JOURNAL. Perfekte Technik. Für perfekte Ergebnisse in der Küche. Die PREFERENCE Einbaugeräte-Innovationen von AEG.

Transkript

1 JOURNAL Perfekte Technik. Für perfekte Ergebnisse in der Küche. Die PREFERENCE Einbaugeräte-Innovationen von AEG.

2 Inhaltsverzeichnis 4 33 Highlights Kochen/Backen/Garen Kühlen Spülen Waschen Glossar Jetzt macht Küchenarbeit so wenig Arbeit wie noch nie. Die moderne Küche ist heute ein Ort zum Wohlfühlen. Daran hat die Technik großen Anteil. Der Anspruch von AEG ist es, den Küchenalltag immer noch ein Stückchen komfortabler, schöner und effizienter zu gestalten. Ausgezeichnetes Aussehen. Besondere Küchenerlebnisse sind für uns die Summe von Technologie und Design. Das zeigt sich in unserem Leitsatz Perfekt in Form und Funktion genauso wie in jedem unserer Geräte. Vielfältige automatische Küchenhilfen, leicht verständliche Funktionen und Anzeigen nehmen Ihnen viel Arbeit ab zusammen mit einem Design, das die Augen erfreut und die Reinigung erleichtert. Aber nicht nur Ihnen, sondern auch der Umwelt macht unsere Technologie das Leben leicht. Unsere Geräte gehören zu den energiesparendsten und umweltschonendsten auf dem arkt, sowohl beim Strom- als auch beim Wasserverbrauch setzen wir immer wieder Zeichen. Perfekt in Form und Funktion unser hoher Anspruch an Leistung und Design unserer Geräte überzeugt nicht nur illionen zufriedener AEG Kunden in aller Welt. Auch die Jurys zahlreicher renommierter Awards und Preise zeichnen unser Design immer wieder aus. Wir freuen uns, Ihnen auf den folgenden Seiten unsere aktuellen Innovationen 2010 vorstellen zu können. Die komfortabelsten, sichersten, zeitsparendsten, sparsamsten und umweltfreundlichsten AEG Geräte aller Zeiten. 2 3

3 AEG ÖKO_LINE Eine gute Entscheidung. Für die Umwelt und für Sie. Die sparsame ÖKO_LINE von AEG: Umsteigen lohnt sich mehrfach. Wir bieten Ihnen für jede Aufgabe eine verbrauchsarme Lösung. AEG hat als eines der ersten Unternehmen erkannt, dass ein niedriger Energieverbrauch wichtig ist: Schon vor über 20 Jahren haben wir mit der ÖKO_LINE als eines der ersten Unternehmen ein spezielles Sortiment von besonders sparsamen Geräten geschaffen mit großem Erfolg. Seitdem setzen wir immer wieder neue aßstäbe. it Geräten, die mehr leisten und dabei weniger verbrauchen. Unsere Geschirrspüler, Kühlgeräte und Kochfelder mit Flächeninduktion sparen Strom und Wasser und damit bares Geld. Aktuell finden Sie bei AEG so viele Kühlgeräte mit der besten Energie- Effizienzklasse wie bei kaum einem anderen Unternehmen dazu gehört auch die sparsamste Kühl-Gefrier-Kombination: der Santo C i für die 178er-Nische. Leisten Sie mit der ÖKO_LINE einen wichtigen Beitrag für den Erhalt der Natur und die Schonung Ihres Geldbeutels. 4 5

4 Für einen guten Eindruck ohne jeden Abdruck. AEG so eine Innovation gibt es nur bei AEG. Perfekt in Form und Funktion dieser Satz ist unser Versprechen an Sie und unser Anspruch an jedes unserer Geräte. Deswegen verbessern wir nicht nur ständig unsere Technologien. Sondern kümmern uns auch um ein elegantes Design, das die herausragende Leistung unserer Geräte nach außen widerspiegelt. Küchengeräte sind Gebrauchsgeräte und werden oft angefasst. Damit die hochwertigen Edelstahl-Oberflächen weiterhin glänzen, hat AEG die entwickelt. Eine extrem dünne, unsichtbare Schutzschicht, die Fingerabdrücke, Fettflecken und -spritzer deutlich weniger sichtbar macht. Die Edelstahl-Oberfläche ist durch die besonders leicht zu reinigen. Auch ausgewählte AEG Dunstabzugshauben beeindrucken jetzt mit Antifinger Edelstahl-Beschichtung. Damit bleiben der Glanz und Ihre Freude daran jederzeit ungetrübt. Und Ihre Geräte machen einen guten Eindruck ohne Abdruck. 6 7

5 PROCOBI-ULTI-DAPFGARER Der erste Backofen, der richtig Dampf macht. Der ProCombi-ULTI-Dampfgarer. Die einzigartige Kombination aus schonendem Dampfgaren, Braten und Backen. Perfekte Ergebnisse sind eine Frage der Technik. Der ProCombi-ULTI-Dampfgarer verbindet einen komfortablen Backofen mit schonendem Dampfgaren und sorgt so für ein außergewöhnlich vielseitiges Koch- und Backerlebnis. 3 Dampfgar- und 10 klassische Beheizungsvarianten sowie die einzigartigen Kombi-Programme eröffnen Ihnen ungeahnte öglichkeiten die Sie in dieser Form nur bei AEG finden. Gutes Gelingen ist hier vorprogrammiert. Das einzigartige INTERVALL-Programm lässt im automatischen Wechsel zwischen Dampf und Heißluft auch aufwändige Rezepte wie Soufflés wie von selbst gelingen und komplette ahlzeiten mit Fleisch, Beilage und Gemüse können gleichzeitig auf mehreren Ebenen gegart werden. 24 individuell einstellbare Automatik-Programme sorgen dafür, dass alles perfekt gelingt. 8 9

6 Einbaubackofen CULISENSE Ihr neuer Backofen weiß genau, was schmeckt. CuliSense von AEG: der erste vollautomatische Backofen der Welt. Eine ausgezeichnete Weltneuheit: Sie müssen Ihr Essen nur noch auf den Tisch bringen. Der neue AEG CuliSense-Backofen ist mehr als ein neuer Backofen: Er ist eine echte Revolution. Denn jetzt wird der Traum vom vollautomatischen Backen, Garen und Braten wahr. Sie wählen einfach mit wenigen Schritten aus, was Sie zubereiten wollen. Ihr Backofen sagt Ihnen, welche Einschubebene die richtige ist, und wählt mit seinem Kalkulator-System selbstständig eine von 11 verschiedenen Beheizungsarten, die Temperatur und die Zeit für ein perfektes Ergebnis. Sie müssen erst wieder an Ihr Essen denken, wenn Sie es aus dem Backofen holen. Natürlich können Sie Ihren CuliSense-Backofen auch wie einen herkömmlichen Backofen nutzen. Aber wir versprechen Ihnen: Sie werden gerne darauf verzichten. Rundum gelungene Fleischgerichte. Spezielle Bratenprogramme und Heißluftgrill, Fleischsonde und intelligenter Drehspieß der CuliSense überlässt bei der Zubereitung von Fleisch nichts dem Zufall. So gelingt das Roastbeef auf den Punkt genau englisch, medium oder well done. Und Rollbraten und Hähnchen kommen mit knuspriger Kruste auf den Tisch

7 Pyroluxe -Selbstreinigungssystem Während Sie essen, macht Ihr Ofen schon mal sauber. Das PYROLUXE -Selbstreinigungssystem. it 3-stufig wählbarer Hitze, die Rückstände in Asche verwandelt. Sie müssen nur noch feucht auswischen. Eine echte Erleichterung für Sie und Ihre Hände. AEG Herde und Backöfen sehen sogar nach dem Braten gut aus ohne dass Sie viel dafür tun müssen. Denn die Reinigung können Sie einfach Ihrem Ofen überlassen. Das PYROLUXE -Selbstreinigungssystem mit Katalysator ist die wohl angenehmste Form der Backofenreinigung. Fettreste und andere Rückstände werden bei hohen Temperaturen zu Asche verschwelt, danach reicht einfaches Ausfegen oder -wischen für perfekte Sauberkeit. it 3 verschiedenen Programmen leicht, normal oder intensiv können Sie die Intensität an den Verschmutzungsgrad anpassen

