Schraub- und Meßtechnik

Transkript

1 Schraub- und Meßtechnik

2 Die vielen Vorteile der MANNESMANN DEMAG-Schlagschrauber: a Günstige Leistungsgewichte und geringe Rückmomente a Leichte und ermüdungsfreie Hand habung a Wartungsfreundlichkeit durch zwei teiliges Gehäuse a Hohe Leistung bei wirtschaftlichem Luftverbrauch a Für robusten Einsatz in allen Industriezweigen a Durch Schlagstärkeregulierung in vielen Bereichen einsetzbar a Abluftführung durch den Handgriff Schlagwerkoptionen: 1 TWIN-Haerschlagwerk macht zwei Schläge pro Umdrehung auf beide Seiten der Antriebsspindel 2 3-Backenschlagwerk gibt pro Umdrehung gleichzeitig auf beide Backen der Antriebsspindel einen Schlag und bringt deshalb eine besonders hohe Leistung 3 1-Haerschlagwerk gibt einen Schlag pro Umdrehung auf eine Seite der Antriebsspindel und erzeugt eine besonders hohe Energie 86 MANNESMANN DEMAG

3 Schlagschrauber Richtwerte für Anzugsmomente und Vorspannkräfte entsprechend DIN 267 Schraubengüte nach DIN 267 Größe Schraubenweite innen Schraubenweite außen 3,6 Anzugsmoment Nm 4,6 Anzugsmoment Nm 4,8 Anzugsmoment Nm 5,6 Anzugsmoment Nm 5,8 Anzugsmoment Nm 6,9 Anzugsmoment Nm 8,8 Anzugsmoment Nm 10,9 Anzugsmoment Nm 12,9 Anzugsmoment Nm M ,85 1,10 1,50 1,40 1,90 2,30 2,90 4,10 4,90 M ,70 2,20 3,00 2,80 3,70 4,50 6,00 8,50 10,00 M ,90 3,90 5,10 4,80 6,40 7,70 10,00 14,00 17,00 M ,00 9,30 12,00 12,00 16,00 19,00 25,00 35,00 41,00 M ,00 19,00 25,00 23,00 31,00 37,00 49,00 69,00 83,00 M ,00 32,00 43,00 40,00 54,00 65,00 86,00 120,00 145,00 M ,00 51,00 68,00 64,00 86,00 105,00 135,00 190,00 230,00 M ,00 79,00 105,00 98,00 130,00 155,00 210,00 295,00 355,00 M ,00 110,00 145,00 135,00 180,00 215,00 290,00 405,00 485,00 M ,00 155,00 205,00 190,00 255,00 305,00 410,00 580,00 690,00 M ,00 205,00 275,00 260,00 345,00 415,00 550,00 780,00 930,00 M ,00 265,00 350,00 330,00 440,00 530,00 710, M ,00 390,00 520,00 490,00 650,00 780, M ,00 530,00 710,00 660,00 880, M ,00 720,00 960,00 900, M ,00 920, M , M M M M M M M M Ziffer: 10 % der Bruchlast in kg/m2 2. Ziffer: 10 % des Verhältnisses zwischen minimaler Elastizitätsgrenze und minimaler Bruchlast Die Tabelle zeigt einen Überblick über erforderliche Drehmomente für Schrauben und Muttern aller Güteklassen MANNESMANN DEMAG 87

4 Schlagschrauber E 10 PS3 mit Schnellwechselfutter E 25 P: In Ölbad laufendes Schlagwerk, d. h. längere Lebensdauer durch permanente Schmierung E 26 P mit Vibration 2,5 m / s 2 E 10 P3 E 10 PS3 E 16 P3 E 24 P3 Technische Daten E 10 P E 10 PS E 16 P E 18 P E 24 P E 25 P E 26 P Für Schrauben M 6 M 12 M 6 M 12 M 6 M 18 M 8 M 18 M 14 M 24 M 14 M 24 M 14 M 24 Max. Drehmoment Nm Arbeitsbereich Nm Antriebsvierkant 3 /8 " 1/4 " SWF 1/2 " 1/2 " 3/4 " 3/4 " 3/4 " Länge Drosselstufen Luftverbrauch m 3 / min 0,28 0,28 0,40 0,68 0,77 0,95 0,95 Gewicht kg 1,20 1,25 2,35 2,40 4,15 5,68 6,20 Schlagzahl min Drehzahl min Anschlußgewinde G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 3 /8 " i G 1/2 " i G 1/2 " i Schlauch I. W Geräuschpegel db(a) Schlagwerk 1 Haer Schlagwerk 1 Haer Schlagwerk Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Druckluft geölt. 1 Haer Schlagwerk TWIN- Haer Schlagwerk 3 Backen Schlagwerk TWIN- Haer Schlagwerk 3 Backen Schlagwerk E 10 E 18 E 24 E 56 Bügel, Schlagwerksfett, Ölflasche Gewindetülle, Schlagwerksfett, Ölflasche Zubehör Drehgelenk 1/4" 1/4" innen / außen /8" 3/8" innen / außen /2" 1/2" innen / außen Schlagschrauber mit Drehgelenk 88 MANNESMANN DEMAG b Zubehör ab Seite 91

5 Schlagschrauber E 31 P E 36 P1 E 40 F E 40 P Technische Daten E 31 P E 33 P E 36 P E 40 F E 40 P Für Schrauben M 16 M 26 M 18 M 33 M 18 M 40 M 18 M 40 M 18 M 45 Max. Drehmoment Nm Arbeitsbereich Nm Antriebsvierkant 1 " 1 " 1 " 1 " 1 " Länge Drosselstufen Luftverbrauch m 3 / min 1,10 1,10 1,35 1,20 1,35 Gewicht kg 5,60 7,27 9,35 10,80 10,85 Schlagzahl min Drehzahl min Anschlußgewinde G 1 /2 " i G 1/2 " i G 1/2 " i G 1/2 " i G 1/2 " i Schlauch I. W Geräuschpegel db(a) Schlagwerk 3 Backen Schlagwerk Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Druckluft geölt. 3 Backen Schlagwerk 3 Backen Schlagwerk 3 Backen Schlagwerk 3 Backen Schlagwerk Verlängerte Antriebsspindel E 33 P (150 ) Zubehör Für n E Drosselregulierung 1/2 " i Drosselregulierung 3/8 " i b Zubehör ab Seite 91 MANNESMANN DEMAG 89

6 Schlagschrauber E 56 F A 71 Technische Daten E 56 F A A Für Schrauben M 24 M 55 M 30 M 80 M 50 M 110 Max. Drehmoment Nm Arbeitsbereich Nm Antriebsvierkant 1 1/2 " 1 1/2 " 2 1/2 " Länge Drosselstufen Luftverbrauch m 3 / min 1,60 2,80 5,50 Gewicht kg 15,50 32,00 67,00 Schlagzahl min Drehzahl min Anschlußgewinde G 1/2 " i G 3/4 " i G 1 " i Schlauch I. W Geräuschpegel db(a) Schlagwerk 3 Backen Schlagwerk 3 Backen Schlagwerk 3 Backen Schlagwerk Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Druckluft geölt. Schraubköcher für Schlag- und Hydropulsschrauber Universelle, schonende Ablage für das Werkzeug Werkzeug ist ier griffbereit Freier Arbeitsbereich Schlagschrauber mit Schraubköcher Für E 10 E 18, RRI, ULT MANNESMANN DEMAG b Zubehör ab Seite 91

