Gehärtet und geschliffene Wellen

Transkript

1 Gehärtet und geschliffene Wellen

2 Über uns Basis für weiteres Wachstum mit neuem Betriebsgebäude für die Nozag AG Das bauliche Gemeinschaftsprojekt der POLYGENA ist Wirklichkeit geworden. Die Nozag AG, wie auch die Compounds AG haben in Pfäffikon zusammen einen Standort bezogen. Das nach modernsten Gesichtspunkten, zukunftsweisend gestaltete Gebäude steht auf einem m 2 grossen Gelände in Pfäffikon Zürich und weist einen umbauten Raum von über m 3 auf. Die verfügbaren m 2 Produktions-, 2300 m 2 Büro- und 2800 m 2 Verkehrsflächen werden anteilig durch Nozag AG und Compounds AG genutzt. Mitsamt seiner Infrastruktur erlaubt der Bau eine weitere Rationalisierung und Optimierung aller relevanten betrieblichen Abläufe und der Intralogistik und trägt zur nachhaltigen Stärkung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit bei. Was zählt ist der Erfolg wir helfen Ihnen dabei Eindeutige Wettbewerbsvorteile und Chancen liegen heute in der Flexibilität, Schnelligkeit, Innovation und in der permanenten Optimierung. Wir verstehen die Zeit als einer der bedeutungsvollsten Wettbewerbsfaktoren. In klar definierten Märkten bieten wir fortschrittliche Lösungen an, die einen optimalen Kundennutzen zum Ziel haben. Mit international anerkannter Qualität unser Gesamtunternehmen ist zertifiziert nach ISO 9001 hoher Lieferbereitschaft und maximaler Zuverlässigkeit, wollen wir unseren Kunden echte Partner sein. Dabei wissen wir, dass sich eine dauerhafte Partnerschaft vor allem im gegenseitigen Vertrauen misst, im Verständnis zueinander aufbaut und in der Zuverlässigkeit festigt. Tagtäglich setzen sich deshalb über 60 Nozag Mitarbeitende aufs Neue dafür ein, das Vertrauen unserer Partner sei es als Kunde oder Lieferant zu rechtfertigen. Mit motivierten, überdurchschnittlich qualifizierten Fachleuten sowie modernst eingerichteten Arbeitsplätzen legen wir die Basis dazu. Unsere topmoderne Fertigung wird ergänzt durch die ebenso leistungsfähige Logistik. 002 by Nozag Switzerland

3 Über uns Erfolgreiche Lösungen in kurzer Zeit Als Antriebstechnik-Spezialist befassen wir uns mit der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb von Standard- oder Sonderausführungen von Verzahnungskomponenten, Kettenrädern, Spindelhubgetrieben, Kegelradgetrieben, Linearantrieben, sowie weiteren Antriebs- Technik-Komponenten und Sondergetrieben. Nozag AG produziert ihre Produkte vorwiegend im Schweizer Stammhaus Pfäffikon. In den Märkten Schweiz, Deutschland, Frankreich sind wir mit eigenen Tochterfirmen und in vielen anderen Industrieländern über Handelshäuser vertreten. Sie finden bei uns Eigene Produktion und Montage Entwicklung, Technische Beratung Schnellen Lieferservice viele Komponenten ab Lager Kontinuität: Seit 1966 am Markt Über 25 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Getrieben Qualität: zertifiziert nach ISO 9001 Nozag-Online Einfacher gehts nicht: / Benutzerfreundlicher Katalog mit Download-Möglichkeit einzelner Seiten für Ihre Dokumentation Wenn Sie wünschen beraten/unterstützen wir Sie gerne per Telefon oder bei Ihnen vor Ort. by Nozag Switzerland

4 Gehärtet und geschliffene Präzisionswellen h6 Gehärtete Präzisions-Stahlwellen ab Lager oder einbaufertig bearbeitet Unsere hochwertigen Wellen werden in den meisten Be rei - chen der Industrie eingesetzt, so z.b. für Textil-, Druckerei-, Verpackungsindustrie, Werkzeugmaschinen, für Maschinen der Nahrungsmittelindustrie, Mess- und Kontrollgeräte, Linearsysteme, optische und medizinische Geräte etc. Flexibel Präzisionswellen kurzfristig ab Lager lieferbar Dank eigener Produktion schnelle Weiterbearbeitungen möglich Qualität unter eigener Kontrolle Langjährige Produktionsspezialisten in der Präzisonsmechanik Weiterbearbeitung einer Präzisionswelle auf einer Schleifmaschine Endenbearbeitung an Kugelgewindetrieb 004 by Nozag Switzerland

