Nr Einzelverkaufspreis 0,70 E Donnerstag, 9. April Jahrgang

Transkript

1 Nr Einzelverkaufspreis 0,70 E 36. Jahrgang

2 2 Nummer 15

3 Nummer 15 3 Gemeinsame Amtliche Bekanntmachungen Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg informiert: Drei Nummern für den Rentenantrag Wer eine Rente beantragen will, sollte sie parat haben: IBAN, BIC und die Identifikationsnummer für steuerliche Zwecke. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg hin. IBAN und BIC - die International Bank Account Number und der Bank Identifier Code - traten im letzten Sommer an die Stelle von Kontonummer und Bankleitzahl und sind den Kontoauszügen zu entnehmen. Bei der Rentenantragstellung ebenfalls anzugeben ist die Identifikationsnummer für steuerliche Zwecke. Sie muss nicht beantragt werden. Das Bundeszentralamt für Steuern hat diese Nummer bereits im letzten Jahr deutschlandweit versandt. Mehr Informationen gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg persönlich im Regionalzentrum Mannheim, telefonisch unter 0621/ und im Internet unter Freie Wähler - Kreisverband Rhein-Neckar Jahreshauptversammlung des Kreisverbandes Wieslochs Oberbürgermeister Franz Schaidhammer bei seinem Referat Foto: Rainer Ohlheiser Bei der Jahreshauptversammlung des Kreisverbandes Rhein-Neckar der Freien Wähler im Carl-Ullmann-Haus in Epfenbach berichtete die Vorsitzende des Ortsvereins Sabine Reissig von einem stetigen Mitgliederzuwachs auf mittlerweile nahezu 60 Personen und zeigte sich besonders stolz über die neu gegründete Gruppe der Jungen Freien Wähler. Bürgermeister Joachim Bösenecker ging kurz auf die Geschichte des Dorfes ein und lobte besonders den guten Gemeinsinn und das weit verbreitete Engagement, was sich besonders im regen Vereinsleben zeige. Über die "Interkommunale und regionale Zusammenarbeit" referierte Wieslochs Oberbürgermeister Franz Schaidhammer. Eine interkommunale Zusammenarbeit würde vor allem die Ressourcen besser ausnutzen, d.h. dass z.b. nicht jede Gemeinde ein eigenes Freibad haben müsse, die Wirtschaftlichkeit werde gesteigert und der Bürgerservice verbessert. Viele Maßnahmen, die eine Kommune allein überfordern, würden schon einige Zeit praktiziert wie z.b. die kommunale Datenverarbeitung, Abwasserverbände und Musikschulen. Ein neuer Ansatz sei nun, diese Zusammenarbeit nicht nur projektbezogen durchzuführen, sondern auf weitere Akteure wie Vereine auszudehnen. Beispielhaft ging er auf die Zusammenarbeit zwischen den Städten Wiesloch und Walldorf näher ein. Durch den Zusammenschluss sei ein kleines Mittelzentrum mit ca Einwohnern entstanden. "Es macht Sinn, gemeinsam zu arbeiten, wenn man so nahe beisammen ist", meinte Schaidhammer. Die Gemarkungsgrenze der beiden Städte geht direkt durch den SAP-Trakt. Gemeinsame Einrichtungen wie Freibäder, Hallenbad, Kongresszentrum sowie Sport- und Kulturzentrum stehen zur Verfügung. Beide Städte, als Ganzes betrachtet, brächten ein viel größeres Leistungsangebot für die Bürger. Der im Jahr 2005 unterzeichnete Kooperationsvertrag mit den Prinzipien Gleichberechtigung, Effizienzsteigerung und Ressourcenschonung habe schon viel bewegt. Realisierte Projekte seien u.a. ein gemeinsamer Stadtbus, gemeinsame Beschaffungen und Kombikarten für die Bäder in beiden Städten. Auch von Seiten der Öffentlichkeit werde die gemeinsame Zusammenarbeit erkannt, was der Zusammenschluss der Ärzte (WiWaMed) und der Therapeuten (TheraWiWa) zeige. Es gebe aber immer noch offene Projekte, wobei er die Kooperation der Stadtwerke, eine gemeinsame Wohnungsbaugesellschaft und die Durchführung einer Gartenschau nannte. Probleme in der Umsetzung entstünden teilweise durch fehlende gesetzliche Grundlagen, das komplizierte Vergaberecht sowie unterschiedliche Interessenlagen und Finanzausstattungen. Nach