Reden ist Gold. Statistik als Steuerungsinstrument: Integrationsförderung & Statistik. Statistiktage. 16. September 2016

Transkript

1 Reden ist Gold Statistik als Steuerungsinstrument: Integrationsförderung & Statistik Statistiktage Michael Bischof, Stadtentwicklung Zürich, Integrationsförderung Klemens Rosin, Statistik Seite 1

2 Inhalte 1. Integrationsförderung 2. Fallbeispiel: Sprachen in der 3. Anwendung durch Integrationsförderung Seite 2

3 INTEGRATIONSFÖRDERUNG Seite 3

4 Kennzahlen Ausländische Staatsbürgerschaft 3 von 10 Im Ausland geboren 4 von 10 Elternteil im Ausland geboren 6 von 10 Nicht in der Stadt geboren 5 von 6 Migration nach Zürich 1 von 10 Ausländische Personen ~ Zuzüge pro Jahr Seite 4

5 Seite 5

6 Seite 6

7 Seite 7

8 Fallbeispiel SPRACHEN IN DER STADT ZÜRICH Seite 8

9 Fallbeispiel Sprachen : Übersicht Fokus Sprachdaten als Steuerungsintrument für Integrationsförderung Inhalte 1. Mehrsprachigkeit 2. Hauptsprache nicht Deutsch Daten Strukturerhebung (2012/14) Thematische Erhebung zu Sprache, Religion, Kultur (2014) Seite 9

10 Anteil in % Anteil in % Anteil in % Anteil in % Überblick: Häufigste Hauptsprachen Schweizerdeutsch, Hochdeutsch Englisch Italienisch Französisch Volkszählung Strukturerhebung 95 % Konfidenzintervall Seite 10

11 Überblick: Vielfalt der Hauptsprachen : Menschen aus 170 verschiedenen Nationen Unter den häufigsten 30 Stadtzürcher Hauptsprachen (2014) Arabisch: 2440 Personen Thai: 1320 Personen Farsi: 870 Personen (u.a. Iran, Afghanistan, Pakistan) Japanisch: 650 Personen Tigrinya: 550 Personen (Äthiopien, Eritrea) Bengalisch: 510 Personen (u.a. Bangladesch, Indien) Tagalog: 490 (Philippinen) Seite 11

12 Geburtsort und Dauer in der Schweiz Schweizerdeutsch, Hochdeutsch Französisch Italienisch Englisch Spanisch Türkisch Tamil Serbisch, Kroatisch Albanisch Portugiesisch Arabisch Anteil in % Geburtsort Schweiz Geburtsort Ausland 20 Jahre oder mehr in der Schweiz 15 bis 19 Jahre in der Schweiz 10 bis 14 Jahre in der Schweiz 5 bis 9 Jahre in der Schweiz 2 bis 4 Jahre in der Schweiz 0 bis 1 Jahr in der Schweiz Seite 12

13 Geburtsort und Dauer in der Schweiz höchstens 4 Jahre in der Schweiz Schweizerdeutsch, Hochdeutsch Französisch Italienisch Englisch Spanisch Türkisch Tamil Serbisch, Kroatisch Albanisch Portugiesisch Arabisch Anteil in % Geburtsort Schweiz Geburtsort Ausland 20 Jahre oder mehr in der Schweiz 15 bis 19 Jahre in der Schweiz 10 bis 14 Jahre in der Schweiz 5 bis 9 Jahre in der Schweiz 2 bis 4 Jahre in der Schweiz 0 bis 1 Jahr in der Schweiz Seite 13

14 Geburtsort und Dauer in der Schweiz 20 Jahre oder mehr in der Schweiz Schweizerdeutsch, Hochdeutsch Französisch Italienisch Englisch Spanisch Türkisch Tamil Serbisch, Kroatisch Albanisch Portugiesisch Arabisch Anteil in % Geburtsort Schweiz Geburtsort Ausland 20 Jahre oder mehr in der Schweiz 15 bis 19 Jahre in der Schweiz 10 bis 14 Jahre in der Schweiz 5 bis 9 Jahre in der Schweiz 2 bis 4 Jahre in der Schweiz 0 bis 1 Jahr in der Schweiz Seite 14

15 Fallbeispiel MEHRSPRACHIGKEIT Seite 15

16 Wie mehrsprachig ist Zürich? Mehrsprachigkeit im engeren Sinn: Mehrere Hauptsprachen Grösste Schweizerstädte: Zürich bezüglich Mehrsprachigkeit auf dem 6. Rang 17% zwei Hauptsprachen, 3% mehr als zwei Hauptsprachen Genf Biel Lausanne Basel Lugano Zürich Winterthur St. Gallen Bern Luzern Anteil in % 100 Mehr als zwei Hauptsprachen Zwei Hauptsprachen Eine Hauptsprache Seite 16

17 Alter Mehrsprachigkeit nach Alter Mehrsprachige Jugendliche (15- bis 24-Jährige): 29% Weniger Mehrsprachige bei 75-Jährigen und Älteren: 12% 0 bis bis bis bis bis bis und älter Anteil in % % Konfidenzintervall Seite 17