8 KOPAKT-KLASSE Platz für große Leistung ist auch auf kleinstem Raum. Die Kompakt-Klasse. Backofen, Dampfgarer, Geschirrspüler, Kaffeevollautomat, mit der Kraft der Großen. Und Kitchen- TV mit hoher Bildqualität. Flexibler als mit der Kompakt-Klasse lässt sich eine Küche nicht einrichten. Wir haben die Leistungskraft von AEG auf engstem Raum gebündelt, damit Sie auch bei geringem Platzangebot auf nichts verzichten müssen. Geschirrspüler, Backofen, ikrowelle, Kaffeevollautomat und als kleine Sensation, die nur AEG Ihnen bietet sogar ein ULTI-Dampfgarer verwandeln mit 38 cm bzw. 45 cm Bauhöhe und normaler Stromversorgung kleine Nischen in große öglichkeiten. Funktionen und aße bieten Ihnen, was Sie von größeren Geräten gewohnt sind. So lassen sich im Backofen alle handelsüblichen Bleche verwenden, im Geschirrspüler finden immerhin 6 aßgedecke bequem Platz und der Kaffeevollautomat macht mit allen Raffinessen der modernen Kaffeezubereitung jede Tasse zum Genuss. Nicht nur für Fernsehköche: Kitchen-TV. In der Kompakt-Klasse von AEG finden Sie auch perfekte Unterhaltung: Das Kitchen-TV bringt Fernsehprogramm und DVDs direkt in die Küche. Der hochwertige LCD-Bildschirm lässt sich in 38-cm- und 45-cm-Nischen integrieren und ist horizontal frei schwenkbar, damit Sie von überall perfekte Sicht haben

9 axisense/induktionskochfeld Induktionskochen kennt bei uns keine Grenzen. AEG axisense. Einzigartige Großflächen-Induktion. Es begann als Weltneuheit und ist bis heute nur bei AEG erhältlich: axisense bietet Töpfen, Pfannen und großen Brätern fast unendlich viel Raum und freie Platzwahl. Durch die automatische Topferkennung wird je nach Form, Größe und Position immer die entsprechende Fläche des Kochfelds aktiviert nur die Kreuzmarkierungen müssen abgedeckt sein. Sicher und schnell: Induktionskochen mit AEG. Die Induktionstechnologie erzeugt die Hitze elektromagnetisch im Topfboden. Dadurch bleibt das Kochfeld auch auf höchster Stufe fast kühl, eingebrannte Reste oder Verbrennungen werden zuverlässig vermieden. Sie kochen energiesparend und präzise ohne Aufheizphase oder Restwärme nichts verkocht oder brennt an. Noch komfortabler wird Induktionskochen mit den Zusatzfunktionen von AEG, die sich für jede Kochzone einzeln aktivieren lassen: Die Powerstufe erlaubt besonders schnelles Aufkochen. Bei Unterbrechungen, z.b. durch einen Anruf, schalten Sie mit Drücken der STOP+GO-Taste auf Warmhalten und dann wieder zurück auf die gewählte Stufe

10 axisight T AUTARK-KOCHFELDER 3-zonenKochfeld Eine Neuheit im Überblick. Kochfelder mit axisight T TFT-Display. 3-mal mehr Platz für Töpfe und Pfannen. Das neue axisense-induktionskochfeld mit 3 Kochzonen. Das erste Kochfeld mit Farbdisplay. Unsere Kochfelder mit axisight T Farbdisplay machen es Ihnen leicht, immer die Übersicht zu behalten. it Grafiken und unterschiedlichen Farben lassen sich alle Informationen auf einen Blick erfassen z. B. Kochstufe, Timer und Restwärme. Kontrolle leicht gemacht. Die detaillierten Informationen von axisight T lassen sich mit der Direct-Control-Steuerung schnell und genau umsetzen ein Fingerdruck genügt. Jede Kochzone hat ihren eigenen Bereich im Display und einen eigenen Timer so ist Perfektion ein Kinderspiel. Als Pionier der Induktionstechnologie geht AEG wieder einen Schritt weiter und präsentiert das erste Kochfeld im arkt mit integriertem TFT-Display. Das axi- Sight T krönt den edlen Gesamteindruck der AEG Kochfelder und zieht die Blicke auf sich. Immer Hilfe zur Hand. Das TFT-Display bietet genug Platz für ausführliche Textinformationen. it wenigen Knopfdrücken können Sie während des Kochens gezielt die Hilfe zu einer bestimmten Funktion abrufen. Die Großflächen-Induktion von AEG axisense bietet grenzenlose Freiheit auf dem Kochfeld in unterschiedlichen Ausführungen und Größen. Die Version mit 3 Kochzonen beweist, dass für die Flexibilität von axisense 60 cm Breite vollkommen genügen. ehr öglichkeiten als mit 4 Kochzonen. it seinen beiden 21-cm-Kochzonen, der Paella-Kochzone mit 28 cm Durchmesser und der automatischen Topferkennung bietet das 3-Zonen-Kochfeld mehr Flexibilität als jedes andere Kochfeld in 60 cm Breite. Während auf klassischen 4-Zonen-Kochfeldern weder zwei 21-cm- Töpfe gleichzeitig noch große 28-cm-Pfannen Platz finden, können Sie auf den 3 Zonen von axisense sogar alles gleichzeitig nutzen. Selbst eine 28-cm-Pfanne und ein Bräter passen gleichzeitig auf das Kochfeld

11 FRONTLINE ODULAR SYSTE Alle Zutaten für das Kochfeld Ihrer Träume. Das FrontLine ODULAR SYSTE. Nehmen Sie sich die Freiheit, genau das Kochfeld zusammenzustellen, das Sie sich wünschen. it dem FrontLine ODULAR SYSTE müssen Sie sich nicht für ein Kochfeld entscheiden Sie stellen sich Ihre Wunschlösung einfach individuell aus verschiedenen odulen zusammen. Schnellaufglühende Glaskeramik, Induktion, Gas auf Glas oder Wok-Induktionsmulde Sie bestimmen flexibel, wie viele Kochfelder und welche Technik Sie wünschen. Trotz der verschiedenen odule erstrahlt Ihr neues Kochfeld wie aus einem Guss. Das zeitlos elegante FrontLine-Design verbindet die Elemente mit einer einheitlichen eleganten Aluminiumleiste. Besonderes Highlight des FrontLine ODULAR SYSTES ist die innovative, fest installierte Wok-Kochmulde mit Induktionsbeheizung. Die traditionelle asiatische Zubereitung eröffnet neben exotischen Gerichten eine besonders schonende Art des Garens und das äußerst komfortabel und präzise

12 Teppan-Yaki-Flächengrill Der kürzeste Weg nach Asien führt in Ihre Küche. Der Teppan-Yaki-Flächengrill. Fernöstliche Tradition trifft modernste Induktionstechnologie: Garen und Braten ohne Pfanne oder Topf. Nicht nur in Japan braten die Profi-Köche ohne Pfanne. Die Edelstahl-Fläche des Teppan- Yaki-Grills bietet nicht nur mehr Freiraum die unmittelbare Hitze gart auch schneller und vitaminschonender. AEG verbindet dieses kulinarische Geheimnis des Fernen Ostens mit der präzisen und gleichmäßigen Hitze der Induktionstechnologie. Damit gelingen die gesunden Genüsse der asiatischen Küche perfekt aber auch bei kurzgebratenem Fleisch, Spießen, Fisch und Gemüse zahlt sich die besondere Zubereitung aus. Perfekte Kontrolle in 2 Breiten. Der Teppan-Yaki-Flächengrill erweitert die modulare AEG FrontLine-Serie und Ihre kulinarischen öglichkeiten um 36 oder 58 cm. Auf der breiteren Variante können Sie durch 2 separat regelbare Zonen verschiedene Speisen gleichzeitig mit unterschiedlicher Hitze garen