Meinung Schaidhammers werde die Kooperation weiter zunehmen müssen, da die Aufgaben der Verwaltung immer komplexer werden und die Ansprüche der Bürger steigen. In kurzen Worten stellte er noch den Verband Region Rhein-Neckar vor, der sich als Aufgabe gesetzt hat, einen neuen Regionalplan zu entwickeln, der die regionale Siedlungsstruktur, den Wohnbauflächenbedarf und die voraussichtliche Bevölkerungsentwicklung berücksichtigt. Kreisrat Meinhard Seel stellte fest, dass der Rhein-Neckar-Kreis einer der größten Arbeitgeber in der Region sei. Zur Entlastung der Kommunen konnte der Kreisumlagehebesatz von 35,1 % auf 32,9 % gesenkt werden. Die allgemeine Finanzkrise werde allerdings auch auf den Kreis zukommen. Aus der Arbeit des Kreisverbandes der Freien Wähler berichtete die Vorsitzende Dorle Terboven. Sie stellte nochmals ausdrücklich klar, dass das Präsidium des Landesverbandes beschlossen habe, nicht an den Europawahlen und der Bundestagswahl teilzunehmen. "Wir wollen glaubhaft bleiben. Die Freien Wähler treten von jeher auf kommunaler Ebene als freie, unabhängige und überparteiliche Gruppe an. Würden wir in Wahlen oberhalb der kommunalen Ebene antreten, würden wir faktisch zur Partei werden", meinte sie. Frau Terboven gab einen Überblick über die durchgeführten Veranstaltungen, so u.a. Treffen zum Thema "Wahlwerbung" und "Lust auf Kommunalpolitik". Die Wahlen, die der Ehrenvorsitzende Erich Dittrich durchführte, brachten folgende Ergebnisse: 1. Vorsitzende Dorle Terboven, 1. stellvertretender Vorsitzender Matthias Steffan, 2. stellvertretende Vorsitzende Sabine Reissig, Schriftführer Peter Riemensperger, Schatzmeister Frank Volk sowie Kassenprüfer Horst Lenz und Kurt Reinmuth. Zu Beiräten wurden Konrad Fleckenstein, Horst Zimmermann, Anita Kühner, Jürgen Schmitt, Anneliese Runde, Philipp Rosenberg und Michael Barth-Rabbel gewählt. Zur Kandidatur als stellvertretender Landesvorsitzender wurde der Wieslocher Jürgen Schmitt vorgeschlagen. Er ist seit über 29 Jahren in der Verwaltung tätig und wurde im Oktober 2008 zum Bürgermeister von Plankstadt gewählt. Seit 1993 ist er Mitglied bei den Freien Wählern Wiesloch, deren Vorsitzender er sieben Jahre lang war, und gehört seit 2003 dem Kreisverband der Freien Wähler als Beisitzer an. Auch er stellte noch einmal heraus, dass die Unparteilichkeit nicht wie in Bayern und Hessen einfach über Bord geworfen werden könne. Als Tagungsort für die Jahreshauptversammlung am 17. April wurde St. Leon-Rot ausgewählt. Jugendrotkreuz des Kreisverbandes Rhein-Neckar/Heidelberg Kreisentscheid beim Jugendrotkreuz Das Jugendrotkreuz des Kreisverbandes Rhein-Neckar/Heidelberg veranstaltete zusammen mit dem Kreisverband Mannheim den Kreisentscheid für die Stufen 0 (Bambini im Alter von 6 bis 8 Jahren) und 1 (9 bis 12 Jahre) in der Merian-Schule Epfenbach. Insgesamt waren in dem Wettbewerb acht Stationen zu bewältigen, wobei es um Geschicklichkeit, Gewandtheit und Kreativität ging. Bei einer realistischen Unfalldarstellung war erste Hilfe anzuwenden. 40 Minuten hatten die Kinder Zeit, um folgendes Szenario darzustellen: Das Nudelwasser war übergekocht, wobei sich ein Kind am Arm verbrühte und ein weiteres ausrutschte und sich das Handgelenk prellte. Die Verletzten waren zunächst entsprechend zu schminken, und dann war Erste Hilfe zu leisten. Mit verschiedenen vorgegebenen Begriffen musste ein Lied mit Refrain gedichtet werden. Des Weiteren galt es, Bilder anhand von