7 Schlagschrauber Zubehör Hochleistungs-Steckschlüssel-Einsätze 3/8 " (Vierkant) Gewinde SW D1 D2 L max. M , M , M , M , M , M , /2 " (Vierkant) Gewinde SW D1 D2 L max. L max. M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , /4 " (Vierkant) Gewinde SW D1 D2 L max. L max. M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , MANNESMANN DEMAG 91

8 Schlagschrauber Zubehör Hochleistungs-Steckschlüssel-Einsätze 1 " (Vierkant) Gewinde SW D1 D2 L max. L max. M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , Kraftsteckschlüssel-Sets 3/8 " 10 Kraftsteckschlüssel, normale Ausführung: Verpackung: Plastikbehälter & Metallkoffer /2 " 10 Kraftsteckschlüssel, normale Ausführung: Verpackung: Metallkoffer /4 " 8 Kraftsteckschlüssel, normale Ausführung: Verpackung: Plastikbehälter & Metallkoffer " 7 Kraftsteckschlüssel, lange Ausführung: Verpackung: Kunststoffkoffer MANNESMANN DEMAG

9 Schlagschrauber Zubehör Hochleistungs-Steckschlüssel-Einsätze 1 1/2 " (Vierkant) Gewinde SW D1 D2 L max. L max. M M M M M M M M M M M M M M M Ersatz-Sicherungsstifte Für Hochleistungssteckschlüssel, Verlängerungen, Halter und Zwischenstücke Antriebsvierkant D2 c Sicherungsstift d3 l1 3/8 " , /8 " 22 2, /2 " , /2 " 30 3, /4 " 44 4, /4 " 54 5, " 54 5, /2 " 86 6, /2 " 127 6, /2 " , MANNESMANN DEMAG 93

10 Schlagschrauber Zubehör Steckschlüssel für Innensechskant-Schrauben 3/8 " (Außenvierkant) SW D2 L M 6 / M 8 / M 10 / M 12 / M 14 / M 16 / /4 " (Außenvierkant) 1/2 " (Außenvierkant) SW D2 L M 6 / M 8 / M 10 / M 12 / M 14 / M 16 / M 22 / SW D2 L M 22 / M 24 / M 30 / M 33 / M 36 / M 42 / Stiftschraubenfutter 3/8 " (Vierkant) Gewinde D1 D2 L max. M M M /2 " (Vierkant) Gewinde D1 D2 L max. M M M M MANNESMANN DEMAG

11 Schlagschrauber Zubehör Verlängerungen Außenvierkant A Innenvierkant E D2 L 3/8 " 3/8 " /8 " 3/8 " /2 " 1/2 " /4 " 3/4 " /4 " 3/4 " /4 " 3/4 " " 1 " " 1 " /2 " 1 1/2 " Verbindungsstücke Außenvierkant A Innenvierkant E D2 L 1/2 " 3/8 " /2 " 3/4 " /4 " 1 " " 1 1/2 " /2 " 2 1/2 " MANNESMANN DEMAG 95

12 Hydropulsschrauber Hydropulsschrauber werden eingesetzt, wo eine hohe Produktqualität gefordert wird. MANNESMANN DEMAG-Hydropuls- Schrauber garantieren: a Hohe Drehmomentwiederholgenauigkeit a Problemlose Einstellung des gewünschten Drehmoments a Lange Lebensdauer bis zur 6-fachen Standzeit vergleichbarer konventioneller Schlagschrauber a Handlichkeit durch die optimale Lage des Schwerpunktes sowie ergonomische Handgriff-Form a Keine Reaktionsmomente a Niedrige Vibrations- und Geräuschpegelwerte a Höchste Abschaltgenauigkeit Empfohlener Drehmomentbereich Die Angaben auf den folgenden Seiten sind Richtwerte, das endgültige Drehmoment ist abhängig vom Schraubfall, dem verwendeten Zubehör und dem Betriebsdruck. Für höchste Produktivität, Genauigkeit und Dauerhaftigkeit empfehlen wir, die Hydropulsschrauber bis zu 80 % ihrer Kapazität zu verwenden. 96 MANNESMANN DEMAG

13 Leichtgewicht mit hoher Genauigkeit Die neuen Impulsschrauber sind genau die Richtigen für kleinere Abmessungen, mit einer Leistung von 7 bis 260 Nm. Die innovative Doppellamellen-Impulseinheit erzielt bei weichen und harten Schraubfällen eine erhöhte Drehmomentgenauigkeit. Guihandgriff Neues ergonomisches Design Keine Farblackierung Gehäuseschutz gegen Beschädigung Abluftführung in jede Richtung (360 ) möglich 9-Lamellen-Doppelkaermotor Niedriger Geräuschpegel Ölfreier Betrieb Hydropulsschrauber ULT Mit Abschaltung ULT 50 Technische Daten ULT 50 D ULT ULT 60 D ULT ULT Abschaltung mit mit mit mit mit Für Schrauben bis M 6 M 6 M 8 M 8 M 8 10 Drehmomentbereich Nm 7 15,5 7 15, Antriebsvierkant 1/4 " SWF 3/8 " 1/4 " SWF 3/8" 3/8" Länge Luftverbrauch m 3 / min 0,25 0,25 0,35 0,35 0,40 Gewicht kg 0,92 0,92 0,95 0,95 1,05 Leerlaufdrehzahl min Anschlußgewinde G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i Schlauch I. W Geräuschpegel db(a) Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Aufhängebügel, Schlüssel für Drehmomenteinstellung ULT ULT ULT ULT ULT Abschaltung mit mit mit mit mit Für Schrauben bis M M 12 M 14 M 16 M 18 Drehmomentbereich Nm Antriebsvierkant 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" Länge Luftverbrauch m 3 / min 0,53 0,55 0,73 0,70 0,70 Gewicht kg 1,45 1,70 2,30 2,80 3,70 Leerlaufdrehzahl min Anschlußgewinde G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i Schlauch I. W Geräuschpegel db(a) Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Aufhängebügel, Schlüssel für Drehmomenteinstellung MANNESMANN DEMAG 97

