KG 3000/3500/4000 spec ab MaschNr

Transkript

1 Ersatzteilliste KG 3000/3500/4000 spec ab MaschNr MH535 (D) Printed in Germany 17.

2 Notizen:

3 Nr. A1 A2 A3 A4 A5 B1 C1 C2 C3 D1 D2 D3 E1 E2 E2 E2.1 E2.1 E3 E3 E4 E4 E4.1 E4.1 F1 G1 G1.1 G1.2 G1.3 H1 H1.1 H2 H2.1 H3 H3.1 H4 H4.1 H5 H6 H7 H8 H8.1 H9 I1 I2 I3 Hpt.Grp.-Index 1 Bezeichnung Seite Übersicht KG3000/3500/4000 Special 2 Designfolien 4 Sicherheitsfolien 6 Funktionsfolien 8 Griff für Hydraulikschlauch 10 Planierbalken KG3000/3500/4000 Special 12 Bleche Stirnradwanne KG3000 Special 14 Bleche Stirnradwanne KG4000 Special 16 Bleche Stirnradwanne KG3500 Special 18 Seitenbleche KG3000 Special 20 Seitenbleche KG3500/4000 Special 22 Erdleitwinkel (ab ) 24 Antrieb Getriebe KG3000/3500/4000 Special 26 Getriebe KG3000/4000 Special 28 Getriebe KG3000/4000 Special 30 Getriebe KG3000/4000 Special ab Masch. Nr Getriebe KG3000/4000 Special ab Masch. Nr Getriebe KG3500 Special 36 Getriebe KG3500 Special 38 Getriebe KG3500 Special ab Masch. Nr Getriebe KG3500 Special ab Masch. Nr Getriebe KG3500 Special ab Masch. Nr Getriebe KG3500 Special ab Masch. Nr Rahmenteile KG3000/3500/4000 Special 48 Werkzeug-Antrieb, Zinken KG3000/3500/4000 Special 50 Werkzeug-Antrieb, Zinken KG3000 ab KG Werkzeug-Antrieb, Zinken KG3500 ab KG Werkzeug-Antrieb, Zinken KG4000 ab KG Gelenkwelle Bondioli & Pavesi EJ Gelenkwelle Bondioli & Pavesi EJ Gelenkwelle Bondioli & Pavesi EJ Gelenkwelle Bondioli & Pavesi EJ Gelenkwelle Bondioli & Pavesi EJ Gelenkwelle Bondioli & Pavesi EJ Gelenkwelle Bondioli & Pavesi EJ Gelenkwelle Bondioli & Pavesi EJ Gelenkwelle Walterscheid EJ Gelenkwelle Walterscheid EJ Gelenkwelle Walterscheid EJ Gelenkwelle Walterscheid EJ Gelenkwelle Walterscheid EJ649 (ab 2016) 82 Gelenkwellengabel für russische Traktoren 84 Kupplungsteile KE/KG - D9 (alt) 86 Kupplungsteile KE/KG - D9 neu 88 Huckepack 2.1 ab

4 Hpt.Grp.-Index 2 Nr. Bezeichnung Seite I3.1 Verstärkung zum Huckepack 2.1 (ab 2011) 92 I3.2 Huckepack 2.1 (ab ) 94 I4 Huckepack 3 96 I4.1 Huckepack 3.1 (ab 2012) 98 I5 hydraulische Hubbegrenzung 100 I6 Schlauchgarderobe für Huckepack 102 Z1.0 Dreipunktverlängerung Kat. II 104 Z1.1 Dreipunktverlängerung Kat. II ab 11/ Z1.2 Dreipunktverlängerung Kat. III 108 Z1.3 Dreipunktverlängerung Kat. II / III (ab ) 110 Z2 Kettenradgetriebe 112 Z2.1 Aufsteckgetriebe (ab ) 114 Z2.2 Aufsteckgetriebe 1000/540 (ab ) 116 Z3 Radspurlockerer, gefedert 118 Z3.5 Radspurlockereranbaurahmen (ab ) 120 Z4 Radspurlockerer, starr 122 Z5 Radspurlockerer gefedert KE/KG/D9 124 Z5.1 Spurlockerer mit Gasfeder 126 Z6 Zapfwellendurchtrieb 128 Z7 Beleuchtung KE/KG - PW/KW 130 Z8 Spuranreisser 3/4m 132 Z8.1 Spuranreisser (ab ) 134 Z9 Hydraulik Spuranreisser 3/4m 136 Z9.1 Hydraulik Spuranreisser (ab ) 138 Z10 Spuranreisser/Spurscheibe (ab ) 140

5 Bild-Index 1 A1 Übersicht KG3000/3500/4000 Special Seite 2 A2 Designfolien Seite 4 A3 Sicherheitsfolien Seite 6 A4 Funktionsfolien Seite 8 A5 Griff für Hydraulikschlauch Seite 10 B1 Planierbalken KG3000/3500/4000 Special Seite 12 C1 Bleche Stirnradwanne KG3000 Special Seite 14 C2 Bleche Stirnradwanne KG4000 Special Seite 16 C3 Bleche Stirnradwanne KG3500 Special Seite 18

6 Bild-Index 2 D1 Seitenbleche KG3000 Special Seite 20 D2 Seitenbleche KG3500/4000 Special Seite 22 D3 Erdleitwinkel (ab ) Seite 24 E1 Antrieb Getriebe KG3000/3500/4000 Special Seite 26 E2 Getriebe KG3000/4000 Special Seite 28 E2 Getriebe KG3000/4000 Special Seite 30 E2.1 Getriebe KG3000/4000 Special ab Masch. Nr Seite 32 E2.1 Getriebe KG3000/4000 Special ab Masch. Nr Seite 34 E3 Getriebe KG3500 Special Seite 36

7 Bild-Index 3 E3 Getriebe KG3500 Special Seite 38 E4 Getriebe KG3500 Special ab Masch. Nr Seite 40 E4 Getriebe KG3500 Special ab Masch. Nr Seite 42 E4.1 Getriebe KG3500 Special ab Masch. Nr Seite 44 E4.1 Getriebe KG3500 Special ab Masch. Nr Seite 46 F1 Rahmenteile KG3000/3500/4000 Special Seite 48 G1 Werkzeug-Antrieb, Zinken KG3000/3500/4000 Special Seite 50 G1.1 Werkzeug-Antrieb, Zinken KG3000 ab KG Seite 52 G1.2 Werkzeug-Antrieb, Zinken KG3500 ab KG Seite 54

8 Bild-Index 4 G1.3 Werkzeug-Antrieb, Zinken KG4000 ab KG Seite 56 H1 Gelenkwelle Bondioli & Pavesi EJ496 Seite 58 H1.1 Gelenkwelle Bondioli & Pavesi EJ582 Seite 60 H2 Gelenkwelle Bondioli & Pavesi EJ497 Seite 62 H2.1 Gelenkwelle Bondioli & Pavesi EJ583 Seite 64 H3 Gelenkwelle Bondioli & Pavesi EJ498 Seite 66 H3.1 Gelenkwelle Bondioli & Pavesi EJ584 Seite 68 H4 Gelenkwelle Bondioli & Pavesi EJ499 Seite 70 H4.1 Gelenkwelle Bondioli & Pavesi EJ585 Seite 72

9 Bild-Index 5 H5 Gelenkwelle Walterscheid EJ529 Seite 74 H6 Gelenkwelle Walterscheid EJ530 Seite 76 H7 Gelenkwelle Walterscheid EJ531 Seite 78 H8 Gelenkwelle Walterscheid EJ532 Seite 80 H8.1 Gelenkwelle Walterscheid EJ649 (ab 2016) Seite 82 H9 Gelenkwellengabel für russische Traktoren Seite 84 I1 Kupplungsteile KE/KG - D9 (alt) Seite 86 I2 Kupplungsteile KE/KG - D9 neu Seite 88 I3 Huckepack 2.1 ab 2006 Seite 90

10 Bild-Index 6 I3.1 Verstärkung zum Huckepack 2.1 (ab 2011) Seite 92 I3.2 Huckepack 2.1 (ab ) Seite 94 I4 Huckepack 3 Seite 96 I4.1 Huckepack 3.1 (ab 2012) Seite 98 I5 hydraulische Hubbegrenzung Seite 100 I6 Schlauchgarderobe für Huckepack Seite 102 Z1.0 Dreipunktverlängerung Kat. II Seite 104 Z1.1 Dreipunktverlängerung Kat. II ab 11/2009 Seite 106 Z1.2 Dreipunktverlängerung Kat. III Seite 108

