«Willkommen bei Bauknecht.»

Transkript

1 «Willkommen bei Bauknecht.» Einbaugeräte Gesamtprogramm 2016

2 2 «Entdecken Sie die Welt von Bauknecht: intelligente Produktneuheiten mit zertifizierter Qualität und ausgezeichnetem Design, die Sie in die Zukunft begleiten und Ihnen das Leben leichter machen.»

3 3 Inhaltsverzeichnis 4 7 Bauknecht Mehr als Technik 8 9 Nachhaltigkeit Nach uns die Zukunft Design Geradlinig, markant und funktional Oberflächen Widerstandsfähig und edel mit ixelium KOCHEN & BACKEN Backöfen & Herde Backöfen 30 Kurzbacköfen 31 Kleinbacköfen Herde Kompaktgeräte Kombi-Steamer 46 Steamer 47 Backofen-Steamer 48 Mikrowellen-Kompaktbacköfen 49 Mikrowellen-Dunstabzugshaube 50 Mikrowellen 51 Kaffeevollautomat & Wärmeschubladen Kochfelder Induktionskochfelder Sensor-Kochfelder Kochfelder 69 Schaltkasten Dunstabzugshauben 74 Tischlüftung Inselhauben Wandhauben 79 Mikrowellen-Dunstabzugshaube Flachschirm- / Kompakt- / Schubladen- & Huttenlüfterhauben KÜHLEN & GEFRIEREN Kühl- & Gefriergeräte Kühl- & Gefriergeräte EURO-Norm Kühl- & Gefriergeräte SMS-Norm GESCHIRRSPÜLEN Geschirrspüler Geschirrspüler EURO- und SMS-Norm 127 Geschirrspüler 45 cm Reinigungsprodukte Zubehör Technische Daten Beratung und Kundendienst Glossar

4 4 BAUKNECHT Früher stand Bauknecht für Technik. Heute für mehr als Technik. Seit Beginn der Unternehmensgeschichte steht Bauknecht für technische Innovationen und Qualität «made in Germany». So gründete der Industriepionier Gottlob Bauknecht 1919 in Schwaben seine erste elektrotechnische Werkstatt mit einem klaren Ziel vor Augen: die Weiterentwicklung von Elektromotoren, um den Menschen ihre alltägliche Arbeit zu erleichtern. Was vor über 90 Jahren als Einmannbetrieb begann, entwickelte sich schnell zu einem erfolgreichen Unternehmen, das Menschen auf der ganzen Welt mit innovativen Technologien aus Deutschland begeistert. Noch heute sind wir der Philosophie verpflichtet, den Kunden möglichst viel Arbeit im Haushalt abzunehmen. Doch um die wachsenden Kundenansprüche immer wieder zu übertreffen, ist mehr als Technik nötig. Bauknecht Hausgeräte überzeugen mit herausragender Qualität, exzellenten Ergebnissen, hochwertigen Materialien und vielfach ausgezeichnetem Design. Mit ihren Innovationen bieten sie ein Mehr an Komfort, an Raffinesse, an Prestige und an Nachhaltigkeit. So sind Bauknecht Geräte extrem effizient und besonders umweltschonend. Aber nicht nur die Geräte, sondern auch die Interaktion und der Dialog mit ihnen schaffen enorme Einsparmöglichkeiten und eine ganz neue Form der Benutzerfreundlichkeit. Gottlob Bauknecht, Unternehmensgründer. Er orientierte sich an den Wünschen der Kunden. Und wir tun es heute, fast 100 Jahre später, immer noch. Erwarten Sie mehr, wenn Sie dieses Zeichen sehen. Nicht nur die Technik soll Sie begeistern. Auch das Design, das Zusammenspiel hochwertiger Materialien, die Einfachheit in der Bedienung und und und.

5 BAUKNECHT 5 Mit Bauknecht zum Energiemanager. Der Strom von morgen ist ein komplexes Produkt. Er wird von vielen Erzeugern zur Verfügung gestellt. Als Folge wird es auch keinen festen Stromtarif mehr geben, sondern gestaffelte Tarifzonen: Tageszeit, Wochentag, aber auch Wind und Wetter nehmen darauf Einfluss. BLive berücksichtigt diese Faktoren, beobachtet Ihren Energieverbrauch und den Einsatz Ihrer Geräte. Mit diesen Informationen gewappnet, können Sie dann die Energie in Ihrem Haushalt perfekt und vor allem nachhaltig und kostenbewusst managen.

6 6 BAUKNECHT Die smarte Küche von morgen. Wie leben wir morgen? In einem Alltag, in dem die Herausforderungen für den Einzelnen stetig wachsen, wächst auch bei jedem der Wunsch nach Zeit, Rückzug und Geborgenheit. Und es steigt der Anspruch, diese Wünsche in einem besonderen Rahmen richtig ausleben zu können. Auch und gerade in der Küche, die noch mehr als bereits heute zu einem zentralen Lebensort wird. Bauknecht arbeitet gegenwärtig an einem Designkonzept für die Zukunft und entwickelt integrierte Lösungen für die zukünftigen anspruchsvollen Konsumentenbedürfnisse. Die Küche von morgen ist weit mehr als Küche, sie ist ein smarter Komfortwohnraum, in dem sich Möbel und intelligente Elektrogeräte zu einer integrierten und personalisierbaren Lösung vereinen. So wird aus der Küche ein Ort der Entspannung, eine Zuflucht, in der wir Kraft tanken, Zeit mit denen verbringen, die uns wichtig sind, und wo wir uns wohlfühlen umgeben von innovativer Technik, die uns Arbeit abnimmt und uns mit neuen Lösungen inspiriert. Neues Denken. Die Bauknecht Zukunftsvision liefert die richtungweisende Antwort auf das wachsende Bedürfnis von Millionen Europäern nach offenen Wohnlösungen. Dabei heben wir die traditionelle Teilung von Wohn-, Schlaf- und Kochräumen, aber auch von Möbeln und Elektrogeräten auf. In einem offenen Wohnkonzept werden zwei multifunktionale Wohnmodule, die individuell veränderbar sind, als hochwertige Raumelemente eingesetzt, die Kochen und Leben harmonisch zusammenführen. Herausragendes Design, ausgewählte Materialien und höchste Qualität gepaart mit intelligenten Lösungen zum Beispiel eine Induktions - fläche, auf der man kochen und Tablets aufladen kann machen die Küche von morgen zu einem echten Erlebnis. Die smarte Küche von morgen ist ein Zukunftsprojekt, an dessen Realisierung noch gearbeitet wird. «Mit dieser Designvision hat Bauknecht den Komfortwohnraum der Zukunft entworfen. Einen Raum, der sich den Bedürfnissen seiner Bewohner immer anpasst, egal, ob sie einen ruhigen Abend verbringen, arbeiten oder eine Party mit Freunden feiern wollen. Jeder kann sich zu Hause fühlen wie nie zuvor. Das ist unser Anspruch.» Sander Brouwer, Design & Innovation Leader Bauknecht