14 Hydropulsschrauber RRI Mit Abschaltung Guihandgriff 9-Lamellen-Doppelkaermotor Abluftführung in jede Richtung (360 ) Twin Drive Roller Lamellen verringern Lärm, Vibration und verbessern die Effektivität der Impulse Einfache Drehmoment-Einstellung Gehäuseschutz gegen Aufpreis d S. 104 RRI 50 AT 1/4 " Sechskant Technische Daten RRI 30 AT /8 " Vierkant Technische Daten RRI 40 AT RRI 50 AT RRI 60 AT RRI 70 AT Abschaltung mit mit mit mit mit Für Schrauben bis M 6 M 6 M 8 M 8 M 8 M 10 Drehmomentbereich Nm 6,0 12,5 10,0 18,0 16,0 26,0 20,0 30,0 32,0 47,0 Antriebsvierkant 1/4 " SWF 1/4 " SWF 1/4 " SWF 1/4 " SWF 1/4 " SWF Länge Luftverbrauch l / sec 3,7 3,7 5,3 6,2 7,0 Gewicht kg 0,89 0,92 0,92 1,00 1,35 Leerlaufdrehzahl min Anschlußgewinde G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i Schlauch I. W. 6,5 6,5 6,5 8,0 8,0 Geräuschpegel db(a) Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. RRI 30 T RRI 40 T Aufhängebügel, Schlüssel für Drehmomenteinstellung RRI 50 T RRI 60 T RRI 70 T Abschaltung mit mit mit mit mit Für Schrauben bis M 6 M 6 M 8 M 8 M 8 M 10 M10 Drehmomentbereich Nm 7,0 12,5 11,0 19,0 16,0 27,0 22,0 35,0 37,0 57,0 Antriebsvierkant 3/8 " 3/8 " 3/8 " 3/8 " 3/8 " Länge Luftverbrauch l / sec 3,7 3,7 5,3 6,2 7,0 Gewicht kg 0,89 0,92 0,92 1,00 1,35 Leerlaufdrehzahl min Anschlußgewinde G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i Schlauch I. W. 6,5 6,5 6,5 8,0 8,0 Geräuschpegel db(a) Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Aufhängebügel, Schlüssel für Drehmomenteinstellung 98 MANNESMANN DEMAG b Zubehör ab Seite 103

15 Hydropulsschrauber RRI Mit Abschaltung Ohne Abschaltung RRI 90 T 1/2 " 3/4 " Vierkant Technische Daten RRI 90 T RRI 100 T RRI 130 T RRI 150 T RRI 180 T Abschaltung mit mit mit mit mit Für Schrauben bis M 12 M 12 M 14 M 14 M 16 M 16 M 16 M 18 Drehmomentbereich Nm Antriebsvierkant 1/2 " 1/2 " 1/2 " 1/2 " 1/2 " Länge Luftverbrauch l / sec 8,3 8,7 11,6 11,6 12,2 Gewicht kg 1,55 1,87 2,26 3,10 3,80 Leerlaufdrehzahl min Anschlußgewinde G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i Schlauch I. W. 8,0 8,0 11,0 11,0 11,0 Geräuschpegel db(a) Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. 1/4 " Sechskant Technische Daten RRI 30 A RRI 40 A Aufhängebügel, Schlüssel für Drehmomenteinstellung RRI 50 A RRI 60 A RRI 70 A Abschaltung ohne ohne ohne ohne ohne Für Schrauben bis M 6 M 6 M 8 M 8 M 8 M 10 Drehmomentbereich Nm 6,0 12,5 10,0 18,0 16,0 26,0 20,0 30,0 32,0 47,0 Antriebsvierkant 1/4 " SWF 1/4 " SWF 1/4 " SWF 1/4 " SWF 1/4 " SWF Länge Luftverbrauch l / sec 3,7 3,7 5,3 6,2 7,0 Gewicht kg 0,87 0,90 0,90 0,97 1,33 Leerlaufdrehzahl min Anschlußgewinde G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i Schlauch I. W. 6,5 6,5 6,5 8,0 8,0 Geräuschpegel db(a) Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Aufhängebügel, Schlüssel für Drehmomenteinstellung b Zubehör ab Seite 103 MANNESMANN DEMAG 99

16 Hydropulsschrauber RRI Ohne Abschaltung RRI 130 3/8 " Vierkant Technische Daten RRI /2 3/4 " Vierkant Technische Daten RRI RRI RRI RRI Abschaltung ohne ohne ohne ohne ohne Für Schrauben bis M 6 M 6 M 8 M 8 M 8 M 10 M 10 Drehmomentbereich Nm 7,0 12,5 11,0 19,0 16,0 27,0 22,0 35,0 37,0 57,0 Antriebsvierkant 3/8 " 3/8 " 3/8 " 3/8 " 3/8 " Länge Luftverbrauch l / sec 3,7 3,7 5,3 6,2 7,0 Gewicht kg 0,87 0,90 0,90 0,97 1,33 Leerlaufdrehzahl min Anschlußgewinde G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i Schlauch I. W. 6,5 6,5 6,5 8,0 8,0 Geräuschpegel db(a) Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. RRI RRI Aufhängebügel, Schlüssel für Drehmomenteinstellung RRI RRI RRI Abschaltung ohne ohne ohne ohne ohne Für Schrauben bis M 12 M 12 M 14 M 14 M 16 M 16 M 16 M 18 Drehmomentbereich Nm 64,0 90,0 85,0 120,0 123,0 148,0 165,0 210,0 180,0 255,0 Antriebsvierkant 1/2 " 1/2 " 1/2 " 3/4 " 3/4 " Länge Luftverbrauch l / sec 8,3 8,7 11,6 11,6 12,2 Gewicht kg 1,53 1,85 2,22 3,05 3,80 Leerlaufdrehzahl min Anschlußgewinde G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i Schlauch I. W. 8,0 8,0 11,0 11,0 11,0 Geräuschpegel db(a) Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Aufhängebügel, Schlüssel für Drehmomenteinstellung 100 MANNESMANN DEMAG b Zubehör ab Seite 103

17 Hydropulsschrauber RRI Mit Abschaltung Gerade Form RRI 30 ST 1/4 " Sechskant Technische Daten RRI 30 STA RRI 40 STA RRI 50 STA RRI 60 STA RRI 70 STA Abschaltung mit mit mit mit mit Für Schrauben bis M 6 M 6 M 8 M 8 M 8 M 8 M10 Drehmomentbereich Nm 6,0 11,5 10,0 17,0 15,0 25,0 20,0 30,0 28,0 40,0 Antriebsvierkant 1/4 " SWF 1/4 " SWF 1/4 " SWF 1/4 " SWF 1/4 " SWF Länge Luftverbrauch l / sec 3,7 3,7 5,3 6,2 6,2 Gewicht kg 0,77 0,80 0,80 0,86 0,97 Leerlaufdrehzahl min Anschlußgewinde G 1/4 " G 1/4 " G 1/4 " G 1/4 " G 1/4 " Schlauch I. W. 6,5 6,5 6,5 8,0 8,0 Geräuschpegel db(a) Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. 3/8 " Vierkant Technische Daten RRI 30 ST RRI 40 ST Aufhängebügel, Schlüssel für Drehmomenteinstellung RRI 50 ST RRI 60 ST RRI 70 ST Abschaltung mit mit mit mit mit Für Schrauben bis M 6 M 6 M 8 M 8 M 8 M10 M 10 Drehmomentbereich Nm 7,0 12,5 11,0 19,0 16,0 27,0 22,0 35,0 31,0 47,0 Antriebsvierkant 3/8 " 3/8 " 3/8 " 3/8 " 3/8 " Länge Luftverbrauch l / sec 3,7 3,7 5,3 6,2 6,2 Gewicht kg 0,80 0,80 0,80 0,86 0,97 Leerlaufdrehzahl min Anschlußgewinde G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i Schlauch I. W. 6,5 6,5 6,5 8,0 8,0 Geräuschpegel db(a) Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Aufhängebügel, Schlüssel für Drehmomenteinstellung b Zubehör ab Seite 103 MANNESMANN DEMAG 101