13 DunstABZUGSHAUBEN Überlegenes Design erfreut auch die Nase. Die AEG Dunstabzugshauben ziehen Blicke und Gerüche magisch an und beeindrucken jetzt mit gegen Finger- und Handabdrücke. Ein optischer Gewinn für jede Küche. Ob in 60 oder 120 cm Breite, ob als Decken- oder Wandkonstruktion, ob in Edelstahl, Klar- oder ilchglas: Die Vielfalt unseres Designs bietet für jeden Rahmen die passende Lösung. Besondere Highlights sind die flach an die Wand montierten Kaminhauben, unsere Hauben mit automatisch versenkbaren Glasschirmen oder die Randabsaugung mit verdeckten Filtern. Kraft von ihrer komfortabelsten Seite. Die AEG Dunstabzugshauben glänzen durch Kraft und arbeiten mit 40 bis 56 db gleichzeitig äußerst leise. Zusätzliche Funktionen wie Sensorsteuerung, automatischer Nachlauf und optische Anzeige der Filtersättigung machen frische Luft zum echten Vergnügen. Die neue. Damit auch die hochwertigen Edelstahl-Oberflächen weiterhin glänzen, bietet AEG die nun auch bei ausgewählten Dunstabzugshauben. Damit macht das durchdachte Design nicht nur das Kocherlebnis, sondern die ganze Küche schöner

14 Kühlgeräte mit Energie-EFFIZIENZklasse Ihr Beitrag gegen die Klimaerwärmung: besseres Kühlen. Die AEG Kühlgeräte mit Energie-Effizienzklasse. Einzigartig sparsam im Verbrauch und damit besonders schonend zu Umwelt und Geldbeutel. anchmal braucht es für einen Rekord keinen Höchstwert. AEG bietet Ihnen die Kühl-Gefrier-Kombination mit dem niedrigsten Energieverbrauch: Der SANTO C i erreicht als erstes Gerät in 178 cm die beste Energie-Effizienzklasse mit bis zu 45 % weniger Stromverbrauch als bei vergleichbaren Geräten der Effizienzklasse A. Dieser Rekord ist nur ein Beispiel für den hohen Stellenwert niedriger Verbrauchswerte bei AEG. In unserem Sortiment finden Sie so viele Kühl- und Tiefkühlgeräte mit Energie-Effizienzklasse wie bei kaum einer anderen arke. Und auch in den anderen Kategorien wie Spülen, Kochen oder Waschen gehören die AEG Geräte zu den verbrauchsgünstigsten

15 LONGFRESH Unsere frischeste Idee bringt 3-mal längere Frische. Kühlgeräte mit longfresh. Separate 0 C-Fächer mit individuell regelbarer Luftfeuchtigkeit schaffen das perfekte Klima für haltbaren Geschmack. Temperatur ist nicht gleich Temperatur. Gerade bei der Lagerung von Lebensmitteln macht die Luftfeuchtigkeit den Unterschied. Salat, Gemüse und Obst brauchen feuchte Luft Fleisch, Fisch und Käse eher trockene. Darum hat AEG die longfresh 0 C-Kalträume erfunden, deren Feuchtklimatisierung Sie individuell regeln können. So werden alle Frischwaren optimal gekühlt und halten sich bis zu 3-mal länger als im Standard-Kühlschrank. Komfort mit 4 Sternen. Unsere Kühl- und Tiefkühlgeräte machen den Alltag leichter mit immer neuen Lösungen: So wird das Abtauen Ihres Gefrierschranks dank No-Frost -Technik überflüssig. Und COOLATIC* und FROSTATIC senken die Temperatur per Knopfdruck für einige Stunden ab, um neue Lebensmittel schnellstmöglich auf die optimale Lagertemperatur herunterzukühlen. *COOLATIC ist eine eingetragene arke der WAECO International GmbH

16 WEINKLIASCHRANK Ihr neuer Weinkeller jetzt auf Augenhöhe. Der Weinklimaschrank. Ein Platz zum Wohlfühlen für 36 Flaschen mit stilvoller Glasfront und 2 unabhängigen Temperaturzonen. Für den dunklen Keller sind Ihre edlen Tropfen viel zu schade. In Ihrer Küche haben sie es viel besser. Hinter der stilvollen Front des AEG Weinklimaschranks lassen sich Rote und Weiße schon mit den Augen genießen und sind immer nur einen Handgriff entfernt. Die Temperatur lässt sich zwischen 5 und 18 C schwankungsfrei und auf das Grad genau elektronisch einstellen in 2 unabhängigen Kühlbereichen, die Sie flexibel aufteilen können

17 FAVORIT-GESCHIRRSPÜLER In dieser Ruhe liegt mehr Kraft. Der FAVORIT-Geschirrspüler. Leisestes Einbaugerät seiner Klasse und trotzdem äußerst wirksam gegen Verschmutzungen und Verfärbungen. 39 db Unsere Geschirrspüler mit Night-Cycle-Programm brauchen keine lauten Töne, um zu überzeugen. Das leiseste Spülprogramm auf dem arkt spricht für sich mit perfekter Sauberkeit und flüsterleisen 39 db im Nachtprogramm. Durch diese äußerst geringe Lautstärke können Sie selbst mitten in der Nacht spülen, ohne Ihren Schlaf zu stören. Und tagsüber können Sie selbst bei laufender Spülmaschine in aller Ruhe Gespräche führen oder fernsehen kein Geräusch stört Sie. Umweltschutz auf Knopfdruck. Nie war es so einfach, beim Geschirrspülen etwas für die Umwelt zu tun und für weniger Stromkosten. Die neuen Automatik-Programme wählen je nach enge und Verschmutzungsgrad selbstständig die passende Temperatur zwischen 45 und 70 C. Dadurch wird immer nur so viel Wasser und Strom eingesetzt wie unbedingt nötig im Energiesparprogramm verbrauchen unsere sparsamsten Geschirrspüler nur 12 l Wasser und 1,05 kwh Strom. Der neue FAVORIT ÖKO PLUS Geschirrspüler spart sogar noch mehr. Seine Stand-by-Funktion minimiert 3 inuten nach Programmende die LED-Anzeige. Und mit einem Druck auf die ÖKO PLUS Taste reduziert sich der Energieverbrauch je nach gewähltem Programm um bis zu 25 % mit einem Warmwasseranschluss und solarer Wassererwärmung sind sogar bis zu 60 % Einsparung möglich

18 * PREFERENCE* KOCHEN/BACKEN/GAREN Traumküchen gibt es heute in allen Formen und Farben. ehr denn je gilt: Das Auge kocht und spült mit, die Küche wird vom Arbeitsplatz zum Lebensraum. Kochen wird immer gesünder. Hochwertige frische Zutaten, vitaminschonendes Garen, einfache und doch raffinierte Rezepte, die weniger Kalorien, aber dafür umso mehr Geschmack haben. Aber auch die schönsten Träume sollten mit dem Wesentlichen beginnen: mit den Küchengeräten hinter der glänzenden Front. Denn wie schön eine Küche wirklich ist, entscheidet nicht alleine das Aussehen auf den ersten Blick. Das tagtägliche Gefühl bei der Nutzung zählt. Wir finden, diese Entwicklung muss sich auch in der Funktionalität einer modernen Küche widerspiegeln. Unsere Geräte für Backen, Kochen und Garen bieten Ihnen ebenso zuverlässige wie innovative Funktionen, für ein bestmögliches Ergebnis. Entdecken Sie die perfekte Form des Kochens: Unsere Einbaugeräte erfreuen nicht nur das Auge, sondern auch Kopf und Hände. Sie verbinden auf perfekte Weise pure zeitlose Formen mit zuverlässiger und komfortabler Funktion. In Ihrer AEG Küche finden Sie nichts Überflüssiges: keine unnötigen Funktionen und vor allem keinen Handgriff zu viel. Jedes Gerät eine Klasse für sich. Damit Sie schnellstmöglich Ihr Wunschmodell finden, sind alle Geräte in 3 Klassen eingeteilt von der einfachen Basis-Klasse bis zur umfangreich ausgestatteten Top-Klasse. Kochen/Backen/Garen ULTI-Dampfgarer CuliSense Herde und Backöfen Sonderzubehör Herde, Backöfen, Kochfelder Kompakt-Klasse Kochfelder ikrowellengeräte Dunstabzugshauben Preference-Klasse Oberflächendesigns Top-Klasse Komfort-Klasse Basis-Klasse aße = H x B x T in cm W D B = Edelstahl = Weiß = Dunkelbraun = Schwarz 34 35