18 Mehrsprachigkeit: Häufige Kombinationen Vor allem Verbindungen zu Deutsch Albanisch Serbisch, Kroatisch AND: Andere ALB: Albanisch ARA: Arabisch DEU: Deutsch ENG: Englisch FRA: Französisch ITA: Italienisch POR: Portugiesisch RUS: Russisch SEK: Serbisch, Kroatisch SPA: Spanisch TAM: Tamil TUR: Türkisch Seite 18

19 Mehrsprachigkeit: Häufige Kombinationen Vor allem Verbindungen mit Deutsch und Englisch Tamil Russisch AND: Andere ALB: Albanisch ARA: Arabisch DEU: Deutsch ENG: Englisch FRA: Französisch ITA: Italienisch POR: Portugiesisch RUS: Russisch SEK: Serbisch, Kroatisch SPA: Spanisch TAM: Tamil TUR: Türkisch Seite 19

20 Mehrsprachigkeit: Häufige Kombinationen Verbindungen zu Deutsch, Englisch, Italienisch (~15%) Portugiesisch Spanisch AND: Andere ALB: Albanisch ARA: Arabisch DEU: Deutsch ENG: Englisch FRA: Französisch ITA: Italienisch POR: Portugiesisch RUS: Russisch SEK: Serbisch, Kroatisch SPA: Spanisch TAM: Tamil TUR: Türkisch Seite 20

21 Mehrsprachigkeit: Häufige Kombinationen Verbindungen zu Deutsch und Französisch Arabisch AND: Andere ALB: Albanisch ARA: Arabisch DEU: Deutsch ENG: Englisch FRA: Französisch ITA: Italienisch POR: Portugiesisch RUS: Russisch SEK: Serbisch, Kroatisch SPA: Spanisch TAM: Tamil TUR: Türkisch Seite 21

22 Fallbeispiel NICHT DEUTSCH Seite 22

23 Anteil in % Mutter-/Hauptsprache nicht Deutsch 22% haben nicht Hauptsprache Deutsch (2014) Nicht Deutsch (Volkszählung) Nicht Deutsch (Strukturerhebung) 95 % Konfidenzintervall Seite 23

24 Anteil in % Mutter-/Hauptsprache nicht Deutsch Vergleich mit Anteil Ausländer/-innen Anteil Ausländer/-innen Nicht Deutsch (Volkszählung) Nicht Deutsch (Strukturerhebung) 95 % Konfidenzintervall Seite 24

25 Anteil in % Mutter-/Hauptsprache nicht Deutsch Vergleich mit Anteil Ausländer/-innen Anteil Ausländer/-innen Nicht Deutsch (Volkszählung) Nicht Deutsch (Strukturerhebung) 95 % Konfidenzintervall Seite 25

26 Hauptsprache Deutsch, nach Herkunft Anteil nicht Deutsch Bei Schweizer/-innen: 9% Bei Ausländer/-innen: 47% Schweizer/-innen Schweizer/-innen, Hauptsprache Deutsch Schweizer/-innen, Hauptsprache nicht Deutsch Ausländer/-innen, Hauptsprache Deutsch Ausländer/-innen, Hauptsprache nicht Deutsch Seite 26

27 Hauptsprache Deutsch, nach Herkunft Anteil nicht Deutsch Bei Schweizer/-innen: 9% Bei Ausländer/-innen: 47% Hauptsprache Deutsch Schweizer/-innen Schweizer/-innen, Hauptsprache Deutsch Schweizer/-innen, Hauptsprache nicht Deutsch Ausländer/-innen, Hauptsprache Deutsch Ausländer/-innen, Hauptsprache nicht Deutsch Seite 27

28 Schweiz Italien Portugal Spanien Frankreich UK Serbien Türkei USA Griechenland Kosovo China Sri Lanka Brasilien Indien Kroatien Ungarn Mazedonien Polen Bosnien und Her. Slowakei Thailand Niederlande Deutschland Kanada Schweden Rumänien Russland Japan Irak Anzahl Anzahl und Anteil nicht Hauptsprache Deutsch Anzahl: Schweiz (22 700), Italien (8400), Portugal (6100) Seite 28

29 Schweiz Italien Portugal Spanien Frankreich UK Serbien Türkei USA Griechenland Kosovo China Sri Lanka Brasilien Indien Kroatien Ungarn Mazedonien Polen Bosnien und Her. Slowakei Thailand Niederlande Deutschland Kanada Schweden Rumänien Russland Japan Irak Anzahl Anteil der Mehrsprachigen in % Anzahl und Anteil nicht Hauptsprache Deutsch Anteil: Japan (91%), Kanada (87%), UK (86%), USA (86%) Seite 29

