unterbrechungsfreie stromversorgung usv

Transkript

1 unterbrechungsfreie stromversorgung usv

2 2 FiSCHER Akkumulatorentechnik GmbH, Februar Veröffentlichung oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur nach vorheriger, schriftlicher Genehmigung. Technische Änderungen für alle Daten und Maßangaben vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr.

3 inhaltsverzeichnis wir über uns 4-5 usv-übersichtstabelle 6-7 unterbrechungsfreie stromversorgung 8 Guard S Compact Serie 8 Guardian LCD Serie 10 Sinus LCD Serie 12 DSP Multipower Serie 15 Saver DSP Serie 18 Pyramid DSP Serie 21 Pyramid DSP-T Serie 24 Pyramid Plus Serie 27 Pyramid EX Serie 29 SNMP-Adapter CS Externer Bypass 34 3

4 4

5 wir über uns wer wir sind, was wir machen, wo sie uns finden Gründung der Firma FiSCHER als Einzelfirma. Umwandlung in die FiSCHER Akkumulatorentechnik GmbH als Vertriebsfirma für gesicherte Stromversorgung. Unternehmensschwerpunkte in dieser Zeit: Handel und Vertrieb von Ersatzstromanlagen für die Bereiche der Krankenhaus-OP-Beleuchtung Groß-Computer-Anlagen NSHV Umschalteinrichtungen Sicherheitsbeleuchtung 1978 Aufnahme der Produktion von Versorgungsanlagen für magnetgestützte Umschlagsysteme. Von Beginn an stand der Kunde als Partner im Mittelpunkt des Unternehmens, so dass sich bald zeigte, dass nur die Eigenproduktion der Systeme die nötige Flexibilität gewährleistet. Durch diese Unternehmensmaxime untermauert mit fachlicher Kompetenz und Qualitätsprodukten expandierte die FiSCHER Akkumulatorentechnik GmbH zunehmend Bezug des neu errichteten Firmengebäudes mit Produktionsstätte in Neuss-Weckhoven. Bau einer neuen Produktionshalle in Neuss-Hoisten. Umzug in das neue Verwaltungsgebäude in Neuss-Hoisten. Aufgrund langjähriger Erfahrung mit batteriegesicherten Lastmagnetanlagen wurde zusätzlich die Produktion von Lastmagnet-Spulen, sowie die Neuanfertigung, Überholung und Reparatur von Lastmagneten im gleichen Jahr aufgenommen Das Produktsortiment wurde im Bereich der Lasthebetechnik mit dem Handel von Magnet-Traversen abgerundet. Übernahme der Geschäftsführung durch die Söhne Herr Axel Fischer und Herr Werner-Robby Fischer. Heute beschäftigt die FiSCHER Akkumulatorentechnik GmbH über 45 qualifizierte Mitarbeiter aus den Bereichen der Elektrotechnik und dem Maschinenbau. Unsere Servicetechniker garantieren bundesweit einen schnellen und un komplizier ten Service, der im Notfall 24 Stunden an 7 Tagen die Woche zur Verfügung steht. 5

6 usv übersichtstabelle Produkt Leistung in VA/KVA Line Interactive 600 VA 650 VA 800 VA 1000 VA 1500 VA Kompakt Line Interaktive GUARD S COMPACT GUARDIAN/GUARDIAN LCD Online USV 1 kva 2 kva 3 kva 5 kva 6 kva SINUS LCD/convertible 1 Ph in 1 PH out SAVERDSP SAVER DSP rack DSP MULTIPOWER/convertible 3 Ph in 1 Ph out PYRAMID DSP 10 kva 15 kva 20 kva 30 kva 40 kva PYRAMID DSP 3 Ph in 3 Ph out PYRAMID DSP T PYRAMID PLUS 500 kva 600 kva 800 kva 1000 kva PYRAMID X 6

7 Leistung in VA/KVA 2000 VA 2400 VA 3000 VA 7,5 kva 10 kva 15 kva 20 kva 30 kva 40 kva 60 kva 80 kva 100 kva 120 kva 160 kva 200 kva 250 kva 300 kva 400 kva 7

8 guard s compact serie unterbrechungsfreie stromversorgung Line Interaktiv Technologie 600 VA bis 3000 VA Mikroprozessor überwachte Line Interaktive Technologie Automatische Spannungsanpassung/ Auf- und Abwärtswandlung (AVR) Fortschrittliche Batteriemanagement (ABM) Kurzschluss- und Überlast-Schutz Blitz und Überspannungsschutz LED Statusanzeige für Netz, Batterie Betrieb und Fehler Kaltstartfunktion Kommunikationsanschluss und Fernüberwachungssoftware Telefon/Netzwerk-Überspannungs- schutz Kompakte Größe 8