19 * PREFERENCE* KOCHEN/BACKEN/GAREN Beheizungsarten ULTI-Dampfgarer Das uralte Prinzip des Garens in heißem, drucklosem Wasserdampf ist so zeitgemäß wie nie. Denn keine andere ethode behandelt Speisen so schonend Geschmack und Nährstoffe bleiben weitestgehend erhalten. Gleichzeitig lässt sich das Dampfgaren äußerst vielfältig nutzen. Für kein Gerät gilt das mehr als für unseren ProCombi- ULTI-Dampfgarer, der die Vorzüge des Dampfgarens mit der Hitze eines klassischen Backofens kombiniert. Sie können aus bis zu 11 klassischen Beheizungsarten und 3 Dampfgarvarianten wählen. Ihr einzigartiger Vorteil mit AEG: Sie können auch Kombi-Programme nutzen. VITAL-Dampfgaren Ihr Vorteil Die Temperatur kann, je nach Rezept und Anwendung, stufenlos von 50 C bis 96 C variiert werden. Besonders für das Garen von Gemüse, Beilagen und Fisch, aber auch Obst geeignet. INTERVALL-Dampfgaren Ihr Vorteil Einzigartige Kombination von schonendem Dampf und klassischer Heißluft im Wechsel. Besonders geeignet für das Zubereiten von perfekten Braten. Das Fleisch wird außen kross und innen saftig und zart. Auch selbst gebackenes Brot und Brötchen schmecken wie frisch vom Bäcker. INTERVALL-PLUS-Dampfgaren Ihr Vorteil Einzigartige Kombination von schonendem Dampf (50 %) und klassischer Heißluft (50 %) im Wechsel. Besonders geeignet für Speisen, die noch mehr Feuchtigkeit benötigen, wie z. B. Terrinen, Soufflés. 1 Gerät, 14 öglichkeiten. Der ProCombi-ULTI-Dampfgarer von AEG ist eigentlich viel mehr als ein Dampfgarer: Er ist ein vollwertiger und äußerst flexibler Einbaubackofen. Insgesamt 14 Beheizungsarten stehen zur Verfügung mit Dampf, klassisch oder auch kombiniert: Heißluft mit Ringheizkörper Lüfter und Ringheizkörper sind in Betrieb. Damit werden beste Ergebnisse beim Backen von Kuchen und Kleingebäck und beim Garen von enüs auf 3 Ebenen erzielt. Pizzastufe Lüfter mit Ringheizkörper und Unterhitze sind in Betrieb. Diese Beheizungsvariante ist besonders geeignet zum Nachkochen von raffinierten Urlaubsrezepten aus fremden Ländern. Die gezielte Auswahl der Heizelemente zur Hitzegewinnung bietet insbesondere die Gewähr, dass der krosse Boden auch beim Nachbacken gut gelingt. Ober- und Unterhitze Die bekannte und eingeführte Beheizungsart ist für altbewährte Familienrezepte, zum Backen von Brot oder Braten von Wild besonders zu empfehlen. Unterhitze getrennt schaltbar Diese Beheizung eignet sich besonders gut zum Nachbacken von feuchten Kuchen, Pizza oder Quiche Lorraine sowie zum Einwecken oder Sterilisieren. Infrabraten Die temperaturgeregelte Grillbeheizung und der Lüfter sind ideal für Fleisch- und Geflügelgerichte, wie Roastbeef, Lamm, Ente und Hähnchen. Großflächengrill Der große Grill mit hoher Grillleistung eignet sich ideal zum Flächengrillen. Hier kann die gesamte Fläche eines Bleches/Rostes ausgenutzt werden. Grill Zum Grillen kleinerer engen Steaks oder Fisch und zum Überbacken von Toastbrot. Feuchte Heißluft Einzigartige Kombination von Ventilator und Ringheizkörper ohne Backraum entlüftung. Besonders geeignet zum energiesparenden Backen und Garen von überwiegend trockenen Gebäcken sowie von Aufläufen in Formen auf einer Ebene. BIO-Garen Hier ist Heißluft mit Ringheizkörper aktiv. Der Backofen gart/brät Ihr Gargut besonders zart und saftig bei 150 C bzw. 120 C. Auftauen Bei dieser Einstellung sind nur der Lüfter und die Backofenbeleuchtung mit ihrer Wärmeentwicklung aktiv. Beide Funktionen im Zusammenspiel sind bestens geeignet, um schonend bei Raumtemperatur aufzutauen. Warmhalten Zum Warmhalten von Speisen auf serviergerechter Temperatur und Anwärmen von Geschirr bei 80 C

20 * PREFERENCE* KOCHEN/BACKEN/GAREN ProCombi-ULTI-Dampfgarer Aufwärmprogramm (Regenerieren). it der Regenerierfunktion können fertige Gerichte mit Dampfunterstützung wieder auf Verzehrtemperatur gebracht werden. Die Gerichte sind jederzeit wie frisch gegart. Bis zu 6 Teller à 24 cm Durchmesser können gewärmt werden. Gutes Gelingen ist vorprogrammiert. it der elektronischen Steuerung ULTI-DAPFTRONIC top werden Sie in wenigen Schritten immer zum perfekten Programm geführt. Einfacher kann die Bedienung eines Ofens nicht sein. Wer ganz sichergehen möchte und sich gerne auf Bewährtes verlässt, kann aus 24 Automatik-Rezepten zum Backen, Garen und für spezielle Anwendungen wählen. Zusätzlich lassen sich bis zu 20 eigene Rezepte unter eigenen Namen mit Beheizungsart, Temperatur und Zeit speichern. Was einmal gelungen ist, lässt sich so jederzeit wiederholen. Damit Fleisch auch im Inneren perfekt gegart wird, kann der elektronische Fleischspieß eingesetzt werden, der die Innentemperatur kontinuierlich misst und so das Fleischprogramm punktgenau steuert. ULTI-Dampfgarer* PREFERENCE B *Auch erhältlich als Kompakt-Version (siehe Seite 60). LINE-CONTROL ULTI-DAPFTRONIC top ULTI-Funktionsdisplay Automatik-Rezepte emory-funktion Bratprogramme mit Fleischspieß Bratprogramme mit Gewichtseingabe Heat + Hold Zeitverlängerung Elektronikuhr integriert Automatische Abschaltung für Backofen TOUCH-CONTROL mit hinterleuchteter Displayanzeige ISOFRONT plus Fleischspieß Kühlgebläse Reinigungsprogramm Leichtreinigungstür und -ausstattung Türkontaktschalter für Licht Demo-ode Panorama-Fenster 14 Beheizungsarten inkl. 3 Dampfgararten: Vital-Dampfgaren (50 bis 96 C) Intervall Plus-Dampfgaren Intervall-Dampfgaren Feuchte Heißluft Heißluft mit Ringheizkörper Pizzastufe Infrabraten Grill Großflächengrill Ober- und Unterhitze Unterhitze getrennt schaltbar BIO-Garen Warmhalten Auftauen Sonderzubehör (siehe unten) PREFERENCE-Schriftzug Hochwertiges Stangengriff- Design aus Edelstahl Gerät: 59,4 cm x 59,2 cm x 56,7 cm Nische: 59,0 cm x 56,0 cm x 55,0 cm Optionales Sonderzubehör für den ProCombi-ULTI-Dampfgarer Das passende Zubehör zum Genießen. Zum ProCombi-ULTI-Dampfgarer erhalten Sie ein umfangreiches Zubehör-Set, bestehend aus Patisserie-Blech, 2-teiligem Garbehälter-Set (gelocht und ungelocht) sowie dem praktischen Quick-Reinigungsschwamm zur Reinigung der Dampfrosette. Zusätzliches Sonderzubehör macht das Dampfgaren noch angenehmer: Teleskopauszug Dampfplus 3-fach SYNCROFIX Glasfettpfanne für Aufläufe und Gratins Glaskochgeschirr mit 2 Sieb-/Edelstahleinsätzen Eindruck ohne Abdruck:. Durch die spezielle haben die Abdrücke von Fingern und Händen auf den Edelstahl-Oberflächen keine Chance mehr. Damit bleiben der Glanz und die Freude daran lange ungetrübt in jeder Situation des Alltags. Und das, ohne dass Sie Rücksicht auf Ihre Oberflächen nehmen oder nach jedem Arbeitsschritt wischen müssen. Backauszug Dampfplus 3-fach SYNCROFIX* 3-fach-Auszug mit Teleskopschienen für ULTI-Dampfgarer B Auszüge bis ca. 25 kg belastbar (Rost nicht im Lieferumfang enthalten). Glaskochgeschirr it 2 Sieb-/Edelstahl-Einsätzen. Zum Garen, z.b. von Hähnchen oder Fischgerichten. Leicht zu reinigen. Passend für den ulti-dampfgarer B (B x T in cm: Glasform 27,5/15,7; Edelstahl-Einsatz 21,0/12,5). Glasfettpfanne Ideales Gargefäß für Aufläufe und Gratins (B x T x H in cm: 42,6/33,8/2,4, nicht geeignet für Auszugssysteme). * SYNCROFIX im Lieferumfang enthalten, Rost nicht