5 Gehärtet und geschliffene Präzisionswellen h6 Übersicht Typen und Durchmesser Alle Präzisionsstahlwellen und -rohre sind in Fabrikationslängen oder zugeschnitten ab Lager lieferbar. Weitere Durchmesser und Toleranzen auf Anfrage. Aussen-Ø, Toleranz h6, geschliffen, poliert Ra <= 0.30 Typ Beschreibung WE Präzisionsstahlwelle Standard Werkstoff Nr Induktivgehärtet HRC x x x x x x x x x x x x x x x x CWE XWE Präzisionsstahlwelle verchromt Werkstoff Nr Induktivgehärtet HRC Massverchromt 10 +/- 5µm Präzisionsstahlwelle Niro Werkstoff Nr Induktivgehärtet HRC x x x x x x x x x x x x x x x x x HWE Präzisionsstahlrohr Werkstoff Nr Induktivgehärtet HRC x x x x x Innen-Ø Technische Details siehe nachfolgende Seiten Anwendungen/Einsatzgebiete WE Geeignet für den gehobenen Einsatz im Bereich Linearführungen, Führungssäulen, Richtwalzen und Holme. CWE Geeignet für den gehobenen Einsatz im Bereich Linearführungen, Führungssäulen, Richtwalzen und Holme. XWE Geeignet für den gehobenen Einsatz im Bereich Linearführungen, Wellen und Führungssäulen mit Anforderungen an die Korrosionsbeständigkeit. HWE Geeignet für den gehobenen Einsatz im Bereich Linearführungen, Führungssäulen und Holme. Folgende Bearbeitungen können auch an gehärteten Wellen ausgeführt werden. Hier einige Beispiele Einstich für Sicherungsring DIN 471 Einstich 90 Gewindezapfen mit Gewindeauslauf Gewindezapfen mit Freistich Stirnseitige Gewindebohrung Stirnseitige Gewindebohrung mit Schutzzentrum Passfedernut Senkung 90 Schlüsselflächen Spannfläche Radiale Gewindebohrung Innengewinde auf Teilkreis Zapfen Zapfen mit Gewindezapfen by Nozag Switzerland

6 WE Präzisionsstahlwellen Standard Technische Daten Der Werkstoff für Linearwellen mit guter Induktivhärtbarkeit hoher Verschleissfestigkeit Geeignet für den gehobenen Einsatz im Bereich Linearführungen, Führungssäulen, Richtwalzen und Holme. Sonderausführungen Abweichende Härtetiefen und Durchmessertoleranzen können auftragsbezogen hergestellt werden. Die möglichen Abmessungen und Mindestmengen nennen wir gerne auf Anfrage. Werkstoffzusammensetzung in % C Si Mn P S AI min max Mechanische Werte Dichte 7.85 kg/dm 3 Rundheit 1 2 Durchmessertoleranz Oberfläche poliert, Rautiefe Ra 0.30 µm Geradheit < Ø 10 mm = 0.30 mm/m (Schlag max mm/m) Ø 10 mm Ø 20 mm = 0.20 mm/m (Schlag max mm/m) Ø 20 mm Ø 110 mm = 0.10 mm/m (Schlag max mm/m) Induktivgehärtet HRC an der Oberfläche Abmessung (mm) Re (N/mm 2 ) Rm (N/mm 2 ) A % bis Abmessung (mm) Randhärtetiefe Rht 550 HV1 DIN mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Standardabmessungen Standard Ø h6 h Fertigungslänge 006 by Nozag Switzerland

7 CWE Präzisionsstahlwelle verchromt Technische Daten Der Werkstoff für Linearführungswellen mit guter Induktivhärtbarkeit hoher Verschleissfestigkeit guter Korrosionsbeständigkeit Geeignet für den gehobenen Einsatz im Bereich Linearführungen, Führungssäulen, Richtwalzen und Holme. Sonderausführungen Abweichende Härtetiefen und Durchmessertoleranzen können auftragsbezogen hergestellt werden. Die möglichen Abmessungen und Mindestmengen nennen wir gerne auf Anfrage. Chromschichtdicke: 10 ± 5 m, Chromschichthärte: 800 HV Werkstoffzusammensetzung in % C Si Mn P S AI min max Mechanische Werte Standardabmessungen Dichte 7.85 kg/dm 3 Rundheit 1 2 Durchmessertoleranz Oberfläche poliert, Rautiefe Ra 0.30 µm Geradheit < Ø 10 mm = 0.30 mm/m (Schlag max mm/m) Ø 10 mm Ø 20 mm = 0.20 mm/m (Schlag max mm/m) Ø 20 mm Ø 110 mm = 0.10 mm/m (Schlag max mm/m) Induktivgehärtet HRC an der Oberfläche Abmessung (mm) Re (N/mm 2 ) Rm (N/mm 2 ) A % bis Standard Ø h6 h Fertigungslänge Abmessung (mm) Randhärtetiefe Rht 550 HV1 DIN mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Abmessung (mm) Stirngewindebohrung 6 8 M 4 x 10 mm 8 18 M 6 x 15 mm M 10 x 15 mm by Nozag Switzerland

