Neu von Dimplex: Heizen und Kühlen mit einem System

Transkript

1 Neu von Dimplex: Heizen und Kühlen mit einem System f Innovative Toptechnik: Die ersten Luft/Wasser-Wärmepumpen von Dimplex, die auch kühlen können. f Kombinierte Regelung für Heizen und stilles oder dynamisches Kühlen. Einfacher war Kühlen noch nie! f

2 Unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten Dimplex reversible Luft/Wasser-Wärmepumpen Innenaufstellung Außenaufstellung Innenaufstellung Außenaufstellung Bestellkennzeichen LI 11ASR LA 11ASR LI 16ASR LA 16ASR Temperatur-Betriebseinsatzgrenzen Heizen // Kühlen C 20 /+3 // +1 / /+3 // +1 / +40 Wärmeleistung / Leistungszahl bei A-7 / W3 kw / 7,1/2,9,6 / 3,0 Q o/ COP bei A2 / W3 kw / 8,8/3,2 12,8 / 3,4 bei A2 / W0 kw / 8,/2, 12,0 / 2, bei A7 / W3 kw / 11,3/3,8 1,1 / 3,8 bei A / W3 kw / 12,2/4,1 16,1 / 3,8 Kühlleistung / Leistungszahl bei A27 / W7 kw / 8,8/2,6 12,6 / 2,6 Q o/ COP bei A27 / W18 kw /,6/2,7 16,4 / 2,8 bei A3 / W7 kw / 7,6/2,1,7 / 2,0 bei A3 / W18 kw / 9,/2,3 14,3 / 2,3 elektr. Nennaufnahme bei +A2 /W3 kw 2,7 3,8 Kältemittel R404A kg 3,6,7 Luftdurchsatz (Wärmequelle) m 3 /h bei externer Druckdifferenz Pa 2 2 Heizwasserdurchfluss m 3 /h 1,0 1,4 bei interner Druckdifferenz Pa Abmessungen B x H x T cm 7 x 136 x x 136 x 8 7 x 17 x 8 1 x 17 x 8 Gewicht der Transporteinheit(en) inkl. Verpackung kg Luftkanalanschluss (Innenabmessungen) L x B cm 0 x 0 7 x 7 Alleskönner Wärmepumpenmanager Der Wärmepumpenmanager WPM 2004 R übernimmt die Regelung für den Heiz- und Kühlbetrieb. Die außentemperaturgeführte Regelung erreicht im Heizbetrieb durch betriebsoptimierte Vorlauftemperaturen hohe Jahresarbeitszahlen. Stille und/oder dynamische Kühlung sind durch Ansteuerung eines Mischers problemlos kombinierbar. Abwärmenutzung Die im Kühlbetrieb kostenlos zur Verfügung stehende Abwärme wird bedarfsgerecht auf die Wärmeverbraucher verteilt. Umschaltbare Raumthermostate Der WPM 2004 R schaltet über einen potentialfreien Kontakt die Raumthermostate vom Heiz- in den Kühlbetrieb. Raum-Klimastation Zur Vermeidung von Kondensatausfall bei der stillen Kühlung wird die Vorlauftemperatur über eine Raum- Klimastation in Abhängigkeit des Taupunktes geregelt. Taupunktwächter Bei Bedarf sind mehrere Taupunktwächter einsetzbar, die bei Auftreten von Betauung an sensiblen Stellen des Kälteverteilsystems den Kühlbetrieb der Anlage unterbrechen. Heizleistung in kw Luft/Wasser-Wärmepumpen LI 16ASR/LA 16ASR 1) Kühlleistung in kw 30 3 C 1) Vorlauftemperatur Heizen Einsatzbereich Heizen Stille Kühlung Dynamische Kühlung Einsatzbereich Kühlen 18 C 7 C Lufteintrittstemperatur in C Reversible Luft/Wasser-Wärmepumpen Stille und Dynamische Kühlung mit Vorlauftemperaturen bis min. 7 C Heizen bis ca. 300 m 2 mit Vorlauftemperaturen bis max. C Vorlauftemperaturen von über 60 C für die Warmwasserbereitung im Heiz- oder Kühlbetrieb Zentrale Warmwasserbereitung über Nutzung der Abwärme im Kühlbetrieb Regelung für Heizen, Kühlen, Warmwasserbereitung und Abwärmenutzung KKW Kulmbacher Klimageräte-Werk GmbH Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld 18 D-9326 Kulmbach Tel.: Fax: dimplex@dimplex.de 1) 1) Farbabweichungen und technische Änderungen vorbehalten PD 02/04.0 AKOM München DIM 018/04 Bestell-Nr. 99v1

