AIR TURBINENINSTRUMENTE

Transkript

1 AIR TURBINES 14 15

2 Welche Turbine? Genau die richtige Turbine für Ihre Ansprüche. Luftturbinen Serie Klasse Premium Advanced Special Special Basic Basic Gehäuse Titan Edelstahl Titan Edelstahl Edelstahl Edelstahl DURAGRIP DURACOAT Keramik-Kugellager Zellglasoptik Clean-Head-System Push- Selbstspannfutter Spraydüsen 4-fach 4-fach 3-fach 1-fach 4-fach 1-fach Mikrofilter Ergo Grip 16 17

3 LEISTUNGSSTARK Die neue Definition von Leistung Einfachere, noch komfortablere Handhabung durch verbesserte ergonomische Eigenschaften und noch mehr Durchzugskraft auf konstant hohem Level: Die Turbinen der Ti-Max Z Serie bieten alles, was man von einer Hochleistungs- Turbine erwartet - und noch mehr. All dies ist das Ergebnis unseres stetigen Antriebs, die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen, Produkte ohne Kompromisse zu entwickeln und die Herstellung in einer Präzision durchzuführen, die Anwendern und ihren Patienten ein größtmögliches Gefühl von Komfort und Sicherheit zu vermitteln. Mit bis zu unglaublichen 26W* Leistung revolutionieren unsere Turbinen die Zahnheilkunde. * Z900L Ein kleines Bauteil für eine große Leistung NSK s Fokus auf die Rotorentechnologie Neuentwickelter 3D-Rotor Um eine noch höhere Leistung zu erzielen, wurde unter Einsatz modernster Computer-Analysesoftware ein neuer Rotor entwickelt. Losgelöst von herkömmlichen Denkmustern wurde mittels Simulationen und Prototypen ein neuer, dreidimensional geschwungener Rotor verwirklicht, dessen Rotorblätter 50% mehr Fläche aufweisen als die der Ti-Max X Luftturbine. Mit diesem Rotor errreicht die Luftturbine eine spektakuläre Leistung von 26W *. * Nur Z900L Ti-Max Z Rotorkartusche Ti-Max X Rotorkartusche Treibluftsystem Liefert den Luftstrom mit hohem Druck auf den Rotor, um diesen effizient in Rotation zu versetzen. 50% mehr Blattfläche Sanfter Abtrag dank hoher Leistung Mit einer Spitzenleistung von 26W ermöglicht der neue Rotor einen sanften Abtrag im Vergleich zu herkömmlichen Luftturbinen. Signifikante Reduzierung der Behandlungszeit. Ein weiterer Schritt hin zu einer angenehmen Behandlung, sowohl für den Zahnarzt als auch für den Patienten. 25 2,5 NSK Z900L 3D-Rotor Mit erhöhter Antriebsluft- Aufnahmekapazität für bis zu 26W Leistung Leistung (W) Rotationsbereich beim Präparieren Wettbewerber_A Wettbewerber_ B Wettbewerber_C Drehmoment (mn-m) Rotationsgeschwindigkeit(/min) 18 19

4 LANGLEBIGKEIT Ein neues Kugellager-System als Schlüsselfaktor für eine erhöhte Lebensdauer Herausragende Zuverlässigkeit und Stabilität gewährleisten dauerhafte Höchstleistung Z900L 200%Lebensdauer (Vergleich mit NSK Produkten) 1 X600L 1 Angaben zur Betriebsfestigkeit des Kugellagers Betriebsfestigkeitsprüfung (Einheit: Stunden) Verdopplung der Lebensdauer von Turbinen Durch einen komplett neuen Ansatz im Design unserer Kugellager, dessen Ergebnis eine Änderung in Form und Material ist und zu einer Verringerung des Reibungswiderstands führt, wird annähernd die doppelte Lebensdauer erzielt. DURAGRIP : die neue NSK Oberflächen-Technologie für perfekten Grip und hohe Kratzfestigkeit Die Oberfläche des Körpers aus reinem Titan wird gestrahlt, damit winzige Strukturen entstehen. So werden als Nebeneffekt auch Lichtreflexionen ausgeschaltet. Auf die gestrahlte Oberfläche wird ein Überzug aus DURAGRIP aufgebracht. Die strukturierte Oberfläche macht das Gerät rutschsicher und bieten einen angenehmen Griff. Friction coefficient : μ=1.8 DURAGRIP : eine harte, metallische Oberfläche (abriebfest, mit erhöhtem Grip) Basismaterial : reines Titan Oberfläche : gestrahlt (verhindert Lichtreflexionen) 20 21