11 Bild-Index 7 Z1.3 Dreipunktverlängerung Kat. II / III (ab ) Seite 110 Z2 Kettenradgetriebe Seite 112 Z2.1 Aufsteckgetriebe (ab ) Seite 114 Z2.2 Aufsteckgetriebe 1000/540 (ab ) Seite 116 Z3 Radspurlockerer, gefedert Seite 118 Z3.5 Radspurlockereranbaurahmen (ab ) Seite 120 Z4 Radspurlockerer, starr Seite 122 Z5 Radspurlockerer gefedert KE/KG/D9 Seite 124 Z5.1 Spurlockerer mit Gasfeder Seite 126

12 Bild-Index 8 Z6 Zapfwellendurchtrieb Seite 128 Z7 Beleuchtung KE/KG - PW/KW Seite 130 Z8 Spuranreisser 3/4m Seite 132 Z8.1 Spuranreisser (ab ) Seite 134 Z9 Hydraulik Spuranreisser 3/4m Seite 136 Z9.1 Hydraulik Spuranreisser (ab ) Seite 138 Z10 Spuranreisser/Spurscheibe (ab ) Seite 140

13 Teile-Index 1 Nr. Bezeichnung Seite Nr. Bezeichnung Seite #DECKEL AU. 3,5M BL X BOLZEN KAT.II (B09) 90,96,98, KT-MU M.ANSATZ M52X1,5-4H A2 50,52,54, BUCHSE (B07) 134 DB377 6KT-SHR X (B01) BUCHSE (FE//ZN12//C) 132 DB405 6KT-SHR X (B01) BUCHSE F.HEBEL 130 DB434 6KT-SHR X (B03) 96,98 Y Buchse PAP 2830 P10 28X32X30 58,62,66,70,60 Y Abdeckblech 32,34,44, BUCHSE-PROFIL 112 Y Abdeckung 74,76,78,80, DAEMPFERSCHEIBE 12 Y Abschlussdeckel 100X10 36, DECKEL 112 Y Abschlussdeckel 80X10 28,30,36,38, DECKEL (02/K5) 126 Y Abschlussdeckel 90X10 28,30,40,42,32 Y Deckel 5136/5170 GAlSi12 28,30,36,38, ABSTUETZUNG PW LI DECKEL AUS. 3.5M BL X ABSTUETZUNG PW RE DECKEL AUS. 4.0M ABTRIEBSWELLE 35X Y Deckel f. Getriebe 32,34,44,46 NL237 ADAPTERKABEL FRONTBEL. 130 Y Deckel f. Getriebe 32,34,44, Anbaurahmen für Radspurlockerer fü 120 Y Deckel LR24 58,62,66,70, ANSCHLAGPUFFER 96, DECKEL MITTE 14,16, ANSCHLAGSTUECK (FE//ZN12//C) 132 KE103 Deckplatte 3015 ZDP-3-W ANSCHRAUBKONSOLE DICHT.DECKEL AUS.KG3000 S= ANSCHWEIßSPITZE KG-ZINKEN 50,52,54,56 Y Dichtring 80X100X10 58,62,66,70, ARM (FE//ZN12//C) 100 FF002 Dichtring DIN 7603A 10X13,5X1 Cu 112 Y ASG-Gabel /4Zoll(6) 76 FF007 Dichtring DIN 7603A 18X24X1,5 Cu 40,42,44,46 Y ASG-Gabel /8Zoll(21) 78 FF027 Dichtring DIN 7603A 26X31X2 Cu 36,38 Y ASG-Gabel /8Zoll(6) 80,82 Y Dichtring f. Aussenprofil S5 74,76,78,80,82 Y ASG-Gabel-Sti /4Zoll(20) 74 FE017 Dichtsatz ,98 Y AS-Verschluss kpl. Groesse C 78,80, DICHTSATZ F. HYD-ZYL E Y AS-Verschluss kpl. Groesse C 74, DICHTSTREIFEN 14,16, AUFNAHMEBLECH (B10) BL DICHTUNG AUSSEN 3,5M S= Aufsteckgetriebe Übersetzung 1: DICHTUNG AUSSEN 4,0M S= Aufsteckgetriebe Übersetzung 1000: DICHTUNG DECKEL MITTE S=5 14,16, Aufsteckgetriebe Übersetzung 540:1 114 Y Dichtung f Wst.MYLAR h= ,30,40,42,32 DA031 Augenschraube 444LB 12X A 100 Y Dichtung f Wst.MYLAR h= ,30,40,42,32 DA182 Augenschraube 444LB 12X ,22 Y Dichtung f Wst.MYLAR h= ,30,40,42,32 Y Ausgangswelle für 5136 AMAZONE 28,30,40,42,32 Y Dichtung f Wst.MYLAR h= ,38 Y Ausgangswelle für 5170 AMAZONE 36,38 Y Dichtung f Wst.MYLAR h= ,38 DF082 AUSGLEICHSCHEIBE 18X30X1 134 Y Dichtung f Wst.MYLAR h= ,38 DF235 Ausgleichsscheibe X37X DICHTUNG F.FLANSCH 26 DF113 Ausgleichsscheibe X50X2 20, DICHTUNG FLANSCH S=5 26 Y340I0900 Ausgleichsscheibe I ,30,40,42, DICHTUNG OB. 1,0X95X Y340I1000 Ausgleichsscheibe I , DISTANZBUCHSE (02) 96, AUSLEGER 3000 (02/K3)##A DISTANZHUELSE (02/K5) AUSLEGER 3500 (02/K3)##A DISTANZHUELSE KUPPL.NABE 50,52,54, AUSLEGER 4000 (02/K3)##A DISTANZRING 21 (FE//ZN12//C) AUSLEGERARM (02) DISTANZRING 26 (FE//ZN12//C) AUSLEGERARM (02) DISTANZROHR 132,140 Y5720H38 Aussengabel-KZV Gr /4Zoll(20 70, DISTANZROHR (02) 86 Y5070H03 Aussengabel-Sti S7 1 3/8Zoll(6) 58, DISTANZROHR (02) 88 YY00434 Äußere Schutzhälfte PG-Rohr 530m DISTANZROHR (FE//ZN12//C) 88 Y Befestigungsdeckel f. Schutztrichter 28,30,36,38, DISTANZSTUECK 1 (FE//ZN12//C) 124 Y Befestigungsstift f. Zahnrad D ,30,36,38,40 Y Distanzstueck 76,6X89,8X4 28,30,40,42, Beleuchtung für KE/KX/KG im Solob 130 Y Distanzstueck 85,2X99,8X4 36,38 DD096 Blechschraube ,8X19 C-H St 58,62,66,70, DREIPKT.-VERLAENGERUNG KAT. I BLOCKKUGELHAHN BK DN DREIPKT.-VERLAENGERUNG KAT. I 110 GD407 BLOCKMAGNET 75X50X20 14,16, Dreipunktverlängerung 150 mm, Kat. I BOCK (02) Dreipunktverlängerung 150 mm, Kat.II BOCK (02/K3) 94 GD044 Drosselrueckschlagventil L12/M18X1, 90,96,136,98, BOCK LI. (02) 96,98 HB042 Druckfeder 2,0X14,8X BOCK re. (02) 96, DRUCKSTREBE (02) 124 DD182 Bohrschraube ISO ,8X KB044 Durchsteckknarren 1/2 Zoll 12 DD224 Bohrschraube ISO ,3X25 14,16,18 Y Eingangswelle 32,34,44,46 DD464 Bohrschraube ISO ,3X25 20,22 Y Eingangswelle 1 3/4Zoll(6) 5136 AMA 28,30,40, BOLZEN 118,124 Y Eingangswelle 1 3/4Zoll(6) 5170 AMA 36,38 DK086 Bolzen 12X 95X GC056 Einschraubverschr. L12XM18X1,5 100 DK032 Bolzen 16X 65X 6,5X 55 50,52,54,56 GC080 Einschraubverschr. L12XM18X1, BOLZEN A 20X288X9X316 (B31) 134 GC069 Einschraubverschr. L15XM18X1, BOLZEN A1 25X157,5X12X12 (FE// 88,90,96,98,94 GC019 Einschraubverschr. L8XM18X1, BOLZEN A1 25X230X12X12,5(FLZ 132 DI244 Einspannbuchse 20/26x12 124