18 Hydropulsschrauber RRI Mit Abschaltung Winkelausführung RRI 50 RT RRI 50 RTA 1/4 " Sechskant Technische Daten RRI 50 RTA /8 1/2 " Vierkant Technische Daten RRI 60 RTA RRI 70 RTA Abschaltung mit mit mit Für Schrauben bis M 6 M 8 M 8 M 8 Drehmomentbereich Nm 9,5 16,0 15,0 22,0 20,0 29,0 Antriebsvierkant 1/4 " Skt 1/4 " Skt 1/4 " Skt Länge Luftverbrauch l / sec 4,8 6,2 6,2 Gewicht kg 1,20 1,30 1,40 Leerlaufdrehzahl min Anschlußgewinde G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i Schlauch I. W. 6,5 8,0 8,0 Geräuschpegel db(a) Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Aufhängebügel, Schlüssel für Drehmomenteinstellung RRI 50 RT RRI 60 RT RRI 70 RT RRI 70 RGT RRI 70 RHT Abschaltung mit mit mit mit mit Für Schrauben bis M 6 M 8 M 8 M 8 M 10 M 10 M 12 Drehmomentbereich Nm 10,5 17,0 16,0 24,0 22,0 31,0 32,0 45,0 46,0 60,0 Antriebsvierkant 3/8 " 3/8 " 3/8 " 3/8 " 1/2 " Länge Luftverbrauch l / sec 4,8 6,2 6,2 6,2 6,2 Gewicht kg 1,20 1,30 1,40 1,60 1,60 Leerlaufdrehzahl min Anschlußgewinde G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i Schlauch I. W. 6,5 8,0 8,0 8,0 8,0 Geräuschpegel db(a) Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Aufhängebügel, Schlüssel für Drehmomenteinstellung 102 MANNESMANN DEMAG b Zubehör ab Seite 103

19 Spindelgeführte Kraftsteckschlüssel vermeiden das»wackeln«des Schlüssels auf dem Antriebsvierkant durch Unterstützung eines Stützringes auf der Antriebsspindel Hydropulsschrauber Spindelgeführte Steckschlüssel Zubehör Hochleistungs-Steckschlüssel-Einsätze mit Spindelführung 3/8 " (Vierkant) Gewinde SW D1 D2 L max. M , M , M , M , M , M , /2 " (Vierkant) Gewinde SW D1 D2 L max. M , M , M , M , M , M , M , M , /4 " (Vierkant) Gewinde SW D1 D2 L max. M , M , M , M , M , M , Verlängerungen (spindelgeführt) Außenvierkant A Innenvierkant E D2 L 3/8 " 3/8 " /8 " 3/8 " /2 " 1/2 " /4 " 3/4 " MANNESMANN DEMAG 103

20 Hydropulsschrauber Spindelgeführte Steckschlüssel Zubehör Spindelgeführte Steckschlüssel garantieren: Genauere Drehmomente Reduzierte Vibration Reduzierter Geräuschpegel Reduzierter Verschleiß Steckschlüssel für für Innensechskant-Schrauben 3/8 " (Außenvierkant) SW D2 L M 6 / M 8 / M 10 / M 12 / M 14 / M 16 / /2 " (Außenvierkant) SW D2 3/4 " (Außenvierkant) L M 6 / M 8 / M 10 / M 12 / M 14 / M 16 / M 22 / Schutzkappen Für RRI A T AT RRI 60 A T AT RRI 70 A T AT RRI 90 A T AT RRI 100 A T AT RRI 130 A T AT RRI 150 A T AT RRI 180 A T AT Schnellwechselfutter mit Spindelführung Antrieb 3/8 " Abtrieb 1/4" Drehgelenk Impulsschrauberöl Drehgelenk Liter SW D2 L M 22 / M 24 / M 30 / M 33 / M 36 / M 42 / MANNESMANN DEMAG

21 Prograierbare Akku-Schrauber Akku-Winkelabschaltschrauber a Drehmomentbereich Pistole: 0,8 14,0 Nm Winkel: 0,7 60,0 Nm a Bürstenloser Motor a Über USB-Schnittstelle prograierbar a Prograierbare Parameter: Zeit / Drehzahl / Winkel /Strom a IO/NIO-Auswertung a Mehrstufenverfahren a OLED-Display für Werkerinformation a Automatischer Softstart a Elektrische Motorbremse a Auto Battery Shutoff a Li-Ion Akku 14,4 V a Integriertes Akku-Management a Lieferung mit Schutzabdeckung Unsere Spezialisten beraten Sie gerne MANNESMANN DEMAG 105

22 Akku-Abschaltschrauber Prog-2 Pistole Winkel prograierbar Bürstenlos 2 60 Nm BFL Über USB-Schnittstelle prograierbar Prograierbare Parameter Zeit Drehzahl Winkel Strom Vergleich der erfassten Daten mit definierten Grenzen IO / NIO-Auswertung Zuordnung von Bauteilen zu Schraubergebnissen über Barcodescanner Übertragung der Schraubergebnisse über Funk Überwachung der Drehrichtung Integriertes Akkumanagement Schraubenstellenbeleuchtung mit LED OLED-Display für Werkerinformation Integrierter Schraubenzähler * Verschiedene Aufnahmen lieferbar: Innensechskant Form C 1/4 ", Innensechskant Form E 1/4 ", Vierkant 1/4 " Technische Daten BFL 407 Prog BFL 417 Prog BFL 301 Prog BFL 402 Prog Form Winkel Winkel Winkel Winkel Abschaltung mit mit mit mit Bürstenlos ja ja ja ja Drehmomentbereich Nm 2,0 8,0 8,0 18,0 16,0 30,0 25,0 40,0 Drehzahl min Antriebsvierkant 3/8 " 3/8 " 3/8 " 3/8 " Maß Länge Breite Höhe Gewicht ohne Akku kg 1,23 1,23 1,47 1,52 Gewicht mit Akku kg 1,73 1,73 1,97 2,02 Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. BFL 602 Prog BFT 091 Prog BFT 140 Prog Form Winkel Pistole Pistole Abschaltung mit mit mit Bürstenlos ja ja ja Drehmomentbereich Nm 30,0 60,0 1,5 9,0 3,0 14,0 Drehzahl min Antriebsvierkant 3/8 " 1/4 " Form E 1/4 " Form E Maß Länge Breite Höhe Gewicht ohne Akku kg 1,72 1,02 1,02 Gewicht mit Akku kg 2,22 1,52 1,52 Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Zubehör Ersatz-Akku (Li-Ion 14,4 V, 3,0 VH) Schnell-Ladegerät (in 22 Minuten wieder voll) Einstellwerkzeug (für alle n BFL) MANNESMANN DEMAG