4 4 Nummer 15 Ausschnitten zu erkennen, in einer Geschichte über das DRK Fehler zu erkennen, Begriffe pantomimisch darzustellen sowie Begriffe auf Umweltschädlichkeit bzw. Umweltfreundlichkeit zu differenzieren. Um die Vielfalt ging es in einem weiteren Begriffespiel, und schließlich musste ein Wattebausch mit Luft aus aufgeblasenen Luftballons durch einen Parcours transportiert werden. Die Aufgaben wurden durch den Landesverband vorgegeben. Der Kreisentscheid dient dazu, bei Vergleichswettkämpfen wie beim Sport den Leistungsstand der einzelnen Jugend-Rotkreuz-Gruppen zu ermitteln. Es gibt auch andere landesweit ausgeschriebene Wettbewerbe, und am 31. Oktober ist ein Erste-Hilfe-Turnier in Meckesheim geplant. Jens Hillger, Mario Strammiello, Manuela Dörr, Tanja Bormann und Oskar Glück vom Kreisverband haben sich um die Organisation im Vorfeld gekümmert, das Material zusammengetragen und die Schiedsrichter ausgesucht. Die Kreisjugendleiterin Birgit Hilscher sowie deren Stellvertreterin Eva Esleben und die Kreisjugendleiterin aus dem Kreisverband Mannheim Antje Kautzleben waren für die ordnungsgemäße Durchführung der Veranstaltung verantwortlich. Der Ortsverein Epfenbach sorgte mit Bravour für die Verpflegung, und seitens der Gemeinde wurden die Räumlichkeiten der Merian-Schule zur Verfügung gestellt. "Wir haben gerne ja gesagt, da wir selbst eine Rot-Kreuz- Gruppe in der Schule haben und daher die Wichtigkeit einer solchen Organisation kennen", meinte Rektor Rolf Nerpel. Mit Spannung warteten alle dann auf die Siegerehrung. Da bei den Bambini aus jedem Kreisverband nur eine Mannschaft teilnahm, war von vornherein klar, dass sich Heddesheim und Epfenbach die ersten Plätze holen würden und zum Bereichsentscheid fahren. Spannend machten es dann die Kreisjugendleiter aber bei der Stufe 1. Hier setzte sich der Kreisverband Mannheim-Seckenheim knapp vor Heddesheim durch. Im Kreisverband Rhein-Neckar/Heidelberg gewann Mauer denkbar knapp. Dahinter platzierten sich Epfenbach, Neckargemünd, Meckesheim und Waibstadt. So vertreten hier Seckenheim und Mauer die beiden Kreise beim Bereichsentscheid. Der Dank der Kreisvorsitzenden Birgit Hilscher galt am Ende allen, die in irgendeiner Art und Weise an der Organisation und Durchführung der gelungenen Veranstaltung beigetragen hatten. Nicht nur die Sonne strahlte an diesem Samstag in Epfenbach, sondern auch die strahlenden Kinderaugen zeigten, dass sie mit Begeisterung bei der Sache waren. Die Bambini des Jugendrotkreuzes Epfenbach treten beim Bereichsentscheid an. Foto: Rainer Ohlheiser "Karte ab 60" für neue Interessenten jetzt beantragen! Die "Karte ab 60" ist ein besonders günstiges Angebot des Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) für alle Bürgerinnen und Bürger, die älter als 60 Jahre sind. Die "Karte ab 60" ist eine Jahreskarte und kostet monatlich 30,50 E bzw. 366,00 E im Jahr. Für alle, die in diesem Jahr ihren 60. Geburtstag feiern, gibt es ein besonderes Angebot: das "Karte ab 60"-Glückwunsch-Abo. Mit dem "Karte ab 60"-Glückwunsch-Abo kann man einen Monat gratis in den Bussen und Bahnen des VRN unterwegs sein. Das "Karte ab 60"-Glückwunsch-Abo erhält, wer die Karte ab 60 innerhalb von zwölf Monaten ab seinem 60. Geburtstag bestellt. Für die "Karte ab 60" benötigen Sie ein Passbild! Sie können auch das Gebiet des WVV Westpfalz Verkehrsverbundes benutzen. Von Würzburg bis Kusel, von Lauterbourg nach Zweibrücken und Pirmasens und von Wissembourg nach Bensheim fahren! Sie ist in allen Bussen und Bahnen der Verkehrsunternehmen gültig, die zum Verkehrsverbund gehören. Mit dieser Karte sind Sie unabhängig und können ohne weitere Bezahlung beliebig oft nach Alzey, Worms oder Bensheim im Norden bis Grünstadt, Bad Dürkheim oder Kaiserslautern im Westen; von Weißenburg, Lauterbourg, Wörth, Waghäusel oder Bad Schönborn, Bad Wimpfen, Bad Rappenau im Süden bis Buchen, Walldürn oder Hardheim im Osten sowie neu Erbach, Michelstadt, Bad König fahren. Auch kann der Main-Tauber-Kreis u.a. mit der Regionalbahn nach Würzburg über Neckarelz/Osterburken, oder Bad Friedrichshall/ Jagstfeld