Metal rock. hard. Gump grey 1 cm Bracelet Corda nero 1 cm Pomolo Strass Dakota / Ocean. Crocco nero 4 cm

Transkript

1 HERBST WINTER

2 HERBST WINTER Leder ist unsere Leidenschaft. Diesem faszinierenden Naturmaterial möchten wir mit unseren Produkten Charakter verleihen. Vom Entwurf bis zur Fertigung bei Luca Kayz kommt alles aus eigener Werkstatt. Wir verarbeiten mehr als 20 hochwertige Ledersorten zu trendigen Gürteln und Accessoires. Mit unserem beliebten Wechselschließensystem setzen wir auf Vielfalt und Individualität. Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns am Herzen: darum achten wir besonders auf die hohe Qualität der Materialien. Wir verwenden überwiegend vegetabil gegerbte Leder und unsere Schließen sind nickelfrei. Aufgrund der Farbenvielfalt des Leders und der großen Auswahl an Schließen wird bei uns jeder den perfekten Gürtel finden: Von exotisch-ausgefallen bis zum edlen Business - Look. Wir hoffen, Sie mit unseren Gürtelideen zu begeistern. Leather is our passion. We hope that our products give character to this fascinating natural material. At Luca Kayz, the whole process from design to manufacture takes place in our own workshop. We use more than twenty types of high quality leather to create our original leather belts and accessories. Diversity and individuality are extremely important to us which is why our system allows you to combine the belt of your choice with your favourite buckle. Customer satisfaction is our priority this is why we take extra care in ensuring we use only the highest quality materials: we mainly use vegetable-tanned leather and our buckles are nickel-free. With leathers in a huge range of colours and a great selection of buckles, we have the perfect belt for everyone: from exotic, unusual belts to those for smart business occasions. We hope we will inspire you with our belt ideas.

3 softocean belts and shiny Eleganz und Raffinesse beschreiben die Qualitäten unserer Oceanbelts am besten. Unsere Gürtel aus isländischem Lachsleder haben in dieser Saison ein weiches anschmiegsames Design, mit breiten Ziernähten und farbigen Unterledern. Ein exklusiver Eye-Catcher, einzigartig und unverwechselbar. Die Soft Oceans haben ein offenes, mattes Finish in kräftigen leuchtenden Farben. Die ursprüngliche Lederstruktur ist während des Gerbungsverfahrens erhalten geblieben und eindeutiges Zeichen für die Herkunft des Materials. Der elegante Oceanbelt Shiny wurde zusätzlich mit einem Perlmutt-schimmernden Finish veredelt, welches der Oberfläche einen glamourösen Touch verleiht. Seinen unvergleichlichen Charakter erhält er, wenn sich durch das Tragen die kleinen Schüppchen aufstellen und den Blick auf die Grundfärbung des Leders freigeben. Das dann zweifarbige Erscheinungsbild ist gewünscht und lässt einen individuellen Look entstehen. Im Gebrauch ist Lachsleder besonders strapazierfähig und robust. Elegance and sophistication these are the words which best describe our Oceanbelts. This season, our Icelandic salmon leather belts come in a soft and supple design with wide decorative seams and coloured leather linings eye-catching and exclusive, unique and unmistakeable. The Soft Ocean belts have an open, matt finish in bright, bold colours. The leather s original structure is preserved during the tanning process as unmistakeable proof of its origin. Our elegant Oceanbelt Shiny has a glamorous mother-of-pearl finish. This belt gains character when the scales of the leather are raised through wear to reveal the base colour of the leather. The resulting two-tone colour scheme is intentional and creates a very individual look. Salmon leather is particularly robust and durable for everyday use. Soft taupe 4 cm Shiny bronze 2 cm Soft brown 4 cm Shiny rouge 2 cm Soft nude 4 cm 4 5 Shiny gold 2 cm

4 heavy Metal rock hard Rocky Niete / brown Gloria bronze / light gold Metallic Ocean silver flair Rocky Strass brown Allegro Dipped silver Rocky Pyramide Ein klassischer Nietengürtel darf in keinem Kleiderschrank fehlen. Genauso wie Metallic-Nuancen oder glitzernde Highlights. Kombiniert zur Jeans oder Lederjacke, sorgen unsere neuen Strassund Nietengürtel für einen starken und rockigen Auftritt. Jeder Stein, jede Niete wird bei uns in aufwendiger Handarbeit auf den Gürteln befestigt. No wardrobe should be without a classic studded belt! The same applies to metallic nuances and glittering highlights! Combined with jeans or a leather jacket, our new street and studded belts will make you look like a rock star! Each individual jewel or stud is painstakingly attached to the belt by hand. Gump grey 1 cm Bracelet Corda 1 cm Pomolo Strass Dakota / Ocean Rocky Strass 2 cm Rocky Pyramide brown 2 cm Crocco 4 cm 6 7

