Diese Woche im Überblick

Transkript

1 44. Jahrgang 21. Oktober 2016 Diese Ausgabe erscheint auch online Erlebnisführungen in der Herbst- und Winterzeit 42 Das Kommunale Kino guckloch zeigt am Montag, , den Film Toni Erdmann. Seite 5 Die Herbst- und Winterzeit eignet sich hervorragend dazu, Ihre Stadt in einem anderen Licht kennen zu lernen. Lauschen Sie den spannenden Geschichten unserer Stadtführerinnen. Am Samstag, , erwartet die Gesellschaft der Musikfreunde in ihrer Konzertreihe das Klenze Quartett aus München. Seite 5 Diese Woche im Überblick Mitteilung der Verwaltung Notdienste Veranstaltungen Vereinsnachrichten Sportnachrichten Kirchliche Mitteilungen Seite 2 Seite 4 Seite 4 Seite 13 Seite 13 Seite 15 Kommende Termine: Sa., & So., , 15:00 Uhr: Jüdisches Leben in Donaueschingen Ein Stadtrundgang gegen das Vergessen, Anmeldung erforderlich Fr., , 15:00 Uhr: Führung über den Stadtfriedhof, Anmeldung erforderlich So., & So., , 11:30 Uhr: Erlebnisführung Donaueschingen märchenhaft, Anmeldung erforderlich Sa., & So., , 17:00 Uhr: Erlebnisführung Donaueschingen Licht- und Schattenspiele, Anmeldung erforderlich Alle Führungen sind auch für Gruppen zum Wunschtermin buchbar! Weitere Informationen sind auch bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel erhältlich.

2 2 Mitteilungsblatt Donaueschingen Nummer 42 I Freitag, 21. Oktober 2016 Mitteilungen der Verwaltung Sie haben etwas verloren? Dann schauen Sie unter nach! Falls Sie keinen Internetzugang haben, rufen Sie uns an. Tel Ihr Bürgerservice Öffnungszeiten Recyclingzentrum Donaueschingen Das Recyclingzentrum in Donaueschingen hat ganzjährig samstags von 9:00 bis 14:00 Uhr sowie dienstags und donnerstags von 14:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Der Wertstoffhof in Wolterdingen hat vom 15. März bis 31. Oktober mittwochs von 17:00 bis 19:00 Uhr und samstags von 9:00 bis 13:00 Uhr geöffnet. Vom 1. November bis zum 14. März samstags von 10:00 bis 13:00 Uhr. Wer allerdings nur Grüngut abliefern möchte, dem ist die Kompostanlage in Hüfingen zu empfehlen. Sie befindet sich auf dem ehemaligen Müllberg an der K 5753, Riedwiesen. Öffnungszeiten dort sind vom bis : Uhr und 13 bis Uhr (montags bis freitags) sowie Uhr am Samstag. Vom bis 31.3.: Uhr und von Uhr. Haussammlung Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. Für die Erhaltung und zur Anlage deutscher Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. um Spenden. Vom 31. Oktober bis 15. November 2016 wird im Stadtgebiet die Haussammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. durchgeführt. Verkauf von Zier- und Deckreisig Am Samstag, 29. Oktober 2016, findet in der Zeit von Uhr bis Uhr der diesjährige Verkauf von Zier- und Deckreisig auf dem Alten Festhallenplatz statt. Wir gratulieren , Edgar Wiegand Hahn, Käferstraße 11, 85 Jahre , Lidija Herzog, Talstraße 34a, 75 Jahre , Hans-Joachim Grandt, Hermann-Löns-Str. 7, 70 Jahre , Dr. Günter Reichelt, Schulstraße 5, 90 Jahre , Lina Wolf, Alte-Wolterdinger-Straße 68, 85 Jahre , Giulia Montagnese Gallace, Friedrich-Ebert-Str. 21, 85 Jahre , Hubert Herbert Ott, Ludwig-Kirsner-Straße 18, 80 Jahre Den Jubilaren übermittelt die Stadtverwaltung die herzlichsten Glück- und Segenswünsche. Stadtbibliothek Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag: Uhr bis Uhr Dienstag und Samstag: 9.30 Uhr bis Uhr Tel , bibliothek@donaueschingen.de. Karlstraße 60, Donaueschingen. Lesestark - Lustiges und Spannendes in der Lesehöhle für Kinder ab 5 Jahre Die nächste Lesestunde startet am Dienstag, den um 16:30 Uhr. Neue Kinder sind herzlich willkommen, die Teilnahme ist kostenfrei und unverbindlich. Jede Woche lesen unsere Lesepaten eine neue Geschichte vor. Neue Bücher Baltscheit, Martin: Eul doch! Carlsen, S. Die kleine Eulsuse weint nicht! Nicht vor Erleichterung oder Rührung, im GeschwisterFederkrieg, nicht bei Gewitter, nicht aus Heimweh, noch nicht einmal im Maul des Drachen. Da senken sich Schatten über sie, denn sie ist