benutzt werden. FürBürgerinnen und Bürger, die am 1. Mai 2009 das 60. Lebensjahr erreicht haben oder älter als 60 Jahre sind und noch nicht die "Karte ab 60" besitzen, diese aber für das Netz des Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) ab 1. Mai 2009 haben möchten, muss der Antrag bis spätestens Montag, 20. April 2009, bei der VRN eingegangen sein. Wie die Akademie für Ältere, Geschäftsstelle "Karte ab 60", in Heidelberg mitteilt, kann die Zusendung der "Karte ab 60" zum 1. Mai 2009 nur dann erfolgen, wenn der Antrag - bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung oder - bei der Akademie für Ältere in Heidelberg, Bergheimer Str. 76, oder - bei dem RNV-Kundenzentrum Bismarckplatz oder - bei dem RNV-Kundenzentrum, Mannheim, im Stadthaus N 1, Ebene 1, gestellt wurde und rechtzeitig zu dem oben genannten Termin bei der VRN eingegangen ist. Akademie für Natur- und Umweltschutz Baden-Württemberg Eine Initiative der BANU-Akademien gegen die Wissenserosion in Sachen Natur Die bundesweite Naturerlebniswoche Am vorletzten Maiwochenende - aber auch schon die Tage zuvor - gibt es im Rahmen der bundesweiten Naturerlebniswoche an einer Vielzahl von Orten in Deutschland die Möglichkeit, der Natur über die Schulter zu schauen und unter Anleitung die kleinen Kostbarkeiten zu entdecken, zu erleben und auch kennen zu lernen. Dabei sind es nicht nur Tiere und Pflanzen des Heimatraumes, sondern auch Zusammenhänge in unserer Kulturlandschaft, die es zu entdecken gilt. Es sind viele kleine Perlen, die unserem Leben mehr Qualität verleihen. "Eigentlich sollte jeder Tag ein Naturerlebnistag sein, denn letztlich bedeuten Naturerlebnisse mehr Umwelt und damit auch Lebensqualität", meint Claus-Peter Hutter, Vorsitzender des bundesweiten Arbeitskreises der Umweltakademien in Deutschland und Leiter der Umweltakademie in Baden-Württemberg. Um den Zusammenhang zwischen Umwelt und Lebensqualität zu verdeutlichen, haben die im bundesweiten Arbeitskreis der staatlich getragenen Bildungsstätten im Natur- und Umweltschutz organisierten Akademien die Naturerlebniswoche vom 16. bis 24 Mai 2009 ausgerufen. Kinder kennen heute mehr Handy-Klingeltöne als Vogelstimmen, viele Erwachsene mehr Automarken als Wildkräuter. Trotz noch nie da gewesener Informationsmöglichkeiten unserer Mediengesellschaft verlieren wir in erschreckendem Maße über Jahrhunderte weitergegebenes Wissen über die Natur, die Landschaft, deren Kultur, aber auch über Ackerbau, Landwirtschaft und Ernährung. "Diese Wissenserosion in Sachen Natur, Umwelt und Gesundheit ist eine ernst zu nehmende Gefahr für die Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft. Genau hier setzt die Initiative der staatlich getragenen Umweltakademien in Deutschland an", erklärt Hutter. Im Dialog mit Naturschutzzentren, Freilichtmuseen, Heimat- und Wandervereinen, Naturschutzverbänden und Umweltorganisatio-

5 Nummer 15 5 nen, Landfrauen, Fischern, Imkern und vielen anderen Einrichtungen und Akteuren hat der BANU den bundesweiten Naturerlebnistag entwickelt. Ja, es ist sogar eine ganze NaturErlebnisWoche, die vom 16. bis 24. Mai überall in Deutschland stattfindet. Naturerlebnis in Deutschland: Das sind einmal die bekannten Kreidefelsen auf Rügen, das holsteinische Wattenmeer, die Elbauen, das Elbsandsteingebirge, der Bodensee oder etwa Watzmann und Königssee und vieles mehr. Es sind aber nicht nur diese touristischen Highlights, die Deutschland zum Naturerlebnisland machen. In vielen Regionen gibt es noch stille Bachtäler, Fluss- und Bachauen, Wiesenniederungen, funkelnde Seen und Teiche, blumenbunte Wiesen, duftende Heideflächen, stille Moore und prächtige Laub- und Nadelwälder in all ihrer Faszination zu entdecken. All diese vielfältigen Facetten werden von Ehrenamtlichen