23 Automatischer Softstart Bürstenloser Motor: schaltet automatisch ab, sobald das Drehmoment erreicht ist Elektrische Motorbremse Rechts-/Linkslauf mit Durchschiebeschalter Kompaktgriff mit Anti-Rutsch- Oberfläche Drehmomentskala: erleichtert die Drehmomenteinstellung IO / NIO-Bewertung Li-Ion Akku 14,4 / 3,0 Ah * Verschiedene Aufnahmen lieferbar: Innensechskant Form C 1/4 ", Innensechskant Form E 1/4 ", Vierkant 1/4 " Akku-Winkelabschaltschrauber BFL Bürstenlos 0,7 60 Nm BFL Technische Daten BFL 035 * BFL 201 * BFL 301 * BFL Form Winkel Winkel Winkel Winkel Abschaltung mit mit mit mit Bürstenlos ja ja ja ja Drehmomentbereich Nm 0,7 3,0 8,0 20,0 16,0 30,0 25,0 40,0 Drehzahl min Antriebsvierkant 3/8 " 3/8 " 3/8 " 3/8 " Maß Länge Breite Höhe Gewicht ohne Akku kg 1,20 1,20 1,50 1,50 Gewicht mit Akku kg 1,70 1,70 2,0 2,0 Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. BFL 407 * BFL 417 * BFL Form Winkel Winkel Winkel Abschaltung mit mit mit Bürstenlos ja ja ja Drehmomentbereich Nm 2,0 8,0 5,0 16,0 30,0 60,0 Drehzahl min Antriebsvierkant 3/8 " 3/8 " 3/8 " Maß Länge Breite Höhe Gewicht ohne Akku kg 1,20 1,20 1,70 Gewicht mit Akku kg 1,70 1,70 2,20 Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Zubehör Ersatz-Akku (Li-Ion 14,4 V, 3,0 VH) Schnell-Ladegerät (in 22 Minuten wieder voll) Einstellwerkzeug (für alle n BFL) MANNESMANN DEMAG 107

24 Drehschrauber MANNESMANN DEMAG-Drehschrauber sind praxisgerecht für alle Branchen und Anwendungsfälle in der Serienfabrikation und / oder Einzelfertigung. Ständige Produktverbesserungen haben dazu geführt, daß die heutigen Drehschrauber einen besonders hohen Qualitätsstandard besitzen: mit Automatikabschaltung und Rutschkupplung, in gerader, Winkel- oder Pistolenausführung. a Extrem hohe Abschaltgenauigkeit durch Automatikkupplung mit Abweichungen von ± 5 % des Nennwerts bei idealen Verbindungen a Schnellwechselfutter a Einfache und schnelle Drehmomentverstellung von außen a Niedrige Vibrations- und Geräuschpegelwerte a Schubstart bei Geradschraubern a Ergonomisch geformte Handgriffe a Ölfreier Betrieb a Bei Automatikabschalt-Schraubern volles Lösemoment im Linkslauf a Wartungsfreundlich und kostensparend durch lange Lebensdauer der Motoren und Kupplungen a Trockenlaufmotoren 108 MANNESMANN DEMAG

25 Einfache Drehmomenteinstellung Ergonomischer Griff Vielseitig einsetzbar, vor allem jedoch für selbstschneidende Schrauben Bequeme Umschalttaste Hebelstart auf Anfrage lieferbar. Drehschrauber Pistolenform und gerade Form Mit Rutschkupplung 1,5 10,0 Nm A URPS A URS A URPS A URPS A URS A URS Einschaltung Drückerstart Drückerstart Schubstart Schubstart Leerlaufdrehzahl min Für Schrauben bis M 6 M 8 M 6 M 8 Umsteuerbar ja ja ja ja Antrieb DIN 3126 F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " Drehmomentbereich Nm 1,5 8,0 1,5 10,0 1,5 8,0 1,5 10,0 Geräuschpegel db(a) Luftverbrauch l / sec 9,0 9,0 9,0 9,0 Gewicht ohne Schlauch kg 0,98 0,98 0,82 0,82 c Maschine Maschinenlänge Schlauch I. W Anschlußgewinde G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Schlüssel, Haltebügel Drehmomentfeder A6-900 URPS Farbe Weiß, c 2,5, 1,5 6,0 Nm, eingebaut Farbe Rot, c 3,5, 4 8 Nm, im Lieferumfang A URS Farbe Weiß, c 2,5, 1,5 6,0 Nm, eingebaut Farbe Rot, c 3,5, 4 8 Nm, im Lieferumfang A8-450 URPS Farbe Weiß, c 2,5, 1,5 6,5 Nm, eingebaut Farbe Rot, c 3,5, 3,5 10,0 Nm, im Lieferumfang A8-500 URS Farbe Weiß, c 2,5, 1,5 6,5 Nm, eingebaut Farbe Rot, c 3,5, 3,5 10,0 Nm, im Lieferumfang b Zubehör ab Seite 121 MANNESMANN DEMAG 109

26 Gerade Form mit Automatikkupplung Drehschrauber 0,4 5,0 Nm Druckknopf für Umsteuerung Schnellwechselfutter Einfache Drehmomenteinstellung von außen Ergonomischer Softgriff verhindert ein Abrutschen Geeignet für den Betrieb mit ölfreier Druckluft 1 2 Technische Daten Abbildung A UAS A UAS H A UAS A UAS H Einschaltung Schubstart Hebelstart Schubstart Hebelstart Leerlaufdrehzahl min Für Schrauben bis M 4 M 4 M 4 M 4 Umsteuerbar ja ja ja ja Antrieb DIN 3126 F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " Drehmomentbereich Nm 0,4 4,5 0,4 4,5 0,4 5,0 0,4 5,0 Geräuschpegel db(a) Luftverbrauch l / sec 5,5 5,5 5,5 5,5 Gewicht ohne Schlauch kg 0,59 0,60 0,59 0,60 c Maschine Maschinenlänge Schlauch I. W Anschlußgewinde G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Schlüssel, Haltebügel Drehmomentfeder A4-902 UAS A4-902 UAS H A4-552 UAS A4-552 UAS H Farbe Grau, c 3,2, 0,8 4,5 Nm, eingebaut Farbe Schwarz, c 2,2, 0,4 1,3 Nm, im Lieferumfang Farbe Grau, c 3,2, 0,8 5,0 Nm, eingebaut Farbe Schwarz, c 2,2, 0,4 1,3 Nm, im Lieferumfang Zubehör Abluftschlauch für n A Hülse zylindrisch für den Einbau in Stative MANNESMANN DEMAG b Zubehör ab Seite 121

27 Auch mit Hebelstart lieferbar Drehschrauber Gerade Form mit Automatikkupplung 0,4 12,0 Nm 1 Abbildung A UAS A UAS A UAS A UAS Einschaltung Schubstart Schubstart Schubstart Schubstart Leerlaufdrehzahl min Für Schrauben bis M 5 M 6 M 6 M 8 Umsteuerbar ja ja ja ja Antrieb DIN 3126 F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " Drehmomentbereich Nm 0,4 5,0 3,5 8,0 3,5 9,5 3,5 12,0 Geräuschpegel db(a) Luftverbrauch l / sec Gewicht ohne Schlauch kg 0,80 0,90 0,90 0,90 c Maschine Maschinenlänge Schlauch I. W Anschlußgewinde G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Schlüssel, Haltebügel Drehmomentfeder A UAS Farbe Grau, c 3,2, 1,0 5,0 Nm, eingebaut Farbe Schwarz, c 2,2, 0,4 1,3 Nm, im Lieferumfang Zubehör Abluftschlauch für n A5 A Hülse zylindrisch für den Einbau in Stative A Hülse zylindrisch für den Einbau in Stative A6 A Zusatzhandgriff A6 A b Zubehör ab Seite 121 MANNESMANN DEMAG 111