3 Die Wärmepumpe, die auch bei -20 C noch mit Sonnenenergie heizt Energie aus der Umgebungsluft In der Heiztechnik sind Wärmepumpen als umweltschonende und energiesparende Alternativen schon seit längerem auf dem Vormarsch. Das gilt ganz besonders für die Luft/Wasser-Wärmepumpen von Dimplex. Diese modernen Heizungsanlagen greifen auf eine Wärmequelle zurück, die ganzjährig in unbegrenzter Menge zum Nulltarif zur Verfügung steht: Bis zu 70 % der für die Aufheizung benötigten Energie gewinnt die Luft/Wasser-Wärmepumpe aus der in der Umgebungsluft gespeicherten Sonnenenergie. Diese arbeitet mit geringen Betriebskosten bei gleichzeitig minimalem baulichen Aufwand. Ein geniales Prinzip Die aus der Umgebungsluft gewonnene Wärme wird in vier Schritten auf ein höheres Temperaturniveau gehoben: f In einem Verdampfer wird die Umweltwärme auf ein Sicherheitskältemittel übertragen. f Dieses wird durch einen Verdichter auf einen höheren Druck gebracht, die Temperatur des Kältemittels steigt. f In einem Wärmetauscher wird die Wärme auf das Heizungswasser übertragen. f Im Expansionsventil wird das Kältemittel wieder entspannt, dadurch kühlt es sich ab. Es funktioniert Heizen mit der Umgebungsluft wie ist das möglich? Wo doch gerade im Winter die Luft am kältesten und der Heizbedarf am größten ist. Unsere Wärmepumpen sind so ausgelegt, dass sie selbst bei einer Außentemperatur von 20 C noch eine effiziente Heizleistung erbringen. Die tatsächliche Durchschnittstemperatur während der Heizperiode liegt dagegen bei 4 C und führt zu Jahresarbeitszahlen von bis zu 3,. Energieeinsparverordnung Durch den Einsatz einer reversiblen Luft/Wasser- Wärmepumpe können unvermeidbare Kühllasten abgeführt werden und gleichzeitig kann die entstehende Abwärme für die Versorgung von Wärmeverbrauchern genutzt werden, um den Primärenergieverbrauch zu senken. Die Einbindung einer Wärmepumpe zum Heizen und Kühlen sollte unter Beachtung des energetischen Aspekts mit so niedrigen Vorlauftemperaturen im Heizbetrieb wie tatsächlich nötig und mit so hohen Vorlauftemperaturen im Kühlbetrieb wie möglich erfolgen.

4 Die Wärmepumpe, die mehr als nur heizen und kühlen kann Kühle Winter, heiße Sommer Spielt das Heizen in Mitteleuropa von jeher eine wichtige Rolle, kommt verstärkt auch dem Kühlen von Gebäuden ein immer höherer Stellenwert zu. Hierfür gibt es drei Gründe: höhere solare Energiegewinne, das steigende Komfortbewusstsein der Menschen und zunehmende Kühlanforderungen in gewerblich genutzten Räumen wie Arztpraxen oder Büros. Diese Herausforderungen suchen nach ebenso praktikablen wie kostengünstigen Lösungen, die die Themen Heizen und Kühlen optimal miteinander verbinden. Intelligente Konzepte Die Sensibilisierung für Umweltbelange sowie knapper und teurer werdende Energieressourcen verlangen neue, innovative Konzepte. Das gilt sowohl für die Gebäudeplanung als auch für die eingesetzte Gebäudetechnik. Gefragt sind daher integrierte haustechnische Gesamtlösungen für Heizung, Kühlung und Warmwasserbereitung, die sich problemlos in moderne Architekturkonzepte einfügen und allen bautechnischen Anforderungen genügen. Eine innovative und umweltfreundliche Antwort auf diese Herausforderung geben die Luft/Wasser-Wärmepumpen von Dimplex, dem Trendsetter für innovative Heiz- und Kühltechnik. Die Herausforderung: Heizen und Kühlen in einem System Für das Heizen im Komfortwohnungsbau bis 300 m2 kamen bisher vorwiegend traditionelle Heizsysteme zum Einsatz. Sollten solche Objekte darüber hinaus auch noch gekühlt werden z. B. bei teilgewerblicher Nutzung, mussten zusätzlich Splitgeräte oder Kaltwassersätze eingesetzt werden. Damit waren relativ hohe Investitionskosten und zusätzlicher baulicher Aufwand verbunden. Die Lösung: die reversible Wärmepumpe von Dimplex auf Kühlung gestellt Dimplex bietet mit der reversiblen Luft/Wasser-Wärmepumpe ein integriertes Heiz-/Kühlsystem mit entsprechendem Regelungskonzept aus einer Hand. Im Winter arbeitet die Wärmepumpe als energieeffizientes Heizgerät. Durch Prozessumkehr der Wärmepumpe kommt die Anlage darüber hinaus im Sommer als Kühlmaschine zum Einsatz. Jetzt kann mit der reversiblen Wärmepumpe sowohl still (z. B. Flächenheiz- und -kühlsysteme) als auch dynamisch (z. B. Gebläsekonvektoren) gekühlt werden. Die Warmwasserbereitung bzw. die Versorgung zusätzlicher Wärmeverbraucher kann parallel zum Kühlbetrieb erfolgen. Außenaufstellung Innenaufstellung