5 Golden Forest green FAIRY Turner green 4 cm Soft Ocean khaki 4 cm Dakota green Allegro Dipped green Ophelia kiwi Allegro Coloured green Velours khaki Braid Shiny Ocean khaki 2 cm Ophelia Snake Buretta Ocean green 2 cm Grün ist unsere Farbe, in allen Variationen. Weiche Leder, herbstliche Grün- und Braunnuancen, goldene Schließen... Unser neues Allergiker freundliches Nappaleder (Ophelia) ist besonders anschmiegsam und weich. Wir haben daraus einen einzigartigen Wickelgürtel kreiert, der sich aufgrund seines flexiblen Verschlusses sowohl auf der Hüfte als auch auf der Taille tragen lässt. Diese Serie haben wir ergänzt und in den gleichen Farben ein Armband mit Schlangenkopf-Verschluss entworfen. Ophelia ist außerdem in 4 cm Breite als klassischer Gürtel erhältlich. Die Prägung unseres beliebten Allegroleders heben wir in dieser Saison hervor, indem wir schimmernde Lederfarben auf die Gürtel auftragen: Ob nur auf die Spitze (dipped) oder die gesamte Länge (coloured) die individuell handcolorierten Gürtel sind ein Eye-Catcher (auch erhältlich in Winterrot und Nachtblau). Green is the colour in all its variations. Soft leather, autumnal greens and browns, golden buckles... Our new hypoallergenic Nappa leather (Ophelia) is particularly soft and supple. We have used it to create a unique wrap around belt which you can wear around your hips or your waist thanks to its adaptable fastener. We have added to this collection by creating a bracelet in the same colours with a snake s head fastener. Ophelia is also available as a 4 cm-wide classic belt. This season, we are putting the embossing of our popular allegro leather in the spotlight by applying shimmering leather dyes to our belts: whether just on the tip (dipped) or on the whole length of the belt (coloured) these individually hand-dyed belts are real eye-catchers (also available in festive red and midnight blue). Ophelia Wickelgürtel khaki 8 9

6 dark sparkling night glamour Alle Gürtel und Armbänder unabhängig von der Breite oder Farbe lassen sich mit einer Vielzahl hochwertig verarbeiteter Gürtelschließen kombinieren. Mit jedem Wechsel lässt sich ein anderer persönlicher Look kreieren. In dieser Saison bestimmen besonders florale und romantische Muster mit Strassbesatz unsere Kollektion. Dunkle und kühl schimmernde Leder sorgen für einen glamourösen und eleganten Auftritt. All our belts and bracelets regardless of width or colour can be combined with a number of different high-quality buckles. With each variation you can create a new, personalised look. This season, our collection features many floral and romantic patterns with rhinestones. Dark and cool shimmering leathers will ensure that you always look glamorous and elegant. Ophelia blue-grey 4 cm Allegro Coloured blue 4 cm Dakota blue Shiny Ocean blue Allegro Dipped blue Velours dark blue Pegos Coloured ocean green Clipper Mogwai / Persia Bracelet Corda brown 1 cm Pomolo Gump / Dakota Turner blue 4 cm Lauria light blue 4 cm 10 11

7 straight and clear: Men s BELTS Unser umfangreiches Ledersortiment lässt auch keine Herrenwünsche offen, ob für das Casualoutfit in 4 cm Breite oder zur Businesskleidung in 3,5 cm Breite. Die Gürtelschnalle macht den Unterschied. Für die Liebhaber klassischer Designs steht wie immer eine große Auswahl an schlichten Schließen bereit. Neu im Sortiment sind robuste Herrenarmbänder aus Leder. Diese sind in 2 cm Breite mit Magnetverschluss (Clipper) oder in 4 cm Breite mit einfachen Knöpfen (Pomolo) und in nahezu jeder Lederfarbe erhältlich. Our extensive leather range leaves nothing to be desired, whether you re looking for a 4 cm belt for a casual outfit or a 3,5 cm belt for a business suit. The buckle makes all the difference. For lovers of classic designs, we always have a large selection of beautiful buckles on hand. The latest additions to the collection are our sturdy leather men s bracelets. These bracelets are available in 2 cm width with a magnetic buckle (Clipper) or 4 cm width with simple buttons (Pomolo) and in almost every colour we stock. Corda cognac 3,5 cm Vollrind brown 3,5 cm Pomolo Dakota / Gump Clipper Gump / Mogwai / Dakota Pomolo Dakota Pegos dark brown 4 cm Buttero dark brown Mogwai desert Allegro dark brown Persia 4 cm 12 Megingiard Corda dark brown 13