21 * PREFERENCE* KOCHEN/BACKEN/GAREN Für einen perfekten Braten einfach OK drücken Der CuliSense Bedienkomfort pur. Einfacher kann man einen Backofen nicht steuern. Der intuitive Navigations-Drehwähler in der itte und ein klar strukturiertes elektronisches enüsystem bringen Sie auf kürzestem Wege zu Ihrem Wunschprogramm. it einem Dreh bewegen Sie sich von enüpunkt zu enüpunkt, mit einem leichten Druck auf den OK -Knopf wählen Sie aus. Das Ergebnis: mit einer Hand perfekte Kontrolle über den perfekten Backofen. Die intelligente Fleischsonde misst kontinuierlich die Kerntemperatur von Fleisch oder Fisch. Das Garzeitende wird mit einem akustischen Signal gemeldet. CuliSense Kochen, Backen und Garen ein Kinderspiel. it AEG CuliSense funktioniert Backen, Braten und Garen vollautomatisch. an braucht nur die vorbereitete Speise in den Backofen zu stellen. Über die Funktion Auto-Kochen wählt der CuliSense selbstständig die optimale Beheizungsart und -Temperatur, berechnet die Garzeit und schlägt die Einschubebene vor. Eine einzigartige Weltneuheit von AEG. Apfelkuchen in 4 Schritten: 1 Anwählen der Kategorie Backen durch einen Fingerdruck. 2 Dann wählen Sie die Anwendung Kuchen in Form mit dem praktischen und innovativen Navigations-Drehwähler. 3 Den Kuchen auf die vom CuliSense empfohlene Einschubebene stellen und auf dem Drehwähler OK drücken. Fertig. Der CuliSense wählt die optimale Beheizungsart und -temperatur, berechnet die genaue Backdauer und zeigt das Ende der Backzeit an. Der vollautomatische Drehspieß sorgt stets für gleichmäßige Bräune von allen Seiten mit 3 speziellen Beheizungsarten. Er lässt sich auch mit der Fleischsonde kombiniert einsetzen für eine noch genauere Garkontrolle. Braten mit Gewichtsautomatik: zum Braten mit optimalen Garergebnissen. Der CuliSense berechnet die ideale Bratzeit nach Eingabe von Fleischart und -gewicht automatisch und gibt die optimale Einschubebene, Beheizungsart und -temperatur vor. 4 Das Ende der Backzeit meldet der CuliSense mit einem akustischen Signal. Sie brauchen den Apfelkuchen nur aus dem Backofen zu nehmen

22 * PREFERENCE* KOCHEN/BACKEN/GAREN CuliSense Sauberkeit wie von Zauberhand: das PYROLUXE -Selbstreinigungssystem. AEG Herde und Backöfen sehen sogar nach dem Braten gut aus. Ohne dass Sie viel dafür tun müssen. Denn die Reinigung können Sie einfach Ihrem Ofen überlassen. Das PYROLUXE - Selbstreinigungssystem mit 3 verschiedenen Programmen von leicht bis intensiv ist die wohl angenehmste Form der Backofenreinigung. Fettreste und andere Rückstände werden bei hohen Temperaturen zu Asche verschwelt. Danach reicht einfaches Aus fegen oder Auswischen für perfekte Sauberkeit. Eindruck ohne Abdruck:. Durch die spezielle haben die Abdrücke von Fingern und Händen auf den Edelstahl-Oberflächen keine Chance mehr. Damit bleiben der Glanz und die Freude daran lange ungetrübt in jeder Situation des Alltags. Und das, ohne dass Sie Rücksicht auf Ihre Oberflächen nehmen oder nach jedem Arbeitsschritt wischen müssen. CuliSense Backofen PREFERENCE B PYROLUXE -Selbstreinigungssystem mit Katalysator, 3-fach PYROLUXE -Erinnerungsfunktion TOUCH-CONTROL mit hinterleuchteter Displayanzeige Navigations-Drehwähler aus Edelstahl LINE-CONTROL Elektronikuhr integriert Auto-Kochen mit 5 Kochkategorien Beheizungsarten mit Fleischsonde Diagonaler Drehspieß Automatische Abschaltung für Backofen Türkontaktschalter für Licht Leichtreinigungstür und -ausstattung Grillheizstab ISOFRONT top Kühlgebläse Panorama-Fenster Anzeige der Einschubebenen auf der Innentür Auszugserkennung 25 Sprachen 14 Beheizungsarten Heißluft mit Ringheizkörper Pizzastufe Ober- und Unterhitze Unterhitze Heißluftgrillen Heißluftgrillen + Drehspieß Grill Grill + Drehspieß Großflächengrill Großflächengrill + Drehspieß Niedertemperaturgaren Dörren Auftauen Warmhalten Schnellaufheizung integriert Fett- und Geruchsfilter Garraumbeleuchtung 65 Watt Sonderzubehör (siehe unten) PREFERENCE-Schriftzug Hochwertiges Stangengriff- Design aus Edelstahl Gerät: 59,4 cm x 59,4 cm x 56,7 cm Nische: 59,0 cm x 56,0 cm x 55,0 cm Sie haben alles im Griff ob vollautomatisch oder manuell Der CuliSense und sein umfangreiches Sonderzubehör Heißluft mit Ringheizkörper Zum Backen und Braten auf bis zu 3 Ebenen. Ober- und Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Ebene. Pizzastufe Zum Backen auf einer Ebene; für Gerichte, die eine intensivere Bräunung und Knusprigkeit des Bodens benötigen, z.b. Pizza oder Quiche Lorraine. Heißluftgrillen Zum Braten größerer Fleischstücke oder von Geflügel auf einer Ebene. Auch zum Gratinieren und Überbacken geeignet. Heißluftgrillen + Drehspieß Zum Beispiel für Rollbraten, Krustenbraten am Spieß, Grillhähnchen. Grill Zum Grillen flacher Gerichte in kleinen engen auf einer Ebene, z.b. von Toast, Spießen, Würstchen und Fisch. Grill + Drehspieß Zum Grillen von einem Hähnchen oder einem kleinen Rollbraten. Großflächengrill Zum Grillen flacher Gerichte und zum Toasten von größeren engen auf einer Ebene, z.b. von Toast, Spießen, Würstchen und Fisch. Großflächengrill + Drehspieß Zum Grillen von 2 Hähnchen oder einem großen Rollbraten. Unterhitze Für Gebäcke auf einer Ebene, die nachträglich eine noch intensivere Bräunung und Knusprigkeit des Bodens erhalten sollen, z.b. saftigen Obstkuchen. Niedertemperaturgaren Zum Zubereiten von besonders zarten und saftigen Fleischstücken, die vorab in der Pfanne kross angebraten wurden, z. B. Steaks, Entenbrust, Rinderfilet. 5 Sonderfunktionen Auftauen Zum Auftauen von tiefgefrorenen Lebensmitteln, z.b. Fleisch, Fisch, Beeren, Brot. Dörren Zum Trocknen von Kräutern, Obst und Gemüse. Warmhalten Zum Warmhalten von gegarten Speisen. Einkochen Zum Einkochen von Obst und Gemüse. Teller wärmen Zum Vorwärmen der Speiseteller. SUPER CLEAN VOLLAUSZUG 3-fach SYNCROFIX* 3-fach-VOLLAUSZUG mit Teleskopschienen und SUPER CLEAN Beschichtung. Auszüge bis 25 kg belastbar. SUPER CLEAN BACKAUSZUG 3-fach SYNCROFIX* 3-fach-Auszug mit Teleskopschienen und SUPER CLEAN Beschichtung. Auszüge bis ca. 25 kg belastbar. SUPER CLEAN Profi-Bräter**, induktionsfähig Geeignet zum Einschieben in Einhängegitter oder zum Stellen auf BACKAUSZUG bzw. VOLLAUSZUG. Besonders geeignet für Induktions- Kochzonen. SUPER CLEAN Ergänzungspfanne** Sie ist gleichzeitig Deckel für den Profi-Bräter, kann aber auch selbstständig als Bratpfanne im Backofen und sogar auf ehrzweck-kochzonen eingesetzt werden (nicht für INDUKTION geeignet). SUPER CLEAN Backblech** Ideal zum Backen, z. B. von Kuchen oder Plätzchen. Zusätzlich mit Spezialmesser, da nicht schnittfest. super clean Brat- und Fettpfanne** Für Kuchen und zum Backen, Grillen und Überbacken größerer engen. * SYNCROFIX im Lieferumfang enthalten, Rost nicht. ** Zusätzlich mit einer Antihaftbeschichtung, wodurch Backhilfen wie Backpapier, Einfetten etc. in den meisten Fällen unnötig werden. Zum Reinigen genügen warmes Wasser und ein weicher Schwamm