nicht wie alle anderen. Ab 5. Frankopan, Peter: Licht aus dem Osten: eine neue Geschichte der Welt. Rowohlt, S. Der Autor ist Leiter des Zentrums für Byzantinische Studien an der Universität Oxford. Hier stellt er dar, wie weit der Mittlere Osten in geisteswissenschaftlicher, kultureller und technischer Hinsicht dem Alten Europa voraus war und eng Orient und Okzident noch heute miteinander verbunden sind. Hill, Nathan: Geister: Roman. Piper, S. Ein Mann sucht nach seiner Mutter, die ihn als Kind verlassen hat. Diese rätselhafte Frau führte, wie sich allmählich herausstellt, ein Leben, das sie auch in politische Schwierigkeiten brachte... Frederickwoche in der Stadtbibliothek Donaueschingen Zum landesweiten Literatur-Lese-Fest bietet die Stadtbibliothek in Zusammenarbeit mit der Fachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen Freiburg Autorenbegegnungen und eine Erzählerin für verschiedene Altersstufen. Fast alle Termine sind bereits ausgebucht. Montag, , 10:00 Uhr: Kathinka Marcks erzählt Mittwoch, , 10:30 Uhr: Autorenbegegnung mit Christian Duda Freitag, , 8:30 Uhr und 10:00 Uhr: Autorenbegegnung mit Christian Linker Städtepartnerschaften Deutsch Französische Gesellschaft Cercle Franco Allemand BENEFIZKONZERT Colonel LEROUX, der frühere Kommandeur des 110. Infanterie-Regimentes in Donaueschingen und jetziger stellv. Kommandeur der Deutsch-Französischen Brigade in Müllheim lädt Mitglieder und Freunde der DFG/CFA zu einem Benefizkonzert auf den 10. November abend in Müllheim ein. Das Datum ist natürlich mit symbolischem Hintergrund gewählt worden. Es spielt an diesem Abend der berühmte deutsch-französische Klavierspiele BONAMY. Eintritt Hierzu gehört ein Aperitif (vin d`honneur) Wir fahren um Uhr in Fahrgemeinschaften ab Donauhallenparkplatz ab. Bitte melden Sie sich bis spätestens Sonntag, den 23. Oktober bei Franz E. Mayer, Tel.: 07704/8630 oder per femayer@t-online.de an. MUNDART - THEATER in SAVERNE Gemeinsam mit der Stadt Donaueschingen fahren wir am Sonntag, den zum Mundart-Theater nach Saverne. Abfahrt um Uhr am Donauhallenparkplatz. Kosten für Bus, Eintritt und Imbiss: EURO 25,00 Das Saverner Ensemble unter der Leitung von Christoph Niess wird uns mit der Komödie Millione uf einem Schlaa begeistern. Kurz zum Inhalt: Das Leben eines gewöhnlichen Mannes, Jacques Meunier, Buchführer, ist friedlich, hindernislos abgelaufen. Bis heute. Heute ist er wie immer in aller Ruhe nach einem Arbeitstag

3 Freitag, 21. Oktober 2016 I Nummer 42 3 im Büro nach Hause gegangen, bloß hat er in der Straßenbahn eine falsche Tasche genommen. Und was findet er darin: Eine Menge Banknoten, eine fantastische Geldsumme. Er beschließt, das Geld zu behalten und nach Sudamerika zu fliehen. Aber heute abend erwarten die Meuniers ein Freundespaar zum Abendessen. Werden sie ihr Haus verlassen können? Überhaupt jetzt noch wo die Polizei kommt und Untersuchungen führen will... Bitte beachten Sie den Anmeldeschluss: 3. November Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen Melden Sie sich bitten an bei: Franz E. Mayer, Tel.: 07704/8630 oder femayer@t-online.de BEUJOLAIS NOUVEAU Am Donnerstag, den 17. November, um Uhr, freuen wir uns auf den traditionellen "Beaujolais Nouveu", zu dem wir Mitglieder und Freunde sehr herzlich einladen, im "Cercle St. Maurice" in der Fürstenberg-Kaserne. Eingang: Hindenburgring Kosten für "kaltes Buffet" und dem neuen Wein EURO 20,00 pro Person. Anmeldeschluss: 5. November bei Franz E. Mayer, Tel /8630 oder femayer@t-online.de Gäste sind herzlich willkommen. Zu verschenken 4 Michelin Reifen Alpin A 4, 195/ 65 R 15 (91T) auf 5-Loch Stahlfelgen. Tel.: Schulen Fürstenberg-Gymnasium Afrikanische Rhythmen in der Hüfinger Stadtkirche Beim Gottesdienst zum Erntedankfest in der Hüfinger Stadtkirche St. Verena beschritt der Kirchenchor unter der Leitung von Hubert Stinner neue Wege. Mit der Aufführung der Ethno Messe in der Bearbeitung von Lorenz Maierhofer erklangen erstmals afrikanische sowie