aus Natur- und Umweltverbänden, Heimat- und Wandervereinen, aber auch Naturschutzzentren, Naturkundemuseen und Freilichtmuseen den Teilnehmern der NaturErlebnisWoche nähergebracht. An über Orten besteht für Familien und auch alle anderen Interessenten die Möglichkeit, die ganze Faszination der Natur kennen zu lernen, den Geheimnissen der Tiere und Pflanzen in Wald und Flur auf die Spur zu kommen oder auch ökologische Zusammenhänge näher zu ergründen. Denn überall stehen fachkundige Gesprächspartner und viele freiwillige Helfer zur Verfügung, die ganz ohne erhobenen Zeigefinger ihre Gäste bei den jeweiligen Events mit dem Thema Natur, Landschaft, Umwelt und Nachhaltigkeit vertraut machen. Detaillierte Einzelheiten zu den jeweiligen Veranstaltungen finden sich auf der Homepage Der Sozialverband VdK in der Brunnenregion informiert: Kassenkündigung schon zu Beginn der Mitgliedschaft Gesetzlich Krankenversicherte haben ein Sonderkündigungsrecht auch dann, wenn der Beitragssatz sofort zu Beginn der Mitgliedschaft in dieser Kasse erhöht wird. So entschied das Hessische Landessozialgericht (LSG) im Urteil Az.: 1 KR 219/06. Im zugrunde liegenden Fall hatte die Klägerin zum 1. April ihre Kasse gewechselt, und die neue Kasse hatte just zu diesem Tag ihren Beitragssatz um ein Prozent angehoben. Die Kassenargumentation, wonach es für die Klägerin keine Erhöhung gegeben habe, weil der neue Beitragssatz am ersten Tag der Mitgliedschaft bereits gegolten habe, ließen die LSG-Richter nicht gelten. Sie stellten vielmehr auf den Zeitpunkt der Wechselerklärung im Februar ab. Zu diesem früheren Zeitpunkt sei die Mitgliedschaft bereits rechtlich begründet worden. Deshalb habe die Klägerin wegen der späteren Beitragssatzerhöhung auch ein Sonderkündigungsrecht. Amt für Landwirtschaft und Naturschutz 10 Jahre Arbeitskreis Bäuerinnen Der Arbeitskreis Bäuerinnen feiert sein zehnjähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass sind alle Arbeitskreis-Teilnehmerinnen am Montag, 20. April, Uhr, in die Besenwirtschaft Schell in Reilingen eingeladen. Für Rückfragen steht das Amt für Landwirtschaft und Naturschutz des Rhein-Neckar-Kreises unter Tel / zur Verfügung. Agentur für Arbeit Schwierigkeiten in der Berufsausbildung? Es gibt Hilfe! Mit den kostenlosen "ausbildungsbegleitenden Hilfen" (abh) der Agentur für Arbeit können schulische, fachpraktische oder persönliche Probleme überwunden werden! Wenn ein Jugendlicher einen betrieblichen Ausbildungsplatz gefunden hat, ist ein großer Schritt geschafft. Aber danach gilt es, den Anforderungen in Betrieb und Schule gewachsen zu sein, um die Ausbildung erfolgreich abschließen zu können. Es kann im Verlauf der Ausbildung zu Schwierigkeiten kommen, die alleine nur schwer zu lösen sind. Gründe können beispielsweise sprachliche Probleme, Lernschwierigkeiten oder auch familiäre Probleme sein. Wichtig ist dann, keine Scheu zu haben, son- Bereitschaftsdienst Ärztlicher Notdienst Sinsheim: In dringenden Fällen von Freitag, Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, Mittwoch, Uhr, bis Donnerstag, 7.00 Uhr, und an Feiertagen vom Vortag, Uhr bis zum nächsten Werktag, 7.00 Uhr, Alte Waibstadter Straße 6, Tel /19292 Zahnärztlicher Notfalldienst Bereich Sinsheim: Samstags, sonntags und feiertags in der Zeit von bis Uhr. Der Dienst habende Zahnarzt ist über die Rufnummer 07261/19292 zu erfragen. In der übrigen Zeit ist der Dienst habende Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Apotheken Donnerstag, 9. April Raban-Apotheke, Helmstadt-Bargen, Rabanstr. 11, Tel / Freitag, 10. April Kurpfalz-Apotheke, Sinsheim, Schlesienstr. 2, Tel /13427 Samstag, 11. April Rathaus-Apotheke, Waibstadt, Hauptstr. 