14 Teile-Index 2 Nr. Bezeichnung Seite Nr. Bezeichnung Seite DI106 Einspannbuchse 28/35x20 86 EJ146 Gelenkwellengabel für russische Trak 84 DI184 Einspannbuchse 40/50x40 96,98 YCS7T076C Gelenkwellenhaelfte au. m. Schutz 58 Y Einstellmutter M 45X1,5 arretiert 28,30,40,42,32 YCS7T076C Gelenkwellenhaelfte au. m. Schutz 62 Y Einstellmutter M 50X1,5 arretiert 36,38 YCS7T076C Gelenkwellenhaelfte au. m. Schutz 66 EB059 EntlueftungsSchraube M10X1 MS 0, 112 YCS7T076C Gelenkwellenhaelfte au. m. Schutz Erdleitwinkel 24 YCS7T0760 Gelenkwellenhaelfte au. o. Schutz ERDLEITWINKEL (AWN004011/K3) 24 YCS7T0760 Gelenkwellenhaelfte au. o. Schutz EXZENTERBOLZEN 48 YCS7T0760 Gelenkwellenhaelfte au. o. Schutz 66 Y Federpaket LR Nm 58,62,66,70,60 YCS7T0760 Gelenkwellenhaelfte au. o. Schutz 70 Y Federring 44,46 YDS7T076C Gelenkwellenhaelfte in. m. Schutz 58,62,66,70 DF150 FEDERRING 12 74,76,78,80 YDS7T0760 Gelenkwellenhaelfte in. o. Schutz 58,62,66,70 EF215 FEDERRING 3,0X26 (B01) ## 132 YDH7T076C Gelenkwellenhälfte au. m. Schutz 60 DF132 Federring DIN 128A 5 FST A2G 100 YDH7T076C Gelenkwellenhälfte au. m. Schutz 64 DF215 Federscheibe DIN 137B 16 FST 50,52,54,56 YDH7T076C Gelenkwellenhälfte au. m. Schutz 68 ED106 Federverschlussglied B-1 E 112 YDH7T076C Gelenkwellenhälfte au. m. Schutz FEDERWINKEL (02) 20,22 YDH7T076C Gelenkwellenhälfte in. m. Schutz 60,64,68, FILZ-RING 106X 99X1,5 KG 50,52,54,56 GC166 Gerade Zwischenverschr. 8-L FILZ-RING 114X106X1,5 KG 50,52,54, GETRIEBE WECHSELRAD KG SPE 26 DA896 Flachrundschraube 16X A2G 20,22, GETRIEBE WECHSELRAD KG SPE 26 DA268 Flachrundschraube 603 8X A 96,98 IC251 Gewindepack D=107 L=285 (neue Tei 48 DA269 Flachrundschraube X ,16,18 IC252 Gewindepack D=107 L=55 (neue Teil 48 DA458 Flachrundschraube X GEWINDEWINKEL (B10) 130 Y Flansch f. Durchtrieb 5136/ ,30,36,38,40 Y Gleitring 74,76,78,80 Y Flanschgabel 2500-TK138/12(6) 74,76,78,80 YY00441 Gleitring 82 MD089 Folie Abstand bei angehobenen Teil 90,96,98, GRIFFSET HYD-SCHLAUCH DN06-10 MF134 Folie AMAZONE GRIFFSET HYD-SCHLAUCH DN10-10 MF206 Folie AMAZONE GRIFFSET HYD-SCHLAUCH DN16-10 MF153 Folie AMAZONE-LOGO HAKEN 90,94 MD113 Folie Betriebsanleitung lesen Warnbi HAKEN (02/K3) 98,94 MF275 Folie Cultimix HALTEFEDER (02/K3) 126 ME624 Folie Drehzahltabelle WHG KG-Spe 8 Y Haltekette 74,76,78,80,82 MF228 Folie KG 3000 Special 4 Y2550G007 Haltekette D.96+ VITI 58,62,66,70,60 MF366 Folie KG 3500 Special 4 Y Haltekette L=500 60,64,68,72 MF229 Folie KG 4000 Special HALTER (02/K5) 126 MD125 Folie Kombi-Sicherheitsaufkleber M HALTER (02/K5) 126 MD123 Folie Kombi-Sicherheitsaufkleber M HALTER GEBOG 90 LI (02) 130 MD097 Folie Kraftheber von außen bedienen HALTER GEBOG 90 RE (02) 130 MD100 Folie Kranhaken HALTER GETRIEBE (FE//ZN12//B) 114,116 MD115 Folie Max. 200 bar 96, HALTERUNG LINKS (02/K3) 132 MD078 Folie Quetschgefahr d. bewegbare T 90,96,98, HALTERUNG RECHTS (02/K3) 132 MF174 Folie Quick+Safe System 4 KB032 Handgriff DI=12 L= 60 PVC rot 126 ME578 Folie Schmierstellen Huckepack Huckepack ME519 Folie Schmierstellen Huckepack III 96, Huckepack 3 96 MD076 Folie Schutzeinrichtung nicht entfern 94, Huckepack-System Frankreich-Kit Beleuchtung für KE/K Huckepack-System Y204S768 Gabel f. Innenrohr S7 46,8 58,62,66, HUELSE (B07) 134 Y204S768 Gabel in. F. Aussenrohr S7 53,8 58,62,66,70 GB169 Hydraulikschlauch DN 06 L = Y5070H37 Gabel KZV S7/ /8Zoll(21) 62,64 GB049 Hydraulikschlauch DN 06 L = ,94 Y5720H04 Gabel S7 66,68 GB029 Hydraulikschlauch DN 06 L = ,98 HG022 Gasfeder 126 GB032 Hydraulikschlauch DN 06 L = GD306 Gassenmarkierungsventil AK 136 GB102 Hydraulikschlauch DN 06 L = Gefederter Spurlockerer verstärkt, GB159 Hydraulikschlauch DN 06 L = Gefederter Spurlockerer verstärkt, GB034 Hydraulikschlauch DN 06 L = GEHAEUSE 138 GB084 Hydraulikschlauch DN 06 L = Y Gehaeuse f AMAZONE -G25 28,30,40,42 GB459 Hydraulikschlauch DN 06 L = Y Gehaeuse f AMAZONE -GS40 36,38 GB035 Hydraulikschlauch DN 06 L = Y4310H11 Gehaeuse m. Flansch 58,62,66,70,60 GB349 Hydraulikschlauch DN 06 L = GEHAEUSE##E 112 GB499 Hydraulikschlauch DN 06 L = Y Gehäuse 32,34,44,46 GB042 Hydraulikschlauch DN 10 L = ,96,94 EJ584 Gelenkwelle B&P SFT-H7, 760 mm 1 68 GB044 Hydraulikschlauch DN 10 L = EJ583 Gelenkwelle B&P SFT-H7, 760 mm 1 64 GB220 Hydraulikschlauch DN 10 L = EJ582 Gelenkwelle B&P SFT-H7, 760 mm 1 60 GB094 Hydraulikschlauch DN 10 L = EJ585 Gelenkwelle Bondioli & Pavesi SFT- 72 GB710 Hydraulikschlauch DN 12 L = EJ529 Gelenkwelle Walterscheid P / 74 GB500 Hydraulikschlauch DN 16 L = EJ530 Gelenkwelle Walterscheid P 500, GA344 Hydraulikzylinder D EJ531 Gelenkwelle Walterscheid P 500, Hydraulische Hubbegrenzung 100