afroamerikanische Spirituals und Songs im Gottesdienst. Dabei handelt es sich nicht um die sonst bekannten und typischen Gospel Songs, sondern die Melodien wurden als Teile zur Chormusik bearbeitet. Derartiges gab es in Hüfingen bislang noch nicht zu hören. Dabei erhielt der Kirchenchor Verstärkung durch Mitglieder des Schulchores vom Fürstenberg- Gymnasium, Mädchen und Jungs der Solistengruppe und der beiden Trommler Brian Maier und Valentin Feucht. Die beiden Gymnasiasten sorgten mit ihren afrikanischen Trommeln für den passenden Schwung. Die Begeisterung für diese afrikanischen Melodien machte sich im Chor bereits bei den Proben breit. Ich freue mich besonders, dass meine Schüler freiwillig und gerne mit zu Singen nach Hüfingen kommen sagt Hubert Stinner, der die Ethno Messe schon über zehn Mal aufgeführt hat, unter anderem sogar in Rom. Am 4. Advent wird sie in Hüfingen unter Mitwirkung des Kirchen-, Kammer-, Schul- und Frauenchores sowie einem Profi- Orchester nochmals aufgeführt. Foto: Hubert Stinner, Fürstenberg-Gymnasium Donaueschingen Kunst- und Musikschule der Stadt Donaueschingen Abteilung Musik Schülervorspiel mit Rock Pop und Jazz Was die Musikschule Donaueschingen im Bereich Popularmusik leistet, zeigt der Fachbereich Rock-Pop-Jazz am Mittwoch, um Uhr mit einem Vorspiel im Gewölbekeller der Musikschule. Schüler/innen aus den verschiedenen Instrumentalklassen der MS werden mit einer interessanten Mixtur aus verschiedenen Musikstilen ein fetziges und groovendes Programm vorstellen, das von Pop- und Rock bis hin zum Heavy Metal reicht. Neben Beiträgen für Gitarre, Gesang und Klavier treten auch die beiden Schulbands Shall not Pass und High Five auf. Rock-Pop und Jazz haben schon seit vielen Jahren ihren festen Platz an der Musikschule Donaueschingen. Wer gute Rock- und Popmusik oder Jazz nicht nur hören, sondern auch selber spielen möchte, kann an der Musikschule Donaueschingen die im Rock-, Pop- und Jazzbereich verwendeten Instrumente von Grund auf erlernen. Der Eintritt ist frei. Kindergärten Kinder- und Jugendbüro Angebote und Veranstaltungen in den Herbstferien Das städtische Kinder- und Jugendbüro startet in die Herbstferien mit einer Kinder-Halloween-Party am Freitag, den 28. Oktober 2016 von bis Uhr für Schüler der Grundschulklassen 1 bis 4. Das Jugendhaus wird sich für die kostümierten Gäste in ein Gruselkabinett verwandeln. Die Spinnendamen und der Vampir unterstützt von DJ DeDans sorgen für Spiel und Spaß sowie Erfrischung und Stärkung der kleinen Hexen, Vampire und Gespenster in Form von Blutbowle, Glubschaugen und vielem Mehr zu taschengeldfreundlichen Preisen. Eintritt 1 Euro pro Kind. Am Mittwoch, den 2. November 2016, zeigt das Kinderund Jugendbüro für Kinder ab 6 Jahren um Uhr den Film Hotel Transsilvanien. In diesem geht es um die Party von Graf Draculas Tochter, er erzählt, wie ein Mensch zu Besuch in der Monsterwelt das Schloss, in dem gefeiert werden soll und dessen Gäste durcheinander bringt. Für ein kleines Getränk und etwas Süßes wird gesorgt. Eintritt 1 Euro pro Kind. Am Donnerstag, den 3. November 2016, unternehmen wir mit Kindern von 8 bis 12 Jahren einen Ausflug zur Burg Hohenzollern in Kooperation mit dem Treff der Kulturen- Bürgerinitiative für ein gelungenes Miteinander. Wir treffen uns um Uhr an der Stadtmühle, Mühlenstraße 42. Um Uhr fahren wir mit einem Bus zur Burg. Dort werden wir in zwei Gruppen eine Kinderführung erleben. Rückkehr gegen Uhr. Die Kosten für Busfahrt, Eintritt und Führung Burg Hohenzollern sowie einen kleinen Snack und ein Getränk betragen 17 Euro pro Teilnehmer. Am letzten Tag der Herbstferien bieten wir in der Stadtmühle einen Nachmittag rund um den Kürbis an. Kinder von 8 bis 12 Jahren dürfen einen Kürbis in einen leuchtenden Geist verwandeln und anschließend kochen wir zusammen eine Suppe und backen einen Kürbisapfelkuchen. Kosten: 2 Euro pro Teilnehmer. Wir bitten um Anmeldungen unter: Telefon oder per unter bettina.miller@donaueschingen.de.