27, Tel / Sonntag, 12. April Schildwach-Apotheke, Epfenbach, Helmstadter Str. 6, Tel / Montag, 13. April Schloss-Apotheke, Eichtersheim, Friedrich-Hecker-Str. 11, Tel /219 Hackenberg-Apotheke, Waldwimmersbach, Hauptstr. 108/2, Tel /4391 Dienstag, 14. April Schloss-Apotheke, Eschelbronn, Industriestr. 7, Tel /95130 Mittwoch, 15. April Schlossgarten-Apotheke, Michelfeld, Wilhelmstr. 2, Tel / Donnerstag, 16. April Stadt-Apotheke, Neckarbischofsheim, V.-Hindenburg-Str. 1, Tel /6322 Tierärzte Bei Nichterreichen des Haustierarztes Raum Waibstadt, Unterschwarzach, Lobbach und angrenzende Gemeinden Karfreitag, , Tel /91560 Ostersonntag, , Tel. 0171/ Ostermontag, , Tel /4711 Raum Nußloch, Wiesloch, Walldorf, Meckesheim Karfreitag, , Tel /52252 Ostersonntag, , Tel /1569 Ostermontag, , Tel /52252 Sozialstation des Gemeindeverwaltungsverbandes Waibstadt Telefon 07263/96330, Rufbereitschaft Tel. 0171/ Häuslicher Alten- u. Krankenpflegedienst: Tel. 0173/ in Notfällen rund um die Uhr erreichbar. Impressum Herausgeber: Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung Epfenbach, Helmstadt-Bargen, Neckarbischofsheim, Neidenstein, Reichartshausen, Waibstadt und Gemeindeverwaltungsverband Waibstadt. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Die Bürgermeister und der Verbandsvorsitzende Für den übrigen Inhalt: K. Nussbaum, St. Leon-Rot Verlag und Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, St. Leon-Rot, Opelstraße 29, Telefon 06227/ Fax: 06227/ , -194, Internet: Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH im Auftrag der Nussbaum Medien St. Leon- Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, St. Leon-Rot, Tel , Fax , Internet: Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, St. Leon-Rot, Telefon 06227/ , info@gsvertrieb.net, Internet: Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.

6 6 Nummer 15 dern offen mit den Ausbildern, mit den Lehrern in der Berufsschule oder den Eltern darüber zu sprechen. Was kann weiter getan werden, um Unterstützung zu erhalten und einen vielleicht sogar drohenden Ausbildungsabbruch zu vermeiden? Bei der Agentur für Arbeit nach den spezielle Hilfen ("abh") fragen! Diese werden in Heidelberg, Sinsheim und Wiesloch angeboten. Die Berufsberatung prüft individuell, ob die Voraussetzungen für eine Teilnahme an diesem Programm vorliegen. Jetzt über Berufe informieren! Berufsinformationszentrum bleibt während der Osterferien geöffnet Für die Schüler stehen jetzt ein paar Tage Ferien an - da bietet es sich an, einen Teil der freien Zeit für Informationen über die Berufs- oder Studienwahl zu nutzen. Im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Heidelberg gibt die Gelegenheit, sich in Ruhe einen Überblick - oder mehr - über Berufe und Studienmöglichkeiten zu erarbeiten. Es steht eine ganze Palette von Informationsmöglichkeiten zur Verfügung - Angebote im Internet, Computerunterstützung, Lesematerialien und Filme. Wer sich derzeit noch fragt: "Was soll ich denn nach der Schule überhaupt machen?", wird Orientierung finden. So macht z.b. eine EDV-Programm Vorschläge für die weiteren Überlegungen, indem Eingaben des Nutzers über Stärken und Schwächen, Interessen etc. ausgewertet werden. Alle Vorüberlegungen und Eigeninformationen sind auch für spätere Beratungsgespräche bei der Berufsberatung nützlich. Auch interessierte Eltern sind willkommen! Das BIZ der Agentur für Arbeit Heidelberg ist in der Bergheimer Straße 147 (Landfriedhaus). Öffnungszeiten: Mo. und Di., 8.00 bis Uhr, Mi. und Fr., 8.00 bis Uhr, Do., 8.00 bis Uhr Explorix - Ein Test zur Erkundung beruflicher Interessen Veranstaltung im Berufsinformationszentrum (BiZ) Osterferien nutzen! Das Team Akademische Berufe der Agentur für Arbeit Heidelberg bietet am 16. April um Uhr wieder einen Interessentest für Schüler der Oberstufe und Studierende der ersten Semester an. Der Test