15 Teile-Index 3 Nr. Bezeichnung Seite Nr. Bezeichnung Seite Y2040H68 Innengabel f. Aussenrohr 60,64,68,72 Y Lager X85X24,75 28,30,36,38,40 Y2040H68 Innengabel f. Innenrohr 60,64,68,72 Y Lager X90X24,75 28,30,40,42,32 Y528S7T0 Innenrohr 58,62,66,70 Y Lager X80X18 28,30,36,38,40 YY00435 Innere Schutzhälfte PG-Rohr 530mm 82 Y Lagerdeckel f AMAZONE GS40 28,30,40,42,32 NL238 Kabelbaum ED D9 AD ADP Bel. Bele 130 Y Lagerdeckel f AMAZONE GS40 36,38 Y Kappe 28 L 74,76,78,80, LAGEREINSTELLHUELSE 50,52,54,56 Y Kappe f. Sensor 36, LAGERKONSOLE LI (02) 22 ID230 Kapstostopfen 260 Q LAGERKONSOLE RE (02) Kartoffelzinken 400 mm, links 50,52,54,56 Y2550G000 Laufring f. Aussentrichter SFT-S8 58,62,66,70, Kartoffelzinken 400 mm, rechts 50,52,54,56 Y2550G000 Laufring f. Innentrichter SFT-S8 58,62,66,70,60 CB024 Kegelrollenlager DIN ,38 GC037 L-Verschr. L8 138 CB027 Kegelrollenlager DIN X 50,52,54,56 Y Magnetstopfen 3/4 GAS CIL.CON Ma 36,38 Y Kegelrollenlager DIN ,42,44,46 Y Magnetstopfen M18X1,5 zyl. mit Dicht 28,30,40,42,32 Y Kegelschmiernippel B M8X1 74,76,78, MITTELSCHARSTIEL (02) KENNZEICHNUNGSSCHILDER P/T/ 10 Y Nabe 1 3/4 Zoll (6) 58,62,66,70, KENNZEICHNUNGSSCHILDER ZA 10 CD011 Nadellager INA 45X55X22 EGS KENNZEICHNUNGSSCHILDER ZA 10 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 26,112, KENNZEICHNUNGSSCHILDER ZA 10 Y Nilos-Ring 32209AV 28,30,36,38, KENNZEICHNUNGSSCHILDER ZA 10 YY00444 Nockenschaltkupplung Rechtsdrehsin 82 EE081 KETTE KS 10X700 3,15TO 88 Y Nockenschaltkupplung Rechtsdrehsin 74,76,78,80 Y Kette f. Weitwinkel SFT S6-S0 58,62,66,70 Y Nylonring DI 72 f. LR23/24 58,62,66,70, KETTENBOLZEN (FE//ZN12//C) OBERLENKER KETTENLASCHE (02) OBERLENKER (02/K3) KETTENR. 3/4X7/16" Z= OBERLENKER (02) KETTENRAD 3/4"X12 Z=17" OBERLENKER (02/K3) KG/KX Zinken auf Griff " SUPER", lin 50,52,54, OBERLENKER M 27 90,96,98, KG/KX Zinken auf Griff " SUPER", re 50,52,54, OBERLENKER M30 KAT.II 86, KG-ZINKEN LI. GRIFF SPECIAL (02 50,52,54, OBERLENKERBOLZEN KAT. II 48,104,96,108, KG-ZINKEN II LI. HARTMET.GRIFF 50,52,54, OBERLENKERBOLZEN KAT. III 48,104,108,106, KG-ZINKEN II RE. HARTMET.GRIFF 50,52,54, OBERLENKERBOLZEN KAT.II (25 X 48,122,90,96, KG-ZINKEN RE. GRIFF SPECIAL (0 50,52,54, OBERLENKERBOLZEN KAT.II (B32) KL SHEL A 80X60 (02/K5) TEIL: BL OBERLENKERVERL. KG SUPER/SP 104,108,106 DG086 Klappstecker 6X22 A2G 50,86,88,90, OBERLENKERVERLG. KE/KG (02/K3 110 DG084 Klappstecker X55 A2G 48,132 EB160 Oelpeilstab 3/4 Zoll X110 36,38 DG074 Klappstecker X75 A2G 96 EB159 Oelpeilstab M18X1,5X ,30,40,42,32 DG075 Klappstecker 4X27 12,26,100 EB038 Oelstandsauge M22X1,5 Ms m. Dicht 14, KL-BUEGEL ECK 10X112X DE391 OesenSchraube M12X115 S235JR A 118, KLEMMBUCHSE (FE//ZN12//C) 132 FC144 O-Ring 57,00X2,50 132,140 KE220 Klemmhaelftenpaar 3015 ZKP-3-R Y O-Ring ,57X ,30,36,38,40 KE102 Klemmhaelftenpaar 3015 ZKP-3-R Y O-Ring ,37X2,62 58,62,66,70,60 Y Klemmhalter 28,30,36,38,40 Y O-Ring ,27X3,53 36, KLEMMPLATTE (02) 118,122,124 Y O-Ring ,90X3,53 28,30,40,42,32 Y KlemmSchraube konisch 58,62,66,70,60 Y O-Ring spezial 6,35 Entw ,30,36,38, KLEMMSTUECK D9/AD SUPER 134 DM037 Passfeder DIN 6885A 10X 8X 25 C Y5CS7076 Komplettschutz 58,62,66,70 DL115 Passscheibe DIN X 45X KONSOLE (02/K3) 134 DL137 Passscheibe DIN X 62X KONTROLLDECKEL KG302 (02) 14,16,18 HC207 Planetschraube M12X m. Mutte KONTROLLDECKELDICHTUNG 14,16, PLANIERBALKEN 303 (02) Kreiselgrubber KG 3000 Special PLANIERBALKEN 3500 (02) (SB) Kreiselgrubber KG 3000 Special mit PLANIERBALKEN 403 (02) Kreiselgrubber KG 3000 Special mit PLATTE (02/K5) Kreiselgrubber KG 3500 Special mit 2 NA088 Positionsleuchte Hella mit Lichtscheib Kreiselgrubber KG 4000 Special 2 Y2254W058 Profilrohr aussen 58,62,66, Kreiselgrubber KG 4000 Special mit 2 Y237D03S7 Profilrohr aussen 60,64,68, Kreiselgrubber KG 4000 Special mit 2 Y2704D061 Profilrohr innen 60,64,68,72 Y4120H00 Kreuzgarnitur 58,62,66,70,60 Y Profilrohr mit Schmiernippel 74,76,78,80 Y Kreuzgarnitur 2500 P 74,76,78,80,82 YY00439 Profilrohr mit Schmiernippel 82 DF289 Kugelscheibe 6319 C13 20,22 Y Profilrohr S4LH mm kuerzen 74,76,78,80,82 Y6WH162 Kupplung LR23/S7 2100Nm 1 3/8 Zo 60,64,68 HF055 Puffer D=50X58 Ausfuehrung F M10X 134 Y6WH162 Kupplung LR23/S7/ Nm 1 3/ 58,62,66,70,72 HF043 Puffer D=60X45 Ausfuehrung C M10X KUPPLUNGSBOCK (02/K3) 98 HF042 Puffer D=75X89 Ausfuehrung F M12X 132, KUPPLUNGSBOCK 3** PUFFERHALTER 1 (02/K3) KUPPLUNGSNABE KG 02 50,52,54, PUFFERHALTER 2 (02/K3) Kupplungsteile D9 und KE/KG 88 Y Radsatz Z=10/32 M=7, ,30,32, Kupplungsteile für D9 und KE Specia 86 Y Radsatz Z=10/32 M=7, ,42,44, KUPPLUNGSTRAGARM 86 Y Radsatz Z=10/33 M=8, ,38