4 Mitteilungsblatt Donaueschingen Nummer 42 I Freitag, 21. Oktober 2016 Notdienste Ärztlicher Notdienst Allgemeinärztlicher Dienst: Kinderärztlicher Dienst: HNO-ärztlicher Dienst: Augenärztlicher Dienst: Notfallpraxen der KVBW am Schwarzwald-Baar-Klinikum, Klinikstraße 11, Villingen-Schwenningen Allgemeinärztlicher Dienst: freitags von 16 bis 23 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertage von 8 bis 23 Uhr Kinderärztlicher Dienst: Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertage von 9 bis 21 Uhr HNO-ärztlicher Dienst: Samstag, Sonn- und Feiertage von 10 bis 20 Uhr Apotheken-Notdienst Apotheken-Notdienstportal der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: Tel (kostenfrei aus dem Festnetz), (Handy max. 69 ct/min.), Täglicher Wechsel der Notdienst-Apotheken: 8.30 Uhr Deutsches Rotes Kreuz Rettungsdienst, Tel. 112, Krankentransport, Tel , Krankenhaus , Feuerwehr 112, Polizei 110, Giftnotruf Wasserwerk Bereitschaftsdienst Mobil-Tel.-Nr (bzw. Tel.-Nr ) Störungsdienst Gas Strom , für Aasen und Heidenhofen EnBW Regionalzentrum der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg und der Deutschen Rentenversicherung Bund Kaiserring 3, Villingen-Schwenningen, Tel Veranstaltungen bis Montag, Rathaus I, Ausstellung in der Galerie im Rathaus mit Plakaten der Donaueschinger Musiktage, Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08:30-12:00 Uhr, Do. 14:00-17:30 Uhr, Eintritt frei, Stadtverwaltung Donaueschingen ab Donnerstag, Rathaus I, Ausstellung in der Galerie im Rathaus mit Werken von Karin Sandmann-Maier, Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08:30-12:00 Uhr, Do. 14:00-17:30 Uhr, Eintritt frei, Stadtverwaltung Donaueschingen bis Samstag, Galerie im Turm, Stadtbibliothek, Ausstellung in der Galerie im Turm "TRANSFORMATION", Öffnungszeiten: Di. - Fr. 14:00-18:00 Uhr, Di. und Sa. 09:30-13:00 Uhr, Eintritt frei, Stadtverwaltung Donaueschingen bis Sonntag, Museum Art.Plus, Ausstellung "b e t w e e n" und Ausstellung "Karolin Bräg - Museum wurde es immer schon genannt...", Öffnungszeiten: Di. - So. 11:00-17:00 Uhr Freitag, Sonntag, Donauhallen, 46. Süddeutsche Berufs und Erwerbs Imkertage, Information und Fortbildung für professionelle Imker, Öffentliche Fachmesse: Fr Uhr, Sa Uhr und So Uhr, Eintritt: 10,00, Deutscher Berufs und Erwerbs Imker Bund und Imkerverein Donaueschingen Samstag, :30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information, Karlstraße 58, Erlebnisführung "Donaueschingen - Geschichte und Gegenwart", Erwachsene: 4,00, Kinder und Jugendliche erhalten Ermäßigungen, Dauer: ca. 90 Minuten, ohne Voranmeldung 15:00 Uhr Treffpunkt: Rathausplatz, Jüdisches Leben in Donaueschingen - Ein Stadtrundgang gegen das Vergessen, Erwachsene: 5,00, Kinder und Jugendliche erhalten Ermäßigungen, Dauer: ca. 90 Minuten, Voranmeldung bei der Tourist-Information bis Freitag, , 17 Uhr ist erforderlich Sonntag, :00 Uhr Museum Art.Plus, Öffentliche Führung, ca. 1 Stunde, ohne Voranmeldung 16:00 Uhr guckloch-kino im Cinema (gegenüber Friedhof), guckloch-kinderkino "Modrý tygr - der blaue Tiger", Eintritt: 2,00, guckloch Kino e.v. in Kooperation mit der Stadt Donaueschingen Montag, :15 Uhr guckloch-kino im Cinema (gegenüber Friedhof), guckloch-kino "Toni Erdmann", Eintritt: 5,00, Kinder, Jugendliche und Mitglieder erhalten Ermäßigungen, guckloch Kino e.v. in Kooperation mit der Stadt Donaueschingen Dienstag, :30 Uhr Stadtbibliothek, Lesestark - Lustiges und Spannendes in der "Lesehöhle" - Lesestunde für Kinder ab 5 Jahren, Stadtbibliothek Mittwoch, :30 - TWIST, Josefstraße 2b, Rollator-Tanz im 4 15:30 Uhr TWIST ausgeführt durch die ADTV Tanzschulen Christian Seidel 15:30 - TWIST, Josefstraße 2b, TWIST Senio-Café - 17:30 Uhr Das Senioren Café im TWIST 20:00 Uhr Donauhallen, Seminarbereich, Live- Multivisions-Show "Herausforderung Vietnam und Kambodscha", Reise zu den Menschen in Fernost, Eintrittskarten sind für 13,00 erhältlich unter und direkt an der Abendkasse, Veranstalter: "Die Welten- Seher" Donaueschingen Geschichte und Gegenwart Am Samstag, 22. Oktober um Uhr findet die Erlebnisführung Donaueschingen - Geschichte und Gegenwart statt. Treffpunkt zum Rundgang durch die Stadt ist an der Tourist-Information. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Kosten betragen 4 Euro pro Person. Stadtführung zur jüdischen Geschichte Donaueschingen Erfahren, erinnern, bedenken und lernen ein Stadtrundgang gegen das Vergessen. Zusammen mit der Gästeführerin Martina Wiemer bietet die Stadt Donaueschingen ebenfalls am Samstag, 22. Oktober um Uhr die Stadtführung Jüdisches Leben in Donaueschingen an. Diese Führung gewährt Einblicke in 300 Jahre jüdisches Leben in Donaueschingen am fürstlichen Hof und im täglichen Miteinander bis ins Jahr Beim Rundgang wird an den früheren Wohn- und Geschäftshäusern von ehemaligen jüdischen Mitbürgern vorbeigegangen. Dort erfahren die Teilnehmer, wie das Leben der jüdischen Mitbürger bis 1939 in Donaueschingen ausgesehen hat, wie sich deren Alltag gestaltet hat und wie sie in der Stadt integriert waren. Die Stadtführerin zeigt das gute Miteinander mit den jüdischen Mitbürgern auf, wie sich deren Leben nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten verändert hat und welches Schicksal sie nach der Reichspogromnacht 1938 erleiden mussten. Es wird von mutigen Menschen berichtet,

5 Freitag, 21. Oktober 2016 I Nummer 42 5 die sich in kleinen Bereichen gegen das Regime wehrten, den jüdischen Menschen halfen und Bestrafungen sowie Demütigungen aushielten. Sie erfahren außerdem von dem Geheimnis eines jüdischen Grabs auf dem Donaueschinger Friedhof. Treffpunkt zu dieser Führung ist am Rathausplatz. Erwachsene bezahlen 5 Euro. Eine Anmeldung bis Freitag, 21. Oktober, Uhr ist erforderlich. Kinder- und Jugendliche erhalten bei allen Führungen eine Ermäßigung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Tourist-Information, Telefon Gesellschaft der Musikfreunde Die Gesellschaft der Musikfreunde informiert: Sonntag, 06. November 2016, Uhr, Museum Art.Plus >die neue reihe< Jazz an der Donau: Der rote Halbmond Stummfilm und Livemusik: Projekt von Michael Riesler (UA) Ein Wiedersehen mit dem Klarinettisten Michael Riessler, der bei den Jazz Sessions des SWR während der Donaueschinger Musiktage schon mehrfach aufgetreten ist, können die Donaueschinger Musikfreunde am Sonntag, 06. November um 19 Uhr im Spiegelsaal des Museums Art.Plus feiern. Das Konzert im Rahmen der >neuen reihe< der Gesellschaft der Musikfreunde entsteht in der Kooperation mit dem Verein für moderne Musik Ulm/Neu-Ulm, bei der kurz zuvor in Ulm die Uraufführung des neuesten Projekts von Michael Riessler stattfindet. Es ist die Vertonung des ungarischen Stummfilms Der rote Halbmond (1918) nach der Erzählung des ungarischen Schriftstellers Mór Jókai ( ). Die Filmmusik ist zum Teil im Studio vorproduziert, dazu gibt es unter der Leitung von Michael Riessler Live-Musik. Karten zu diesem Konzert der >neuen reihe< im Spiegelsaal des Museums Art.Plus gibt im Vorverkauf im Amt Kultur, Tourismus, Marketing, Karlstr. 