7 BAUKNECHT 7

8 8 NACHHALTIGKEIT Nach uns die Zukunft. Unser Versprechen ist unsere Strategie. Gelebte Nachhaltigkeit beruht auf den drei Säulen Umwelt, Wirtschaft und Gesellschaft. Auf diesen Eckpfeilern entwickelt Bauknecht herausragende Geräte, die elegant, langlebig, durchdacht, sparsam sowie umwelt- und ressourcenschonend sind. Wir setzen unsere Ingenieurskunst für eine starke, grüne Zukunft ein. Und entwickeln nicht einfach nur Haushaltsgeräte, sondern Lösungen, die für den Menschen und die Umwelt gleichsam sinnvoll und nutzbringend sind. Verantwortung für die Umwelt übernehmen. Die gesetzlichen Vorgaben betrachten wir als das Minimum dessen, was machbar ist. Wir wollen mehr. Durch aktive Mitarbeit im «Europäischen Dachverband der Haushaltsgerätehersteller CECED» und mit unserem Engagement in der «Europäischen Union zur Förderung des sachgerechten Recyclings» definieren wir Standards für die Zukunft. Der bereichsübergreifende Umweltrat bei Bauknecht erarbeitet Lösungen für ökologische Problembereiche: 60 % der Geräte gehören den Energieeffizienzklassen A+, A++ und A+++ an, 95 % des Gerätes können nach der Entsorgung weiterverwertet werden. Transparenz unterstützt Sie dabei, Verantwortung für die Umwelt zu übernehmen. Bauknecht ist offizielles Mitglied der Klimaplattform der Wirtschaft und gibt so wichtige Impulse für die Umsetzung von praktischen Klimaschutzmassnahmen.

9 NACHHALTIGKEIT 9 Effizienz und Sorgfalt entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit sind kein Widerspruch. Effizienz dient der Ökologie und der Ökonomie gleichermassen. Ein kluges Zusammenspiel aller Faktoren ist notwendig. Dazu gehören modernste Abwasseraufbereitungsanlagen an den Produktionsstandorten, ein minimaler Energie- und Wasserverbrauch, der reduzierte Einsatz von Chemikalien, recycelbare Produktverpackungen, eine kluge Lieferkette mit bestmöglich ausgelasteten Transportmitteln sowie der Einsatz langlebiger und wiederverwertbarer Materialien. In Ihrem und unserem Interesse. Chancengleichheit und Nachwuchsförderung auf allen Ebenen. Wir gehören zu den Besten. Deshalb beschäftigen wir die besten Fachkräfte, die sich und ihre Ideen in einem inspirierenden Arbeitsumfeld weiterbringen können. Denn die Förderung kluger Köpfe ist genauso unerlässlich für die Entwicklung innovativer Ideen und die Herstellung herausragender Qualitätsprodukte wie die Chancengleichheit für alle. Dazu zählt auch die offene, faire Zusammenarbeit und Kommunikation mit unseren Lieferanten. Für nachhaltigen Genuss. Bauknecht unterstützt den Einsatz und Erhalt von regionalen Spezialitäten, welche sich durch traditionelle Herstellungsverfahren auszeichnen. Bauknecht und Slow Food Schweiz sorgen für mehr Genuss und unterstützen dank traditioneller Qualität und saisonaler Produkte. Dies stärkt nicht nur die regionale Wertschöpfung, sondern pflegt auch Natur und Kultur.

10 10 DESIGN Einfach ist eine Einstellung. Wir legen grossen Wert auf das Prinzip der Einfachheit. Jedes Gerät von Bauknecht ist so gestaltet, dass sich seine Bedienung intuitiv erschliesst und Bewegungsabläufe optimiert sind.

11 DESIGN 11 Geradlinig. Markant. Funktional. Unser Design spricht eine klare Sprache. Das Produktdesign zählt zu den Merkmalen von Bauknecht, die auf den ersten Blick herausragen. Grundlage der Bauknecht Designphilosophie sind dabei Gestaltungsprinzipien, die von der Tradition der deutschen Bauhaus-Schule inspiriert sind. Sie orientieren sich an klaren funktionalen Anforderungen. Unser Ziel lautet: eine unverwechselbare, markante Linienführung zu schaffen, die richtungweisend ist. Design wird so auch zum Wegbereiter des Fortschritts, denn es sorgt dafür, dass Innovationen attraktiv und ansprechend präsentiert werden. Schliesslich soll die Zukunft auch blendend aussehen. Bauknecht ausgezeichnetes Design! Unser Design hält auch den prüfenden Blicken kritischer Betrachter sehr erfolgreich stand. In den letzten Jahren hat sich Bauknecht zu einer hochdekorierten Marke für Haushaltsgeräte entwickelt. Dabei gab es nicht nur viele renommierte Preise für herausragendes Design, sondern auch für Qualität, Nachhaltigkeit und Innovationskraft sowie für Funktionalität und Bedienfreundlichkeit. Bauknecht wurde zum Beispiel mit dem Prädikat «Lieblingsmarke der Verbraucher» und mit zahlreichen «Red Dot Design Awards» ausgezeichnet.

12 12 DESIGN Einzigartiges Design in drei Designlinien. Bauknecht bietet die Wahl zwischen drei Gestaltungslinien für Ihre Geräte. KOSMOS, KOMFORT oder PURE Sie haben immer ein komplettes Serienprogramm, das Sie ganz nach Ihren Bedürfnissen kombinieren können, egal, welches Design Sie favorisieren. BlackLine Technik in ihrer schönsten Form. Spiegelbeschichtetes schwarzes Glas für das gewisse Extra: Die BlackLine verwendet für die Türfronten SCHOTT SeeClear- Oberflächen. Ein vielfach ausgezeichneter Auftritt, u.a. mit dem «Red Dot Design Award 2013».

13 DESIGN 13 KOSMOS Technik in edlem Design. Das grifflose Design verleiht der KOSMOS-Geräteserie ein unverwechselbares Äusseres, das sich perfekt in jedes Küchenumfeld integriert. Obwohl die grifflose KOSMOS-Linie viel fürs Auge bietet, überzeugen die einzelnen Geräte im Alltag mit sinnvollen Funktionen wie dem berührungsempfindlichen TouchControl- Bedienfeld oder der aussergewöhnlichen Lightronic-Technologie. Die zur Verwendung kommenden ausgewählten Materialien sowie deren sorg fältige Verarbeitung unterstreichen die Wertigkeit und die Qualität der Geräte. KOMFORT Technik in klassischer Schönheit. Charakteristisch für das KOMFORT-Programm sind die formschönen Edelstahlgriffe und der Einsatz hochwertiger Glaselemente. Funktionales Design mit klarer Linienführung spielt perfekt zusammen mit innovativer Technik. Für alle, die Wert auf Qualität, zeitlose Eleganz und eine reichhaltige Auswahl legen. Das elegante BlackLine-Sortiment gehört zur KOMFORT- Gerätelinie. High Quality Design PURE Design im Alltag. Der Name verspricht nicht zu viel: Das konsequente und puristische Design der PURE-Linie konzentriert sich auf die zwei wichtigsten Faktoren: Form und Funktion. Die schnörkellose, klare und geradlinige Gestaltung mit symmetrisch platzierten Bedienknöpfen stellt Funktionalität über alles und in den Mittelpunkt. Die Einbaugeräte, die mit der besonders pflegeleichten Edelstahloberfläche ProTouch erhältlich sind, sind modern und passen dank ihrer schlichten Eleganz in fast jede Küche, unab hängig von deren Stil.