8 XWE Präzisionsstahlwelle Niro Technische Daten Der Werkstoff für Linearführungswellen mit guter Induktivhärtbarkeit hoher Verschleissfestigkeit guter Korrosionsbeständigkeit Geeignet für den gehobenen Einsatz im Bereich Linearführungen, Wellen und Führungssäulen mit Anforderungen an die Korrosionsbeständigkeit. Sonderausführungen Abweichende Härtetiefen und Durchmessertoleranzen können auftragsbezogen hergestellt werden. Die möglichen Abmessungen und Mindestmengen nennen wir gerne auf Anfrage. Werkstoffzusammensetzung in % C Si Mn P S Cr Mo V min max Nach DIN Mechanische Werte Standardabmessungen Dichte 7.7 kg/dm 3 Rundheit 1 2 Durchmessertoleranz Oberfläche poliert, Rautiefe Ra 0.30 µm Geradheit < Ø 10 mm < 0.30 mm/m (Schlag max mm/m) Ø 10 mm < Ø 20 mm 0.20 mm/m (Schlag max mm/m) Ø 20 mm Ø 50 mm 0.10 mm/m (Schlag max mm/m) Induktivgehärtet HCR an der Oberfläche Die Streckgrenze und Zugfestigkeit ist nicht genormt, Richtwerte können auf Anfrage genannt werden. Anhaltsangaben EN E-Modul bei 20 C = N/mm 2 E-Modul bei 100 C = N/mm 2 Wärmeausdehnung C = 10.4 x 10-6 K C = 10.8 x 10-6 K C = 11.2 x 10-6 K -1 Der Werkstoff ist magnetisierbar und nicht schweissbar. Standard Ø h6 h Fertigungslänge Abmessung (mm) Randhärtetiefe Rht 450 HV1 DIN mm mm mm mm mm mm mm mm mm 008 by Nozag Switzerland

9 HWE Präzisionsstahlrohr Technische Daten Der Werkstoff für Linearführungswellen mit guter Induktivhärtbarkeit hoher Verschleissfestigkeit Geeignet für den gehobenen Einsatz im Bereich Linearführungen, Führungssäulen und Holme. Sonderausführungen Abweichende Härtetiefen, Durchmessertoleranzen und Wanddicken können auftragsbezogen hergestellt werden. Die möglichen Abmessungen und Mindestmengen nennen wir gerne auf Anfrage. Werkstoffzusammensetzung in % C Si Mn P S min max Nach EN Mechanische Werte Standardabmessungen Dichte 7.85 kg/dm 3 Rundheit 1 2 Durchmessertoleranz Oberfläche poliert, Rautiefe Ra 30 µm Geradheit Ø 12 mm Ø 20 mm 0.30 mm/m (Schlag max mm/m) Ø 20 mm Ø 40 mm 0.20 mm/m (Schlag max mm/m) Ø 40 mm Ø 80 mm 0.10 mm/m (Schlag max mm/m) Koaxialität/ 5 % der Wanddicke Konzentrizität Induktivgehärtet HRC an der Oberfläche Standard Ø h6 h Fertigungslänge Abmessung (mm) Re (N/mm 2 ) Rm (N/mm 2 ) A % Lieferbedingungen nach DIN 2391/C Teil 1+2 Lieferzustand nach unserer Wahl BK+S, NBK oder GBK Abmessung (mm) Randhärtetiefe Rht 550 HV1 DIN ,80 mm + 0,50 mm ,20 mm + 0,80 mm ,50 mm + 1,00 mm ,20 mm + 1,00 mm Innendurchmesser Aussen Ø mm Innen Ø mm 12 4 ± ± ± ± ± ± ± ± ± 0.35 Innen Ø mm Toleranzen by Nozag Switzerland

10 Individuelle Verzahnungskomponenten Ihr Partner für Verzahnungskomponenten nach Ihrer Zeichnung Nutzen Sie unsere Stärken und Kompetenzen Eigene Produktion am Standort Pfäffikon Hohe Flexibilität Schweizer Qualität Kurze Lieferzeiten Ein Ansprechpartner für die Beschaffung des fertigen Bauteils Auch Kleinserien Bohrung grösser? 2 Keilnute? 3 Gewindebohrung? 4 Nabe abdrehen? Verzahnungsteile aus eigener Fertigung Modul 0,3 bis 8mm Bis Ø 500mm Material: Stahl, rostfreier Edelstahl, Bronze, Messing, Kunststoff, Kunststoff mit Stahlkern, Hartgewebe etc. Auch schrägverzahnt, gehärtet und geschliffen Auf Wunsch übernehmen wir die Logistik für Sie Abrufaufträge mit Laufzeit bis 12 Monate Lieferung in Austauschgebinden Sie profitieren Günstiger Preis durch grössere Serie Kurze Lieferzeit bei einzelnen Abrufen Tiefe Lagerkosten Keine Materialpreisschwankungen 0010 by Nozag Switzerland