5 TECHNOLOGIE & FUNKTION Neu entwickeltes Kugellager Die neuen Kugellager sorgen für stabilen Lauf unter Höchstdrehzahlen und sind zweimal so haltbar wie ihre Vorgänger. DURAGRIP Diese NSK-eigene Technologie bietet dem Anwender ein sicheres Griffgefühl und schützt den Instrumentenkörper vor Kratzern. Neuentwickelter 3D-Rotor Der neue, dreidimensionale Rotor liefert beeindruckende 26W Drehmoment. Mikrofilter Der Mikrofilter mit 0,3mm großen Öffnungen hält Partikel, die zur Blockade des Spraysystems führen könnten, aus diesem fern und stellt eine angemessene Kühlung sicher. Clean-Head-System Das patentierte NSK Clean-Head-System hält den Instrumentenkopf frei von kontaminiertem Aerosol und anderen Verschmutzungen und führt zu einer langen Lebensdauer der Kugellager und einer hygienischen Behandlung. Kompatibel mit Kupplungen aller Hersteller Turbinen der Z-Serie sind erhältlich für alle gängigen Schnellkupplungstypen

6 Titankörper mit kratzfester DURAGRIP-Beschichtung Zellglasoptik Keramik-Kugellager Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter Vierfach-Wasserstrahl Mikrofilter Anschluss an NSK Kupplungen Direkter Anschluss an KaVo Multiflex Vierfach- Wasserstrahl Mit Licht MODELL Z800L BESTELLCODE P ,- Mini-Kopf : Leistung : 23 W, Geschwindigkeit : /min Kopfgröße : ø10,8 x H12,1 mm Mit Licht MODELL Z800KL BESTELLCODE P ,- Mini-Kopf : Leistung : 21 W, Geschwindigkeit : /min Kopfgröße : ø10,8 x H12,1 mm Mit Licht MODELL Z900L BESTELLCODE P ,- Standard-Kopf : Leistung : 26 W, Geschwindigkeit : /min Kopfgröße : ø12,5 x H13,1 mm Mit Licht MODELL Z900KL BESTELLCODE P ,- Standard-Kopf : Leistung : 24 W, Geschwindigkeit : /min Kopfgröße : ø12,5 x H13,1 mm 24 25

7 Titankörper mit kratzfester DURAGRIP-Beschichtung Zellglasoptik Keramik-Kugellager Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter Vierfach-Wasserstrahl Mikrofilter Direkter Anschluss an Kupplungen von Sirona, W&H, Bien-Air Mini-Kopf : Leistung : 21 W, Geschwindigkeit : /min, Kopfgröße : ø10,8 x H12,1 mm Standard-Kopf : Leistung : 24 W, Geschwindigkeit : /min, Kopfgröße : ø12,5 x H13,1 mm Vierfach- Wasserstrahl Lichtquelle integriert Sirona LED Kupplung Bien-Air Unifix Mini Mit Licht Standard Mit Licht MODELL Z800SL MODELL Z900SL BESTELLCODE P1114 BESTELLCODE P ,- 899,- Mini Mit Licht Standard Mit Licht MODELL Z800BL MODELL Z900BL BESTELLCODE P1116 BESTELLCODE P ,- 899,- Lichtquelle integriert W&H Roto Quick Mini Mit Licht MODELL Z800WL BESTELLCODE P ,- Standard Mit Licht MODELL Z900WL BESTELLCODE P ,