ermittelt einen Persönlichkeitscode, der einer Liste von entsprechenden Berufen gegenübergestellt wird. So können die Teilnehmer mehr Klarheit über Ihre Interessen und Fähigkeiten gewinnen und Hinweise auf passende Berufe und Berufsfelder bekommen. Dauer ca. zwei Stunden, es entstehen keine Kosten. Anmeldung ist erforderlich! an: heidelberg.hochschulteam@arbeitsagentur.de, z. Hd. Frau Dömkes. Die Veranstaltung findet statt im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Heidelberg, Bergheimer Straße 147 (Landfriedhaus), Tel / Freizeitbad Reichartshausen Neue Heizungsanlage geht zum Saisonstart in Betrieb Die neue Hackschnitzel-Heizungsanlage sorgt ab dem 1. Mai 2009 für gleichbleibende Badewassertemperaturen (24 Grad). Mit dieser umweltfreundlichen Heizungstechnik wird erreicht, dass zukünftig keine Temperaturschwankungen im Badewasser auftreten und die Besucher/-innen auch bei kühleren Außentemperaturen das Badevergnügen so richtig genießen können. Mit dieser Maßnahme wurde die Attraktivität unseres Freizeitbades weiter gesteigert und so hofft die Gemeinde Reichartshausen mit ihren Badegästen auf eine schöne Badesaison Vor Beginn der Badesaison 2009 bieten wir wieder allen Freibadbesuchern ab Mittwoch, 1. April, einen Kartenvorverkauf an. Auf alle Saisonkarten gewähren wir Ihnen Rabatte. Nutzen Sie diese Gelegenheit und ersparen Sie sich Wartezeiten an der Freibadkasse. Die Preise staffeln sich wie folgt: Die Saisonkarten können im KOMM-IN bei Frau Elbert und Herrn Reinhard erworben werden. Bitte für jedes Familienmitglied ein aktuelles Lichtbild mitbringen. Falls Sie Lichtbilder benötigen, können Sie diese auch gerne im KOMM-IN fertigen lassen. Sie bekommen 4 Lichtbilder für 10,00 E Öffnungszeiten des KOMM-IN Reichartshausen: Montag - Freitag Uhr und Uhr Donnerstag bis Uhr Samstag Uhr Alle Preise und Informationen finden Sie auch im Internet unter AVR-Nachrichten Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbh Nächste Schadstoffsammlung der AVR in Sinsheim In vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die umweltgefährdende Stoffe enthalten. Bei der Schadstoffsammlung der AVR können diese Stoffe umweltgerecht entsorgt werden. Am Freitag, , können die Bürgerinnen und Bürger Schadstoffe von bis Uhr im Abfallentsorgungszentrum Sinsheim an der B 292 beim Umweltmobil der AVR abgeben. Schadstoffe wie flüssige Farben und Lacke (außer Dispersionsfarben), Pinselreiniger, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren, Pflanzenspritzmittel, Rostschutzmittel, Spraydosen mit Restinhalt, Reinigungsmittel etc. aus Haushalten können bei der Schadstoffsammlung der AVR in haushaltsüblichen Mengen abgeben werden. Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen in der Originalverpackung angeliefert werden und auslaufsicher verpackt sein, außerdem dürfen die einzelnen Gebinde nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als 30 l sein. Leere Farb-, Lackdosen und -eimer sowie leere Spraydosen gehören in die Grüne Tonne plus. Aufgrund vermehrter Anfragen weist die AVR ausdrücklich darauf hin, dass Dispersionsfarben (Wandinnenfarben) nicht beim Umweltmobil angenommen werden. Diese Farben sind ausgehärtet über die Restmülltonne bzw. bei größeren Behältern als Sperrmüll zu entsorgen, da sie schadstoffarm und lösemittelfrei sind. Die Farben müssen ausgehärtet sein, nicht flüssig! Autobatterien (Bleiakkumulatoren) unterliegen einer Pfandpflicht und werden vom Handel zurückgenommen. Aus diesem Grund können sie nicht beim Umweltmobil abgeliefert werden. Die Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbh (AVR) bittet die Bevölkerung, Schadstoffe nur zu den angegebenen Terminen beim Personal des Schadstoffmobils abzugeben, um Gefährdungen für spielende Kinder und die Umwelt zu vermeiden.