11 Übersicht weiteres Lieferprogramm Für Sie als Kunde Gratis 3D-CAD-Daten-Download ab Unterstützung bei Auslegung und Dimensionierung Antriebstechnik-Komponenten aus eigener Fertigung Einbaufertige Weiterbearbeitung von Standardkomponenten nach Ihren Wünschen Sonderausführungen nach Ihren Vorgaben aus unserer Produktion Die meisten Standardkomponenten ab Lager lieferbar Flexibilität und Qualität dank eigener Produktion Verschiedene Materialien wie Stahl, INOX, Bronze, Messing, Kunststoff, Hartgewebe Stirnräder Modul 0.3 bis 8 Geradeverzahnt, schrägverzahnt Auf Wunsch gehärtet und geschliffen. 2 Kegelräder bis Modul 6 Geradeverzahnt, schrägverzahnt Auf Wunsch gehärtet und geschliffen. 3 Trapezgewindespindeln und -muttern Für längere Lebensdauer, auch mit Beschichtung erhältlich 4 Schnecken und Schneckenräder 5 Norm-Zahnstangen Eigenes Bohrbild? Fortlaufende Montage? Kein Problem! Schnell und flexibel auf Koordinatenbohrmaschine 6 Ketten und Kettenräder Standardketten Sonderketten auch für schwierige Anwendungen/Anforderungen 7 Verbindungswellen Drehmomente bis 1060Nm Drehzahlen bis 4000min -1 Längen bis 3000mm Radial montierbar 8 Komponenten nach Zeichnung 9 Kegelradgetriebe Drehzahlen bis 2800min -1 Drehmomente bis 1000Nm Hohe Leistungsdichte, kompakte Bauweise Standardübersetzungen 1:1 bis 1:5 10 Getriebemotoren/Schneckengetriebe Drehmoment: bis 1200Nm Übersetzungen: 1:7.5 bis 1:100 Achsabstand: mm 11 Spindelhubgetriebe Definierte Kraft bis 1000kN Selbsthemmendes System Motor, Wegmesssystem, Endschalter oder spezielle Anforderungen Sie haben einen Partner 12 Linearantriebe (Nozdrive /SHC) Kraft bis 50kN Einfach günstig by Nozag Switzerland

12 Niederlassungen Schweiz Nozag AG Barzloostrasse 1 CH-8330 Pfäffikon/ZH Telefon +41 (0) Fax +41 (0) Aussendienst Westschweiz Telefon +41 (0) info@nozag.ch Deutschland Nozag GmbH Eschelbronner Strasse 2/1 DE Zuzenhausen Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@nozag.de Frankreich NOZAG SARL 22, rue Edouard Branly FR Sarreguemines Telefon +33 (0) Fax +33 (0) info@nozag.fr 09/2009 Vertretungen Australien Mechanical Components P/L Telefon +61 (0) Fax +61 (0) Finnland OY Mekanex AB Telefon +358 (0) Fax +358 (0) Russland ANTRIEB OOO Telefon Fax mecco@arach.net.au info@mekanex.fi info@antrieb.ru Belgien Schiltz SA/NV Telefon +32 (0) Fax +32 (0) Niederlande Technisch bureau Koppe bv Telefon +31 (0) Fax +31 (0) Singapur SM Component Telefon +65 (0) Fax +65 (0) norms@schiltz.be mail@koppe.nl nozag@singnet.com.sg Vansichen, Lineairtechniek bvba Telefon +32 (0) Fax +32 (0) Stamhuis Lineairtechniek B.V. Telefon +31 (0) Fax +31 (0) Schweden Mekanex Maskin AB Telefon +46 (0) Fax +46 (0) info@vansichen.be info@stamhuislineair.nl info@mekanex.se China Shenzhen Zhongmai Technology Co.,Ltd Telefon +86(755) Fax +86(755) sales@zmgear.com Norwegen Mekanex NUF Telefon Fax info@mekanex.no Mölndals Industriprodukter AB Telefon +46 (0) Fax +46 (0) info@molndalsindustriprodukter.se Estland Oy Mekanex AB Eesti filiaal Telefon Fax info@mekanex.ee Österreich Spörk Antriebssysteme GmbH Telefon +43 (2252) Fax +43 (2252) info@spoerk.at Tschechien T.E.A. TECHNIK s.r.o. Telefon +42 (0) Fax +42 (0) info@teatechnik.cz by Nozag Switzerland