8 Edelstahlkörper Zellglasoptik Keramik-Kugellager Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter Vierfach-Wasserstrahl Anschluss an NSK Kupplungen Vierfach- Wasserstrahl Mit Licht Modell M500L Modell M500 BESTELLCODE P ,- BESTELLCODE P ,- Mini-Kopf : Leistung : 16 W, Geschwindigkeit : /min Kopfgröße : ø10,6 x H12,4 mm Ergonomie und Durchzugskraft Mit Licht ModellM600L ModellM600 BESTELLCODE P ,- BESTELLCODE P ,- Standard-Kopf : Leistung : 20 W, Geschwindigkeit : /min Kopfgröße : ø12,1 x H13,3 mm Turbinen der S-Max M Serie bieten ausgezeichnete Durchzugskraft und einen schlanken, ergonomisch geformten Handstückkörper. Sie wurden entwickelt, um den Praxis-Erfordernissen von Zahnmedizinern bestmöglich zu entsprechen. Zur einfachen Wartung können die Rotoren der S-Max M Turbinen vor Ort in der Praxis gewechselt werden. Dies hilft, Kosten und Ausfallzeiten zu senken. So wird die S-Max M Serie jedem Detail gerecht, ohne Kompromisse einzugehen

9 Direkter Anschluss an KaVo Multiflex Edelstahlkörper Zellglasoptik Keramik-Kugellager Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter Vierfach-Wasserstrahl Direkter Anschluss an Kupplungen von Sirona, W&H, Bien-Air Mini-Kopf : Leistung : 16 W, Geschwindigkeit : /min, Kopfgröße : ø10,6 x H12,4 mm Standard-Kopf : Leistung : 20 W, Geschwindigkeit : /min, Kopfgröße : ø12,1 x H13,3 mm Vierfach- Wasserstrahl Sirona LED Kupplung Mit Licht ModellM500KL BESTELLCODE P ,- ModellM500K BESTELLCODE P ,- Mini Mit Licht ModellM500SL Standard Mit Licht ModellM600SL BESTELLCODE P1009 BESTELLCODE P ,- 649,- Mini-Kopf : Leistung : 16 W, Geschwindigkeit : /min Kopfgröße : ø10,6 x H12,4 mm Mit Licht ModellM600KL ModellM600K BESTELLCODE BESTELLCODE P1008 P ,- 534,- Standard-Kopf : Leistung : 20 W, Geschwindigkeit : /min Kopfgröße : ø12,1 x H13,3 mm *Solange Vorrat reicht Mini Mit Licht ModellM500WL* Mini Mit Licht ModellM500WLED Standard Mit Licht ModellM600WLED BESTELLCODE P1013 BESTELLCODE P1095 BESTELLCODE P1096 W&H Roto Quick 649,- 649,- 649,- *Solange Vorrat reicht Mini Mit Licht ModellM500BL* Mini Mit Licht ModellM500BLED Standard Mit Licht ModellM600BLED BESTELLCODE P1011 BESTELLCODE P1056 BESTELLCODE P1057 Bien-Air Unifix 649,- 649,- 649,

10 Die innovative Turbine mit ultra-kleinem Kopf und super-schlanker Form Die NSK S-Max pico wurde speziell entwickelt für die minimalinvasive Behandlung unter beengten Verhältnissen. Der Ultra-Mini-Kopf und die super-schlanke Form sind das Ergebnis der NSK Präzisionstechnologie und sorgen für bestmögliche Sichtverhältnisse und außergewöhnlichen Arbeitsfreiraum. Erhöhte Akkuratesse bei der Arbeit mit dem Mikroskop Der Ultra-Mini-Kopf sorgt für eine erweiterte operative Sicht und größere Flexibilität. Auch der Patientenkomfort wird dabei deutlich erhöht. Arbeiten mit der S-Max pico unter Zuhilfenahme eines Mundspiegels Abmessungen der S-Max pico Turbinen im Vergleich ø9,5mm ø14,0mm Ti-Max X600L S-Max pico ø7,6mm ø12,7mm Kopfgrößenvergleich S-Max pico (Ultra-Mini-Kopf) ø8,6 9,0 13,6 Ti-Max X600L (Standard-Kopf) ø11,2 S-Max pico Ti-Max X600L Spezialbohrer für die S-Max pico Turbinen Speziell für die Verwendung mit der S-Max pico Turbine hat NSK Ultra- Kurzschaft- Bohrer entwickelt. Die Verwendung dieser Bohrer maximiert die Vorteile der extrem kompakten Abmessungen der pico. Die S-Max pico Turbine ist ausschließlich für die Verwendung mit Ultra-Kurzschaft - bohrern vorgesehen. pico Bohrer (PC1) NSK Hochpräzisionsbohrer (Rotationsgeschwindigkeit: /min) Miniatur Bohrerset: bei jeder pico automatisch enthalten (6 Bohrer: PC1 6) 32 33