23 * PREFERENCE* KOCHEN/BACKEN/GAREN Ausstattungsmerkmale Herde und Backöfen 40 C Innen heiß, außen kühl*: ISOFRONT-Backofentüren. Bei AEG Herden und Backöfen bleibt die Hitze dort, wo sie hingehört: im Inneren des Backofens. ISOFRONT sorgt dafür, dass Berührungen der Front ohne Folgen bleiben. In der klassischen Ausführung verringert ISOFRONT die Temperatur der Backofentür z.b. selbst nach einer Stunde Heißluftbetrieb bei 200 C auf maximal 70 C, mit ISOFRONT plus auf maximal 50 C und mit ISOFRONT top sogar auf maximal 40 C. Diese sensationell niedrigen Werte gelten auch für den PYROLUXE - Selbstreinigungsbetrieb, beim Einsatz von Ober- und Unterhitze verringern sie sich nochmals deutlich. *Nach 1 Stunde Heißluftbetrieb bei 200 C. BACKTRONIC top Kontrolle in ihrer schönsten Form. Unsere elektronische Steuerung macht Bedienung zum Erlebnis zu einem besonders angenehmen. Schon im ausgeschalteten odus besticht sie durch ihr Styling und ihre Klarheit. Im Einsatz erfüllt sie mit einer Vielzahl von Programmen, Automatik-Rezepten und einem Speicher für eigene Rezepte fast jeden Ihrer Wünsche auf Knopfdruck. Herde und Backöfen AEG Einbauherde und -backöfen sind mehr als Kochwerkzeuge: Sie sind echte Design-Objekte, die Ihre Küche nicht nur durch kompromisslose Leistung bereichern. Sondern auch durch edle Fronten und Bedienelemente, die jede usikanlage neidisch machen. Ein Vorgeschmack auf die innovative Technologie im Inneren: 14 verschiedene Beheizungsarten, vielfältige Extras und Programme stehen bereit, um Ihnen schon die Zubereitung zum Genuss zu machen. Herde (mit Kochstellen-Steuerung): Heiß luft, PYROLUXE -Selbstreinigungssystem und Gas-Kombi. Backöfen: Heißluft, PYROLUXE -Selbstreinigungssystem und seitlich öffnende Tür. Der richtige Dreh: Design-Versenkknebel. Die Steuerung unserer Öfen und Herde bietet mehr als perfekte Kontrolle. Die versenkbaren Knebel sind immer da, wenn sie gebraucht werden. Für die restliche Zeit verschwinden sie sogar im eingeschalteten Zustand. So sind sie vor Verschmutzungen und Fehlbedienungen zuverlässig geschützt. Und bei einigen odellen zeigen die Knebel sogar die Temperatur der Herdplatte an eine beleuchtete Anzeige macht es möglich. Eindruck ohne Abdruck:. Durch die spezielle haben die Abdrücke von Fingern und Händen auf den Edelstahl-Oberflächen keine Chance mehr. Damit bleiben der Glanz und die Freude daran lange ungetrübt in jeder Situation des Alltags. Und das, ohne dass Sie Rücksicht auf Ihre Oberflächen nehmen oder nach jedem Arbeitsschritt wischen müssen

24 * PREFERENCE* KOCHEN/BACKEN/GAREN Ausstattungsmerkmale Herde und Backöfen Sauberkeit wie von Zauberhand: das PYROLUXE -Selbstreinigungssystem. AEG Herde und Backöfen sehen sogar nach dem Braten gut aus. Ohne dass Sie viel dafür tun müssen. Denn die Reinigung können Sie einfach Ihrem Ofen überlassen. Das PYROLUXE - Selbstreinigungssystem mit 3 verschiedenen Programmen von leicht bis intensiv ist die wohl angenehmste Form der Backofenreinigung. Fettreste und andere Rückstände werden bei hohen Temperaturen zu Asche verschwelt. Danach reicht einfaches Aus fegen oder Auswischen für perfekte Sauberkeit. Für Sauberkeit, die bleibt: Leichtreinigungsoberflächen. Auch wenn Sie nicht das PYROLUXE -Selbstreinigungssystem nutzen, macht Ihr AEG Backofen bei der Reinigung tatkräftig mit durch eine Vielzahl von Lösungen. Die vollverglaste Tür- innenseite, der Rahmen und die Backofenwände haben eine glatte, leicht zu reinigende Oberfläche, der Grillheizstab ist abklappbar. Bei stärkerer Verschmutzung lässt sich die Tür einfach ohne Werkzeug aushängen und sogar zwischen den Scheiben reinigen. Die widerstandsfähige LONGCLEAN- le- Beschichtung des Innenraums in vielen Geräten und auf unserem SUPER CLEAN Zubehör sieht mehr als gut aus Verunreinigungen lassen sich besonders leicht abwischen. Jetzt kommt neue Bewegung in die Küche: mit dem Backwagen Pro. Bei ausgewählten AEG Einbauherden haben Sie zum Komfort der 2- und 3-fach-Backauszüge jetzt eine echte Alternative. Den Backwagen Pro. Der neue Backwagen fährt mitsamt Ihrer Speisen nach vorne. Sie müssen dadurch nicht mehr in den Ofen greifen, sondern können alle Arbeitsschritte komfortabel und sicher von oben vornehmen. Einfaches Be- und Entladen sowie z.b. Übergießen des Bratens sind somit eine bequeme Sache. Die Backbleche lassen sich bei ausgezogenem Backwagen seitlich auf allen Ebenen entnehmen. Soft-Einzug. Der Backwagen Pro gleitet nicht nur sanft und leise auf und zu, sondern durch den Soft-Einzug wird die Tür auf den letzten Zentimetern behutsam geschlossen. Selbst AEG Geräte lassen sich noch verbessern: mit umfangreichem Zubehör. it dem SUPER CLEAN VOLLAUSZUG 3-fach und dem BACKAUS- ZUG 3- und 2-fach lassen sich alle aktuellen Herde und Backöfen von AEG nachrüsten. Durch ihre besondere Beschichtung lassen sie sich mühelos und zeitsparend reinigen. 3 Teleskopauszüge fahren wahlweise einzeln und sicher wie auf Schienen heraus. An jedes Blech oder jeden Rost kommen Sie bis zur untersten Ebene von allen Seiten heran ohne Verbrennungsgefahr. Nach dem Entfernen des Teleskopauszugs bleiben glatte Backofenwände, die Reinigung wird dadurch entscheidend erleichtert. Die ideale Ergänzung sind der Profi-Bräter sowie die Ergänzungspfanne als Deckel oder zur selbstständigen Nutzung. Auch hier garantiert SUPER CLEAN höchsten Reinigungskomfort genauso wie bei Backblech, Universal blech, Kombirost und Fettpfanne, die ebenfalls mit dieser Beschichtung erhältlich sind. Zubehör und Extras: SUPER CLEAN VOLLAUSZUG 3-fach SYNCROFIX SUPER CLEAN BACKAUSZUG 3-fach SYNCROFIX VOLLAUSZUG 3-fach SYNCROFIX BACKAUSZUG 2-fach SYNCROFIX BACKAUSZUG 3-fach SYNCROFIX Fleischspieß. Das Arbeiten mit dem Fleischspieß garantiert punktgenaues Garen. Der in den Braten gesteckte Fleischspieß fühlt die Kerntemperatur. Der Vorgang wird im Display mit dem Wort FLEISCHSPIESS bestätigt. Die Elektronik schaltet ab, wenn die voreingestellte Kerntemperatur im Fleischstück erreicht ist. Die Kerntemperatur gibt genauen Aufschluss über den Garzustand: z.b. englisch, medium oder durchgebraten je nach Belieben. 120 Freiheit: Backöfen mit seitlicher Türöffnung. Es muss nicht immer die herkömmliche Klappe sein. Ihren AEG Backofen gibt es auf Wunsch mit echter Tür, die seitlich aufschwingt und Ihnen ein völlig neues Kocherlebnis eröffnet. Genießen Sie einen wirklich perfekten Überblick und eine ungeahnte Freiheit beim Hantieren mit den Speisen. Der Öffnungswinkel von bis zu 120 macht Ihnen die Arbeit entschieden leichter, das lohnt sich besonders beim Hocheinbau. Die Backöfen sind mit und ohne PYROLUXE erhältlich