58, Donaueschingen, Tel: , in allen Verkaufsstellen des Kulturtickets des Schwarzwald-Baar-Kreises, unter sowie an der Abendkasse. Klenze Quartett am Samstag, 12. November 2016 um 20:00 Uhr Donauhallen, Strawinsky Saal - Klenze Quartett Am Samstag, 12. November 2016, erwartet die Gesellschaft der Musikfreunde in ihrer Konzertreihe das Klenze Quartett aus München zu einem Konzert mit Streichquartetten von Felix Mendelssohn Bartholdy, Johannes Brahms und Erwin Schulhoff. Das Quartett gründete sich vor etwa 15 Jahren und setzt sich zusammen aus Musikern des Bayerischen Staatsorchesters München, den Violinisten David Frühwirt und José Francisco Montón, dem Bratschisten Johannes Zahlten und dem Cellisten Rupert Buchner. Etliche Musikfreunde kennen Johannes Zahlten bereits von der Gedenkveranstaltung für seine Eltern, Maria Zahlten-Hall und Richard Zahlten, die er im letzten Herbst mit seiner Familie und seiner Schwester Miriam in St. Johann musikalisch gestaltet hat. Karten für diesen Streichquartettabend sind im Amt für Kultur, Touristik und Marketing Donaueschingen, Karlstr. 58, (Tel: ) sowie in allen Verkaufsstellen des Kulturtickets Schwarzwald-Baar-Heuberg und unter sowie an der Abendkasse erhältlich. Preis: 28 und 25 Euro, Schüler (VVK) 14 Euro Kleinkunstkreis Freitag, 18. November 2016, Uhr Gewölbekeller, Kunst- und Musikschule Sarah Hakenberg Nur Mut Der Kleinkunstkreis informiert: Die Veranstaltungsreihe des Kleinkunstkreises wird am Freitag, 18. November 2016 fortgesetzt. Sarah Hakenberg präsentiert ihr brandaktuelles Programm Nur Mut! Raffiniert täuscht die 37-jährige Sarah Hakenberg Nettigkeit an, um dann, wenn sich der Zuschauer wohnlich eingerichtet hat, um so boshafter verbal zuzuschlagen. Das haben die Donaueschinger Kleinkunstfreunde bereits 2014 festgestellt. Damals gastierte Sarah Hakenberg zum ersten Mal im Gewölbekeller und präsentierte dem staunenden Donaueschinger Publikum ihr Musikkabarett Struwwelpeter reloaded. Anfang 2016 hat Sarah Hakenberg den Deutschen Kabarettförderpreis erhalten. Auch die Kabarettpreisjury bescheinigte Hakenberg einen wunderbaren Kontrast zwischen ihrem Charme und ihrem bitterbösen Humor. Im März 2016 hatte das neue Programm Nur Mut! im Münchner Lustspielhaus Premiere. Damit stand einer weiteren Verpflichtung für den Gewölbekeller nichts mehr im Wege. Omar war noch mutig. Wenn jemand behauptete, ein Lebensmittel sei krebserregend, schob sie es in den Mund und antwortete: Auch der Tod will seine Ursache haben. Warum sind wir heute so ängstlich? Kinder stehen unter ständiger Beobachtung ihrer Eltern, Jugendliche trauen sich nicht mehr, die Schule zu schwänzen, Erwachsene bringen ihr erspartes Geld zur Bank, und viel zu wenige Menschen riskieren außer bei Facebook ihren Mund aufzumachen. Nicht mal beim Zahnarzt. Was würde wohl passieren, wenn sich ein Fußballstar als schwul outen würde? Oder wenn wir jeden Menschen, der uns auf den Keks geht, einfach ermorden würden? In Gedanken versteht sich! Viele Fragen: Erleben Sie die Antworten und einen wunderbaren Musikkabarettabend am Freitag, 18. November 2016 um 20:00 Uhr im Gewölbekeller der Kunst- und Musikschule Donaueschingen. Karten zum Preis von 14,- können ab sofort in der Tourist-Information oder unter der Telefonnummer erworben werden. Kommunales Kino guckloch e.v. Montag, Cinema, Friedhofstraße zeigt: Toni Erdmann Deutschland / Österreich 2016 Regie: Maren Ade FSK ab 12 freigegeben Winfried (Peter Simonischek) ist ein 65-jähriger, einfühlsamer Musiklehrer mit Hang zu Scherzen, der mit seinem alten Hund zusammenlebt. Sei-

6 6 Mitteilungsblatt Donaueschingen Nummer 42 I Freitag, 21. Oktober 2016 ne Tochter Ines (Sandra Hüller) hingegen ist das Gegenteil: Als ehrgeizige Unternehmensberaterin reist sie um die Welt und von einem Projekt zum nächsten, um die Karriereleiter steil nach oben zu klettern. Vater und Tochter bekommen sich daher nicht oft zu sehen, aber das wird schlagartig anders, als Winfrieds Hund stirbt und er daraufhin beschließt, Ines unangekündigt bei der Arbeit in Bukarest zu besuchen. Wegen seiner Witze und der unterschwelligen Kritik an ihrem Lebensstil kracht es schon bald zwischen den beiden. Und