30 Schweiz Italien Portugal Spanien Frankreich UK Serbien Türkei USA Griechenland Kosovo China Sri Lanka Brasilien Indien Kroatien Ungarn Mazedonien Polen Bosnien und Her. Slowakei Thailand Niederlande Deutschland Kanada Schweden Rumänien Russland Japan Irak Anzahl Anteil der Mehrsprachigen in % Anzahl und Anteil nicht Hauptsprache Deutsch Einfluss von Bildung? Seite 30

31 Schweiz Italien Portugal Spanien Frankreich UK Serbien Türkei USA Griechenland Anteil in % Nicht Deutsch, nach Nationalität und Bildung Häufig nicht Deutsch: niedrigste und höchste Bildung Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 Tertiärstufe 0 Seite 31

32 Schweiz Italien Portugal Spanien Frankreich UK Serbien Türkei USA Griechenland Anzahl Anteil in % Nicht Deutsch, nach Nationalität und Bildung Häufig nicht Deutsch: niedrigste und höchste Bildung Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 Tertiärstufe Seite 32

33 Alter Nicht Deutsch, nach Alter und Dauer in der Schweiz 15 bis bis bis bis bis und älter Nicht Hauptsprache Deutsch, Anteil in % Geburtsort Schweiz Geburtsort Ausland 20 Jahre oder mehr in der Schweiz 15 bis 19 Jahre in der Schweiz 10 bis 14 Jahre in der Schweiz 5 bis 9 Jahre in der Schweiz 2 bis 4 Jahre in der Schweiz 0 bis 1 Jahr in der Schweiz Seite 33

34 Alter Nicht Deutsch, nach Alter und Dauer in der Schweiz 15 bis 24 «steile Lernkurve» 25 bis bis bis 54 «flache Lernkurve» 55 bis und älter Nicht Hauptsprache Deutsch, Anteil in % Geburtsort Schweiz Geburtsort Ausland 20 Jahre oder mehr in der Schweiz 15 bis 19 Jahre in der Schweiz 10 bis 14 Jahre in der Schweiz 5 bis 9 Jahre in der Schweiz 2 bis 4 Jahre in der Schweiz 0 bis 1 Jahr in der Schweiz Seite 34

35 Niveauunterschiede der Sprachkenntnisse Hauptsprache Umfeld: Hauptsprache, Sprachen bei Arbeit, Ausbildung, zu Hause Mehrsprachigkeit im weiteren Sinn Nicht Deutsch Weder Deutsch noch Englisch Keine Landessprache Hauptsprache Umfeld Weder Landessprache noch Englisch Anteil in % Seite 35

36 Niveauunterschiede der Sprachkenntnisse Hauptsprache Umfeld: Hauptsprache, Sprachen bei Arbeit, Ausbildung, zu Hause Mehrsprachigkeit im weiteren Sinn Nicht Deutsch Weder Deutsch noch Englisch Keine Landessprache Hauptsprache Umfeld Weder Landessprache noch Englisch Anteil in % 2,6% 8500 Personen Seite 36

37 Umfeld: Weder Landessprache noch Englisch 8500 Personen Nach Nationalität Schweiz Portugal Serbien Türkei Kosovo Spanien Anzahl Nach Hauptsprache Serbisch, Kroatisch Portugiesisch Türkisch Albanisch Spanisch Tamil Anzahl Seite 37

38 Umfeld: Weder Landessprache noch Englisch Nach Stadtquartier Altstetten Affoltern Seebach Hard Sihlfeld Anzahl Nach Geburtsort, Dauer in der Schweiz Geburtsort Schweiz Geburtsort Ausland 20 Jahre oder mehr in der Schweiz 15 bis 19 Jahre in der Schweiz 10 bis 14 Jahre in der Schweiz 5 bis 9 Jahre in der Schweiz 2 bis 4 Jahre in der Schweiz 0 bis 1 Jahr in der Schweiz Anzahl Seite 38

39 Fallbeispiel FAZIT Seite 39

40 Statistik als Steuerungsinstrument: Kritisches Daten und Konzepte Volkszählung und Strukturerhebung kaum vergleichbar (bei Mutter-/Hauptsprache) Konzept der Mehrsprachigkeit in Realität vielfältiger Befragung zum Thema Sprachen: Besonders kritische Gruppen werden nicht erreicht Thematische Erhebung bei Sprachen geringer Nutzen für den Perimeter der Kleine Gruppen nicht auswertbar Sprachvielfalt Kritische Gruppen Seite 40

41 Statistik als Steuerungsinstrument: Fazit Fallbeispiel Sprachen Anteil nicht Deutsch: Bimodale Verteilungen Niedrige und hohe Bildung Kurze und sehr lange Aufenthaltsdauer Seite 41

42 Anwendungen durch Integrationsförderung FALLBEISPIEL SPRACHEN Seite 42

43 Seite 43

44 Seite 44

45 Wechselwirkungen Hauptsprache Mehrsprachigkeit Sprachgebrauch in Alltagsbereichen Seite 45

46 Statistik als Steuerungsinstrument «Nicht Tatsachen, sondern Meinungen über Tatsachen bestimmen das Zusammenleben» Epiktet, antiker Philosoph Bildquelle: Komunikat Seite 46