9 Modell Guard S 600 AP 800 AP 1000 AP 1500 AP 2400 AP 3000 AP Eingangsdaten Leistung (VA) Spannung 230 V oder 220 V (± 25 %) AC Frequenz selbsterkennend: 50 Hz oder 60 Hz (±10 %) Ausgangsdaten Spannung (VAC, Batterie-Betrieb) simulierte Sinuswelle: 230 V oder 220 V (±10 %) Frequenz (Hz, Batterie-Betrieb) 50 Hz oder 60 Hz (±1 %) Spannungsregelung Umschaltzeit AVR automatische Erhöhung von 15% bei Eingangsspannung -9 bis -25% vom Nennwert AVR automatische Senkung von 13% unter Eingangsspannung +9 bis +25% vom Nennwert 4 ms Ausgangssteckdosen 3 x IEC oder 1 x Schuko 6 x IEC oder 2 x Schuko 4 x IEC oder 2 x Schuko Batterie Typ Aufladezeit wartungsfreie geschlossene Blei-Säure-Batterien 6-8 h (auf 90 % Kapazität) Spannung (VDC) Überbrückungszeit (in Min.) 5-30 (abhängig von der Last) Anzeige LED Display 2 LEDs für Netz-/ Batteriebetrieb und Batterie-fast-entladen/Fehler 4 LEDs für Netz-/ Batteriebetrieb, Fehler und Überlast 5 LEDs für Netz-/ Batteriebetrieb, Fehler, AVR und Überlast Schutz Geräteeingang Kurzschluss, Überlast, Funkstörung, Impulsstörung, Batterie-Überladung, Modem/Netzwerk (alle AP-Modelle) Kommunikation RS232-Schnittstelle nur bei AP-Modellen Software Windows XP, Vista, Server 2000, Server 2003 Umgebung Betriebstemperatur ( C) 0-40 C Feuchtigkeit 0-95 % (nicht kondensierend) Geräuschpegel bei 1 m Abstand (dba) < 40 < 45 < 50 Physikalische Eigenschaften Gewicht netto (kg) 6 7, ,2 28,8 Gewicht mit Verpackung (kg) 7 8,5 14,2 17,5 28,8 30,1 Abmessungen mm) B x H x T 96 x 172 x x 235 x x 235 x 460 Normen Sicherheit EN (Sicherheit), EN (EMC) Schutzklasse IP 20 9

10 Guardian LCD guardian lcd serie unterbrechungsfreie stromversorgung Line Interaktiv Technologie 600 VA bis 2000 VA Mikroprozessor überwachte Line Interaktive Technologie Automatische Spannungsanpassung/Auf-und Abwärtswandlung (AVR) LCD oder LED Anzeige Fortschrittliche Batteriemanagement (ABM) Selbsterkennung der Eingangsfrequenz (50/60 Hz) Selbststart nach Netzrückkehr Batterieladung auch bei ausgeschaltetem Gerät Kurzschluss-und Überlast-Schutz Kaltstartfunktion USB-Anschluss und Fernüberwachungssoftware Telefon-/Netzwerk-Überspan- nungsschutz Kompaktes Gehäuse 10

11 Modell Guard (LCD) 600 AP 650 AP 800 AP 1000 AP 1500 AP 2000 AP Eingangsdaten Leistung (VA) Spannung 230 V oder 220 V Eingangsspannungsbereich (-25 %) bis (+30 %) Frequenz (Hz) selbsterkennend: 50 Hz oder 60 Hz (±10 %) Ausgangsdaten Leistungsfaktor 0,6 Spannung (VAC, Batterie-Betrieb) simulierte Sinuswelle: 230 V oder 220 V (±10 %) Frequenz (Hz, Batterie-Betrieb) 50 Hz oder 60 Hz (±1 %) Spannungsregelung Umschaltzeit AVR automatische Erhöhung von 15 % bei Eingangsspannung -10 bis -26 % vom Nennwert AVR automatische Senkung von 15 % der Eingangsspannung +10 bis +22 % vom Nennwert 2-6 ms Ausgangssteckdosen 1 x Schuko oder 1 x IEC 2 x Schuko oder 1 x IEC Batterie Typ Aufladezeit wartungsfreie geschlossene Blei-Säure-Batterien 6-8 h (auf 90 % Kapazität) Spannung (VDC) Überbrückungszeit (in Min.) 5-30 (abhängig von der Last) Anzeige LCD Display Eingangs- und Ausgangsspannung, Netzbetrieb, Auslastungs- und Batterie-Anzeige Schutz Geräteeingang Kurzschluss, Überlast, Batterie-Tiefentladung und -Überladung, Modem/Netzwerk Kommunikation USB-Schnittstelle 1 x Software Windows XP, Vista, Server 2000, Server 2003 Alarm Akustisch Batteriebetrieb (10 Sek.-Intervall), Batterie fast entladen (1 Sek.), Überlast (0,5 Sek.), Batterie erneuern (2 Sek.) und Fehler (durchgehend) Umgebung Betriebstemperatur ( C) 0-40 C Feuchtigkeit 0-95 % (nicht kondensierend) Geräuschpegel bei 1 m Abstand (dba) < 40 Physikalische Eigenschaften Gewicht netto (kg) 4 4,25 4,9 8 11,1 11,5 Abmessungen mm) B x H x T 100 x 142 x x 160 x x 205 x 397 Normen Sicherheit EN (Sicherheit), EN (EMC) Schutzklasse IP 20 Guardian LCD Guardian LCD

12 sinus lcd serie unterbrechungsfreie stromversorgung Online Doppelwandlungs-Technologie 1 Phasen Eingang/1 Phasen Ausgang. Die SiNUS LCD ist die Ideale Anlage für den Distributor. Durch ihre Einsatzmöglichkeit als Stand oder 19" Gerät, ist Sie universal einsetzbar. DSP-Mikroprozessor Benutzerfreundliche LCD-Anzeige Kommunikationsschnittstelle und SNMP Kartensteckplatz Batteriewechsel im laufenden Betrieb Hot Swappable Not-Aus über EPO-Kontakt Überlast- und Kurzschlussschutz Verlängerung der Übebrückungszeit mit zusätzlichen Batteriemodulen Kaltstartfunktion (DC Power on) Hocheffektives Batteriemanagement (GBM) Gleichzeitige Nutzung von RS232, USB und SNMP- Schnittstelle mgl. Drehbares Display für 19 und Standgerätnutzung 12