11 Anschluss an NSK Kupplungen Edelstahlkörper ISB-Turbine Zellglasoptik Keramik-Kugellager Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter Einfach-Wasserstrahl Direkter Anschluss an Kupplungen von KaVo, Sirona, W&H, Bien-Air Geschwindigkeit : /min, Kopfgröße : ø8,6 x H9,0 mm nur für Kurzschaft-/Ultrakurzschaft-Bohrer geeignet Zubehör : Bohrerset Einfach- Wasserstrahl ø0,9 1,9 16,5 16,5 Mit Licht ModellS-Max pico BESTELLCODE P ,- Geschwindigkeit : /min, Kopfgröße : ø8,6 x H9,0 mm nur für Kurzschaft-/Ultrakurzschaft-Bohrer geeignet Zubehör : Bohrerset Mit Licht ModellS-Max pico KL KaVo LED Kupplung BESTELLCODE P ,- ø0,6 Bohrersortiment ø0,9 ø1,8 ø0,9 ø0,9 ø0,6 ø0,6 ø1,3 ø0,9 ø1,8 ø0,6 ø1,6 ø1,8 ø0,6 ø1,7 ø1,1 ø1,8 ø1,3 9,0 1,9 1,9 16,5 16,5 17,5 16,5 1,9 16,5 16,5 16,0 7,0 16,5 1,9 17,5 9,0 16,5 14,0 4,0 17,5 9,0 16,5 17,5 9,0 15,5 6,0 17,5 9,0 16,0 7,0 9,0 17,5 ModellPC1 ModellPC2 ModellPC3 ModellPC3ff ModellPC4 BESTELLCODE Y ,- Packung à 3 St. BESTELLCODE Y ,- Packung à 3 St. BESTELLCODE Y ,- Packung à 3 St. BESTELLCODE Y ,- extrafeine Körnung Packung à 3 St. BESTELLCODE Y ,- Packung à 3 St. Lichtquelle integriert Mit Licht ModellS-Max pico SL BESTELLCODE Sirona LED Kupplung P ,- ø1,8 ø1,3 ø1,2 ø1,6 ø1,7 ø1,3 ø1,6 ø1,1 ø1,2 ø1,6 ø1,6 ø1,1 ø1,6 ø1,1 ø1,7 16,0 16,0 7,0 14,0 7,0 4,0 17,5 9,0 16,0 7,0 14,0 4,0 15,5 6,0 16,0 14,0 7,0 4,0 14,0 4,0 15,5 6,0 14,0 4,0 15,5 6,0 17,5 9,0 ModellPC4ff ModellPC5 ModellPC5ff ModellPC6 BESTELLCODE Y extrafeine Körnung Packung à 3 St. BESTELLCODE Y ,- Packung à 3 St. BESTELLCODE Y ,- 33,- extrafeine Körnung Packung à 3 St. BESTELLCODE Y ,- Packung à 3 St. Lichtquelle integriert Mit Licht ModellS-Max pico WLED BESTELLCODE P1145 W&H Roto Quick 749,- ø1,1 ø1,7 ø1,2 6,0 9,0 7,0 9,0 15,5 17,5 16,0 17,5 ModellPC6ff BESTELLCODE Y ,- extrafeine Körnung Packung à 3 St. Mit Licht ModellS-Max pico BLED Bien-Air Unifix BESTELLCODE P ,- 34 ø1,7 ø1,2 ø1,6 7,0 4,0 7,0 16,0 14,0 16,0 35