25 * PREFERENCE* KOCHEN/BACKEN/GAREN Einbaubacköfen mit Pyrolyse/ohne Pyrolyse/Einbaubacköfen mit seitlicher Tür Einbaubacköfen ohne Pyrolyse/Wärmeschublade LG PREFERENCE B PREFERENCE B COPETENCE B COPETENCE B COPETENCE B COPETENCE B PREFERENCE B COPETENCE B PYROLUXE /BACKTRONIC top PYROLUXE -Selbstreinigungssystem mit Katalysator, 3-stufig schaltbar PYROLUXE -Erinnerungsfunktion LINE-CONTROL TOUCH-CONTROL mit hinterleuchteter Displayanzeige BACKTRONIC top Elektronikuhr integriert Beheizungsarten mit Fleischspieß Automatische Ab schaltung für Backofen Türkontaktschalter für Licht Leicht reini gungs tür und -ausstattung ISOFRONT top Auszugserkennung 10 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Fett- und Geruchsfilter Schnell aufheizung zuschaltbar PREFERENCE-Schriftzug Hochwertiges Stangengriff-Design aus Edelstahl PYROLUXE PYROLUXE -Selbstreinigungssystem mit Katalysator, 3-stufig schaltbar LINE-CONTROL BACKTRONIC plus Elektronikuhr integriert Komfortfunktionen Beheizungsarten mit Fleisch spieß Drucktasten mit Displayanzeige Automatische Abschaltung für Backofen Türkontaktschalter für Licht Leichtreinigungstür und -ausstattung ISOFRONT top Auszugserkennung 10 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Schnellaufheizung zuschaltbar PREFERENCE-Schriftzug Hochwertiges Stangengriff-Design aus Edelstahl PYROLUXE / seitlich öffnende Backofentür PYROLUXE -Selbstreinigungssystem mit Katalysator, 3-stufig schaltbar PYROLUXE -Erinnerungsfunktion LINE-CONTROL TOUCH-CONTROL BACKTRONIC top Elektronikuhr integriert Beheizungsarten mit Fleischspieß Automatische Ab schaltung für Backofen Leicht reini gungs tür und -ausstattung ISOFRONT top Türanschlag rechts Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Schnell aufheizung zuschaltbar PYROLUXE / seitlich öffnende Backofentür PYROLUXE -Selbstreinigungssystem mit Katalysator, 3-stufig schaltbar PYROLUXE -Erinnerungsfunktion LINE-CONTROL TOUCH-CONTROL BACKTRONIC top Elektronikuhr integriert Beheizungsarten mit Fleischspieß Automatische Ab schaltung für Backofen Leicht reini gungs tür und -ausstattung ISOFRONT top Türanschlag links Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Schnell aufheizung zuschaltbar BACKTRONIC plus LINE-CONTROL BACKTRONIC plus Komfortfunktionen Elektronikuhr integriert Beheizungsarten mit Fleischspieß Drucktasten mit Displayanzeige Automatische Abschaltung für Backofen Türkontaktschalter für Licht Leichtreinigungstür und -ausstattung ISOFRONT top Backtabelle auf der Innentür und Anzeige der Einschubebenen 10 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Schnellaufheizung zuschaltbar BACKTRONIC LINE-CONTROL BACKTRONIC Elektronikuhr integriert Drucktasten mit Displayanzeige Versenkknebel Automatische Abschaltung für Backofen Türkontaktschalter für Licht Leichtreinigungstür und -ausstattung ISOFRONT top Backtabelle auf der Innentür und Anzeige der Einschubebenen 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Schnellaufheizung zuschaltbar Heißluft mit Ringheizkörper LINE-CONTROL Leichtbedien-Elektronikuhr Versenkknebel Beleuchtete Funktionsanzeigen Leichtreinigungstür und -ausstattung (nur bei Edelstahl-Variante) ISOFRONT plus Backtabelle auf der Innentür und Anzeige der Einschubebenen 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) PREFERENCE-Schriftzug Hochwertiges Stangengriff-Design aus Edelstahl Landhaus-Design Knebel im Landhaus-Design Leichtreinigungstür und -ausstattung ISOFRONT plus Backtabelle auf der Innentür und Anzeige der Einschubebenen 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Gerät: 59,4/59,4/56,7 / Nische: 59,0/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 / Nische: 59,0/56,0/55,0 Gerät: 59,0/59,4/56,0 Nische: 58,7/56,0/55,0 Gerät: 59,0/59,4/56,0 Nische: 58,7/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 59,0/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 59,0/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 59,0/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 59,0/56,0/55,0 W D PREFERENCE B COPETENCE B COPETENCE B COPETENCE B COPETENCE B COPETENCE B COPETENCE B PREFERENCE KD E PYROLUXE PYROLUXE Seitlich öffnende Backofentür 90-cm-Backofen Versenkknebel Versenkknebel Heißluft mit Ringheizkörper Wärmeschublade, 29 cm PYROLUXE -Selbstreinigungssystem mit Katalysator, 2-stufig schaltbar LINE-CONTROL BACKTRONIC Elektronikuhr integriert Drucktasten mit Displayanzeige Versenkknebel Beleuchtete Funktionsanzeigen Automatische Abschaltung für Backofen Türkontaktschalter für Licht Leichtreinigungstür und -ausstattung ISOFRONT top Backtabelle auf der Innentür und Anzeige der Einschubebenen Auszugserkennung 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Schnellaufheizung zuschaltbar PREFERENCE-Schriftzug Hochwertiges Stangengriff-Design aus Edelstahl PYROLUXE -Selbstreinigungssystem mit Katalysator, 2-stufig schaltbar LINE-CONTROL BACKTRONIC mit Benutzerdialog Elektronikuhr integriert Drucktasten mit Displayanzeige Versenkknebel Automatische Abschaltung für Backofen Leichtreinigungstür und -ausstattung ISOFRONT top Backtabelle auf der Innentür und Anzeige der Einschubebenen Auszugserkennung 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Schnellaufheizung zuschaltbar TOUCH-CONTROL mit hinterleuchteter Displayanzeige BACKTRONIC top Elektronikuhr integriert Automatische Ab schaltung für Backofen Leicht reini gungs tür und -ausstattung Grillheizstab abklappbar ISOFRONT plus Türöffnungswinkel 120 Türanschlag wechselbar 10 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Schnellaufheizung zuschaltbar Demo-ode Service-Codes Elektronikuhr mit TOUCH-CONTROL- Berührungssensoren Fleischspieß Beleuchtete Versenkknebel ISOFRONT 10 Be heizungs arten inkl. Schnellaufheizung (siehe Tabelle S. 53) LINE-CONTROL Leichtbedien-Elektronikuhr Versenkknebel Leichtreinigungstür und -ausstattung ISOFRONT plus Backtabelle auf der Innentür und Anzeige der Einschubebenen 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) LINE-CONTROL Versenkknebel Leichtreinigungstür und -ausstattung (nur bei Edelstahl-Variante) ISOFRONT plus 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) LINE-CONTROL Leichtreinigungstür und -ausstattung ISOFRONT plus 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Teleskopschublade Zum Einbau unter einen Backofen Auftaustufe 30 C Stufe für Hefeteig gehen lassen 40 C Geschirrwärmstufe 60 C Warmhaltestufe 80 C Teleskop-Vollauszug Hochwertiges Stangengriff-Design aus Edelstahl Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 59,0/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 59,0/56,0/55,0 Gerät: 59,0/59,4/56,0 Nische: 58,0/56,0/55,0 Gerät: 48,0/89,2/55,6 Nische: 47,5/86,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 59,0/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 59,0/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 59,0/56,0/55,