13 Sinus LCD horizontal für 19" Montage Sinus LCD mit Standfüßen Rückansicht Sinus LCD 1000 in 19" Montage Rückansicht Sinus LCD 1000 im Stand Kommunikation Interne SNMP Slot Card (optional) USB Optionen 200 W Schnellladeteil 500 W Schnellladeteil Externer Bypass MTBS-SS123 External Battery Connection Cable Batteriemodule Für Sinus LCD 1000 Typ Abmessungen (B x T x H) mm Autonomzeit Verlängerung 1BBC12M 440 x 650 x 88 (2HE) + 11 Minuten 2BBC12M 440 x 650 x 88 (2HE) + 21 Minuten Für Sinus LCD 2000 Typ Abmessungen (B x T x H) mm Autonomzeit Verlängerung 1BBC12K 440 x 650 x 88 (2HE) + 10 Minuten 2BBC12K 440 x 650 x 88 (2HE) + 21 Minuten Für Sinus LCD 3000 Typ Abmessungen (B x T x H) mm Autonomzeit Verlängerung 1BBC12K 440 x 650 x 88 (2HE) + 6 Minuten 2BBC12K 440 x 650 x 88 (2HE) + 14 Minuten 13

14 Modell Sinus LCD Eingangsdaten Leistung (VA) Spannung (VAC) V Frequenz (Hz) 50 Hz oder 60 Hz (±5 %) Leistungsfaktor > 99 % Ausgangsdaten Leistungsfaktor 0,8 Spannung (VAC, Batterie-Betrieb) 220 V/ 230 V/ 240 V Spannungsregelung ± 5 % Frequenz (Hz, Batterie-Betrieb) 50 Hz oder 60 Hz (selbsterkennend) Frequenzregelung ± 0,1 % Klirrfaktor < 3 % (bei linearer Last) Crestfaktor 3:1 Überlastverhalten 100 % % für 30 s bzw. 120 % % für 10 s Wirkungsgrad gesamt > 85 % > 88 % Wandlerwirkungsgrad > 90 % Umschaltzeit 0 ms Ausgangssteckdosen 6 x IEC 4 x IEC Batterie Typ Aufladezeit wartungsfreie geschlossene Blei-Säure-Batterien 3 h (auf 90 % Kapazität) Spannung (VDC) Überbrückungszeit (in Min.) Volllast 7 5 Halblast Anzeige LCD LED Alarm Schutz Eingangs- und Ausgangs-Spannung und Frequenz, Last, Batteriespannung und Innentemperatur Netz, Bypass, Batterie niedrig/fehler, Überlast und Netzanschlussfehler Netzfehler, Batterie niedrig, Überlast und Fehler Kurzschluss, Überhitzung,Überlast, Batterie niedrig, Überspannung und EPO Kommunikation Schnittstelle Einschub für RS232- und USB-Schnittstelle und Management Software Relaiskarte oder SNMP-/WEB-Adapter Umgebung Betriebstemperatur ( C) 0-40 C Feuchtigkeit 0-90 % Geräuschpegel bei 1 m Abstand (dba) < 50 Physikalische Eigenschaften Gewicht netto (kg) 16 29,5 30 Abmessungen mm) B x H x T 440 x 88 x x 88 x 650 Normen Sicherheit EN (Sicherheit), EN (EMC) Schutzklasse IP 20 14

15 dsp multipower serie unterbrechungsfreie stromversorgung Online Doppelwandlungs-Technologie 1 Phasen Eingang/1 Phasen Ausgang DSP-Mikroprozessor Parallel-/Redundantbetrieb von 4 Anlagen möglich Geringe Netzrückwirkung (THD) Drehbares Display für 19 und Standgerätnutzung Schnelle Leistungsanpassung durch Pulsbreitenmodulation (PWM) Kaltstartfunktion (DC Power on) Ein intelligentes Batteriemanagement verlängert die Haltbarkeit der Batterien Überlast-, Übertemperatur- und Kurzschlussschutz LED/LCD-Anzeige, benutzerfreundlich Energiesparbetrieb (ECOMODE) Temperaturkontrollierte Lüfterregelung Einschub für optionale Karten (SNMP-, Relais- oder RS485-Karten) 15

16 DSP Multipower konvertibel USV für 19" und Stand Einsatz Batterieeinheit Bild oben: DSP Multipower VA Bild unten: DSP Multipower VA Kommunikation Interne SNMP Slot Card RS485 Board USB Optionen Schnellladeteil Externer Bypass, MTBS60-12K, MTBS120-24K, MTBS200-40K Externes Anschluss-Kit SocketBox-DSPMP (2pcs Schuko, 4pcs IEC Outlets) Rail kit for rack type Batteriemodule Für DSP 6000 Typ Abmessungen (B x T x H) mm Autonomizeit Verlängerung 1BBCC20J 440 x 677 x 132 (3HE) + 11 Minuten 2BBCC20J 440 x 677 x 132 (3HE) + 21 Minuten Für DSP Typ Abmessungen (B x T x H) mm Autonomizeit Verlängerung 1BBCC20N 440 x 677 x 132 (3HE) + 2 Minuten 2BBCC20N 440 x 677 x 132 (3HE) + 5 Minuten 3BBCC20N 440 x 677 x 264 (3HE) + 14 Minuten 16