12 Ein einzigartiger Kopf mit 45 -Winkel für unglaublichen Zugang. Die schlanken Turbinen der Ti-Max X450 Serie sind mit einem 45 - Kopf ausgestattet, der es erlaubt, auch extrem schwer zugängliche Bereiche zu erreichen. Sie sind damit hervorragend geeignet, um Weisheitszähne oder andere impaktierte Zähne zu entfernen oder zu trennen. Mit starken 21W Leistung und einem effizienten 3-Düsen-Kühlsystem (reiner Wasserstrahl ohne Beimischung von Luft) bieten sie neue Behandlungsmöglichkeiten bei einer ganzen Reihe chirurgischer Prozeduren. Kraftvolle 21 W Leistung Der Turbinenrotor mit Doppeldüsen-Technik generiert ein hohes Drehmoment für kraftvolle, gleichmäßige Schneidleistung. Dreifache Wasserstrahlkühlung & Zellglasoptik (W) W Vorgängermodell 21W X450L NSK s dreifache Wasserstrahlkühlung (kein Spray!) kühlt den Bohrer effizient und in jeder Situation, während die NSK Zellglasoptik perfekte Lichtverhältnisse bietet. Perfekter Zugang zu Molaren und ein breiter Einsatzbereich Extraktion eines Weisheitszahns Überlegener Zugang Dank des um 45 abgewinkelten Kopfes bietet die X450 exzellenten Zugang und perfekte Sicht für Wurzelseparationen und die Entfernung impaktierter Weisheitszähne. Ti-Max X450 Die labialen und die Wagenschleimhäute stören den Behandlungsablauf nicht, und der Bohrer kann in einem optimalen Winkel angesetzt werden, da der Turbinenkörper nirgends anstößt. Gleichzeitig herrscht maximale Sicht für den Behandler. Standard-Turbine Das Abhalten der labialen oder der Wangenschleimhaut ist kompliziert und vermindert das taktile Gefühl während der Präparation. Zusätzlich ist es nur unter großen Mühen möglich, den Bohrer im korrekten Winkel anzusetzen

13 Anschluss an NSK Kupplungen Titankörper mit kratzfester DURACOAT-Beschichtung 45 -Winkel-Kopf Zellglasoptik Keramik-Kugellager Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter Dreifach-Wassertrahlkühlung Direkter Anschluss an Kupplungen von KaVo, Sirona, W&H, Bien-Air Leistung : 18 W, Geschwindigkeit : /min, Kopfgröße : ø11,2 x H13,5 mm für FG-Bohrer mit max. 25mm Länge Dreifach- Wassertrahlkühlung KaVo LED Kupplung Mit Licht ModellX450KL BESTELLCODE P ,- Mit Licht ModellX450L BESTELLCODE P ,- Leistung : 21 W, Geschwindigkeit : /min Kopfgröße : ø11,2 x H13,5 mm für FG-Bohrer mit max. 25mm Länge Sirona LED Kupplung Mit Licht ModellX450SL BESTELLCODE P ,- Lichtquelle integriert W&H Roto Quick Mit Licht ModellX450WLED BESTELLCODE P ,- Lichtquelle integriert Bien-Air Unifix Mit Licht ModellX450BLED BESTELLCODE P ,

14 Edelstahlkörper Keramik-Kugellager Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter Vierfach-Wasserstrahl Vierfach- Wasserstrahl ModellPAP-MU M4 BESTELLCODE P ,- Mini-Kopf : Geschwindigkeit : /min Kopfgröße : ø10,6 x H12,4 mm Midwest-4-Loch ModellPAP-SU M4 BESTELLCODE P ,- Standard-Kopf : Geschwindigkeit : /min Kopfgröße : ø12,1 x H13,3 mm Midwest-4-Loch ModellPAP-MU B2 BESTELLCODE P ,- Mini-Kopf : Geschwindigkeit : /min Kopfgröße : ø10,6 x H12,4 mm Borden-2-Loch ModellPAP-SU B2 BESTELLCODE P ,- Standard-Kopf : Geschwindigkeit : 340, /min Kopfgröße : ø12,1 x H13,3 mm Borden-2-Loch 40 41

