1.1 Die Entstehung der Bibel

Transkript

1 1.1 Die Entstehung der Bibel ca v. Chr.: Entstehung des Alten Testamentes (AT) in hebräischer und teilweise aramäischer Sprache ca. 300 v. Chr.: AT fertig zusammengestellt, bestehend aus 39 Büchern, Übersetzung ins Griechische (Septuaginta) 30-33: Jesu Wirken in Israel : Abfassung des Jakobusbriefes 50-66: Abfassung der Paulus- und Petrusbriefe 58-70: Evangelien von Matthäus, Markus, Lukas; Apostelgeschichte des Lukas, Hebräerbrief, Judasbrief : Abfassung der Johannes-Schriften um 200: Das Neue Testament (NT) ist zusammengestellt bei Kirchenvater Athanasius ( ) findet sich erstmals ein vollständiges Verzeichnis aller neutestamentlichen Schriften by Joachim Rosenthal

2 auf den Synoden von Hippo (393) und Karthago (397 und 419) wird dieses Verzeichnis von den Westkirchen als Heilige Schrift bestätigt (27 Bücher und Briefe) 1227: Einteilung in Kapitel durch Langton, Erzbischof von Canterbury 1551: Verseinteilung durch Buchdrucker R. Stephanus Bemerkenswertes: Die Bibel wurde von ca. 40 verschiedenen Verfassern in einem Zeitraum von 1600 Jahren geschrieben, und dennoch passen alle 66 Bücher der Bibel zusammen Die Bibel ist das älteste Buch der Welt und ist immer noch hoch aktuell Die Bibel hat insgesamt 1189 Kapitel und kann in ca. 100 Stunden einmal durchgelesen werden Wenn du täglich 4 Kapitel liest, dann kommst du in weniger als einem Jahr durch die ganze Bibel

3 1.2 Die Überlieferung der Bibel Bis zum 15. Jh. wurde die Bibel handschriftlich überliefert Beim Abschreiben der Schriften wurden Regeln eingeführt (z.b. Zählen von Buchstaben und Wörtern) 3000 gefundene alte Handschriften und Fragmente vom AT in Hebräisch und 5000 Handschriften und Fragmente vom NT in Griechisch stimmen nahezu exakt überein Der älteste Beleg für die Bibel ist eine Silberrolle aus dem 7. Jh. v. Chr. mit 4.Mo.6,24-26 Älteste bekannte, vollständig erhaltene hebräische Abschrift eines alttestamentlichen Buches ist die weltberühmte Jesajarolle aus dem 2. Jh. v. Chr. (1947 in Qumran entdeckt)

4 Die ältesten vollständigen Bibeln der Welt (AT und NT) sind der Codex Sinaiticus (Britisches Museum London) und der Codex Vaticanus (Bibliothek des Vatikan, Rom) und stammen aus dem 4. Jh. n. Chr. Die älteste Übersetzung in eine germanische Sprache ist die gotische Bibel des Bischofs Wulfila aus dem 4. Jh. n. Chr erfindet Johann Gutenberg aus Mainz den Buchdruck 1466: erste gedruckte deutsche Bibel von Mentelin, übersetzt aus dem Lateinischen (Vulgata), mit Dialekt

5 1522: Übersetzung des NT aus dem Griechischen ins Deutsche durch Dr. Martin Luther Exemplare finden reißenden Absatz, Dez erfolgt 2. Auflage 1534 erscheint komplette Bibel von Dr. Martin Luther, hierdurch Prägung der deutschen Sprache "Man muß nicht die Buchstaben in der latainischen Sprache fragen, wie man solle deutsch reden, wie die Esel tun, sondern man muß die Mutter im Hause, die Kinder auf der Gasse, den gemeinen Mann auf dem Markte drum fragen und denselbigen aufs Maul sehen, wie sie reden, und darnach dolmetschen, so verstehen sie es denn und merken, daß man deutsch mit ihnen redet." (Dr. Martin Luther)

6 1710: Cannsteinsche Bibelanstalt in Halle, gegründet von August Hermann Francke, bis 1810 Druck und Verbreitung von ca. 3 Mil. Bibeln und NT Anfang 1800 entstehen Bibelgesellschaften u.a. in Stuttgart, Basel, London, Irland, Kanada, Philadelphia, Schottland, Australien und Neuseeland Zur Zeit Luthers gab es ca. 15 Bibelübersetzungen > 40, > 52, > 75, > 567 z.z. ca Bibelübersetzungen Die Bibel ist heute das meist übersetzte und verbreitetste Buch der Welt Die Bibel ist einzigartig und unvergleichlich Es gibt außer der Bibel keine zuverlässige und gewisse Information über den lebendigen Gott

7 1.3 Tips zum Lesen der Bibel Klebe ein Register in deine Bibel, damit du die einzelnen Bücher schneller findest Nimm dir täglich Zeit, um in der Bibel zu lesen, möglichst am Morgen an einem stillen Ort (Mk. 1,35) Bitte Gott, daß Er dir die Schrift öffnet (Lk. 24,45) Markiere dir die Schriftstellen, die dir besonders wichtig geworden sind Lies die Bibel zusammenhängend, und nicht springend Wenn du Schriftstellen nicht verstehst, dann lies z.b. die Erklärungen der Wuppertaler Studienbibel Erwarte nicht, daß du alle Schriftstellen gleich beim ersten Mal verstehst, lies trotzdem weiter und bleibe dran

8 1.4 Bibelübersetzungen - Stärken und Schwächen revidierte Luther Bibel, 1984» leicht verständlich, teilweise leicht ungenau revidierte Schlachter Bibel, 1951» kraftvolle Sprache, teilweise leicht ungenau revidierte Elberfelder Bibel, 1985» genau übersetzt, liest sich teilweise holprig Hoffnung für alle / Gute Nachricht» leicht verständlich, ungenau übersetzt

9 1.5 Die Bibel - das Buch der Bücher Was ist die Bibel? Das Wort Gottes (Hebr. 1,1+2; Hebr. 13,7) Die Heilige Schrift (2. Tim. 3,15) Von Gott inspiriert (2. Petr. 1,20-21) Ewig beständig (Ps. 119,89; 1. Petr. 1,25) Das Wort der Wahrheit (Ps. 119,160; Eph. 1,13) Das Wort des Lebens (Phil. 2,16) Das Buch der heilsamen Lehre, Zurechtweisung, Besserung, Erziehung (2.Tim. 1, ,16) Licht (Ps. 119,105) Speise, Freude, Trost (Jer. 15,16) Bewahrung vor Sünde und Tod (Ps. 119, 11)