14 14 DESIGN BlackLine Technik in ihrer schönsten Form. Die durchgehend schwarzen Oberflächen der preisgekrönten BlackLine ziehen die Blicke an. Speziell für die BlackLine-Geräteserie hat Bauknecht mit dem deutschen Technologiekonzern SCHOTT ein hochwertiges, robustes Spiegelglas entwickelt. Backofen, Steamer und Kleinbackofen können auch perfekt nebeneinander platziert werden dank passender Schubladenelemente. Fortschritt geniessen. Ofen an und schon gart das Menü ohne Vorheizen. Der BlackLine- Multifunktionsbackofen gibt ein neues Tempo vor und ermöglicht mit der innovativen und verstärkten PowerHeissluft das Kochen verschiedener Gerichte auf bis zu drei Ebenen gleichzeitig. Ohne dass sich Aromen vermischen. Gesundheit auskosten. Mit dem BlackLine- Kombi-Steamer werden wertvolle Zutaten besonders schonend zubereitet. Das Garen per Dampf schützt nicht nur kostbare Vitamine, es bewahrt auch den Geschmack ideal zum Beispiel für Fisch oder Gemüse. Auch knuspriges Braten und Brotbacken sind möglich eine perfekte Abrundung zum Multifunktionsbackofen. Kompakt und platzsparend. Der BlackLine-Kleinbackofen ist trotz kompakter Bauhöhe ein vollwertiger Backofen mit einem ausgeklügelten Luftverteilsystem und einem Innenraumkonzept, das für bestmögliche Back- und Bratergebnisse optimiert ist.

15 DESIGN 15 Grosszügigkeit erfahren. Diese Kühl- / Gefrierkombination ist von aussen stimmig im Zusammenspiel und bietet zugleich im Inneren viel Volumen zur Kühlung kulinarischer Genüsse. Der Grossraum-Kühlschrank und der Gefrierschrank in edler Glasoptik ergänzen sich in jeder Beziehung perfekt. Weitere Informationen zu unserem freistehenden Kühl- / Gefriersortiment finden Sie im aktuellen Katalog für freistehende Geräte. Harmonie spüren. Die harmonische Verbindung von edlem Design und praktischem Nutzen. So schön sind Kochgerüche wohl noch nie verschwunden. Ein echter Blickfang für die Küche. Perfektion erleben. Keine Ecken, keine Kanten: das innovative Kochfeld mit Induktion und Slider- Funktion.

16 16 OBERFLÄCHEN «Bauknecht. So aussergewöhnlich, dass die Zeit spurlos daran vorübergeht.»

17 OBERFLÄCHEN 17 ixelium die Jahre vergehen, der Glanz bleibt. Wenn Bauknecht Geräte selbst nach Jahren intensiver Nutzung noch wie neu aussehen, ist das kein Wunder. Vielmehr liegt es an der innovativen ixelium-oberfläche. Sie ist 17-mal widerstandsfähiger gegen Kratzer als herkömmlicher Edelstahl* und unempfindlich gegen Verfärbungen. Überdies kann ixelium auch viel leichter und schneller gereinigt werden. ixelium-oberfläche ixelium scheut keinen Vergleich. * Bestätigt durch Tests des TÜV Rheinland. Innovation in Serie. Als Neuheit hat es die ixelium-ober fläche sehr schnell sehr weit gebracht. Sie können heute bereits so gut wie alle Geräte aus dem KOSMOS- und KOMFORT-Programm in ixelium-qualität erhalten: Backofen, Mikrowelle, Steamer, Kaffeevollautomat sowie Dunstabzugshaube. Unterbaubare Schubladen machen Backofen und Kompaktgeräte flexibel kombinierbar, sowohl übereinander als auch neben einander. Ganz nach Ihren individuellen Wünschen. Im Vergleich mit einer herkömmlichen Stahl oberfläche zeigt sich die Überlegenheit von ixelium klar: Die versiegelte Oberfläche ist wesentlich homogener und bietet Versch mutzungen kaum Möglich keiten, sich fest zusetzen. Zugleich schützt die Versiegelung vor Kratzern. Andere Oberflächen Man nehme: nur Wasser. Jedes Gericht hinterlässt beim Kochen Spuren, die dank ixelium schnell beseitigt sind. Zum Reinigen reicht Wasser, Putzmittel sind nicht mehr nötig. Ein kurzer Wisch und das Gerät sieht wieder strahlend neu aus.

18 18 BACKÖFEN & HERDE «Bei Bauknecht ist Geschmack keine Frage der Zeit.»

19 BACKÖFEN & HERDE 19 Induktion beim Backen revolutioniert die Küche und spart dabei. Der Griff zur Backofentür öffnet jetzt eine neue Welt des Backens und Bratens. Der Induktionsbackofen von Bauknecht mit seinem geringen Energieverbrauch setzt Massstäbe bei Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit und sorgt für ein neues Tempo. Noch nie wurden kulinarische Leckerbissen so schnell so köstlich gezaubert. Neue Geschmackserlebnisse entdecken. Das klassische Äussere verrät nichts von den inneren Stärken. Mit der innovativen Induktionstechnik ge lingen Ihre Gerichte jetzt so köstlich und lecker wie nie zuvor und kommen dank verkürzter Garzeiten auch noch schneller auf den Tisch. Zeit / Energie * Induktionsfunktion im Vergleich zu einem normalen Bauknecht Ofen (mit Vorheizfunktion und ohne Induktionstechnik). Spart Zeit und Geld und ist ganz einfach in der Anwendung. Möchten Sie im Nu ein feines Menü zaubern? Befüllen Sie die mitgelieferte Edelstahlform und schieben Sie diese auf die eingesetzte Induktionsplatte. Wählen Sie eines der über 20 voreingestellten Rezepte, wie z. B. «scharfes Gulasch», «Kartoffel gratin», «frische Pizza» oder «Apfelkuchen». In 15 bis 25 Minuten ist Essenszeit. Mehr Geschmack. Weniger Zeit und Energie. Mit Induktion wird innen alles zart und saftig und aussen knusprig braun. Und dass Sie dabei bis zu 50 % Zeit und Energie sparen,* ist ein zusätzlicher Leckerbissen.

20 20 BACKÖFEN & HERDE Backofen-Technologien und -Funktionen auf einen Blick. Wie kann man mit wenig Aufwand das perfekte Festessen zubereiten? Ganz einfach: Man nehme einen Backofen von Bauknecht. Unterstützt von innovativen Technologien und Funktionen übernehmen Sie bei Bedarf die Regie. Erfahren Sie mehr über besondere technische Details von Bauknecht und erleben Sie aus nächster Nähe, wie wir Ihnen das Leben etwas leichter machen: Scannen Sie einfach diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone und schauen Sie sich unser Demo-Video an.