dann verwandelt sich Winfried auch noch in sein altes Ego Toni Erdmann: das Gebiss ist schief, der Anzug schlecht und auf dem Kopf sitzt eine Perücke. Der schräge Vogel behauptet, Personalcoach zu sein, bringt Ines vor ihren Kollegen in einige peinliche Situationen aber die Verkleidung sorgt auch dafür, dass sie und ihr Vater sich annähern Tickets sind an der Kinokasse erhältlich. vhs baar VERANSTALTUNGEN im OKTOBER & NOVEMBER: VORTRÄGE & EXKURSIONEN: Früherkennung und Behandlung von Bluthochdruck mit Dr. med. Hans-Jürgen Lieschke 1x Mittwoch, :00-21:30 Uhr vhsbaar, Raum 1, 2. OG, Hindenburgring 34, Donaueschingen Elterngeld, Kindergeld, Familienpass: Informationen für werdende Eltern und junge Familien mit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowski 1x Donnerstag, :30-21:00 Uhr vhsbaar, Raum 2, 2. OG, Hindenburgring 34, Donaueschingen Medizinische Nagel- und Handdiagnostik Chirologie mit Joachim Schneider 1x Dienstagabend, :00-20:30 Uhr vhsbaar AS Bräunlingen, EG, Schulstraße 2, Bräunlingen Maggi Führung durch das "Gütterli-Hüsli"-Museum mit Maria Jörke 1x Montag, :00-12:40 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Donaueschingen, Bahnhofstr. 1 Wie kommt das Programm in Radio und Fernsehen? Das SWR-Funkhaus in Freiburg mit Christine Harms-Höfler 1 x Dienstag, :30-18:09 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Donaueschingen, Bahnhofstr. 1 KOCHKURSE: Basische Ernährung: Kreatives Kochen mit basischen Lebensmitteln mit Claudia Zimmermann 1x Freitag, :00-21:00 Uhr Realschule Donaueschingen, Schulküche, UG, Lehenstraße 15 KURSE: Englische Grammatik kompakt Aufholen in den Herbstferien mit Sandra Buchholz 3 x Mittwoch - Freitag, :00-13:00 Uhr vhsbaar, Raum S04, EG, Hindenburgring 34, Donaueschingen Life Kinetik Gehirnjogging durch Bewegung mit Hildegard Ettwein 6 x montags, :15-21:15 Uhr Erich-Kästner-Turnhalle, Humboldtstraße 3, Donaueschingen Life Kinetik euer Hirn kann noch mehr als ihr glaubt Für Kids und Teens von 8-12 Jahren mit Hildegard Ettwein 6 x mittwochs, :00-18:00 Uhr vhsbaar, Raum 1, 2. OG, Hindenburgring 34, Donaueschingen Schminkkurs für Teens von Jahren mit Fabienne Heppler 1 x Samstag, :00-18:00 Uhr vhsbaar, Raum 2, 2. OG, Hindenburgring 34, Donaueschingen Lebensmittelhygiene-Schulung nach DIN Auffrischungskurs mit Pascale Marquardt 1 x Dienstag, :00-20:30 Uhr vhsbaar AS Bräunlingen, EG, Schulstraße 2, Bräunlingen Weitere Vorträge, Kurse & Exkursionen finden Sie auf: Volkshochschule Baar Anmeldungen & Informationen: Hindenburgring Donaueschingen Tel.: Fax: team@vhs-baar.de Bekanntmachungen anderer Behörden Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis Bürgersprechstunde des Landrats am Mittwoch, 16. November Wichtig: Bitte anmelden! Landrat Sven Hinterseh lädt zur nächsten Bürgersprechstunde am Mittwoch, 16. November ein. Die Sprechstunde findet von 16 bis 19 Uhr im Dienstzimmer des Landrats im Landratsamt, Am Hoptbühl 2, VS-Villingen statt. In dieser Zeit können sich alle Einwohnerinnen und Einwohner des Schwarzwald-Baar-Kreises mit ihren Problemen, Fragen und Wünschen persönlich an Landrat Sven Hinterseh wenden. Aus organisatorischen Gründen ist es wichtig, sich zuvor anzumelden. Anmeldungen nimmt das Sekretariat des Landrats, Martina Kleiser unter Telefon: oder per sekretariat-landrat@lrasbk.de entgegen. Änderung der Müllabfuhr wegen Allerheiligen Wegen des Feiertags Allerheiligen am Dienstag, 1. November kommt es teilweise zu einer Verschiebung der Müllabfuhrtermine. Einige Termine mussten verlegt werden. Die Verlegungstermine sind bereits in den aktuellen Abfallkalendern 2016 abgedruckt. Sie finden die Abfuhrtermine auch auf unserer Homepage unter Das Abfallwirtschaftsamt bittet rechtzeitig auf die Verlegung der