16 Teile-Index 4 Nr. Bezeichnung Seite Nr. Bezeichnung Seite RADSPURLOCKERER KE/KG/D9 124 HC199 Schmalschar 50X8X , Radspurlockereranbaurahmen SCHMALSCHARHALTER (02) RAHMENDECKEL AU CG017 Schmiernippel AS 8X1 90,96,132,98, RAHMENDECKEL AUS. KG CG023 Schmiernippel CS 8X1 90, RAHMENOBERTEIL LI KG3000 (02) 48 Y Schraube 6X14 74,76,78,80, RAHMENOBERTEIL LI 3M (02) 48 Y Schraube M10X 30X1,5 C. 8.8 verzin 28,30,36,38, RAHMENOBERTEIL LI 4,0 + 4,5M (0 48 Y Schraube DIN 7505-B 4X18 58,62,66, RAHMENOBERTEIL RE 3M (02) 48 Y Schraube M10X 20X1.5 C. 8.8 UNI 57 28,30,36,38, RAHMENOBERTEIL RE KG3000 (0 48 Y Schraube M10x 35x1,5 C.8,8 UNI ,30,36,38, RAHMENOBERTEIL RE 4,0 + 4,5M ( 48 Y Schraube M12X40X1,75 C.12,9 UNI 5 28,30,36,38, REDUZIERBUCHSE (QPQ) 118,120 Y Schraube M6x16x ,34,44, REP.-SATZ WARNFOLIE 130 Y Schraube M8X16X1,25 C.8.8 UNI ,30,36,38, REPARATURSATZ/LAGERR. 50,52,54, SCHUTZBLECH KE 4000 SUPER HI RIEGEL SCHUTZBLECH KE 4000 SUPER HI RIEGELBLECH (02/K3) SCHUTZBLECH KE/KG3000 (02/K3) 14 YY00438 Rillengabel SCHUTZBLECH KE/KG3000 (02/K3) 14 YY00440 Rillengabel SCHUTZBLECH KE/KG3000 HI LI (02 14 Y Rillengabel RG P500-S4 74,76,78, SCHUTZBLECH KE/KG3000 HI RE (0 14 Y Rillengabel RG P500-S5 74,76,78, SCHUTZBLECH KE253 (02/K3) 16 CA051 Rillenkugellager DIN RS 132, SCHUTZBLECH KE3500 SUPER HI L 18 CA005 Rillenkugellager DIN SCHUTZBLECH KE3500 SUPER HI 18 CA007 Rillenkugellager DIN RS SCHUTZBLECH KG3500 (02/K3) 18 CA092 Rillenkugellager DIN RS 132, SCHUTZBLECH KG3500 (02/K3)##A 18 Y Ring Anderton M2300 I ,30,36,38, SCHUTZBLECH KG403 (02/K3) 16 Y Ring DI 105 PER LR23/24 58,62,66,70,60 Y5ES7076C Schutzhaelfte aussen 58,62,66,70 DE199 Ringmutter DIN 582 M16 C15E A2G 132 Y Schutzhaelfte aussen PG-ROHR ,76,78,80 KE043 Rohrschelle D1 10/15 W1-C 14,16,18 Y5IS7076C1 Schutzhaelfte innen 58,62,66,70 KE063 Rohrschelle D1 12/15 W5-C 138 Y Schutzhaelfte innen PGH20-J ,76,78,80 KE163 Rohrschelle D1 25/20 W1-C 130 Y2190G020 Schutzmanschette S6-S7 SFT 58,62,66,70,60 ED105 Rollenkette 31 Glieder 3/4x7/16Zoll 112 Y5MNN4S7 Schutzrohr 58,62,66,70 ND022 Rueckstrahler 44x94 rot SCHUTZTOPF 112 EF173 Schaekel 82101A 0,16 A2G 88 Y Schutztopf am Durchtrieb EJ SCHAR 100 (14/K1) SCHUTZTOPF AUFSTECKGETR SCHARHALTER 250 (02) 118 EJ537 Schutztopf Gelenkwelle SCHARHALTER (02) 124 Y5TNN2H70 Schutztrichter aussen 60,64,68,72 HC208 Schar-K Y5MNN2H7 Schutztrichter innen 60,64,68, SCHEIBE 10,5X 50X YY00442 Schutztrichter PG-Trichter 4 Rippen k SCHEIBE 25,0X 60X 6 12 Y Schutztrichter RP 5 74,76,78,80 Y Scheibe 8,4X17X1,6 UNI ,30,36,38, SCHWENKARM AUSLEGER (02/K5) 134 Y Scheibe 10,2X18,1X1,8 28,30,36,38, SCHWENKARM LI. KG (02/K3) 20,22 Y Scheibe 10,5X21X2 UNI ,30,36,38, SCHWENKARM RE. KG (02/K3) 20,22 DF069 Scheibe 16X32X2 St A2G 90, SCHWENKKONSOLE (02) 132 DF010 SCHEIBE 6,4X12X1,6 130,134,138 KB045 Sechskanteinsatz 1/2 Zoll 12 DF092 Scheibe DIN X32X4 St 90,96,98,94 DE135 Sechskantmutter ISO 4032 M 5 A DF102 Scheibe DIN X40X4 St A2G 86,90,94,134 DE032 Sechskantmutter ISO 4032 M10 8 A2 100 DF008 Scheibe DIN ,3X15X2 St A2 100 DE038 Sechskantmutter ISO 4032 M12 8 A2 20,22,100 DF080 Scheibe DIN X40X6 St A2G 132,136 DE045 Sechskantmutter ISO 4032 M16 8 A2 118,124 DF007 Scheibe ISO ,3X10X1 A2 102 DE050 Sechskantmutter ISO 4032 M20 8 A2 86,88 DF006 Scheibe ISO ,3X10X1 St A2 130 DE112 Sechskantmutter ISO 4032 M24 8 A2 86 DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A2 20,22 DE029 SECHSKANTMUTTER M8 96,98 DF020 Scheibe ISO ,4X16X1,6 St A 96,136,114,98,116 DC063 SECHSKANTSCHRAUBE 10X DF032 Scheibe ISO ,5X20X2 St A2 112,126,134 DC087 SECHSKANTSCHRAUBE 12X DF043 Scheibe ISO X24X2,5 St 130 DC093 SECHSKANTSCHRAUBE 12X30 14,16,74,76,78 DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2 14,16,20,118,22 DC095 SECHSKANTSCHRAUBE 12X DF077 Scheibe ISO X30X3 St A2G 20,48,118,22,124 DC097 SECHSKANTSCHRAUBE 12X40 132,134 DF094 Scheibe ISO X37X3 St A2G 86,88 DB061 SECHSKANTSCHRAUBE 12X DF207 Scheibe ISO ,3X15X1 A2 130 DC144 SECHSKANTSCHRAUBE 20X60 86,88 DF024 Scheibe ISO ,4X24X2 St A 112,132,140 DC027 SECHSKANTSCHRAUBE 8X DF036 Scheibe ISO ,5X30X2,5 St 130,114,116,134 DC038 SECHSKANTSCHRAUBE 8X30 132,140,102 DF056 Scheibe ISO X37X3 St A2 124,100 DB009 Sechskantschraube ISO X DF180 Scheibe ISO ,6X22X2 St A2 100 DB017 Sechskantschraube ISO X 45 20, SCHEIBENSPURANREISSER 350 (1 140 DB022 Sechskantschraube ISO X Y Schiebestift 58,62,60,64 DB029 Sechskantschraube ISO X YY00437 Schlagschmiernippel 82 DB243 Sechskantschraube ISO X Y Schlagschmiernippel 4,6 74,76,78,80,82 DB273 Sechskantschraube ISO X SCHLAUCHFUEHRUNG D=7 (FE// 94 DB041 Sechskantschraube ISO X