21 BACKÖFEN & HERDE 21 ixelium scheut keinen Vergleich. ixelium-oberfläche SoftClose schliesst Türen wie von Zauberhand. Ganz ohne Vorheizen kochen, backen und braten mit PowerHeissluft. Andere Oberflächen Mit ixelium versiegelte Oberflächen sehen gleichmässiger aus, sind besonders widerstandsfähig gegen Kratzer und äusserst pflegeleicht. Einfach mit feuchtem Tuch abwischen und die Geräte sind wieder blitzblank. ProTouch macht Edelstahl pflegeleichter. Praktisch und elegant gelöst: Ein leichter Druck genügt und die Tür Ihres Bauknecht Backofens schliesst sich ganz langsam, sanft und leise. Komfortabler Backauszug auf drei Ebenen. Die innovative PowerHeissluft-Funktion macht s möglich. Sie verteilt die heisse Luft von der ersten Minute an gleichmässig im Backofen und ermöglicht so das gleichzeitige Zubereiten auf drei Ebenen. Die verschiedenen Aromen können sich dabei nicht ver mischen. Das Ergebnis: immer perfekt! Kerntemperaturfühler auf den Punkt genau garen. Die speziell behandelte Edelstahloberfläche ProTouch wurde gleich zweimal ausgezeichnet: mit dem «BMK Innovationspreis» und der «Küchen-Innovation des Jahres». Dank dieser Bauknecht Entwicklung sind Fingerabdrücke kaum mehr zu sehen. Spiegelbeschichtetes schwarzes Glas. Mit dem dreifachen Backauszug von Bauknecht können Sie bequem auf bis zu drei Ebenen backen. Die stabilen Teleskopschienen machen dabei das Herausziehen und Entnehmen von Backblechen oder Fettpfannen einfacher. Der Kerntemperaturfühler misst die Temperatur im Inneren des Garguts und zeigt sie auf dem Display an. Ist die gewünschte Gartemperatur erreicht, ertönt ein akustisches Signal. So gelingt Ihnen jeder Braten auf den Punkt zart und saftig. Die natürlich clevere Garautomatik. Das haben nur die BlackLine-Geräte von Bauknecht: Alle Glasfronten sind wie in Schwarz getaucht durch ein verspiegeltes Spezialglas von SCHOTT. SCHOTT SeeClear: innovative Technologie für verspiegelte Gläser für eine neue Ästhetik und Benutzerfreundlichkeit. 3 Alle Modelle mit der Garautomatik haben 15 Lebensmittelgruppen ge speichert.wenn Sie Ihr Lieblingsgericht backen oder garen wollen, wählen Sie einfach die passende Kategorie über das Display an. Die Garautomatik berechnet Menge und Form des Garguts automatisch und passt Betriebsart, Temperatur sowie Gardauer für jedes Gericht individuell an.

22 22 BACKÖFEN & HERDE TECHNIK, DIE IHRE SPRACHE SPRICHT. INTUITIV UND ÜBERZEUGEND EINFACH IN DER BEDIENUNG. Einfach und übersichtlich: ProCook Genuss ist Programm: CleverCook Einstellknopf für alle Fälle: LCD-Uhr Über ein mehrsprachiges Schwarz-Weiss- LCD-Display führt die moderne ProCook- Elektronikuhr durch den Kochvorgang. 30 Rezepte können auf Fingerdruck abgerufen werden. Zehn Funktionen können als Favoriten gespeichert werden und sind leicht wieder abrufbar. Das ProCook-Display zeigt alle wichtigen Funktionen während des Garens gleichzeitig an. Der Backassistent CleverCook führt mit seinem übersichtlichen Display durch die Funktionen, während alle Parameter beim Einstellen sichtbar sind. Wählbare Spezialfunktionen, seine integrierte Kindersicherung (ausgenommen bei Herden) sowie versenkbare Knebel oder Drucktasten sorgen dafür, dass er sich sicher und einfach bedienen lässt. Mit dem Drehknopf finden anspruchsvolle Geniesser aus 100 Rezepten schnell die richtige Einstellung: ob Niedertemperaturgaren, Zartgaren, Gourmetdämpfen oder Traditionelles wie Heissluft oder Grill. Die Steuerung stellt automatisch die nötige Backofenfunktion und die gewünschten Einstellungen ein. Besonders gelungene Menüs speichern Sie für den nächsten Erfolg mit der Funktion «Favoriten» ab. ProCook-Steuerung CleverCook-Steuerung LCD-Uhr und Steuerung Schwarz-Weiss-Textdisplay mit mehrsprachiger grafischer Symbolanzeige 24-h-Elektronik-Uhr zeigt Uhrzeit, Gardauer, Garende und Startzeit verzögerung an Spezialfunktionen wie Auftauen, Warmhalten, Gehenlassen, MaxiCooking, Schmoren etc. für unbegrenztes Kochvergnügen Automatikprogramme für einfaches Kochen und Backen dank praktischer Rezepte aus verschiedenen Lebensmittelkategorien Memoryfunktion für Direktzugriff auf die zehn gespeicherten Lieblingsfunktionen Symboldisplay 24-h-Elektronik-Uhr zeigt Uhrzeit, Gardauer, Garende und Startzeit verzögerung an Spezialfunktionen wie Auftauen, Warmhalten, Gehenlassen oder Erhitzen von Fertiggerichten für die praktische Anwendung LCD-Textdisplay in 6 wählbaren Sprachen (DE/ FR / IT / RÄ / EN / ES) 24-h-Elektronik-Uhr zeigt Uhrzeit, Gardauer, Garende und Startverzögerungen an Elektronische, gradgenaue Temperaturkontrolle Zartgarprogramm mit Kerntemperatur, Gargrad und Endzeit wählbar (inkl. Garsonde) EasyCook für optimales Braten, Schmoren, Dämpfen, Gratinieren sowie Niedertemperatur garen dank über 100 praktischer Vorschläge und Einstellungen Schnellaufheizung des Backofens Bei den Steamern: exklusives Regenerieren, um Nahrungsmittel ohne Qualitätsverlust wieder frisch zu erhitzen Bauknecht empfiehlt die umweltfreund- lichen Reinigungsprodukte von wpro. Weitere Informationen zum wpro Sortiment finden Sie auf den Seiten

23 BACKÖFEN & HERDE 23 PureClean benötigt nur Wasser zum Reinigen. Pyrolytische Selbstreinigung verzichtet auf Chemie. Katalytische Selbstreinigung verdampft Rückstände. In die schicht der Ofenwände sind zusätzlich Kataly satorpartikel eingeschmolzen. Durch diese Oberfläche werden zum Beispiel Fettspritzer bei normalen Backtemperaturen erhitzt und verdampfen rauch- und geruchlos. Mit diesem Reinigungsprogramm bietet Ihnen Bauknecht eine besonders ein fache und umweltschonende Reinigung Ihres Backofens. Die glatte beschichtung der Oberflächen, das hochwertige SCHOTT CleanPlus-Glas und das spezielle 90- C-Reinigungsprogramm kommen dabei ohne chemische Reinigungsmittel aus. Während des Programms verbreitet sich der Dampf im Garraum und löst selbst hartnäckige Verschmutzungen. U Wenn Sie die pyrolytische Selbstreinigung aktivieren, heizt der Ofen mit hoher Temperatur und alle Back- und Bratrückstände zerfallen zu Asche, die Sie mit einem Tuch wegwischen können. Sicher, gründlich und ohne chemische Zusätze. QuickClean oder SmartClean verhindern das Festsetzen. Die Wände des Backofens sind mit einem besonders glatten beschichtet. Dank der Antihafteigenschaften lassen sich sämtliche Rückstände einfach und mühelos mit einem feuchten Tuch entfernen.