15 Die Weiterentwicklung der PANA-MAX Pana-Max2 bietet deutlich mehr Kraft und Ausdauer als die Vorgängermodelle. Unerreichte Haltbarkeit Entwickelt, um auch die härtesten Anforderungen zu überstehen: kratzfester Edelstahlkörper und ein noch widerstandsfähigerer Kopf. Aufgrund ihres einzigartigen Kopfdesigns, übersteht der Pana-Max2-Rotor selbst einen Sturz aus einen Höhe von 2 Metern auf einen Betonboden. Außerordentliche Haltbarkeit. Neue Kugellagerstruktur mit größerer Verschleißfestigkeit und einer erhöhten Lebensdauer. (h) Lebensdauer-Test 0 Pana-Max2 Vorgängermodell 30% Leistungssteigerung Die Leistung der Pana-Max2 wurde signifikant erhöht. Mit max. 20W Leistung bietet diese Turbine die höchste Kraft in dieser Klasse. Diese Kraft in Synergie mit einem höchst zentrischen Lauf führt zu schnellen, präzisen Behandlungen. Schlanker Edelstahlkörper Der schlanke Pana-Max2 Körper bietet hervorragenden Zugang in der gesamten Mundhöhle. Dies hat den Effekt, dass die Sicht im Behandlungsbereich maximiert und eine hohe Behandlungseffizienz erzielt wird

16 Edelstahlkörper Keramik-Kugellager Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter Einfach-Wasserstrahl Anschluss an NSK Kupplungen Direktanschluss-Modelle Einfach- Wasserstrahl ModellPana-Max2 PTL BESTELLCODE P ,- Geschwindigkeit : /min, Kopfgröße : ø11,2 x H13,4 mm ModellPana-Max2 M4 BESTELLCODE P ,- Geschwindigkeit : /min 1, Kopfgröße : ø11,2 x H13,4 mm Midwest-4-Loch Direkter Anschluss an KaVo Multiflex ModellPana-Max2 B2 BESTELLCODE P ,- ModellPana-Max2 KV BESTELLCODE P ,- Geschwindigkeit : /min, Kopfgröße : ø11,2 x H13,4 mm Geschwindigkeit : /min, Kopfgröße : ø11,2 x H13,4 mm Borden-2-Loch 44 45

17 Kompaktes Gerät zur Lichtsteuerung von zwei Luftinstrumenten oder Mikromotoren mit Licht. Zum Einbau in alle Einheiten. Eigenschaften Verlängert die Lebensdauer der Lichtquelle durch Halbleitersteuerung. Lichtstärke für zwei optische Instrumente individuell einstellbar. Automatische Zuschaltung der Instrumentenbeleuchtung. Nachleuchtzeit (einstellbar zwischen 0,5 und 4,5 Sekunden) individuell einstellbar für zwei Instrumente. Einfacher Einbau in alle Arten neuer und vorhandener Behandlungseinheiten. Kontrolllampe signalisiert einwandfreie Funktion des Systems. Lichtschläuche problemlos kompatibel mit allen Arten von Midwest-4-Loch-LUX-Anschlüssen. Geringes Gewicht des Phatelus-Lichtschlauchs für geringe Ermüdung der Hand. Lichtschlauch desinfizierbar mit gängigen Desinfektionsmitteln. Kompatibel mit den Lichtinstrumenten sämtlicher Hersteller. Komplettset Phatelus Lichtsystem Modell PTL Lichtsystem BESTELLCODE Y ,- Inhalt Steuermodul Turbinenschlauch (PTL-4HP) Netzadapter Einzelkomponenten Modell PTL Steuermodul BESTELLCODE U ,- Abmessungen : B50 x T90 x H26 (mm) Gewicht : 120 g Modell Netzadapter BESTELLCODE U ,- Modell PTL-4HP BESTELLCODE P ,- Lichtturbinenschlauch Midwest-4-Loch-LUX-Anschluss 46 47