17 Teile-Index 5 Nr. Bezeichnung Seite Nr. Bezeichnung Seite DB076 Sechskantschraube ISO X DL085 Sicherungsring DIN X2 132,140 DB078 Sechskantschraube ISO X10 118,122 DL090 Sicherungsring DIN X1, DB079 Sechskantschraube ISO X Y Sicherungsring DIN X1,75 28,30,36,38,40 DB122 Sechskantschraube ISO X DL102 Sicherungsring DIN X2 112 DB096 Sechskantschraube ISO X 6 86,88,90,96,132 DL105 Sicherungsring DIN X2,5 112 DB278 Sechskantschraube ISO X 7 118,124 Y Sicherungsring DIN X4,00 28,30,40,42,32 DB150 Sechskantschraube ISO X 9 50,52,54,56 Y Sicherungsring DIN X4,00 36,38 DB105 Sechskantschraube ISO X10 126,134 Y Sicherungsring DIN X4 58,62,66,70,60 DB106 Sechskantschraube ISO X SICHERUNGSSCHEIBE 132,140 DB222 Sechskantschraube ISO X12 48 DF351 Sicherungsscheibe 8,2X18X1,4 FlZn 114,116 DB107 Sechskantschraube ISO X DF346 Sicherungsscheibe 10,2X22X1,6 FlZn 12 DB169 Sechskantschraube ISO X14 118,120 Y Sicherungsscheibe Schnorr S10 28,30,36,38,40 DB220 Sechskantschraube ISO X10 48 Y Sicherungsscheibe Schnorr S12 28,30,36,38,40 DB203 Sechskantschraube ISO X SICHERUNGSSCHNUR L= DB514 Sechskantschraube ISO X SICHERUNGSSTREBE (02) 90 DB179 Sechskantschraube ISO X 8 90,98,94 Y Spannstift 10X65 58,62,66,70,60 DB180 Sechskantschraube ISO X12 12 Y Spannstift 10X70 58,62,66,70,60 DC005 Sechskantschraube ISO X DI185 Spannstift ISO X 10 St 134 DC012 Sechskantschraube ISO X DI080 Spannstift ISO X 50 St 134 DC018 Sechskantschraube ISO X DI183 Spannstift ISO X 90 St 74,76,78,80,82 DC023 Sechskantschraube ISO X DI088 Spannstift ISO X 45 St 126 DC030 Sechskantschraube ISO X DI149 Spannstift ISO X 50 St 12 DC035 Sechskantschraube ISO X DI225 Spannstift ISO X 80 St 96 DC036 Sechskantschraube ISO X ,116 Y Sperrkoerper 58,62,66,70,60 DC057 Sechskantschraube ISO X SPINDELFUEHRUNGSPROF. 12 DC068 Sechskantschraube ISO X Y Sprengring DIN 7993 RW 45 28,30,36,38,40 DC071 Sechskantschraube ISO X Spuranreißer 3000 an KE/KX/KG mit 132 DC272 Sechskantschraube ISO X Spuranreißer 4000 an KE/KX/KG mit 132 DC193 Sechskantschraube ISO X 4 20, SPURANREISSERNABE 132,140 DC096 Sechskantschraube ISO X SPURLOCKERER MIT HALTER DC122 Sechskantschraube ISO X STANGE (FE//ZN12//C) 86,88 DC124 Sechskantschraube ISO X Starrer Radspurlockerer, 50 mm 122 DC239 Sechskantschraube ISO X 5 48,22 GD008 STAUBKAPPE 90,96,98,94, SEITENBLECH 4MM (AWN004011/K 20, STEINSCHUTZBLECH (02) Seitenstabilisierung für Huckepack 92 GD815 Steuerblock Spuranreisser 138 DA636 Senkschraube DIN X STIEL (02) 118 DA637 Senkschraube DIN X , STIEL (02) 124 DD049 Senkschraube ISO X STIELAUFHAENGUNG (02) 118,124 EF155 S-Haken D=3, STIRNRAD AUSSEN KG 3000/ SICHERUNGSBLECH (02) STIRNRAD AUSSEN KG 3500/ , SICHERUNGSDORN (FE//ZN8//C) STIRNRAD KUPPL. KG 3000/ SICHERUNGSLASCHE (02) 86,88,90,96, STIRNRAD KUPPL. KG 3500/ ,56 DE283 Sicherungsmutter DIN 6926 M 6 8 A STIRNRAD Z=39 AU. 41CR4 50 DE286 Sicherungsmutter DIN 6926 M12 8 A STIRNRAD Z=39 KUPPL. 50 DE319 Sicherungsmutter DIN 6926 M20 8 A 90, STIRNRAD Z=40 50 DE209 Sicherungsmutter DIN 6927 M 6 8 A STIRNRAD Z=40 KUPPL. 50 DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A 100,138 Y Stopfen 3/4 Zoll m. Dichtung 36,38 DE213 Sicherungsmutter DIN 6927 M10 8 A STOPFEN 60X60 20,22 DE206 Sicherungsmutter DIN 6927 M ,16,118,122,124 Y Stopfen S5 74,76,78,80,82 DE207 Sicherungsmutter DIN 6927 M ,22, STUETZRING##E 132,140 DE081 Sicherungsmutter DIN 980 M10 8 A STUETZWINKEL (02) 112 DE272 Sicherungsmutter DIN 980 M24 8 A2 12 GD009 SVK-Muffe A 12,5 IG-18X1,5 138,102 DE302 Sicherungsmutter DIN 985 M 5 5 A2 130 GD112 SVK-Muffe A 20 18L-26X1,5 A 102 DE303 Sicherungsmutter DIN 985 M 6 8 A2 134,138 GD028 SVK-Staubkappe f. Stecker 12,5 grue 136 DE089 Sicherungsmutter DIN 985 M10 8 A2 132,126,134 GD114 SVK-Staubkappe f. Stecker 20 rot 102 DE090 Sicherungsmutter DIN 985 M12 8 A2 130 GD786 SVK-Staubschtzklappe gelb f. Muffe 1 138,102 DE142 Sicherungsmutter DIN 985 M16 8 A2 126,134 GD785 SVK-STAUBSCHUTZKLAPPE GRUE 102 DE250 Sicherungsmutter DIN 985 M24 8 A2 90 GD787 SVK-STAUBSCHUTZKLAPPE ROT F 102 DE187 Sicherungsmutter ISO 7040 M24 8 A 88,96,98,94 GD788 SVK-Staubschutzklappe schwarz f. M 102 DE080 Sicherungsmutter ISO 7042 M 8 8 A 20,22,102 GD113 SVK-Staubstecker f. Muffe 20 rot 102 DE083 Sicherungsmutter ISO 7042 M GD052 SVK-Stecker A 12,5 8L-14X1, 138 DE082 Sicherungsmutter ISO 7042 M12 8 A 48,118,122,124,88 GD007 SVK-Stecker A 12,5 IG-18X1,5 90,96,136,98,94 DE085 Sicherungsmutter ISO 7042 M16 8 A 86,88,90,96,98 GD075 SVK-Stecker A 12,5 15L-22X1, 138,102 DE172 Sicherungsmutter ISO 7042 M ,48 GD111 SVK-Stecker A 20 18L-26X1,5 102 DE204 Sicherungsmutter M 8 8 A2G (Sperr 14,16,18,132,136 GD724 SVK-Stecker A 20 18L-26X1,5 102 DE225 Sicherungsmutter M10 10 FlZnL ,116 EF064 Tauwerk D=6-7 L=3000 PP 94

18 Teile-Index 6 Nr. Bezeichnung Seite Nr. Bezeichnung Seite U-BUEGEL 100 Y Zylinderstift DIN X24 28,30,36,38, U-LENKERVERLG.-BOCK KAT. II K U-LENKERVERLG.-BOCK KAT. III K U-LENKERVERLG.-BOCK KAT.II KE 104, UNTERL.BOLZ. KAT II (B10) UNTERL.BOLZ. KAT.II ,106, UNTERLAGE (FE//ZN12//B) 132, UNTERLENKER 90, UNTERLENKER LI. ** UNTERLENKER LINKS (02/K3) UNTERLENKER RE. ** UNTERLENKER RECHTS (02/K3) UNTERLENKERBOLZEN KAT II / III 48,118, UNTERLENKERBOLZEN KAT. III 108, UNTERLENKERBOLZEN KAT. III / II 48,108,106, UNTERLENKERHAKEN 86, VENTILHALTER (02/K3) VENTILHALTER (11) VERRIEGELUNGSHAKEN (11/K3)# VERSCHLEISSTEIL 20, VERSCHLUSSDECKEL 62X7 112 DA186 Verschlussschraube 906 M22X1,5 14,16, Verschraubung RD X VERSTEIFUNGSSTREBE 20, Verstellspindel RD 24 X 1/8" Rundge 12 FC143 V-Ring 22X30,0X 7,5 132, Wechselradsatz 19/25 28,30,32, Wechselradsatz 21/23 28,30,32,34 Y Welle f. Durchtrieb 5136/5170 AMAZ 28,30,36,38, WELLE SPURANREISSER KURZ (0 132,140 Y Wellendichtring 40X72X10 PAR 28,30,36,38,40 Y Wellendichtring 45X75X10 PAR DQ 28,30,36,38,40 Y Wellendichtring 85X105X12 VITON 28,30,36,38,40 FA002 Wellendichtring DIN 3760 AS 25X 3 132,140 FA011 Wellendichtring DIN 3760 AS 35X FA062 Wellendichtring DIN 3760 AS 55X FA055 Wellendichtring-Kass. 75X100X13/1 50,52,54,56 NB132 Wellrohr geschlitzt NW20 schwarz WERKZEUGTRAEGERWELLE (02) 50,52,54, WINKEL (FE//ZN12//C) 100 GC200 Winkelschottverschr. L8 138 GC051 Winkelverschr. L GC034 Winkelverschr. L8 136, ZACKENSCHEIBE GEWOELBT##E 132,140 Y Zahnrad geradverzahnt Z=19 M= ,30,36,38,40 Y Zahnrad geradverzahnt Z=25 M= ,30,36,38,40 Y Zahnrad Z=21 M=7 für ,30,36,38,40 Y Zahnrad Z=23 M=7 für ,30,36,38, Zapfwellendurchtrieb für KG ZENTRIERBUCHSE (FE//ZN12//C) 88 Y Ziehverschluss 1 3/4Zoll 66,70,68, Zinken für Spurlockerer Zinken für Spurlockerer mit Flügelsc ZINKEN KG SCHLEPP LI. (02) 50,52,54, ZINKEN KG SCHLEPP RE. (02) 50,52,54, ZINKEN SPURLOCKERER (02) ZINKENHALTER (02) ZUGFED 4,5X45,5X206,5 (Z) 88 HA050 Zugfeder 8,0X55,0X159 20,22 HA120 Zugfeder 12,0X48,0X , ZUSATZPLATTE SEITLICH ZYLINDERBOLZEN (B31) 134 DA856 Zylinderschraube ISO X 35 A 102 DA524 Zylinderschraube ISO X DA371 Zylinderschraube ISO X 55 88,90,96,132,98 DA599 Zylinderschraube ISO X 60 48