24 24 BACKÖFEN & HERDE Backöfen EURO-Norm 230 V 400 V BCTMS 9100 IXL KOSMOS BLVMS 8100 sw BLACKLINE PureClean-Backofen mit Lightronic Lightronic-Technologie für mehr Backfunktionen PureClean-Reinigungssystem ixelium-edelstahloberfläche TouchControl-Bedienfeld ProCook 24-h-Elektronik-Uhr mit Textdisplay in 20 Sprachen Elektronische Temperaturregelung 40 C bis 250 C Schnellaufheizung Automatikprogramme für über 30 traditionelle Backofengerichte SoftClose-Türscharniere Zartgarprogramm mit Gargutsensor Backofentüre vollverglast, aushängbar Rollauszug, vollausziehbar Backofen mit Lightronic Lightronic-Technologie für mehr Backfunktionen Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear ProCook 24-h-Elektronik-Uhr mit Textdisplay in 20 Sprachen Elektronische Temperaturregelung 40 C bis 250 C Schnellaufheizung Automatikprogramme für über 30 traditionelle Backofengerichte Spezialfunktionen wie Warmhalten, Gehenlassen, Memory, MaxiCooking Katalytische Selbstreinigung SoftClose-Türscharniere Backofentüre vollverglast, aushängbar Versenkbare Bedienknöpfe Rollauszug, vollausziehbar LGDFIA BETRIEBSARTEN LGDFIA BETRIEBSARTEN EDELSTAHL Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * SCHWARZ Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Wärmeschublade WD 160 IXL Wärmeschublade WD 170 Geräte der KOSMOS-Linie sind erhältlich bei ausgewählten Fachhändlern: / haendlersuche.xhtm min. 560 min Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.

25 BACKÖFEN & HERDE 25 Backöfen EURO-Norm 230 V BIVMS 8100 IXL KOMFORT Induktionsbackofen ixelium-edelstahloberfläche ProCook 24-h-Elektronik-Uhr mit Textdisplay in 20 Sprachen 18 praktische Garvorschläge für die schnelle Zubereitung mit der mitgelieferten Induktionsplatte Inklusive Induktionsplatte und Edelstahl-Garbehälter Elektronische Temperaturregelung 40 C bis 250 C Schnellaufheizung Automatikprogramme für über 30 traditionelle Backofengerichte Spezialfunktionen wie Warmhalten, Gehenlassen, Memory, MaxiCooking SmartClean-Backofenreinigung SoftClose-Türscharniere Backofentüre verglast, aushängbar Versenkbare Bedienknöpfe LGDFIA BETRIEBSARTEN EDELSTAHL Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Wärmeschublade WD 160 IXL Rollauszug, vollausziehbar SLF min. 560 min Zubehör siehe Seiten , Technische Daten siehe Seiten , vrg und Glossar siehe Seiten

26 26 BACKÖFEN & HERDE Backöfen EURO-Norm 230 V 400 V 400 V BLPMS 8100 IXL KOMFORT BLVMS 8100 IXL KOMFORT BLVE 8101 IXL KOMFORT Pyrolyse-Backofen mit Lightronic ixelium-edelstahloberfläche ProCook 24-h-Elektronik-Uhr mit Textdisplay in 20 Sprachen Elektronische Temperaturregelung 40 C bis 250 C Schnellaufheizung Automatikprogramme für über 30 traditionelle Backofengerichte Spezialfunktionen wie Warmhalten, Gehenlassen, Memory, MaxiCooking Pyrolytische Selbstreinigung SoftClose-Türscharniere Backofentüre verglast, aushängbar Versenkbare Bedienknöpfe Backofen mit Lightronic ixelium-edelstahloberfläche ProCook 24-h-Elektronik-Uhr mit Textdisplay in 20 Sprachen Elektronische Temperaturregelung 40 C bis 250 C Schnellaufheizung Automatikprogramme für über 30 traditionelle Backofengerichte Spezialfunktionen wie Warmhalten, Gehenlassen, Memory, MaxiCooking SmartClean-Backofenreinigung SoftClose-Türscharniere Backofentüre vollverglast, aushängbar Versenkbare Bedienknöpfe Backofen mit Lightronic Lightronic-Technologie für mehr Backfunktionen ixelium-edelstahloberfläche CleverCook 24-h-Elektronik-Uhr mit Symbol anzeige, Einstellungen für Garzeitsowie Abschaltzeit Elektronische Temperaturregelung 40 C bis 250 C Schnellaufheizung Spezialfunktionen wie Warmhalten, Gehenlassen, Brot, Pizza SmartClean-Backofenreinigung Backofentüre vollverglast, aushängbar Versenkbare Bedienknöpfe LGDIAU BETRIEBSARTEN LGDFIA BETRIEBSARTEN LGDFIA BETRIEBSARTEN EDELSTAHL Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * EDELSTAHL Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr Fr Fr Fr * Fr * Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Wärmeschublade WD 160 IXL Rollauszug, vollausziehbar SLF 133 Katalytische Selbstreinigung (Seitenbleche) KAG 35 Wärmeschublade WD 160 IXL Rollauszug, vollausziehbar SLF 133 Katalytische Selbstreinigung (Seitenbleche) KAG 35 Wärmeschublade WD 160 IXL Rollauszug, vollausziehbar SLF min. 560 min Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.

27 BACKÖFEN & HERDE 27 Backöfen EURO-Norm 230 V 400 V 230 V 230 V BLVE 8200 KOMFORT BLV 8210 / BLV V KOMFORT BME 7200 KOMFORT Backofen mit Lightronic Lightronic-Technologie für mehr Backfunktionen ProTouch-Edelstahloberfläche CleverCook 24-h-Elektronik-Uhr mit Symbolanzeige, Einstellungen für Garzeitsowie Abschaltzeit Temperatur bis 250 C Schnellaufheizung Spezialfunktionen wie Warmhalten, Gehenlassen, Brot, Pizza SmartClean-Backofenreinigung Backofentüre vollverglast, aushängbar Backofen ProTouch-Edelstahloberfläche Temperatur bis 250 C SmartClean-Backofenreinigung Backofentüre vollverglast, aushängbar Backofen mit Easytronic Edelstahloberfläche 24-h-Elektronik-Uhr mit Symboldisplay, Timer Temperatur bis 250 C beschichtung schwarz Backofentüre verglast LGDFIA BETRIEBSARTEN HGDFIA BETRIEBSARTEN DFIA BETRIEBSARTEN EDELSTAHL Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * EDELSTAHL Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * EDELSTAHL Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Katalytische Selbstreinigung (Seitenbleche) KAG 35 Wärmeschublade WD 150 Rollauszug, vollausziehbar SLF 133 Katalytische Selbstreinigung (Seitenbleche) KAG 35 Rollauszug, vollausziehbar SLF min. 560 min min. 560 min Zubehör siehe Seiten , Technische Daten siehe Seiten , vrg und Glossar siehe Seiten

28 28 BACKÖFEN & HERDE Backöfen EURO- und SMS-Norm 55 cm 400 V 230 V 400 V 230 V BTG 8563 PURE BTG 8603 PURE Backofen mit Zartgarprogrammen ProTouch-Edelstahloberfläche LCD-Anzeige mit 24-h-Uhr, Einstellungen in 6 Sprachen Zartgarprogramme für verschiedene Fleischarten, Kerntemperatur, Gargrad und Endzeit wählbar (inkl. Garsonde) Elektronische Temperaturregelung 30 C bis 250 C Für traditionelle Rezepte steht eine grosse Auswahl an Beheizungsarten und Kombinationen bereit Schnellaufheizung EasyCook mit über 100 Vorschlägen zum optimalen Garen der wichtigsten Nahrungsmittel Garraum mit QuickClean- Backofentüre vollverglast, aushängbar Backofen mit Zartgarprogrammen ProTouch-Edelstahloberfläche LCD-Anzeige mit 24-h-Uhr, Einstellungen in 6 Sprachen Zartgarprogramme für verschiedene Fleischarten, Kerntemperatur, Gargrad und Endzeit wählbar (inkl. Garsonde) Elektronische Temperaturregelung 30 C bis 250 C Für traditionelle Rezepte steht eine grosse Auswahl an Beheizungsarten und Kombinationen bereit Schnellaufheizung EasyCook mit über 100 Vorschlägen zum optimalen Garen der wichtigsten Nahrungsmittel Garraum mit QuickClean- Backofentüre vollverglast, aushängbar ƒhgäd$ija BETRIEBSARTEN ƒhgäd$ija BETRIEBSARTEN EDELSTAHL Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * EDELSTAHL Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Rollauszug RAG 7230 Adapterrahmen ADR 8060 Rollauszug RAG Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.