Müllabfuhrtermine zu achten. Ab November eingeschränkte Öffnungszeiten für alle Wertstoffhöfe sowie das Recyclingzentrum Schonach Im Winter ändern sich die Öffnungszeiten für alle Wertstoffhöfe im Schwarzwald-Baar-Kreis sowie das Recyclingzentrum Schonach. Zwischen dem 1. November 2016 und 14. März 2017 bleiben sie mittwochs geschlossen. Von dieser Umstellung sind ausschließlich Wertstoffhöfe und das Recyclingzentrum in Schonach betroffen. Die Öffnungszeiten der Recyclingzentren in Bad Dürrheim, Blumberg, Donaueschingen, Furtwangen, St. Georgen, Villingen und Schwenningen bleiben ganzjährig unverändert, sie können im Internet unter nachgelesen werden. Recyclingzentrum Donaueschingen Raiffeisenstraße 28 dienstags: Uhr Uhr donnerstags: Uhr Uhr samstags: Uhr Uhr Wertstoffhof Donaueschingen-Wolterdingen Längefeld 15. März bis 31. Oktober: mittwochs: Uhr Uhr

7 Freitag, 21. Oktober 2016 I Nummer 42 7 samstags: Uhr Uhr 01. November bis 14. März: samstags: Uhr Uhr Überregionales Lehrgangsangebot des Landesbetriebs ForstBW für Privatwaldbesitzer/ innen an den Forstlichen Bildungszentren des Landesbetriebs ForstBW Die verfügbaren Angebote von November/Dezember 2016 bis April 2017 (Bei den Angeboten des kommenden Jahres können sich noch Änderungen und Ergänzungen ergeben.) Forstliches Bildungszentrum Königsbronn WF-0316 Holzernte-Grundlehrgang (Modul B nach DGUV-I ) *%* Sachkundenachweis wiederkehrende Seilwinden-Prüfung Sachkundenachweis wiederkehrende Forstkran- Prüfung Holzernte-Grundlehrgang (Modul B) *%* Holzernte-Aufbaulehrgang *%* Holzrücken im Privatwald *%* Holzernte-Grundlehrgang (Modul B) *%* Holzrücken mit dem Pferd (Lg.-Gebühr ca. 400 ) *%* Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe WB-0216 Durchforstung im Privatwald (Fi-Ta) AR-0416 Das Nachbarrecht im Wald Lehrgänge 2017 noch in Planung Anmeldung: möglichst bis vier Wochen vor Beginn beim Veranstalter Teilnehmerkreis: Personen aus den Bereichen Privatwaldbesitz, Revierleitung, FBG-Angehörige, Betriebsangehörige von Kommunen und Unternehmen, Interessierte Kosten: Lehrgangsgebühren, wenn nicht anders vermerkt: 60 pro Tag, bei Privatwaldbesitz in Ba-Wü ermäßigt: 30. Bei Mitgliedschaft in der SVLFG wird bei den mit *%* gekennzeichneten Lehrgängen eine Förderung von 30 verrechnet; die Sachkundelehrgänge für Winden- und Forstkranprüfung sind für diesen Personenkreis gebührenfrei. Am FBZ Königsbronn ggf. Unterkunft und Verpflegung für ca. 30 pro Tag bei Vollpension. Am FBZ Karlsruhe Verpflegung sowie ggf. Unterstützung bei der Unterkunft. Die Belegung der Lehrgänge erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldungen. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des aktuellen Bildungsangebotes. Nähere Informationen und Anmeldung bei: Forstliches Bildungszentrum Königsbronn, Stürzelweg 22, Königsbronn, Tel.: , Fax: , fbz.koenigsbronn@forst.bwl.de. Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Richard-Willstätter- Allee 2, Karlsruhe, Tel.: , Fax: , fbz.karlsruhe@forst.bwl.de. Das gesamte Lehrgangsangebot des Landesbetriebs Forst- BW finden Sie im Internet unter sowie bei der Unteren Forstbehörde an Ihrem Landratsamt in der Broschüre aktiv für den Wald Bildungsangebot des Landesbetriebs ForstBW. Fachkraft für Hauswirtschaft nur noch wenige Plätze frei Kurzentschlossene können sich jetzt zur Fachkraft für Hauswirtschaft beim Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Landwirtschaftsamt, an der Fachschule für Landwirtschaft in Donaueschingen ausbilden lassen. Bei dieser Fortbildung werden Wissen in Theorie und Praxis rund um die Hauswirtschaft vermittelt und ausgewählte Themen der Landwirtschaft/des Gartenbaus behandelt. Unterricht ist immer dienstags. Weitere Auskünfte unter Telefon: , g.mellert@lrasbk.de.