17 Modell DSPMP Eingangsdaten Leistung (VA) Eingangskonfiguration 1 Ph + N + PE Nennspannung (VAC) 220 V/230 V (reine Sinuswelle) Min. Spannung (VAC bei 50 % Last) 160 V Min. Spannung (VAC bei 100 % Last) 180 V Max. Spannung (VAC) 280 V Frequenz (Hz) Hz Leistungsfaktor 0.99 Ausgangsdaten Leistungsfaktor 0,8 Eingangskonfiguration 1 Ph + N + PE Nennspannung (VAC) 220 V/230 V Nennstrom (A) 23 A 27 A 45,5 A Spannungsregelung ± 1 % (0 % % Last) Frequenz (Hz, Batterie-Betrieb) 50 Hz oder 60 Hz (selbsterkennend) Frequenzabweichung (Batteriebetrieb) ± 0,2 % Frequenzregelung ± 1 Hz bis ± 3 Hz Klirrfaktor (linear) < 3 % (bei 100 % linearer Last) Klirrfaktor (nichtlinear) < 5 % (bei 100 % nichtlinearer Last) Crestfaktor 3:1 Umschaltezeit 0 ms Überlastverhalten (Online-Betrieb) 110 % für 2 Min. bzw. 125 % für 5 Sek. sowie bei 150 % sofortiges Umschalten des Bypass Wirkungsgrad gesamt 90 % Wirkungsgrad im ECOMODE 97 % Ausgangssteckdosen Schraubklemmen (Optional: Externe Steckdosenleiste 2 x Schuko + 4 x IEC) Batterie Typ wartungsfreie geschlossene Blei-Säure-Batterien Aufladezeit 4-6 h (auf 90 % Kapazität) Spannung (VDC) 240 Blöcke je Strang 20 Stück (12 V) Kaltstartfunktion ja Anzeige LED + LCD Anzeige Netz-, Batterie-, ECOMODE- und Bypass-Betrieb, Batterie niedrig und Fehler/nicht angeschlossen zusätzl. LCD Eingangs- und Ausgangs-Spannung und Frequenz, Last, Batteriespannung und Innentemperatur Selbsttest Beim Einschalten, über Menüauswahl oder Fernüberwachung, 24 Std. Routine Check Schutz Kurzschlusszeit im Batteriebetrieb Sofort-Abschaltung Schutz gegen Übertemperatur und Tiefentladung der Batterien Kommunikation Schnittstelle RS232-Schnittstelle und Management Software Einschub für RS-485-Schnittstelle, Relaiskarte oder SNMP-/WEB-Adapter Umgebung Temperatur ( C) 0 C - 40 C Temperatur ( C) empfohlen 20 C - 25 C für maximale Batteriehaltbarkeit Feuchtigkeit 0 % - 90 % (nicht kondensierend) Geräuschpegel bei 1 m Abstand (dba) < 50 Physikalische Eigenschaften Gewicht netto (kg) (nur Leistungsteil) Gewicht netto (kg) (mit internen Batterien) 55 Text fehlt!!!!! Abmessungen (mm) B x H x T (nur Leistungsteil) 440 x 88 x x 132 x 680 Abmessungen (mm) B x H x T (mit internen Batterien) 440 x 176 x 680 Text fehlt!!!!! Normen Sicherheit EN (Sicherheit), EN (EMC), EN (Performance), EN Schutzklasse IP 20 17

18 saver sd serie unterbrechungsfreie stromversorgung Online Doppelwandlungs-Technologie DSP-Mikroprozessor gesteuerte IGBT Technologie Weiter Eingangsspannungsbereich ( V) Geringe Netzrückwirkung (THD) Temperaturkontrollierte Lüfterregelung Benutzerfreundliche LCD-Anzeige RS232-Kommunikationsanschluss und optionale Relaiskarte Fernüberwachungssoftware für alle gängigen Betriebssysteme Unterstützt SNMP-Adapter 18

19 SD Rückansicht offen 10 KVA DSP 1-Phasig Kommunikation AS 400 EPO (Emergency Power Off) Relay Interface Board UPSMAN Multiserver Shutdown Lizenz External SNMP Adapter SNMP Adapter Net Agent Mini DP 522 SNMP Adapter CS121BL Optionen Schnellladeteil Zusatzfilter Transformator Überbrückungszeiten Überischt SD Überbrückungszeit bei Abmessungen Modell Leistung in VA 100% Last 50% Last B x T x H (mm) Gewicht SD x 670 x kg SD x 670 x kg SD x 670 x kg SD x 670 x kg SD x 670 x kg SD x 670 x kg SD x 670 x kg SD x 670 x kg SD x 670 x kg 19

20 Modell SD Eingangsdaten 19 Rack Modell RM 1103 RM 1105 RM1106 Leistung (VA) Nennspannung (VAC) 220 V oder 230 V Min. Spannung 80 V Min. Spannung (VAC bei 100 % Last) 160 V max. Spannung (VAC) 280 V Frequenz (Hz) 50 oder 60 Hz (45-65 Hz) Leistungsfaktor > 99 % Netzrückwirkung (THD) < 6 % Ausgangsdaten Leistungsfaktor 0,7 Nennspannung (VAC) 220 V oder 230 V (einstellbar) Nennstrom (A) 13,6 A 23 A 27 A 34 A 45,5 A Wellenform Reine Sinuswelle Klirrfaktor (bei 100 % linearer Last) < 2,5 % Klirrfaktor (bei 100 % nicht linearer Last) < 3,6 % Frequenz (Hz) 50 Hz oder 60 Hz (einstellbar) Frequenz-Toleranz (netzsynchron) 0,005 % Spannungsregelung (0 % % Last) < 1 % Crestfaktor 3 Überlast (Netzbetrieb) 0 % % 63 s 35 s 49 s Überlast (Batteriebetrieb) 0 % % 63 s 35 s 49 s Wirkungsgrad gesamt > 91,5 % Wirkungsgrad im ECOMODE > 97 % Batterie Typ wartungsfreie geschlossene Blei-Säure-Batterien Anzahl (Stk.) Überbrückungszeit (in Min.) des Standmodells mit internen Batterien bei Nennlast bis zu 25 bis zu 22 bis zu 15 bis zu 10 bis zu 8 Aufladezeit < 4 h/8 h Anzeige LED Netz-, Bypass- und Batterie-Betrieb, Wechselrichter, Überlast und Fehler LCD Eingangs-, Ausgangs- und Batterie-Spannung, Ausgangsfrequenz, Last und Innentemperatur Bypass (intern) Spannungstoleranz 10 % (einstellbar) Frequenz-Toleranz 3 Hz (einstellbar) Umschaltzeit 0 ms Schutz Sonstiger Schutz Über-/Unter-Spannung, Spannungsstöße, -spitzen und-schwankungen, Überhitzung und Batterie-Tiefentladung Kommunikation Schnittstelle RS232 Optokoppler Shutdown, Netzfehler, Batterie fast entladen, Bypass-Betrieb und Sammelalarm Umgebung Betriebstemperatur ( C) 0 C - 40 C (20 C - 25 C für maximale Batteriehaltbarkeit empfohlen) Lagertemperatur ( C) -15 C bis +55 C Feuchtigkeit 0 % - 95 % (nicht kondensierend) Geräuschpegel bei 1m Abstand (dba) < 50 < 55 Mechanik Standmodell Gewicht netto (kg) (ohne Batterie) 43,1 48, ,9 54,8 Abmessungen (mm) BxHxT 270 x 670 x x 730 x Rack Gewicht netto (kg) (ohne Batterie) Abmessungen (mm) B x H x T 483 x 590 x 133 Normen Sicherheit EN (Sicherheit), EN (EMC), Schutzklasse IP 20 20