29 BACKÖFEN & HERDE 29 Backöfen SMS-Norm 55 cm 55 cm 55 cm 400 V 400 V 400 V BPH 8602 PURE BLH 8602 R PURE BLH 8602 PURE Backofen ProTouch-Edelstahloberfläche 24-h-Elektronik-Uhr Temperatur bis 270 C Garraum mit QuickClean- Backofentüre vollverglast, aushängbar Backofen ProTouch-Edelstahloberfläche 24-h-Elektronik-Uhr Temperatur bis 270 C Katalytische Selbstreinigung Backofentüre vollverglast, aushängbar Backofen ProTouch-Edelstahloberfläche 24-h-Elektronik-Uhr Temperatur bis 270 C Backofentüre vollverglast, aushängbar HGäD$IJA BETRIEBSARTEN HGäD$IJA BETRIEBSARTEN HGäD$IJA BETRIEBSARTEN EDELSTAHL Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr Fr Fr Fr * Fr * Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr Fr Fr Fr * Fr * Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Rollauszug RAM 7230 Rollauszug, vollausziehbar RAM 7230 Rollauszug, vollausziehbar RAM Zubehör siehe Seiten , Technische Daten siehe Seiten , vrg und Glossar siehe Seiten

30 30 BACKÖFEN & HERDE Backöfen & Kurzbackofen SMS-Norm 55 cm 55 cm 55 cm 400 V 400 V 400 V BKH 8602 PURE BK 8602 PURE BPH 8502 PURE Backofen Temperatur bis 270 C Backofentüre vollverglast, aushängbar Backofen Temperatur bis 270 C Backofentüre vollverglast, aushängbar Kurzbackofen 5/6 ProTouch-Edelstahloberfläche 24-h-Elektronik-Uhr Temperatur bis 270 C Garraum mit QuickClean- Backofentüre vollverglast, aushängbar Versenkbare Bedienknöpfe HGäD$IJA BETRIEBSARTEN IKJA BETRIEBSARTEN HGäD$IJA BETRIEBSARTEN SCHWARZ WEISS SCHWARZ WEISS EDELSTAHL Fr Fr Fr * Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Fr Fr Fr * Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Rollauszug, vollausziehbar RAM 7230 Rollauszug, vollausziehbar RAM 7230 Adapterrahmen ADR 7055 Rollauszug, vollausziehbar RAM (632) (635) Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.

31 BACKÖFEN & HERDE 31 Kleinbacköfen EURO-Norm 230 V 230 V 230 V BMTMS 9145 IXL KOSMOS BMTMS 8145 sw BLACKLINE BMES 8145 IXL / BMES 8145 PT KOMFORT Kleinbackofen mit Mikrowellenfunktion Lightronic-Technologie für mehr Backfunktionen ixelium-edelstahloberfläche ProCook 24-h-Elektronik-Uhr mit Textdisplay in 16 Sprachen Elektronische Temperaturregelung 50 C bis 250 C Schnellaufheizung Spezialfunktionen wie Schnellauftauen, Gehenlassen, Warmhalten sowie über 40 Automatikrezepte Backofentüre verglast Integrierter Handgriff Kleinbackofen mit Mikrowellenfunktion Lightronic-Technologie für mehr Backfunktionen Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear ProCook-Steuerung: Textdisplay, 24-h-Elektronik- Uhr, Automatikprogramme, Spezialfunktionen, Memoryfunktion Elektronische Temperaturregelung 35 C bis 250 C Schnellaufheizung Spezialfunktionen wie Schnellauftauen, Gehenlassen, Warmhalten sowie über 40 Automatik- Rezepte Backofentüre verglast Versenkbare Bedienknöpfe Kleinbackofen mit Mikrowellenfunktion Lightronic-Technologie für mehr Backfunktionen ixelium (IXL) oder ProTouch (PT) Edelstahloberfläche CleverCook-Steuerung: Symboldisplay, 24-h-Elektronik-Uhr, Spezialfunktionen Elektronische Temperaturregelung 50 C bis 250 C Schnellaufheizung Backofentüre verglast Versenkbare Bedienknöpfe LGDFIAí BETRIEBSARTEN LGDFIAí BETRIEBSARTEN LDFIAí BETRIEBSARTEN EDELSTAHL SCHWARZ IXELIUM PROTOUCH Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Fr Fr Fr * Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Wärmeschublade WD 160 IXL Wärmeschublade WD 170 sw Wärmeschublade WD 160 IXL Wärmeschublade WD 150 PT Geräte der KOSMOS-Linie sind erhältlich bei ausgewählten Fachhändlern: / haendlersuche.xhtm min Zubehör siehe Seiten , Technische Daten siehe Seiten , vrg und Glossar siehe Seiten

32 32 BACKÖFEN & HERDE Herde EURO-Norm, Kombinationsmöglichkeiten mit Kochfeldern auf Seite V 400 V ELVE 8170 KOMFORT ELV 8270 KOMFORT Herd mit Lightronic Lightronic-Steuerung für mehr Backfunktionen ProTouch-Edelstahloberfläche CleverCook-Steuerung: Symboldisplay, 24-h-Elektornik-Uhr, Spezialfunktionen Elektronische Temperaturregelung 35 C bis 250 C Schnellaufheizung Katalytische Selbstreinigung Backofentüre verglast, aushängbar Versenkbare Bedienknöpfe 4 stufenlose Energieregler für Lightronic-Kochfelder Herd ProTouch-Edelstahloberfläche SmartClean-Backofenreinigung Temperatur bis 250 C Backofentüre verglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler für Lightronic-Kochfelder LHGDFIA BETRIEBSARTEN HGDFIA BETRIEBSARTEN EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr Fr Fr Fr * Fr * Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr Fr Fr Fr * Fr * Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * min. 560 min Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.