28 Drehschrauber Pistolenform mit Automatikkupplung 0,4 24,0 Nm Automatikkupplung Schnellwechselfutter Automatischer Start über Knopf Geringer Geräuschpegel durch integrierte Schalldäung Ergonomischer Griff Drückerstart Ölfrei Auch mit Mittelhandgriff lieferbar A UAPS Technische Daten A UAPS A UAPS A UAPS A UAPS A UAPS Einschaltung Drückerstart Drückerstart Drückerstart Drückerstart Drückerstart Leerlaufdrehzahl min Für Schrauben bis M 5 M 5 M 6 M 8 M 10 Umsteuerbar ja ja ja ja ja Antrieb DIN 3126 F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " Drehmomentbereich Nm 0,6 5,0 0,4 5,0 3,5 8,0 3,5 12,0 7,0 24,0 Geräuschpegel db(a) Luftverbrauch l / sec 6,0 7,0 7,0 7,0 10,0 Gewicht ohne Schlauch kg 0,72 0,87 0,97 0,97 1,75 c Maschine Maschinenlänge Schlauch I. W Anschlußgewinde G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Schlüssel für Drehmomenteinstellung Drehmomentfeder A UAPS A UAPS Farbe Grau, c 3,2, 0,8 5,0 Nm, eingebaut Farbe Schwarz, c 2,2, 0,4 1,2 Nm, im Lieferumfang Farbe Grau, c 3,2, 1,0 5,0 Nm, eingebaut Farbe Schwarz, c 1,2, 0,4 1,3 Nm, im Lieferumfang A UAPS A UAPS 112 MANNESMANN DEMAG b Zubehör ab Seite 121

29 Einfache und schnelle Drehmomentverstellung von außen Umsteuerbar Kleine Bauform der Winkelköpfe Stabile und bewährte Bauweise Lange Lebensdauer Niedriger Geräuschpegel Hohe Wiederholgenauigkeit Signalton bei Zyklusende Gleichmäßiges Drehmoment bei harten und weichen Verbindungen Ölfrei Winkelschrauber Hebeleinschaltung mit Automatikkupplung 0,8 60 Nm AW UA AW UA Technische Daten AW UA AW UA AW UA AW UA AW UA AW UA Einschaltung Hebelstart Hebelstart Hebelstart Hebelstart Hebelstart Hebelstart Leerlaufdrehzahl min Für Schrauben bis M 4 M 4 M 8 M 10 M 10 M 12 Umsteuerbar ja ja ja ja ja ja Antrieb 1/4 " 1/4 " 3/8 " 3/8 " 3/8 " 1/2 " Drehmomentbereich Nm 0,8 4,0 0,8 5,0 3,0 14,0 11,5 26,0 18,0 40,0 29,0 60,0 Geräuschpegel db(a) Luftverbrauch l / sec 5,5 5, Gewicht o. Schlauch kg 0,70 0,70 1,40 1,45 2,05 2,30 c Maschine Maschinenlänge Schlauch I. W Anschlußgewinde G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. n AW UA, AW UA und AW UA mit Innensechskant C 6,3 1/4" Sechskant lieferbar. Schlüssel für Drehmomenteinstellung Abmessungen c L A B C D E AW ,0 8,5 20,0 AW UA ,0 12,0 34,5 AW UA ,0 12,0 34,5 AW UA ,0 16,0 40,0 AW UA ,0 16,5 45,5 Aufhängung AW UA, AW UA AW UA, AW UA b Zubehör ab Seite 121 MANNESMANN DEMAG 113

30 Ratschenschrauber Kompaktbauweise, Nm Kompakt für den Einsatz bei beengten Platzverhältnissen Kälteisolierter Soft-Handgriff Umschaltbar für Rechts- und Linkslauf Drehzahlregulierung bei MDR 2100 Abluftführung 360 drehbar Gewindeanschluß 360 drehbar MDR 2100 MDR 2101 Technische Daten MDR MDR MDR MDR Antriebsvierkant 1/4 " 3/8 " 1/2 " 1/2 " Leerlaufdrehzahl min Für Schrauben bis M 10 M 10 M 10 M 10 Arbeitsbereich Nm max. Drehmoment Nm Geräuschpegel db(a) Luftverbrauch l / sec 4,7 10,8 10,8 10,8 Gewicht kg 0,6 1,3 1,3 1,3 Gesamtlänge Schlauch l.w. 8 (5/16 ") 10 (3/8 ") 10 (3/8 ") 10 (3/8 ") Anschlußgewinde NPT 1/4 " NPT 1/4 " NPT 1/4 " NPT 1/4 " Vibration m / s 2 3,5 3,3 3,7 3,7 Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. 360 drehbar MDR 2102 MDR MANNESMANN DEMAG b Zubehör Seite 91, 92 und 94

31 Zum Anziehen und Lösen von Schraubverbindungen Zuverlässig, robust, für harte Einsätze Stabile Bauweise Lange Lebensdauer Nachstellen von Schlitten an Werkzeugmaschinen Umsteuerbar, indem der untere (Linkslauf ) oder obere (Rechtslauf ) Sechskant benutzt wird Mutternspanner MS Technische Daten MS MS Ventil Drucktaster Drucktaster Leerlaufdrehzahl min Für Schrauben bis M 10 M 12 max. Anzugsmoment Nm Antriebsvierkant F 12 F 12 Länge Geringster Achsabstand Luftverbrauch l / sec Gewicht kg 2,20 2,35 Geräuschpegel db(a) Schlauch I. W Anschlußgewinde G 1/4 " i 1/4 " i Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Druckluft geölt. Abmessungen Maße () c A B C D E MS ,3 35,6 35,9 32,6 68 Zubehör Halter, Sechskant 12, Vierkant 1/2 " b Zubehör ab Seite 121 MANNESMANN DEMAG 115

32 Druckluft-Einbauschrauber Zubehör Mit Abschaltautomatik Rechtsdrehend Für ein- oder mehrspindelige Vorschub- Schraubeinheiten bzw. in automatischen Montageanlagen einsetzbar Niedriger Geräuschpegel Einschaltung über Andruckstart auf Anfrage Steuerung des Schraubvorgangs über ein direkt am Motor abgenoenes Druckluftsignal möglich Höchste Zuverlässigkeit rechtsdrehend Ölfrei Auch umsteuerbar, mit Schnellwechselfutter und Teleskopvorsätzen lieferbar Schubstart auf Anfrage MCSE Technische Daten 15 MC 4A MC 5A MCSE 8A MCSE 10A MCY 11A Einschaltung Direktstart Direktstart Direktstart Direktstart Direktstart Leerlaufdrehzahl min Antrieb DIN 3126 F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " Drehmomentbereich Nm 0,4 4,0 0,4 5,8 2,5 8,0 2,5 10,0 7,0 24,0 Geräuschpegel db(a) Luftverbrauch l / sec 5,5 5,5 9,0 9,0 10,0 Gewicht ohne Schlauch kg 0,70 0,70 0,98 0,98 1,50 Schlauch I. W Anschlußgewinde G 1/8 " i G 1/8 " i G 1/4 " i G 1/4 " i G 1/4 " i Leistung und Drehzahl bei 6 bar Betriebsdruck. Druckluft geölt. Schlüssel für Drehmomenteinstellung Drehmomentfeder 15 MC 4A Farbe Grau, 0,8 4,0 Nm, eingebaut Farbe Schwarz, 0,4 1,2 Nm, im Lieferumfang 15 MC 5A Farbe Grau, 0,8 5,0 Nm, eingebaut Farbe Schwarz, 0,4 1,2 Nm, im Lieferumfang MCSE 8A MCSE 10A MCY 11A Farbe Blau, 2,5 8,0 Nm, eingebaut Farbe Neutral, 2,5 10,0 Nm, eingebaut Farbe Violett, 7,0 24,0 Nm, eingebaut Abmessungen der Modelle 15 MC () Maße () A B 15 MC 236, MANNESMANN DEMAG