26 * PREFERENCE* KOCHEN/BACKEN/GAREN Einbauherde mit Pyrolyse/ohne Pyrolyse Einbauherde ohne Pyrolyse W LG D COPETENCE E COPETENCE E PREFERENCE E PREFERENCE E PREFERENCE E COPETENCE E COPETENCE E COPETENCE E PYROLUXE /BACKTRONIC top PYROLUXE PYROLUXE PYROLUXE Heißluft mit Ringheizkörper Landhaus-Design Versenkknebel Versenkknebel Dampfaustritt über Kochfeld PYROLUXE -Selbstreinigungssystem mit Katalysator, 3-stufig TOUCH-CONTROL mit hinterleuchteter Display anzeige LINE-CONTROL BACKTRONIC top Beheizungsarten mit Fleisch spieß Beleuchtete Versenkknebel 4 elektronische Kochstellen mit Ankochautomatik Beleuchtete Kochstellenanzeigen Automatische Abschaltung für Backofen Türkontaktschalter für Licht ISOFRONT top Auszugserkennung 10 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Schnell auf heizung zu schalt bar Dampfaustritt über Kochfeld PYROLUXE -Selbstreinigungssystem mit Katalysator, 3-stufig LINE-CONTROL BACKTRONIC plus Komfortfunktionen Beheizungsarten mit Fleisch spieß Beleuchtete Ver senk knebel 4 elektronische Kochstellen mit Ankochautomatik Beleuchtete Kochstellenanzeigen Automatische Abschaltung für Backofen Türkontaktschalter für Licht Leichtreinigungstür und -ausstattung ISOFRONT top Auszugserkennung 10 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Schnellaufheizung zuschaltbar Dampfaustritt über Kochfeld Backwagen mit Soft-Einzug PYROLUXE -Selbstreinigungssystem mit Katalysator, 2-fach LINE-CONTROL BACKTRONIC Elektronikuhr integriert FindLOGIC-Anordnung Beleuchtete Versenkknebel 4 elektronische Kochstellen mit Ankochautomatik Automatische Abschaltung für Backofen Türkontaktschalter für Licht Leichtreinigungstür und -ausstattung ISOFRONT top 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Schnell aufheizung zuschaltbar PREFERENCE-Schriftzug Hochwertiges Stangengriff-Design aus Edelstahl Dampfaustritt über Kochfeld PYROLUXE -Selbstreinigungssystem mit Katalysator, 2-stufig LINE-CONTROL BACKTRONIC Elektronikuhr integriert FindLOGIC-Anordnung Beleuchtete Ver senk knebel 4 elektronische Kochstellen mit Ankochautomatik Automatische Abschaltung für Backofen Leichtreinigungstür und -ausstattung ISOFRONT top Backtabelle auf der Innentür und Anzeige der Einschubebenen Auszugserkennung 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Schnellaufheizung zuschaltbar PREFERENCE-Schriftzug Hochwertiges Stangengriff- Design aus Edelstahl Dampfaustritt über Kochfeld LINE-CONTROL FindLOGIC-Anordnung Versenk knebel mit Bedruckung 4 elektronische Kochstellen mit Ankochautomatik Be leuchtete Koch stellen- und Funktions anzeigen Leicht reinigungs tür und -ausstattung ISOFRONT plus Backtabelle auf der Innentür und Anzeige der Einschubebenen 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) PREFERENCE-Schriftzug Hochwertiges Stangengriff-Design aus Edelstahl Dampfaustritt über Kochfeld FindLOGIC-Anordnung Knebel im Landhaus-Design 4 elektronische Kochstellen mit Ankochautomatik Leicht reinigungs tür und -ausstattung ISOFRONT plus Backtabelle auf der Innentür und Anzeige der Einschubebenen 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Dampfaustritt über Kochfeld LINE-CONTROL Leichtbedien-Elektronikuhr FindLOGIC-Anordnung Versenkknebel mit Bedruckung 4 elektronische Kochstellen mit Ankochautomatik Leichtreinigungstür und -ausstattung ISOFRONT plus Backtabelle auf der Innentür und Anzeige der Einschubebenen 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Dampfaustritt über Kochfeld LINE-CONTROL FindLOGIC-Anordnung Versenkknebel mit Bedruckung 4 elektronische Kochstellen mit Ankochautomatik Leichtreinigungstür und -ausstattung (nur bei Edelstahl-Variante) ISOFRONT plus Backtabelle auf der Innentür und Anzeige der Einschubebenen 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 60,0/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 60,0/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 / Nische: 60,0/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 / Nische: 60,0/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 60,0/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 60,0/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 60,0/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 60,0/56,0/55,0 COPETENCE E COPETENCE E COPETENCE E PREFERENCE E PYROLUXE Dampfaustritt über Kochfeld PYROLUXE -Selbstreinigungssystem mit Katalysator, 2-stufig LINE-CONTROL FindLOGIC-Anordnung BACKTRONIC mit Benutzerdialog Elektronikuhr integriert Versenkknebel mit Bedruckung 4 elektronische Kochstellen mit Ankochautomatik Automatische Abschaltung für Backofen Leichtreinigungstür und -ausstattung ISOFRONT top Backtabelle auf der Innentür und Anzeige der Einschubebenen Auszugserkennung 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Schnellaufheizung zuschaltbar Backtronic plus Dampfaustritt über Kochfeld LINE-CONTROL BACKTRONIC Elektronikuhr integriert FindLOGIC-Anordnung Beheizungsarten mit Fleischspieß Beleuchtete Versenkknebel 4 elektronische Kochstellen mit Ankochautomatik Automatische Abschaltung für Backofen Türkontaktschalter für Licht Leichtreinigungstür und -ausstattung ISOFRONT top Backtabelle auf der Innentür und Anzeige der Einschubebenen 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Schnellaufheizung zuschaltbar Leichtbedien-Elektronikuhr/ Backwagen Dampfaustritt über Kochfeld Backwagen mit Soft-Einzug LINE-CONTROL Leichtbedien-Elektronikuhr FindLOGIC-Anordnung Versenkknebel mit Bedruckung 4 elektronische Kochstellen mit Ankochautomatik Beleuchtete Kochstellenund Funktionsanzeigen Leichtreinigungstür und -ausstattung ISOFRONT plus Backtabelle auf der Innentür und Anzeige der Einschubebenen 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) Leichtbedien-Elektronikuhr Dampfaustritt über Kochfeld LINE-CONTROL Leichtbedien-Elektronikuhr FindLOGIC-Anordnung Versenkknebel mit Bedruckung 4 elektronische Kochstellen mit Ankochautomatik Beleuchtete Kochstellenund Funktionsanzeigen ISOFRONT plus Backtabelle auf der Innentür und Anzeige der Einschubebenen 8 Be heizungs arten (siehe Tabelle S. 53) PREFERENCE-Schriftzug Hochwertiges Stangengriff-Design aus Edelstahl Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 60,0/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 60,0/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 60,0/56,0/55,0 Gerät: 59,4/59,4/56,7 Nische: 60,0/56,0/55,