21 pyramid dsp serie unterbrechungsfreie stromversorgung Online Doppelwandlungs-Technologie 3 Phasen Eingang/3 Phasenausgang 10 kva bis 400 kva (PDSP Version) DSP-Mikroprozessor gesteuerte transformatorlose IGBT Technologie Geringe Netzrückwirkung (THD 4%) Hoher Gesamtwirkungsgrad bis zu 95% Weiter Spannungs Eingangsbereich Elektronische Umschalteinheit Geeignet für den Betrieb mit einem Generator Leistungssteigerung und Redundanz durch Parallelschaltung mgl. Synchronisation auf ein externes Signal möglich Statische elektronische Umschalteinheit (EUE) und manueller Bypass Kommunikation mit Computern und Netzwerken über SNMP-Adapter möglich EPO (NOTAUS) Emergency Power Off 21

22 PDSP 40KVA Kommunikation Remote Monitoring Einheit UPSMAN (Management Software) Internes SNMP-Kit Optionen Splitt Bypass Parallel Kit 3 Phasen Eingang/1 Phasen Ausgang Version bis 40 kva erhältlich Überbrückungszeit Der Überbrückungszeit sind nahezu keine Grenzen gesetzt. Aufgrund der Vielfalt der Möglichkeiten sprechen Sie uns bitte an. Wir vermitteln mit Ihnen gerne den notwendigen Leistungsbedarf. PDSP 40KVA ohne Trenntransformator 22

23 Modell PDSP Eingangsdaten Ausgangsleistung (kva) Ausgangsleistung (kw) Phasenanzahl 3 Ph + N + PE & PDSP Nennspannung (VAC) Phase zu Phase 380/400/415 Spannungsbereich bei 100 % Last (Ph-N) (-15) % bis (+27) % Spannungsbereich bei 64% Last (Ph-N) (-45) % bis (+27) % Spannungsbereich bei 42% Last (Ph-N) (-64) % bis (+27) % Frequenz (Hz) 50 oder 60 Frequenzbereich (Online-Betrieb) ± 10 % Netzrückwirkung (THD) 4 % Leistungsfaktor 0,99 Ausgangsdaten Leistungsfaktor 0,8 Phasenanzahl 3 Ph + N + PE Spannung (1 Ph Phase zu Neutral) 380/400/415 (3 Ph Phase zu Phase) Spannungsregelung (0% - 100% Last) < 1 % Gesamtverzerrung d. Spannung bei linearer < 3 % Nennbelastung Crestfaktor 3:1 Frequenz (Hz) 50 oder 60 Frequenzabweichung (Hz) ± 0,01 % Überlast 125 % für 10 Min. bzw. 150 % für 1 Min. Wirkungsgrad bis zu 95 % Batterie Typ wartungsfreie geschlossene Blei-Säure-Batterien Anzahl (Stk.) für PDSP 62 (2 x 31 Stk.) 60 (2 x 30 Stk.) Anzahl (Stk.) für PDSP-U 34 (2 x 17 Stk.) Schutz Tiefentladeschutz mit automatischer Abschaltung Test Standard (automatisch und manuell) Anzeige LED Netz-, Batterie, und Bypass-Betrieb, Wechselrichter, Last und Fehler LCD Eingangs- und Ausgangs-Spannung, -Strom und -Frequenz, Bypassspannung, Last (%), Batterie- Spannung und Strom, Innentemperatur und Fehlermeldungen Statischer Bypass Phasenanzahl 3 Ph + N + PE Spannungsbereich ± 10% Frequenzbereich für Bypass-Betrieb (Hz) ± 6% (einstellbar) Kommunikation Schnittstellen RS232 und RS422 Relaiskontake Netz-Ausfall, Batterie fast entladen, Bypass aktiv und Ausgangsfehler Andere Zwei digitale Eingänge für EPO (NOTAUS) und Generatorbetrieb Umgebung Lagertemperatur -25 bis +55 C (15 bis 40 C für längere Lebensdauer der Batterie empfohlen) Betriebstemperatur 0 bis 40 C (20 bis 25 C für längere Lebensdauer der Batterie empfohlen) Feuchtigkeit 0 bis 95% (nicht kondensierend) Max. Aufstellhöhe ohne Leistungsverlust m Physikalische Eigenschaften Maße B x T x H in cm 40 x 78 x x 90 x x 95 x x 98 x x 76 x x 87 x x 108 x 193 Gewicht netto (kg) ohne Batterie Normen Sicherheit EN (Sicherheit), EN (EMC), EN (VFI-SS-111) Schutzklasse IP 20 23