33 Druckluft-Einbauschrauber Mit Abschaltautomatik Rechtsdrehend Abmessungen der Modelle MCSE () Maße () A B C D MCSE ,5 57,5 32 Abmessungen der Modelle MCY () Maße () A B C MCY 315,5 152,5 46 Teleskopvorsatz 1/4 " (Vierkant) Teleskopvorsätze erleichtern das An - setzen der Schrauben und reduzieren die axiale Beanspruchung der mechanischen Bauteile des Motors. Wenn gleichzeitig mehrere Schrauben eingeschraubt werden müssen, gleicht der Teleskopvorsatz die Höhenunterschiede der einzelnen Schrauben zu Beginn des Schraubvorgangs aus. Eine eingebaute Führungshülse sorgt dafür, daß der Teleskopvorsatz stets einwandfrei gefluchtet ist. Der Teleskopvorsatz wird mit den aufgeführten Zubehörteilen kombiniert, wobei bei Bedarf ein spezifischer Adapter eingesetzt wird. Die Federspannkraft der Teleskopvorsätze beträgt in der Endlage ca. 3,5 kg. MANNESMANN DEMAG 117

34 Bürstenlose Elektro-Handschrauber Gerade Form, mit Abschaltkupplung 32 V Hohe Drehmomentgenauigkeit ± 5 % ESD Ausführung Standard Wartungsarm Exakte Drehmomentkontrolle Stufenlos arritierbare Drehmomenteinstellung Optional Sicherung durch Schutzkappe Ergonomisches Gehäuse für den perfekten Griff (Soft-Grip) Alle Modelle CE-zertifiziert und RoHs-konform Energiesparend CESL Technische Daten CESL 623 ESD CESL 623 P ESD CESL 624 ESD CESL 624 P ESD Einschaltung Hebelstart Schubstart Hebelstart Schubstart Leerlaufdrehzahl min / / / / 650 Für Schrauben bis M 3 M 3 M 4 M 4 Umsteuerbar ja ja ja ja Antrieb DIN 3126 F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " Drehmomentbereich hart Nm 0,15 1,18 0,15 1,18 0,29 1,86 0,29 1,86 Gewicht kg 0,52 0,52 0,52 0,52 c Maschine Maschinenlänge Spannung V / DC Schutzkappe, Kabel 2 m lang Steuereinheit Technische Daten BECT 626 E SSO BECT 620 CE Eingangsspannung V/AC Eingangsspannung Hz 50 / / 60 Ausgangsspannung DC Gewicht kg 0,90 0,25 Abmessung Netzkabellänge m 2,0 1,5 Drehzahl high / low ja ja Softstart ja nein Schnittstelle ja nein Fehleranzeige ja nein Compliance CE / RoHs / ETL CE / RoHs / ETL BECT 620 CE Zubehör Hülse zylindrisch (für den Einbau in Stative) MANNESMANN DEMAG b Zubehör ab Seite 121

35 Hohe Drehmomentgenauigkeit ± 5 % ESD Ausführung Standard Wartungsarm Exakte Drehmomentkontrolle Stufenlos arritierbare Drehmomenteinstellung Optional Sicherung durch Schutzkappe Ergonomisches Gehäuse für den perfekten Griff (Soft-Grip) Alle Modelle CE-zertifiziert und RoHs-konform Energiesparend Bürstenlose Elektro-Handschrauber Gerade Form, mit Abschaltkupplung 40 V ESL Technische Daten ESL 628 ESD ESL 628 P ESD ESL 629 ESD ESL 629 P ESD Einschaltung Hebelstart Schubstart Hebelstart Schubstart Leerlaufdrehzahl min / / / / 650 Für Schrauben bis M 4 M 4 M 4 M 4 Umsteuerbar ja ja ja ja Antrieb DIN 3126 F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " Drehmomentbereich hart Nm 0,98 2,94 0,98 2,94 1,96 4,90 1,96 4,90 Gewicht kg 0,80 0,80 0,80 0,80 c Maschine 39,5 39,5 39,5 39,5 Maschinenlänge Spannung V / DC Schutzkappe, 1 Zusatzhandgriff, Kabel 2 m lang ESL 630 M ESL 630 PM ESP ESP Form Gerade Gerade Pistole Pistole Einschaltung Hebelstart Schubstart Drücker Drücker Leerlaufdrehzahl min / / / / 410 Für Schrauben bis M 6 M 6 M 6 M 8 Umsteuerbar ja ja ja ja Antrieb DIN 3126 F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " F 1/4 " Drehmomentbereich hart Nm 3,0 7,5 3,0 7,5 3,0 7, Gewicht kg 1,20 1,20 1,25 1,25 c Maschine 46,2 46,2 48,0 48,0 Maschinenlänge Spannung V / DC Zusatzhandgriff, Kabel 2,0 m lang Passende Steuereinheit und Zubehör finden Sie auf Seite 120. MANNESMANN DEMAG 119

36 Steuereinheit für 40 V-Schrauber Bohren Prograierbare und Parameter Schneiden BECT 640 SSO BECT 626 SSO Gerät kann gegen Prograänderung gesperrt werden Prograierbares Zeitfenster»min. / max. Zeit«Prograierbare Verschraubungsanzahl mit akustischem Signal für»charge komplett«große LED-Anzeige für Schraubenzählwerk BECT 640 SSO Technische Daten BECT 640 E SSO BECT 640 HLE Eingangsspannung V/AC Eingangsspannung Hz 50 / / 60 Ausgangsspannung DC Gewicht kg 2,5 1,8 Abmessung Netzkabellänge m 2,0 2,0 Drehzahl high / low ja ja Softstart ja nein Schnittstelle ja nein Fehleranzeige ja nein Compliance CE / RoHs / ETL CE / RoHs / ETL Zubehör für ESL Hülse zylindrisch (für den Einbau in Stative) MANNESMANN DEMAG