8 Armband 1 cm Armband Clipper Armband Pomolo Gürtel 1 cm Breite Gürtel 2 cm Breite Gürtel 3 cm Breite Gürtel 3,5 cm Breite Gürtel 4 cm Breite LEDER LEATHER Bracelet 1 cm Bracelet Clipper Bracelet Pomolo Belt 1 cm Width Belt 2 cm Width Belt 3 cm Width Belt 3,5 cm Width Belt 4 cm Width light brown Allegro buttero dark brown Hochwertiges italienisches Vollrindleder mit Krokodilprägung und interessanter Glanz-in- Matt Optik. High-quality Italian full grain leather with crocodile embossing and an interesting shinein-matt look. Klassisches Vollrindleder mit feiner Struktur und angenehmer Festigkeit. Classic full grain leather with a fine structure and good firmness. corda dark brown dark brown green red blue Allegro coloured Kräftige Lederfarben betonen die Prägung unseres Allegro-Leders. Die Farben werden individuell per Hand aufgetragen. Bold leather colours emphasise the embossing of our Allegro belt. The dyes are applied individually by hand. Hochwertiges geprägtes Vollrindleder mit schönem Glanz. High-quality, embossed full grain leather with a beautiful shine. crocco cognac brown green blue Allegro dipped Unser Allegro-Gürtel, bei dem auf die Gürtelspitze und Schlaufe ein schimmernder Verlauf in Winterfarben aufgetragen wird. This is our Allegro belt, which has a shimmering sequence of festive colours on the tip and strap. Glänzendes italienisches Rindsleder mit Prägung. Auf Lederfaserstoff bombiert. Shiny italian calf leather with embossing. Curved using leather lining material. red red dakota blue Klassisches Vollrindleder mit feiner Struktur und angenehmer Festigkeit. silver Classic full grain leather with a fine structure and good firmness. red gold cognac cognac buretta Vollrindleder mit einer glänzenden Knitteroptik für ein lebendiges Farbenspiel. ocean green Full grain leather with a shiny creased look for a vibrant play of colours. dark brown taupe dark green dark brown light brown camouflage braid gloria Weiches Leder in aktuellen Metallicfarben. Auf Lederfaserstoff bombiert und mit einer Ziernaht versehen. Soft leather in trendy metallic colours. Made from embossed bonded leather with a decorative seam. 14 Ein in aufwendiger Handarbeit geflochtener und gefärbter Gürtel im Camouflage-Look. A painstakingly hand-woven and individually dyed camouflage-style belt. 15 bronze light gold gold-brown

9 Armband 1 cm Armband Clipper Armband Pomolo Gürtel 1 cm Breite Gürtel 2 cm Breite Gürtel 3 cm Breite Gürtel 3,5 cm Breite Gürtel 4 cm Breite LEDER LEATHER Bracelet 1 cm Bracelet Clipper Bracelet Pomolo Belt 1 cm Width Belt 2 cm Width Belt 3 cm Width Belt 3,5 cm Width Belt 4 cm Width grey gump megingiard brown misto Hochwertiges Vollrindleder mit heller Patina, die beim Tragen nachdunkelt. High-quality full grain leather with a light patina which becomes darker on wearing. Traditionell grubengegerbtes Geschirrleder aus Deutschland. Auf Vollrindleder bombiert. Traditionally tanned full grain leather from Germany. Curved using full grain leather. cognac smog Metallic OCEAN Hochwertiges Lachsleder mit einem Finish aus Metallicfarben. golden flair (Vollrind brown) wood High-quality salmon leather with a metallic colour finish. silver flair (Vollrind ) rose LAURIA SHINY OCEAN gold (Kennedy cognac) bordo light blue Hochwertiges italienisches Vollrindleder mit samtmatter Oberflächenstruktur. Als Lauria mit Kantenfärbung und Ziernähten erhältlich (light blue, dark blue, pink, bordeaux). High-quality Italian full grain leather with a smooth, matt surface structure. Available as Lauria with decorative seams and edge colouring (light blue, dark blue, pink, bordeaux). Lachsleder in changierenden Winternuancen. Das schimmernde Finish verleiht den Gürteln einen exklusiven und glamourösen Look. Salmon leather in opalescent winter nuances. The shimmering finish of this leather gives the belts an exclusive, glamorous look. bronze (Vollrind brown) rouge (Soft Bom bordo) dark blue blue (Dakota blue) MogWAI khaki (Dakota green) grey red Seidenglänzendes robustes Vollrindleder mit leichter Knautsch-Optik. Ideal zu Jeans und Freizeitoutfits. Silky smooth, robust full grain leather with a light crumpled look. Ideal with jeans and casual outfits. soft OCEAN taupe (Vollrind brown) brown (Kennedy cognac) taupe Weiches und anschmiegsames Lachsleder mit einer offenporigen und naturbelassenen Oberflächenstruktur und angenehmer Haptik. Soft, supple salmon leather with a natural, porous surface structure and comfortable feel. grey (Vollrind ) camel nude (Kennedy pink) dark brown desert Jeder Oceanbelt wird in aufwendiger Handarbeit auf Vollrindleder bombiert und mit einer breiten Ziernaht versehen. Da das Rohmaterial in der Länge meistens nicht mehr als 60 cm aufweist, werden 1 bis 2 Nähe auf dem Gürtel zu finden sein. Die Farbe des Unterleders wird passend zur Farbe des Lachsleders gewählt und ist in der Tabelle neben diesem abgebildet. taupe (Vollrind brown) khaki (Kennedy cognac) blue Every Oceanbelt is embossed by hand on fullgrain leather and given a wide decorative seam. The colour of the leather lining is specially chosen to complement the colour of the salmon leather, and is displayed next to it in the table. (Kennedy taupe) 16 17