24 pyramid dsp-t serie unterbrechungsfreie stromversorgung Online Doppelwandlungs-Technologie mit galvanischer Trennung DSP-Mikroprozessor gesteuerte IGBT Technologie Interner Ausgangstransformator zur galvanischen Trennung Geringe Netzrückwirkung (THD 4 %) und (THDv < 1,5 %) Geeignet für den Betrieb mit einem Generator Leistungssteigerung und Redundanz durch Parallelschaltung mgl. Synchronisation auf ein externes Signal möglich Statische elektronische Umschalteinheit (EUE) und manueller Bypass Kommunikation mit Computern und Netzwerken über SNMP-Adapter möglich Geringe Installations- und Betriebs-Kosten EPO (NOTAUS) Emergency Power Off 24

25 PDSP 40KVA mit Trenntransformator Kommunikation: Remote Monitoring Panel UPSMAN (Management Software) Internes SNMP-Kit SNMP-Adapter mit Modbus Optionen Splitt Bypass Parallel Kit Überbrückungszeit Der Überbrückungszeit sind nahezu keine Grenzen gesetzt. Aufgrund der Vielfalt der Möglichkeiten sprechen Sie uns bitte an. Wir vermitteln mit Ihnen gerne den notwendigen Leistungsbedarf. 25

26 Modell PDSP-T Eingangsdaten Ausgangsleistung (kva) Ausgangsleistung (kw) Phasenanzahl 3 Ph + N + PE Nennspannung (VAC) 380 V/400 V/415 V Spannungsbereich bei 100% Last (Ph-N) (-15) % bis (+27) % Spannungsbereich bei 64% Last (Ph-N) (-45) % bis (+27) % Spannungsbereich bei 42% Last (Ph-N) (-64) % bis (+27) % Nennfrequenz (Hz) 50 oder 60 Hz Frequenzbereich ± 10 % Netzrückwirkung THD 4 % Leistungsfaktor 0,99 Ausgangsdaten Leistungsfaktor 0,8 Phasenanzahl 3 Ph + N + PE Spannung 380 V/400 V/415 V Spannungsregelung (0% - 100% Last) < 1 % Gesamtverzerrung d. Spannung bei linearer < 1,5 % Nennbelastung Crestfaktor 3:1 Frequenz (Hz) 50 oder 60 Hz Frequenzabweichung bei Batteriebetrieb ± 0,01 % Überlast 125 % für 10 Min., 150 % für 1 Min. Wirkungsgrad 90% Batterie Typ wartungsfreie geschlossene Blei-Säure-Batterien Anzahl (PDSP-T) 54 Stk. (2 x 27 Stk.) Schutz Tiefentladeschutz mit automatischer Abschaltung Test Standard (automatisch und manuell) Statischer Bypass Spannungsbereich 380 V/400 V (± 10 %) Frequenzbereich ± 6% (einstellbar) Kommunikation Schnittstellen RS232 und RS422 Relaiskontake Netz-Ausfall, Batterie fast entladen, Bypass aktiv und Ausgangsfehler Andere Zwei digitale Eingänge für EPO (NOTAUS) und Generatorbetrieb Umgebung Lagertemperatur -25 bis +55 C (15 bis 40 C für längere Lebensdauer der Batterie empfohlen) Betriebstemperatur 0 bis 40 C (20 bis 25 C für längere Lebensdauer der Batterie empfohlen) Feuchtigkeit 0-95% (nicht kondensierend) Max. Aufstellhöhe ohne Leistungsverlust m Physikalische Eigenschaften Abmessungen (B x T x H in cm) 40 x 78 x x 90 x x 95 x x 98 x x 76 x x 87 x x 108 x 193 Gewicht netto (kg) ohne Batterie Normen Sicherheit EN (Sicherheit), EN (EMC), EN (VFI-SS-111) Schutzklasse IP 20 26

27 pyramid plus serie unterbrechungsfreie stromversorgung Online Doppelwandlungs-Technologie mit IGBT-Gleichrichter und galvanischer Trennung 3 Phasen Eingang/3 Phasen Ausgang 10 kva bis 300 kva Schnelle Leistungsanpassung durch Pulsbreitenmodulation (PWM) Leistungssteigerung und Redundanz durch Parallelschaltung mgl. Statische elektronische Umschalteinheit (EUE) und manueller Bypass Interner Ausgangstransformator zur galvanischen Trennung oder für andere Ausgangsspannungen Umfassende Kommunikation mit Computern und Netzwerken über SNMP-Adapter möglich 12-puls Gleichrichter optional erhältlich 27