33 BACKÖFEN & HERDE 33 Herde EURO-Norm, Kombinationsmöglichkeiten mit Kochfeldern auf Seite V 400 V 230 V 230 V ESN 8270 / ESN V** KOMFORT ESR 6482 PURE EME 7470 Herd Temperatur bis 250 C SmartClean-Backofenreinigung Backofentüre verglast, aushängbar 4-stufenlose Energieregler für Lightronic-Kochfelder Herd Temperatur bis 270 C Backofentüre vollverglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x oder 4 Kochplatten Herd mit Easytronic 24-h-Elektronik-Uhr mit Symboldisplay, Timer Temperatur bis 250 C beschichtung schwarz Backofentüre verglast 4 stufenlose Energieregler für Lightronic-Kochfelder ECV 6640 oder EC 6640 IJA BETRIEBSARTEN IKJA BETRIEBSARTEN GFIJA BETRIEBSARTEN EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr Fr Fr Fr * Fr * Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * WEISS Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * EDELSTAHL Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * **ESN V nur in schwarz Rollauszug RAM min. 560 min (635) min. 560 min min. 560 min Zubehör siehe Seiten , Technische Daten siehe Seiten , vrg und Glossar siehe Seiten

34 34 BACKÖFEN & HERDE Herde SMS-Norm, Kombinationsmöglichkeiten mit Kochfeldern auf Seite cm 55 cm 400 V 400 V CLH 8482 R PURE CLH 8482 PURE Herd ProTouch-Edelstahloberfläche 24-h-Elektronik-Uhr Temperatur bis 270 C Katalytische Selbstreinigung Backofentüre vollverglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x oder 4 Kochplatten Herd ProTouch-Edelstahloberfläche 24-h-Elektronik-Uhr Temperatur bis 270 C Backofentüre vollverglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x oder 4 Kochplatten HGäD$IJA BETRIEBSARTEN HGäD$IJA BETRIEBSARTEN EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr Fr Fr Fr * Fr * Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr Fr Fr Fr * Fr * Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Rollauszug RAM 7230 Rollauszug RAM Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.

35 BACKÖFEN & HERDE 35 Herde SMS-Norm, Kombinationsmöglichkeiten mit Kochfeldern auf Seite cm 55 cm 55 cm 400 V 400 V 400 V CKH 8482 R PURE CKH 8482 PURE CKH 8380 PURE Herd Temperatur bis 270 C Katalytische Selbstreinigung Backofentüre vollverglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x oder 4 Kochplatten Herd ProTouch-Edelstahloberfläche Temperatur bis 270 C Backofentüre vollverglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x oder 4 Kochplatten Herd Temperatur bis 270 C Backofentüre vollverglast, aushängbar 3 stufenlose Energieregler passend zu Kochplatten HGäF$IJA BETRIEBSARTEN HGäD$IJA BETRIEBSARTEN HGäD$IJA BETRIEBSARTEN SCHWARZ WEISS EDELSTAHL SCHWARZ WEISS WEISS Fr Fr Fr * Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Fr Fr Fr Fr * Fr * Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Rollauszug RAM 7230 Rollauszug RAM 7230 Rollauszug RAM Zubehör siehe Seiten , Technische Daten siehe Seiten , vrg und Glossar siehe Seiten

36 36 BACKÖFEN & HERDE Herde SMS-Norm, Kombinationsmöglichkeiten mit Kochfeldern auf Seite cm 55 cm 400 V 400 V 230 V CK 8482 R PURE CK 8482 / CK V** PURE Herd Temperatur bis 270 C Katalytische Selbstreinigung Backofentüre vollverglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x oder 4 Kochplatten Herd Temperatur bis 270 C Backofentüre vollverglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x oder 4 Kochplatten IKJA BETRIEBSARTEN IKJA BETRIEBSARTEN SCHWARZ WEISS SCHWARZ WEISS Fr Fr Fr * Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Fr Fr Fr * Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * **CK V nur in weiss Rollauszug RAM 7230 Rollauszug RAM Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.

37 BACKÖFEN & HERDE 37 Herde SMS-Norm, Kombinationsmöglichkeiten mit Kochfeldern auf Seite cm 55 cm 55 cm 400 V 400 V 400 V CK 8380 PURE CS 8480 PURE CS 8380 PURE Herd Temperatur bis 270 C Backofentüre vollverglast, aushängbar 3 stufenlose Energieregler passend zu Kochplatten Herd Temperatur bis 270 C Backofentüre verglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler passend zu Kochfeld EK 3480 oder 4 Kochplatten Herd Temperatur bis 270 C Backofentüre vollverglast, aushängbar 3 stufenlose Energieregler passend zu Kochplatten IKJA BETRIEBSARTEN IKJ BETRIEBSARTEN IKJ BETRIEBSARTEN WEISS SCHWARZ WEISS WEISS Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Fr Fr Fr * Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Rollauszug RAM Zubehör siehe Seiten , Technische Daten siehe Seiten , vrg und Glossar siehe Seiten

38 38 KOMPAKTGERÄTE «Bauknecht. Klein, aber oho!»

39 KOMPAKTGERÄTE 39 Kompaktgeräte die grosse Küche auf kleinem Raum. Mit den Kompaktgeräten von Bauknecht sparen Sie in der Küche viel Platz und beim Kochen viel Zeit. Steamer, Mikrowelle und der Kaffeevollautomat sorgen für die tägliche Abwechslung in der Küche. Ergänzt mit der praktischen Wärmeschublade können sie in eine Reihe mit den 60-cm-Einbaugeräten integriert werden. Für die tägliche Abwechslung in der Küche. Exklusives Design, das sich passgenau an den Backofen lehnt egal ob Steamer oder Mikrowelle, die Kompaktgeräte von Bauknecht sprechen eine einheitliche Formsprache. Exklusiv: schnell und knusprig. Mit der einzigartigen Crisp Funktion werden auch Pouletschenkel und sogar tiefgekühlte Pizza in Minutenschnelle in der Mikrowelle knusprig. Ohne zusätzliches Fett. Kombi-Steamer gesund und vielfältig garen wie die Profis. Mit den Kombi-Steamern von Bauknecht kombinieren Sie beim Kochen die Vorteile des schonenden Dampfgarens mit den traditionellen Funk tionen eines Backofens. Saftige Braten und knusprige Brote gelingen Ihnen von nun an im Handumdrehen. Sie erzielen damit nicht nur optimale Koch ergebnisse, die schonende Zube reitung ist auch äusserst gesund und erhält weitgehend die wertvollen Vitamine.

40 40 KOMPAKTGERÄTE Kompaktgeräte- und Mikrowellen-Technologien und -Funktionen auf einen Blick. Mit den Kompaktgeräten und den Mikrowellen von Bauknecht machen Sie aus Ihrer Küche etwas ganz Besonderes. Optische Highlights egal ob in Reihe oder übereinander eingebaut sorgen für zusätzlichen Zubereitungsspass. Erfahren Sie mehr über besondere technische Details von Bauknecht und erleben Sie aus nächster Nähe, wie wir Ihnen das Leben etwas leichter machen: Scannen Sie einfach diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone und schauen Sie sich unser Demo-Video an.