19 Notizen:

20

21 A1 2 Übersicht KG3000/3500/4000 Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl Kreiselgrubber KG 3000 Special mit Zinken Griff Special Kreiselgrubber KG 3000 Special mit Zinken Griff Super Kreiselgrubber KG 3000 Special Kreiselgrubber KG 4000 Special mit Zinken Griff Special Kreiselgrubber KG 4000 Special mit Zinken Griff Super Kreiselgrubber KG 4000 Special Kreiselgrubber KG 3500 Special mit Zinken Griff Special

22

23 A2 Designfolien 4 Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl 1 2 MF153 Folie AMAZONE-LOGO 3 MF174 Folie Quick+Safe System 1 3 MF134 Folie AMAZONE x 45 4 MF206 Folie AMAZONE x 45 5 MF228 Folie KG 3000 Special MF366 Folie KG 3500 Special 2 MF229 Folie KG 4000 Special 2 8 MF275 Folie Cultimix

24

25 A3 Sicherheitsfolien 6 Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl 1 MD076 Folie Schutzeinrichtung nicht entfernen Warnbildzeichen 1 2 MD078 Folie Quetschgefahr d. bewegbare Teile Warnbildzeichen 4 3 MD097 Folie Kraftheber von außen bedienen Warnbildzeichen 1 4 MD100 Folie Kranhaken 2 5 MD113 Folie Betriebsanleitung lesen Warnbildzeichen 1 6 MD123 Folie Kombi-Sicherheitsaufkleber MD095-MD096-MD102-MD MD125 Folie Kombi-Sicherheitsaufkleber MD075 MD079 MD082 MD

26

27 A4 Funktionsfolien 8 Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl 1 ME624 Folie Drehzahltabelle WHG KG-Special

28

29 A5 10 Griff für Hydraulikschlauch Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl GRIFFSET HYD-SCHLAUCH DN10-DN12##E GRIFFSET HYD-SCHLAUCH DN16-DN19##E GRIFFSET HYD-SCHLAUCH DN06-DN08##E KENNZEICHNUNGSSCHILDER ZAHL 1##E KENNZEICHNUNGSSCHILDER ZAHL 2##E KENNZEICHNUNGSSCHILDER ZAHL 3##E KENNZEICHNUNGSSCHILDER ZAHL 4##E KENNZEICHNUNGSSCHILDER P/T/LS##E

30

31 12 B1 Planierbalken KG3000/3500/4000 Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl DC057 Sechskantschraube ISO X A 2 DF346 Sicherungsscheibe 10,2X22X1,6 FlZnL-480H 2 HF043 Puffer D=60X45 Ausfuehrung C M10X SICHERUNGSDORN (FE//ZN8//C) 2 DG075 Klappstecker 4X SCHEIBE 25,0X 60X DAEMPFERSCHEIBE Verstellspindel RD 24 X 1/8" Rundgewinde SPINDELFUEHRUNGSPROF. 2 DI149 Spannstift ISO X 50 St OBERLENKERBOLZEN KAT.II (B32)25X PLANIERBALKEN 303 (02) PLANIERBALKEN 403 (02) PLANIERBALKEN 3500 (02) (SB) 1 DB180 Sechskantschraube ISO X A 2 ersetzt Pos 11 und 12 DE272 Sicherungsmutter DIN 980 M24 8 A2G 2 KB044 Durchsteckknarren 1/2 Zoll 1 KB045 Sechskanteinsatz 1/2 Zoll

32

33 14 C1 Bleche Stirnradwanne KG3000 Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl a 12 12a DD224 Bohrschraube ISO ,3X25 1 KE043 Rohrschelle D1 10/15 W1-CR KONTROLLDECKEL KG302 (02) KONTROLLDECKELDICHTUNG 1 DE204 Sicherungsmutter M 8 8 A2G (Sperrzahn) 4 DC093 SECHSKANTSCHRAUBE 12X30 17 DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2G 19 DE206 Sicherungsmutter DIN 6927 M DECKEL MITTE DICHTUNG DECKEL MITTE S= RAHMENDECKEL AU RAHMENDECKEL AUS. KG ab Masch.Nr DICHT.DECKEL AUS.KG3000 S= DICHT.DECKEL AUS.KG3000 S=5 2 ab Masch.Nr SCHUTZBLECH KE/KG3000 (02/K3)##A SCHUTZBLECH KE/KG3000 (02/K3) 2 ab KG DA269 Flachrundschraube X A2G DICHTSTREIFEN 8 GD407 BLOCKMAGNET 75X50X20 1 DA186 Verschlussschraube 906 M22X1,5 1 EB038 Oelstandsauge M22X1,5 Ms m. Dichtung SCHUTZBLECH KE/KG3000 HI RE (02) SCHLAUCHHALTER (FE//ZN12//C) SCHUTZBLECH KE/KG3000 HI LI (02)

34

35 16 C2 Bleche Stirnradwanne KG4000 Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl DD224 Bohrschraube ISO ,3X25 1 KE043 Rohrschelle D1 10/15 W1-CR KONTROLLDECKEL KG302 (02) KONTROLLDECKELDICHTUNG 1 DE204 Sicherungsmutter M 8 8 A2G (Sperrzahn) 4 DC093 SECHSKANTSCHRAUBE 12X30 21 DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2G 23 DE206 Sicherungsmutter DIN 6927 M DECKEL MITTE DICHTUNG DECKEL MITTE S= DECKEL AUS. 4.0M DICHTUNG AUSSEN 4,0M S= SCHUTZBLECH KE253 (02/K3) SCHUTZBLECH KG403 (02/K3) 2 ab KG DA269 Flachrundschraube X A2G DICHTSTREIFEN 8 GD407 BLOCKMAGNET 75X50X20 1 DA186 Verschlussschraube 906 M22X1,5 1 EB038 Oelstandsauge M22X1,5 Ms m. Dichtung SCHUTZBLECH KE 4000 SUPER HI RE (02) SCHLAUCHHALTER (FE//ZN12//C) SCHUTZBLECH KE 4000 SUPER HI LI (02)

36

37 C3 18 Bleche Stirnradwanne KG3500 Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl DD224 Bohrschraube ISO ,3X25 1 KE043 Rohrschelle D1 10/15 W1-CR KONTROLLDECKEL KG302 (02) KONTROLLDECKELDICHTUNG 1 DE204 Sicherungsmutter M 8 8 A2G (Sperrzahn) 4 DC093 SECHSKANTSCHRAUBE 12X30 21 DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2G 23 DE206 Sicherungsmutter DIN 6927 M DECKEL MITTE DICHTUNG DECKEL MITTE S= #DECKEL AU. 3,5M BL X410X1140 S355MC DICHTUNG AUSSEN 3,5M S= SCHUTZBLECH KG3500 (02/K3)##A SCHUTZBLECH KG3500 (02/K3) 2 ab KG DA269 Flachrundschraube X A2G DICHTSTREIFEN 8 GD407 BLOCKMAGNET 75X50X20 1 DA186 Verschlussschraube 906 M22X1, SCHLAUCHHALTER (FE//ZN12//C) DECKEL AUS. 3.5M BL X416X1140 S355MC 2 ab Masch.-Nr SCHUTZBLECH KE3500 SUPER HI RE (02) 1 ab SCHUTZBLECH KE3500 SUPER HI LI (02) 1 ab