10 Armband 1 cm Armband Clipper Armband Pomolo Gürtel 1 cm Breite Gürtel 2 cm Breite Gürtel 3 cm Breite Gürtel 3,5 cm Breite Gürtel 4 cm Breite LEDER LEATHER Bracelet 1 cm Bracelet Clipper Bracelet Pomolo Belt 1 cm Width Belt 2 cm Width Belt 3 cm Width Belt 3,5 cm Width Belt 4 cm Width khaki Ophelia rocky Strass / brown sand kiwi Besonders weiches Nappaleder in angesagten Winternuancen zertifiziert und Allergiker freundlich. Auf Lederfaserstoff bombiert und mit einer Ziernaht versehen. Extra-soft Nappa leather in trendy festive colours certified and hypoallergenic. Made from embossed bonded leather with a decorative seam. Weiches und anschmiegsames Vollrindleder aus Anilin-Gerbung, welches mit Nieten und Strasssteinen in Handarbeit versehen wird. Jeweils in braun und schwarz erhältlich. Soft, supple aniline-tanned full-grain leather, hand-decorated with studs and rhinestones. Available in brown and black. Niete / brown Pyramide / brown blue-grey turner green Ein festes Vollrindleder mit glatter Oberfläche aus Norddeutschland. Die Gürtelinnenseite wird in kräftigen Farben gefärbt und sorgt für einen versteckten Hingucker. red nude A sturdy, smooth-surfaced full-grain leather from the north of Germany. The belt s lining is dyed in bold colours, creating a hidden eye-catcher. blue dark brown pegos velours orchidea taupe Hochwertiges, anschmiegsames Vollrindleder mit Kerben-Struktur. High-quality, soft-to-the-touch full grain leather with a grooved structure. Hochwertiges und weiches Veloursleder auf Lederfaserstoff bombiert und mit einer Ziernaht versehen. Ein hervorragender Business-Gürtel. High-quality and soft suede. Curved using leather lining material before seams are added. An excellent business belt. verde dark blue light grey PEGOS coloured grey ocean green Kühle Lederfarben heben die Kerbenstruktur des Pegos-Gürtels hervor und lassen einen matten Look entstehen. Cool leather colours accentuate the etched surface of the Pegos belt, creating a matt appearance. blue-grey brown brown khaki brown persia vollrind cognac Edles Vollrindleder mit leichter Knautschoptik und offenporiger Oberfläche. Klassisches Vollrindleder mit feiner Struktur. Elegant full grain leather with a light crumpled look and open-pored surface. Classic full grain leather with a fine structure. brown cognac Die in der Tabelle mit einem Punkt markierten Breiten oder Ausführungen sind in der the table are available in the corresponding The widths and styles marked with a dot in jeweiligen Ledersorte erhältlich. leather type

11 schliessen buckles BRACELETS 1 cm various 2 cm 1110 * 1111 * * * * 9121 * 9123 * 9124 * * * 9129 * VARIOUS 1 cm * Zu diesen Armbandschließen sind passende Gürtelschnallen erhältlich: Als Team doppelt so schön! 21