5 Kühlen mit System: Abwärmenutzung im Kühlbetrieb 1 Wärmepumpenmanager WPM 2004 R 2 Dynamische Kühlung mittels Gebläsekonvektor mit Kondensatanschluss. Geeignet für Wohnräume mit hoher Wärmelast oder gewerblich genutzte Räume 3 Raumthermostate schalten über ein externes Signal des Kühlreglers vom Heiz- in den Kühlbetrieb um Stille Kühlung zur Deckung der Wärmegrundlast durch Nutzung vorhandener Heizflächen (Fußboden-, Deckenoder Wandkühlung) 11 4 Raum-Klimastation zur Regelung der Vorlauftemperatur bei stiller Kühlung über einem Referenzraum 6 Fußbodenheizung für behagliche Wärme im Winter und stille Kühlung im Sommer Taupunktwächter zum Anschluss an den Kühlregler, um bei Auftreten von Betauung an sensiblen Stellen des Kälteverteilsystems den Kühlbetrieb der Anlage zu unterbrechen

6 Fußbodenheizung Die Fußbodenheizung kann im Sommer auch zum Kühlen eingesetzt werden. Dabei sind Vorlauftemperaturen in Abhängigkeit der Raumtemperatur und Luftfeuchte so zu regeln, dass eine Unterschreitung des Taupunktes verhindert wird. 12 Reversible Luft/Wasser-Wärmepumpe für Innenaufstellung mit Kanälen zur Luftführung Deckenkühlung Ein in der Decke verlegtes Rohrsystem wird von kühlem Wasser durchströmt. Dadurch wird die Oberflächentemperatur der Decke gesenkt. Die gesamte Fläche fungiert als Wärmetauscher, der dem Raum Wärme entzieht. 11 Nutzung des im Kühlbetrieb kostenlos erwärmten Wassers Vorlauftemperatur von über 60 C zur Beheizung einzelner Räume (z. B. Bad) im Kühlbetrieb 9 Effiziente Warmwasserbereitung im Kühlbetrieb durch Abwärmenutzung Gebläsekonvektor Truhen-, Wand- oder Kassettengeräte bieten die Möglichkeit, dynamisch zu kühlen. Integrierte Ventilatoren sorgen für eine mehrstufig regelbare Luftumwälzung, variable Kühlleistungen und kurze Reaktionszeiten. Neben dem Einsatz als reines Kühlgerät können Gebläsekonvektoren auch zum kombinierten Heizen und Kühlen eingesetzt werden. Abwärmenutzung Effektive Versorgung von Wärmeverbrauchern über Wärmetauscher (Schwimmbad) und/oder Wärmespeicher (Warmwasser-/Pufferspeicher). Wassergeführtes Kühlsystem Die Verteilung der erzeugten Kälteleistung erfolgt über das auch für kaltes Wasser ausgelegte Wärmeverteilsystem. 8 Die Abwärme kann zur Beheizung eines Schwimmbads genutzt werden Stille Kühlung Die stille Kühlung beruht auf der Aufnahme von Wärme über gekühlte Boden-, Wand- oder Deckenflächen. Wasserdurchströmte Rohre machen die Bauteile dabei zu thermisch wirksamen Wärmetauschern und Speichern (Betonkernaktivierung). Die Kühlmitteltemperaturen liegen oberhalb des Taupunkts, um Kondensatausfall zu vermeiden. Die übertragbaren Kühlleistungen sind sehr stark von äußeren Einflussfaktoren, z. B. der Raumluft, abhängig. Bei der Nutzung vorhandener Heizflächen zum Kühlen fallen nur geringe zusätzliche Investitionskosten an. Dynamische Kühlung Die Kälteleistung wassergeführter Systeme wird über Lüftungskonvektoren aktiv auf die Raumluft übertragen. Vorlauftemperaturen unterhalb des Taupunktes ermöglichen die Übertragung hoher Kälteleistungen durch die Reduzierung der in der Raumluft gespeicherten sensiblen Wärme bei gleichzeitiger Entfeuchtung der Raumluft durch Kondensatausfall (latente Wärme).