41 KOMPAKTGERÄTE 41 KOMBI-STEAMER MIKROWELLEN Auf den Punkt genau garen dank dem Kerntemperaturfühler. Dampfgaren in der Mikrowelle sorgt für ein grosses Geschmackserlebnis. Der 40-Liter-Garraum bietet Platz im Überfluss. Mit dem grosszügigen 40-Liter-Garraumvolumen bieten die Mikrowellen von Bauknecht selbst für grosses Geschirr wie Gratinformen reichlich Platz. Ein weiterer Pluspunkt: Der grosse Edelstahl-Garraum lässt sich besonders leicht reinigen. Der Kerntemperaturfühler misst präzise die Temperatur im Inneren des Garguts und zeigt sie auf dem Display an. Ist die gewünschte Gar temperatur erreicht, ertönt ein Signal. So gelingt Ihnen jeder Braten auf den Punkt zart und saftig. Gradgenaues Dampfgaren durch externen Dampferzeuger. Der externe Dampferzeuger sorgt für eine hohe Dampfsättigung im Garraum und er möglicht somit gradgenaues Dampfgaren auch unter 100 C. Zartgarautomatik im Kombi-Steamer. Mit der Dampfgarfunktion Ihrer Bauknecht Mikrowelle bereiten Sie ab sofort Lebensmittel so zu, dass Nährstoffe, Vitamine und Aromen bestmöglich erhalten bleiben. Geniessen Sie gesunde Gaumenfreude par excellence. Der Dampfgarbehälter kann ganz komfortabel in der Spülmaschine gereinigt werden. RapidDefrost taut schnell und schonend auf. Die RapidDefrost-Funktion weckt Tiefgekühltes ganz sanft aus dem eisigen Tiefschlaf. Dabei gewährleisten fünf spezielle Auftauprogramme für Fleisch, Fisch, Geflügel, Brot und Gemüse ein besonders gleichmässiges und bis zu siebenmal schnelleres Auftauen als die normale Auftaufunktion.* * Im Vergleich zur Auftaufunktion mit 160 Watt. Heissluft in der Mikrowelle ist kein Widerspruch. Manchmal braucht es einfach zwei Backöfen: Dank der Mikrowelle mit Heissluft können Sie einen leckeren Kartoffelgratin in der Glasform innert 35 Minuten gratinieren, während im Backofen der saftige Braten schmort. Oder überraschen Sie am Sonntagmorgen Ihre Familie mit herrlich frischen Toasts, Brötchen, Weggli oder einem Zopf. Dank der Zartgarautomatik bleibt das Fleisch garantiert saftig und butterzart. Einfach den Sensor in der dicksten Stelle des Fleisches platzieren und mit dem Einstellknopf die Fleischsorte aus wählen. Das Gerät meldet sich, wenn der perfekte Garzustand erreicht ist, und schaltet sich automatisch ab. Mit dem Mikrowellen-Kompaktbackofen die Zubereitungsarten kombinieren. Beim Mikrowellen-Kompaktbackofen mit Kombibetrieb können Sie Heissluft, Mikrowelle, Grill, Ober- und Unterhitze miteinander kombinieren. Und das auf bis zu drei Einschubebenen. Patentiertes 3D-System für puren Genuss. Regenieren ohne Qualitätsverlust. Mit Dampf lassen sich Gerichte oder Zutaten perfekt erwärmen, ohne auszutrocknen. Das erleichtert zum einen das Timing bei umfangreichen Menüs und macht anderseits Resteverwertung doppelt lecker: Was mit Dampf regeneriert wird, schmeckt fast wie frisch gekocht. Das einzigartige 3D-System von Bauknecht sorgt dafür, dass Ihre Speisen beim Erhitzen innen wie aussen gleichmässig erwärmt werden. Dank dieser patentierten Funktion werden die Mikrowellen im gesamten Garraum dreidimensional und gleich mässig verteilt. Für rundum perfekte Kochergebnisse.

42 42 KOMPAKTGERÄTE FINDEN SIE DAS PASSENDE KOCHVERGNÜGEN Kombi-Steamer Steamer Backofen-Steamer Mikrowellen- Kompaktbackofen für Gemüse für Fisch für Fleisch für Brot Auftauen mit Wärme Schnelles Auftauen, Mikrowelle Dampfgaren Desinfizieren (z. B. Baby-Utensilien) Einkochen, Konservieren (z. B. Konfitüre) Zartgarprogramm (mit Gargutsensor) Gehenlassen (z. B. Brot- oder Pizzateig) Joghurt Regenerieren Warmhalten mit Heissluft Heissluft Heissluft mit Trockendampf Ober- / Unterhitze Grill Automatikprogramme Viele Rezepte Memoryfunktion STH Crisp Schnelles erhitzen für kleine Portionen

43 KOMPAKTGERÄTE 43 TECHNIK, DIE IHRE SPRACHE SPRICHT. INTUITIV UND ÜBERZEUGEND EINFACH IN DER BEDIENUNG. ProCook-Steuerung LCD-Uhr und Steuerung KAFFEEVOLLAUTOMAT Unbeschwerter Kaffeegenuss mit nur einem Tastendruck. Schwarz-Weiss-Textdisplay mit mehrsprachiger grafischer Symbolanzeige 24-h-Elektronik-Uhr zeigt Uhrzeit, Gardauer, Garende und Startzeit verzögerung an Spezialfunktionen wie Auftauen, Warmhalten, Gehenlassen, MaxiCooking, Schmoren etc. für unbegrenztes Kochvergnügen Automatikprogramme für einfaches Kochen und Backen dank praktischer Rezepte aus verschiedenen Lebensmittelkategorien Memoryfunktion für Direktzugriff auf die zehn gespeicherten Lieblingsfunktionen CleverCook-Steuerung LCD-Textdisplay in 6 wählbaren Sprachen (DE/ FR / IT / RÄ / EN / ES) 24-h-Elektronik-Uhr zeigt Uhrzeit, Gardauer, Garende und Startverzögerungen an Elektronische, gradgenaue Temperaturkontrolle Zartgarprogramm mit Kerntemperatur, Gargrad und Endzeit wählbar (inkl. Garsonde) EasyCook für optimales Braten, Schmoren, Dämpfen, Gratinieren sowie Niedertemperatur garen dank über 100 praktischer Vorschläge und Einstellungen Schnellaufheizung des Backofens Bei den Steamern: exklusives Regenerieren, um Nahrungsmittel ohne Qualitätsverlust wieder frisch zu erhitzen Geniessen Sie einen Kaffee, Espresso, Latte macchiato, Cappuccino, Milchkaffee oder eine Tasse Tee einfach und bequem per Tastendruck. Dabei haben Sie dank zweier separater Behälter (z. B. für koffeinfreien Kaffee) jederzeit die Wahl, gemahlene oder ganze Bohnen einzusetzen. Das leise, präzise Kegelmahlwerk sorgt für frischen und qualitativ hochwertigen Kaffeegenuss. Symboldisplay 24-h-Elektronik-Uhr zeigt Uhrzeit, Gardauer, Garende und Startzeit verzögerung an Spezialfunktionen wie Auftauen, Warmhalten, Gehenlassen oder Erhitzen von Fertiggerichten für die praktische Anwendung Kaffeevollautomat mit cleverem Milch behälter. Den Milchbehälter des Einbau-Kaffeevollautomaten können Sie hygienisch im Kühlschrank aufbewahren und flexibel bei Bedarf einsetzen. Zum Reinigen genügt ein Tastendruck schon wird er mit heissem Wasserdampf gespült. Ausserdem lässt er sich kom fortabel in der Geschirrspülmaschine reinigen. Bauknecht empfiehlt die umweltfreundlichen Reinigungsprodukte von wpro. Mikrowellenreiniger: beseitigt dank desodorierender Formel Fettablagerungen und unerwünschte Gerüche in der Mikrowelle. Er kann sowohl innen als auch aussen verwendet werden. Kaffeemaschinen-Entkalker: entfernt Kalkablagerungen in Ihrer Kaffeemaschine und stellt die optimale Leistung der Maschine wieder her. Dadurch verlängert sich die Lebensdauer. Weitere Informationen zum wpro Sortiment finden Sie auf den Seiten