12 schliessen buckles business women 3 cm basics 4 cm business men 3,5 cm

13 VARIOUS 4 cm schliessen buckles various 4 cm * 4180* * * Im Goldbad veredelt. 25

14 schliessen VARIOUS 4 cm Luca Kayz by perfect belt GmbH Achtern Dieck Bad Bramstedt Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@perfect-belt.de Bürozeiten: Mo Do 9:30 bis 15:30 Uhr Fr 9:30 bis 12:30 Uhr Allgemeine Informationen Wir verwenden bevorzugt naturbelassene, pflanzlich gegerbte Leder. Die unversiegelte Oberfläche ist atmungsaktiv, fühlt sich warm und geschmeidig an, ist frei von gesundheitsgefährdenden Chemikalien und somit Allergiker freundlich. Aufgrund der offenporigen Struktur solcher Leder werden natürliche Merkmale sichtbar, wie Nackenriefen, Striegelrisse, Hornstöße oder Falten, die nicht unter einer Deckschicht aus Farben oder Kunststoffbeschichtungen versteckt werden. Naturmerkmale gehören zum Leder, wie die Maserung zum Holz. Wer diese Zusammenhänge kennt, wird verstehen, dass sich an der naturbelassenen Oberfläche mit ihren individuellen Merkmalen die hohe Qualität eines Leders zeigt, im Gegensatz zur Gleichmäßigkeit eines industriell gefertigten Massenproduktes. Vegetabile Gerbung kann bei gleichem pflanzlichen Grundstoff zu unterschiedlichen Farbnuancen führen. Pflanzlich gegerbte Leder können je nach Lichtverhältnissen unterschiedlich changieren und im Laufe der Zeit heller oder dunkler werden. Bei der Lagerung sollten die Gürtel dem Licht also gleichmäßig ausgesetzt werden (nicht aufrollen). Bei direktem Kontakt zwischen Leder und Textilien können Farb stoffe von einem Material ins andere emigrieren. Dieser Prozess kann durch Feuchtigkeit verstärkt werden. Abfärbungen auf Textilien lassen sich z.b. mit Gall-seife entfernen. Gebrauchsspuren auf Leder sind ein Beleg für die naturbelassene Oberfläche. Sie verleihen dem Leder Charakter. Die aufgestellten Schüppchen der Lachsleder unterscheiden das Original von der Kopie und künstlicher Prägung. Alle Ledergürtel liefern wir in Standardlängen von 60 cm bis 105 cm. Überlängen fertigen wir gern auf Anfrage an. Gürtel und Schließen aus vergangenen Kollektionen liefern wir solange der Vorrat reicht. Die Lieferung erfolgt kurzfristig, auch in kleinen Mengen. Auf unserer Internetseite können registrierte Händler über den Downloadbereich weitere Angebote herunterladen. Eine Registrierung lohnt sich! General Information Where we can, we always use natural, vegetable-tanned leather. The unsealed surface of the leather is breathable, feels warm and supple and is free from dangerous chemicals, meaning it is also hypoallergenic. Due to the porous structure of the leathers we use, natural marks such as neck grooves, currycomb tears, horn rakes or wrinkles may be visible, as they are not hidden under a layer of dye or plastic. These natural marks are just as much a part of the leather as the grain is a part of wood. Anyone who knows this background information will be aware that the natural surface of the leather with its unique markings is proof of the high quality of the leather as opposed to the evenness of an industrially manufactured product. Vegetable tanning can lead to differing colour nuances even when using the same raw materials. Vegetable-tanned leathers can shimmer in different colours depending on the lighting, and can become darker or lighter over time, especially when exposed to light. This means that our belts should be laid out flat for storage (not rolled up). If the leather comes into direct contact with other textiles, the dyes may bleed into each other. This process can be accelerated in humid environments. Experience has shown that stains on textiles can be removed with stain removers such bile soap. Traces of use on the leather are proof that its surface has been left as nature intended. They give the leather character. In the same way, the raised scales on salmon leather distinguish the genuine article from imitations and artificial products. We can deliver all leather belts in standard lengths from 60 cm to 105 cm. We are happy to supply extra long belts on request. We can deliver belts and buckles from past collections as long as stocks last. We deliver quickly even for small orders. Registered merchants can go to our website to download more special offers. Registering is definitely well worth it! Fotografie Sami El Kaschab Inger Diederich Gestaltung Luise Knufinke 26

15