28 Modell PPS Eingangsdaten Ausgangsleistung (kva) Ausgangsleistung (kw) Nennspannung 380 V/400 V (3 Ph + N + PE) Spannungsbereich ±15% Nennfrequenz 50 oder 60 Hz Frequenzbereich ±10% Ausgangsdaten Leistungsfaktor 0,8 Spannung 380 V/400 V (3 Ph + N + PE) Spannungsregelung (0% - 100% Last) ± 1% Spannungsregelung (100%-0%-100% Lastsprung) ± 5% Spannungsverzerrung bei linearer Belastung < 3% Spannungsverzerrung bei nichtlinearer Belastung < 5% Crestfaktor 3:1 Frequenz 50 oder 60 Hz Frequenzabweichung bei Batteriebetrieb ± 0,2% Überlast 125% für 10 Minuten, 150% für 1 Minute Wirkungsgrad 90% Batterie Typ wartungsfreie geschlossene Blei-Säure-Batterien Anzahl 30 Stk. 32 Stk. Anzeige LED Netz-, Batterie-, und Bypass-Betrieb, Wechselrichter, maueller Bypass- und Ausgangs-Schalter LCD Last (%), Ausgangs-Spannung und -Frequenz, Eingangs- und Bypass-Spannung, Batterie-Spannung und Strom, Innentemperatur und Fehlermeldungen Kommunikation Schnittstellen RS232 Relaiskontake Netz-Ausfall, Batterie fast entladen, Bypass aktiv, Batterietrenner und EPO (NOTAUS) Umgebung Lagertemperatur -25 bis +55 C (15 bis 40 C für längere Lebensdauer der Batterie empfohlen) Betriebstemperatur 0 bis 40 C (20 bis 25 C für längere Lebensdauer der Batterie empfohlen) Feuchtigkeit 0-95% (nicht kondensierend) Max. Aufstellhöhe ohne Leistungsverlust m Geräuschentwicklung bei 1 m Abstand < 55 dba < 60 dba 63 bis 66 dba < 70 dba Physikalische Eigenschaften Abmessungen (B x T x H in cm) 49 x 65 x x 86 x x 82 x x 82 x x 86 x x 95 x 190 Gewicht netto (kg) ohne Batterie Normen Sicherheit EN (Sicherheit), EN (EMC), EN (VFI-SS-111) Schutzklasse IP 20 Überbrückungszeit Der Überbrückungszeit sind nahezu keine Grenzen gesetzt. Aufgrund der Vielfalt der Möglichkeiten sprechen Sie uns bitte an. Wir vermitteln mit Ihnen gerne den notwendigen Leistungsbedarf. 28

29 pyramid-ex serie unterbrechungsfreie stromversorgung Online Doppelwandlungs-Technologie mit IGBT-Gleichrichter und galvanischer Trennung. 3 Phasen Eingang/3 Phasen Ausgang 500 kva bis 1000 kva Schnelle Leistungsanpassung durch Pulsbreitenmodulation (PWM) Statische elektronische Umschalteinheit (EUE) und manueller Bypass Leistungssteigerung und Redundanz durch Parallelschaltung (von bis zu 4 Anlagen) möglich Alle Komponenten sind für schnelle Wartungs- und Reparaturarbeiten von vorne zugänglich Kommunikationsanschluss und fernüberwachungssoftware 12-puls Gleichrichter optional erhältlich 29

30 Modell PDS 500 Eingangsdaten Ausgangsleistung (kva) 500 Ausgangsleistung (kw) 400 AC Spannung 380 V/400 V/415 V Phasen 3 Ph. + N + PE Toleranz ± 15% (342 V V) Frequenz 50/60 Hz (± 5 Hz) Toleranz ± 10% DC Spannungsoberwellen ± 1% DC Stromoberwellen max. 2% von der Batterie-Kapazität definiert in A Ausgangsdaten Leistungsfaktor 0,93 Nennspannung 380 V/400 V/415 V Phasen 3 Ph + N + PE Toleranz Toleranz - statischer Zustand ± 1 % Toleranz - Lastsprung (0%-100%-0%) ± 8 % (innerhalb der Toleranz in 2 Zyklen) Toleranz - Lastsprung (0%-50%-0%) ± 3 % (innerhalb der Toleranz in 2 Zyklen) Klirrfaktor < 2 % (bei 100 % linearer Last) Crestfaktor 3:1 (bei 80 % Last) Frequenz 50 oder 60 Hz Frequenz-Toleranz (im Batteriebetrieb) ± 0,01 % Frequenz-Toleranz (im Netzbetrieb) ± 5 % 110 % für 60 Min. Überlast 125 % für 10 Min. 150 % für 1 Min. Wirkungsgrad gesamt 92,5 % Wirkungsgrad ECO-Mode 98 % Belastbarkeit des N-Leiters 200 % Batterie Typ wartungsfreie geschlossene Blei-Säure-Batterien Batterieanzahl (Stk.) 32 Nenn-Spannung (DC) 384 V Ladespannung (DC) bei 20 C 436 V Test Standard (automatisch und manuell) Bypass Eingangs-Anschluss gemeinsam mit Gleichrichter oder separat Übertragungstoleranz ± 10 % des Nennwertes von der Ausgangsspannung Überlastfähigkeit dauerhaft 110 % Kurzschlussfähigkeit 5 Min. bei 200% und halber Zyklus bei 1000 % nicht wiederholend Umgebung Geräuschentwicklung bei 1 m Abstand < 72 dba Betriebstemperatur 0 bis 40 C (20 bis 25 C für längere Lebensdauer der Batterie empfohlen) Feuchtigkeit 0-95 % (nicht kondensierend) Standards EN (sicher), EN (EMC), IP 20 Physikalische Eigenschaften Abmessungen (B x T x H in cm) 160 x 97 x 195 Gewicht netto (kg) ohne Batterie 2915 Normen Sicherheit EN (Sicherheit), EN (EMC), EN (VFI-SS-111) Schutzklasse IP 20 Geräuschentwicklung bei 1 m Abstand < 55 dba < 60 dba 63 bis 66 dba < 70 dba Physikalische Eigenschaften Abmessungen (B x T x H in cm) 49 x 65 x x 86 x x 82 x x 82 x x 86 x x 95 x 190 Gewicht netto (kg) ohne Batterie Normen Sicherheit EN (Sicherheit), EN (EMC), EN (VFI-SS-111) Schutzklasse IP 20 30