38

39 20 D1 Seitenbleche KG3000 Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl SCHWENKARM LI. KG (02/K3) SCHWENKARM LI. KG (02/K3) 1 Ersatz für Pos 1, inkl Pos 22 und SCHWENKARM RE. KG (02/K3) SCHWENKARM RE. KG (02/K3) 1 Ersatz für Pos 2, inkl Pos 22 und STOPFEN 60X60 2 HA050 Zugfeder 8,0X55,0X159 2 DA182 Augenschraube 444LB 12X A2G 2 DC193 Sechskantschraube ISO X DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2G 2 DF289 Kugelscheibe 6319 C13 2 DE038 Sechskantmutter ISO 4032 M12 8 A2G FEDERWINKEL (02) 2 DA896 Flachrundschraube 16X A2G 4 DF077 Scheibe ISO X30X3 St A2G 4 DE215 Sicherungsmutter M16 10 FlZnL-480H (Sperrzahn) VERSTEIFUNGSSTREBE 2 bis Masch.-Nr SEITENBLECH 4MM (AWN004011/K3) 2 DF113 Ausgleichsscheibe X50X2 ST 2 DB017 Sechskantschraube ISO X A 2 DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A2 2 DE080 Sicherungsmutter ISO 7042 M 8 8 A2G VERSCHLEISSTEIL 1 DD464 Bohrschraube ISO ,3X

40

41 22 D2 Seitenbleche KG3500/4000 Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl SCHWENKARM LI. KG (02/K3) SCHWENKARM LI. KG (02/K3) 1 Ersatz für Pos 1, inkl Pos 27 und SCHWENKARM RE. KG (02/K3) SCHWENKARM RE. KG (02/K3) 1 Ersatz für Pos 2, inkl Pos 27 und STOPFEN 60X60 2 HA050 Zugfeder 8,0X55,0X159 2 DA182 Augenschraube 444LB 12X A2G 2 DC193 Sechskantschraube ISO X DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2G 2 DF289 Kugelscheibe 6319 C13 2 DE038 Sechskantmutter ISO 4032 M12 8 A2G FEDERWINKEL (02) 2 DA896 Flachrundschraube 16X A2G 8 DF077 Scheibe ISO X30X3 St A2G 16 DE215 Sicherungsmutter M16 10 FlZnL-480H (Sperrzahn) VERSTEIFUNGSSTREBE 2 bis Masch.-Nr SEITENBLECH 4MM (AWN004011/K3) 2 DE207 Sicherungsmutter DIN 6927 M DC239 Sechskantschraube ISO X LAGERKONSOLE LI (02) LAGERKONSOLE RE (02) 1 DF113 Ausgleichsscheibe X50X2 ST 2 DB017 Sechskantschraube ISO X A 2 DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A2 2 DE080 Sicherungsmutter ISO 7042 M 8 8 A2G VERSCHLEISSTEIL 1 DD464 Bohrschraube ISO ,3X

42

43 24 D3 Erdleitwinkel (ab ) Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl Erdleitwinkel 2 nur für Seitenleitbleche mit Langlöchern ERDLEITWINKEL (AWN004011/K3) 2 DA896 Flachrundschraube 16X A2G 4 DE215 Sicherungsmutter M16 10 FlZnL-480H (Sperrzahn)

44

45 E1 26 Antrieb Getriebe KG3000/3500/4000 Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl 1 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 siehe Gruppe E GETRIEBE WECHSELRAD KG SPECIAL (02/K3) 1 ab Masch.-Nr siehe Gruppe E2.1 2 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 für KG3500 siehe Gruppe E3 3 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 für KG3500 ab MaschNr siehe Gruppe E GETRIEBE WECHSELRAD KG SPECIAL (02/K3) 1 ab Masch.-Nr siehe Gruppe E4.1 4 DF235 Ausgleichsscheibe X37X6 ST DE172 Sicherungsmutter ISO 7042 M DICHTUNG F.FLANSCH 1 EJ537 Schutztopf Gelenkwelle GELENKWELLENBUEGEL (FE//ZN12//C) DICHTUNG FLANSCH S= DG075 Klappstecker 4X

46

47 E2 28 Getriebe KG3000/4000 Special Teil 1 Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl 1 Y Lager X90X24, Y340I09000 Ausgleichsscheibe I Y Distanzstueck 76,6X89,8X4 2 4 Y Sicherungsring DIN X4, Y Sprengring DIN 7993 RW Y Zahnrad Z=21 M=7 für Y Zahnrad Z=23 M=7 für Y Befestigungsstift f. Zahnrad D Y Zylinderstift DIN X Y O-Ring spezial 6,35 Entw Y Deckel 5136/5170 GAlSi Y Sicherungsscheibe Schnorr S Y Schraube M10x 35x1,5 C.8,8 UNI Y Welle f. Durchtrieb 5136/5170 AMAZONE 1 15 Y Lager X80X Y Sicherungsring DIN X1, Y O-Ring ,57X Y Flansch f. Durchtrieb 5136/ Y Wellendichtring 40X72X10 PAR 1 20 Y Scheibe 10,2X18,1X1, Y Schraube M10X 30X1,5 C. 8.8 verzinkt UN 4 22 Y Schraube M10X 20X1.5 C. 8.8 UNI Y Scheibe 10,5X21X2 UNI Y Befestigungsdeckel f. Schutztrichter Y Wellendichtring 45X75X10 PAR DQ DICHT 1 26 Y Lager X85X24, Y Nilos-Ring 32209AV 1 28 Y Eingangswelle 1 3/4Zoll(6) 5136 AMAZONE 1 29 EB159 Oelpeilstab M18X1,5X Y Magnetstopfen M18X1,5 zyl. mit Dichtung 1 31 Y Abschlussdeckel 90X

48

49 E2 30 Getriebe KG3000/4000 Special Teil 2 Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl Y Radsatz Z=10/32 M=7, Y Einstellmutter M 45X1,5 arretiert 1 Y Dichtung f Wst.MYLAR h= Y Dichtung f Wst.MYLAR h= Y Dichtung f Wst.MYLAR h= Y Lager X125X26,25 1 Y O-Ring ,90X3,53 1 Y Zylinderstift 14X40 spez. 1 Y Sicherungsscheibe Schnorr S12 8 Y Schraube M12X40X1,75 C.12,9 UNI 5931 ver 8 Y Wellendichtring 85X105X12 VITON D.Q. 1 Y Ring Anderton M2300 I Y Ausgangswelle für 5136 AMAZONE 1 Y Lagerdeckel f AMAZONE GS400 1 Y Scheibe 8,4X17X1,6 UNI Y Schraube M8X16X1,25 C.8.8 UNI 5739 verz 3 Y Klemmhalter 3 Y Zahnrad geradverzahnt Z=25 M= Y Zahnrad geradverzahnt Z=19 M= Wechselradsatz 21/23 1 bestehend aus Pos. 6 und Wechselradsatz 19/25 1 bestehend aus Pos. 49 und Y Abschlussdeckel 80X Y Gehaeuse f AMAZONE -G

50

51 E Getriebe KG3000/4000 Special ab Masch. Nr Teil 1 Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl 1 Y Lager X90X24, Y340I09000 Ausgleichsscheibe I Y Distanzstueck 76,6X89,8X4 2 4 Y Sicherungsring DIN X4, Y Sprengring DIN 7993 RW Y Zahnrad Z=21 M=7 für Y Zahnrad Z=23 M=7 für Y Befestigungsstift f. Zahnrad D Y Deckel f. Getriebe 1 10 Y O-Ring spezial 6,35 Entw Y Deckel 5136/5170 GAlSi Y Sicherungsscheibe Schnorr S Y Schraube M10x 35x1,5 C.8,8 UNI Y Welle f. Durchtrieb 5136/5170 AMAZONE 1 15 Y Lager X80X Y Sicherungsring DIN X1, Y O-Ring ,57X Y Flansch f. Durchtrieb 5136/ Y Wellendichtring 40X72X10 PAR 1 20 Y Scheibe 10,2X18,1X1, Y Schraube M10X 30X1,5 C. 8.8 verzinkt UN 4 22 Y Schraube M10X 20X1.5 C. 8.8 UNI Y Scheibe 10,5X21X2 UNI Y Befestigungsdeckel f. Schutztrichter Y Wellendichtring 45X75X10 PAR DQ DICHT 1 26 Y Lager X85X24, Y Deckel f. Getriebe 1 28 Y Eingangswelle 1 29 EB159 Oelpeilstab M18X1,5X Y Magnetstopfen M18X1,5 zyl. mit Dichtung 1 31 Y Abschlussdeckel 90X