37 Einsteckwerkzeuge Außensechskant 1/4 " (DIN 3126) Klingen Längsschlitz Gewinde Klingenbreite Klingenstärke Länge M 2 3,0 0, M 2,5 4,0 0, M 2,6 4,5 0, M 3 5,0 0, M 4 6,0 1, M 4 7,0 1, M 5 8,0 1, M 6 9,0 1, Kreuzschlitzschrauben Gewinde Holzschrauben Größe Länge Pozidriv Philips M 2 M 3 2,0 3, M 3,5 M 5 3,5 5, M 6 5,5 7, M 8 M 10 8, Innensechskant-Schrauben (DIN 7426) Gewinde Schlüsselweite Länge M 3 2, M 4 3, M 5 4, M 6 5, M 8 6, M 10 8, M 12 10, Innentorx Größe S Länge L T T T T T T Klingen auch lieferbar mit 70, 76, 102, 127 und 152. MANNESMANN DEMAG 121

38 Einsteckwerkzeuge Außensechskant 1/4 " (DIN 3126) Steckschlüssel und Halter Halter für Steckschlüsseleinsätze Antrieb Abtrieb Länge 1/4 " 1/4 " /4 " 1/4 " /4 " 3/8 " /4 " 3/8 " Für Halter mit 1/4 " Vierkant Gewinde Schlüsselweite Länge M 6 10, M 7 11, M 8 13, Halter mit und ohne Magnet, Klingen Halter für Klingen Abtrieb Länge 1/4 " /4 " 75 * * Mit Dauermagnet 2 Pozidriv Philips Gewinde Holzschrauben Größe Länge Pozidriv Philips M 2,5 M 3 2,0 3, M 3,5 M 5 3,5 5, M 6 5,5 7, Innensechskant Gewinde Schlüsselweite Länge M 4 3, M 5 4, M 6 5, M 8 6, M 10 8, M 12 10, MANNESMANN DEMAG

39 Linear-Werkzeugständer für ergonomische Arbeitsplatzgestaltung Werkzeugständer um 360 drehbar Leichtgängig durch Kugelumlauf buchsen Kein Drehmoment wird an das Handgelenk des Werkers übertragen Schneller Werkzeugwechsel Handhabungstechnik Ergo-Linear und Parallelarme Paralellarm Ergo-Linear Technische Daten Ergo-Linear * Parallelarm ** Parallelarm ** Höhe Hub vertikal max Arbeitsradius min. max Drehmomentaufnahme max. Nm Werkzeuggewicht max. kg Traglast Federzug max. kg 3 c Werkzeugaufnahme * Ergo-Linear: Luftanschluß R 1/4 ", Momentkupplung und Stecknippel montiert. ** Parallelarm: Gewichtsausgleich durch Druckluftzylinder und einstellbaren Druckluftregler. MANNESMANN DEMAG 123

40 Schraubenzuführgerät Für handgeführte Druckluftschrauber bis Schaftdurchmesser 12,0 Stufenlos einstellbare Sortierung der Schrauben Vielseitige Verwendung durch einfache Umrüstung Elektronische Schraubenüberwachung Hohe Förderleistung SM 1002 Technische Daten SM SM SM Abmessung Länge Breite Höhe Gewicht kg Elektrischer Anschluß V / Hz 220 / / / 50 Druckluft bar Schlauchkabelsatz m Einsatzbereich SM 1002 SM 2002 SM 3002 Schaftdurchmesser max. 1,3 4,2 2,5 6,0 5,0 12,0 Kopfdurchmesser max. 2,3 8,0 5,0 13,0 8,0 18,0 Länge max Bei allen Anfragen bitte Schraubenmuster und Musterschrauben einsenden. Alle n aus unserer Druckluft- Drehschrauber-Serie können an unsere automatische Schraubenzuführung angebaut werden. Für weitere Auskünfte, technische Beratung und Betreuung stehen Ihnen unsere Fachberater jederzeit zur Verfügung. 124 MANNESMANN DEMAG

41 Schrauben 1,0 bis 5,2 und maximaler Gewindelänge von 19 geeignet Serienmäßig ist ein Einstellungskit zum Umbau auf verschiedene Schrauben größen enthalten Alternative zum Zuführhandschrauber Nahezu wartungsfrei Einfache Handhabung Universell einsetzbar Intern DC 15 V 1,5 A Leistung ca. 2 Schrauben / Sekunde Verarbeitung mit Unterleg- oder Federring möglich Einstellbare Bitführung erlaubt präzise Positionierung Schraubenvereinzelungsgerät Universal DRFF 520 Technische Daten DRFF Schraubendurchmesser 1,0 5,2 Gewindelänge max. 19 Abmessung Länge Breite Höhe Gewicht kg 2,45 Netzadapter 220 V 50 / 60 Hz Um eine optimale Einstellung zu gewährleisten, benötigen wir 30 Musterschrauben. MANNESMANN DEMAG 125

42 Drehmoment- / Drehwinkelschlüssel SCS easy Ideal zur Messung von Weiterziehmomenten Einfache Handhabung und präzises Prüfen Bedienerfreundliche Software Integriertes Gyroskop Drehmoment- und Drehwinkelmessung Mit durchgehender Anzeige oder Spitzenwertanzeige Weiterziehmomentmessung (Ideal zur Ermittlung des von Impulschraubern in den Schraubverbund eingebrachten Drehmoments) Links- und rechtsdrehende Messung Drehmomentanzug mit Drehwinkelüberwachung Drehwinkelanzug mit Drehmomentüberwachung Standardaufnahme für Werkzeugaufsätze 9 12 oder 14 8 Datenübertragung zum PC via RS 232 Technische Daten Einstellbare Maßeinheiten Stromversorgung SCS easy SCS easy 50 TA Drehwinkel SCS easy SCS easy 100 TA Drehwinkel Nm, lbf, -in, lbf-ft, Kgm 4 wiederaufladbare AA-Standardakkus für 40 Stunden durchgehenden Betrieb ohne Beleuchtung Kapazität Nm Aufnahme Gewicht kg 1,15 1,15 1,36 1,36 Länge Speicherbare Ergebnisse Tragekoffer Anzeigeabweichung ± 0,5 % zwischen 20 % und 100 % der Drehmomentkapazität, ± 1 % zwischen 10 % und 20 % der Drehmomentkapazität, 1 Anzeigeabweichung des Drehwinkels. Drehmomentkalibrierung nach DAkkS-DKD-R 3-7, Drehwinkelkalibrierung nach VDI / VDE 2648, Blatt 2. Einstellbare Maßeinheiten Stromversorgung SCS easy SCS easy 200 TA Drehwinkel SCS easy SCS easy 350 TA Drehwinkel Nm, lbf, -in, lbf-ft, Kgm 4 wiederaufladbare AA-Standardakkus für 40 Stunden durchgehenden Betrieb ohne Beleuchtung Kapazität Nm Aufnahme Gewicht kg 1,43 1,43 1,55 1,55 Länge Speicherbare Ergebnisse Tragekoffer Anzeigeabweichung ± 0,5 % zwischen 20 % und 100 % der Drehmomentkapazität, ± 1 % zwischen 10 % und 20 % der Drehmomentkapazität, 1 Anzeigeabweichung des Drehwinkels. Drehmomentkalibrierung nach DAkkS-DKD-R 3-7, Drehwinkelkalibrierung nach VDI / VDE 2648, Blatt MANNESMANN DEMAG