31 snmp-adapter cs 121 für alle fischer ac-usv von 400 va-300 kva Der CS121 ist mit einem 32-Bit Prozessor, 8 MB RAM, 4 MB Flash sowie 2 seriellen Schnittstellen und einem 10/100 MBIT Netzwerkanschluss ausgestattet. COM1 ist zur Kommunikation mit der USV vorgesehen, COM2 kann wahlweise zur Konfiguration des Adapters, zum Anschluss eines Modems oder zum Weiterleiten der USV-Daten an weitere Rechner verwendet werden. Weitere Features im Bereich der Visualisierung der USV-Daten, sowie die Möglichkeit von ferngesteuertem Shutdown im Netzwerk (RCCMD) erleichtern die Handhabung des CS121 außerordentlich und steigern seine Einsatzmöglichkeiten. Optional ist für kostengünstige Netzwerklösungen die CS121»Budget«Version erhältlich (Bild oben rechts). Diese Adapterversion ist ausschließlich für Netzwerk kommunikation vorgesehen, und verfügt daher nicht über die zusätzlichen Schnittstellen der»professional«version (Bild oben links). 31

32 Konfiguration und Überwachung über Webbrowser UNMS (9 USV) Leistungsstarker 32-Bit RISC- Prozessor, 8 MB-RAM, 4 MB Flash Unterstützte Protokolle SNMP, HTTP, Telnet, UPSMON, PPP/SLIP, SMTP und FTP, Modbus 10/100 Mbit Ethernet-Anschluss 2 serielle RS-232 Schnittstellen (optional RS-422/485) Modemunterstützung für UPS-Dialer und Internetverbindung Integrierter WEB-Server Visualisierung über UPSMON, JAVAMON, UNMS, NMS, WEB-Browser oder TELNET Unterstützt die USV-Standard- MIB RFC1628 Über Netzwerk aktualisierbar UPSMAN-Modul Überwachung von USV-Anlagen mit potentialfreien Kontakten oder serieller Schnittstelle Lokaler bzw. Netzwerk-Shutdown Eventabhängiges Senden von Netzwerknachrichten Eventabhängiges Senden von s und SMS Termin Scheduler für zeitgesteuertes Ausführen von Funktionen wie Reboot, Shut-Down, etc. Passwortschutz bei allen USV-Fernsteuerfunktionen Konfiguration über jeden gängigen Web-Browser Überwachung über UPSMON möglich 32

33 UNMS USV-Überwachungs-Konsole Verfügbar für Windows 95/98/ME/ NT/2000/XP/Vista (ab Business) Übersichtliche Darstellung aller Netzwerk-USV Bis zu 9 USV im Netzwerk überwachbar (Freewareversion) Einfache Konfiguration Anzahl der Verbindungen einstellbar Akustischer Alarm Auf Wunsch erweiterbar SNMP Adapter Support Optional bis zu 1500 USV Knoten USW (»UPS-SNMP-Watch«Bild oben) Überwachung von Parallelund Einzel-USV-Anlagen Übersichtliche Darstellung aller USV-Statusinfos Benutzerdefinierte Konfiguration aller Events Sequentieller Netzwerk-Shutdown von Rechnern in homogenen und heterogenen Netzwerken Verfügbar für UNIX und Windows NT/2000/XP/Vista (ab Business) überwacht USV über SNMP-Adapter und SNMP-Software-Agent (UPSMAN) Per Mausklick können weitere grafische Oberflächen gestartet werden (UPSMON, JAVAMON) Java basiertes Programm 33

34 Modell Geeignet bis (USV-Größe in kva) Anschluss Montage/Bauform ZRO/Bypk40A kva 1-phasig festverdrahtet 19 -Einschub 2 HE Modell Geeignet bis (USV-Größe in kva) Anschluß Montage/Bauform Z00/Byp016A-A02 3 kva 1-phasig steckbar 19 -Einschub 2 HE Modell Geeignet bis (USV-Größe in kva) Anschluß Montage/Bauform Z00/Byp016A kva 1-phasig festverdrahtet Wandmontage Modell Geeignet bis (USV-Größe in kva) Anschluss Montage/Bauform Z00/Byp016A kva 3-phasig festverdrahtet Wandmontage Modell Geeignet bis (USV-Größe in kva) Anschluss Montage/Bauform Z00/Byp016A kva 3-phasig festverdrahtet, optional 1-phasig festverdrahtet Wandmontage externer bypass Um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der FiSCHER-USV-Systeme zu gewährleisten, werden insbesondere bei kritischen Anwendungen Bypässe eingesetzt, welche die USV bei Wartungsarbeiten umgehen und nach der manuellen Umschaltung den Verbraucher unterbrechungsfrei weiter mit Strom versorgen. Weitere und größere Modelle auf Anfrage. 34

35 35

36 Über die SiRIUS-Micro hinaus bieten wir Ihnen ein umfassendes Spektrum der Ersatzstromversorgungen an. Auf drei Produkte aus unserem Lieferprogramm möchten wir Ihren Blick lenken: Zentralbatterie-Anlage SiRIUS 19" Notlichtsystem ohne Leistungsbegrenzung BSV-System Für OP-Leuchten Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Online USV-Systeme Wenn Sie weitere Innovationen kennen lernen möchten, fragen Sie nach unserem Gesamtkatalog oder besuchen Sie uns auf Bei uns erhalten Sie nicht nur die Ausstattung für Ihre Projekte, sondern Sie genießen auch einen umfassenden Service. Schon im Vorfeld stehen wir Ihnen bei der Planung und Projektierung mit Rat und Tat zur Seite. Nach der Installation unterstützen wir Sie bei der Inbetriebnahme. Zur Erhaltung der Sicherheit (und Einhaltung der Vorschriften!) übernehmen wir die Wartung der Anlagen. Wenn eine Störung auftreten sollte, steht Ihnen unser Kundendienst mit qualifizierten Technikern zur Verfügung auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten. n Lasthebetechnik n Sicherheitstechnik n Service Am Hagelkreuz 3 a Neuss Tel.: Fax: info@akkufischer.de 24h-Notfall-Hotline