7 Nummer 15 7 Volkshochschule Sinsheim Neue EDV-Kurse ab April "Fotos und PC - Organisation und Ablage" * ab Mittwoch, , Uhr, 2-mal - "Powerpoint XP - Workshop" * ab Donnerstag, , Uhr, 2-mal - "Erste Schritte am PC" (für Anfänger) * ab Dienstag, , Uhr, 6-mal - "Textverarbeitung (Grundstufe) mit Word XP" * ab Donnerstag, , Uhr, 6-mal - "Mit Gießbert ins Internet (Internet für Senioren)" * ab Montag, , Uhr, 5-mal - "EDV für Senioren - Digitale Bildbearbeitung" * ab Dienstag, , Uhr, 6-mal Einkommensteuererklärung leicht gemacht VHS, 3-mal, mittwochs, ab , Uhr, Nicole Walker, Dipl.-Finanzwirtin (FH) Finanzbuchführung II VHS, 15-mal, ab Dienstag, , Uhr, Thorsten Ebert Heimwerkerkurs für Frauen Dieser Kurs richtet sich an alle Frauen, die anfallende Haushaltsreparaturen und Renovierungen selbst durchführen möchten. Vermittelt werden theoretische und praktische Kenntnisse in Werkzeug- und Materialkunde, Sicherheit beim Heimwerken, richtiger Umgang mit Hand- und Elektrowerkzeugen, Wartungsarbeiten in Küche und Bad, verschiedene Befestigungstechniken ( für Bilder, Regale, usw. ), auswechseln von Türschlösser, einstellen von Möbeltüren, Tipps und Tricks rund ums Heimwerken und vieles mehr. 4-mal, montags, Uhr, ab , Theodor-Heuss- Schule, Michael Leschikar Schnecken - Was tun gegen die gefräßigen Gartenbewohner? Leidgeprüfte Gärtner wissen, es gibt nicht "die" Methode. Doch aus den vielen altbewährten und weniger bekannten Möglichkeiten, über die wir uns unterhalten wollen, sollte es jedem Teilnehmer möglich sein, für seine individuelle Gartensituation, die richtige Kombination zu finden. VHS, Dienstag, , Uhr, Petra Eble Hormon-Yoga für Frauen ab 40 Jahren VHS, 4-mal, samstags, ab , Uhr, Johanna Dyck-Cullen Für alle Kurse ist eine Anmeldung erforderlich (ausgenommen Abendkasse oder Eintritt: frei). Weitere Informationen sind aus dem VHS-Programmheft, dem Internet ( zu entnehmen bzw. bei der VHS-Geschäftsstelle (Tel /6577-0, Fax , info@vhs-sinsheim.de) erhältlich. Spiel-Mobil im Kraichgau e.v. Yogakurse für Kinder und Jugendliche Im Jugendtreff Meckesheim beginnen nach den Osterferien am Montag, , wieder Yogakurse. Kurs 1: Uhr für Kinder im Alter von 5-7 Jahren, Thema "Im Zoo" Kurs 2: Uhr für Kinder im Alter von 8-10 Jahren, Thema "Im Zoo" Kurs 3: Uhr ab 10 Jahre Gebühr: 60,00 E, die Kurse laufen bis zu den Sommerferien und können von Krankenkassen bezuschusst werden Leitung: Kerstin Schoenwald Ort: Jugendtreff Meckesheim, Prof.-Kehrer-Str. 15 Bitte bequeme Kleidung, eine Decke und rutschfeste Socken mitbringen. Anmeldungen beim Spiel-Mobil im Kraichgau unter Tel / oder info@spielmobil.org erforderlich. Da in den Osterferien das Spiel-Mobil-Büro nicht besetzt ist, bitte rechtzeitig anmelden. Ehrentafel des Alters Wir gratulieren zum Geburtstag! HELMSTADT-BARGEN Frau Klara Klee, Schulstr. 11, Bargen 85 Jahre Herrn Ernst Kreisel, Meerweinstr. 21, 83 Jahre Helmstadt Herrn Johann Fuchs, Flinsbacher Str. 2, 70 Jahre Helmstadt Herrn Alfred Steiner, Waibstadter Str. 13, 84 Jahre Helmstadt NECKARBISCHOFSHEIM Herrn Wilhelm Hönig, Talstr. 3, 87 Jahre Stadtteil Helmhof Frau Ida Tundis, Scheffelstr Jahre NEIDENSTEIN Herrn Willi Lay, Panoramastr Jahre REICHARTSHAUSEN Frau Elfriede Benz 76 Jahre Herrn Julius Bartl 80 Jahre Herrn Hermann Lautermilch 86 Jahre Herrn Gottfried Emil Haag 78 Jahre Herrn Adam Sutter 71 Jahre WAIBSTADT Frau Marianne Pfeiffer, Leopoldstr Jahre Herrn Reinhold Freymüller, Eichhölzelstr Jahre Herrn Karlheinz Methner, Pestalozzistr Jahre Frau Eleonore Heilig, Jahnstr Jahre Herrn Volkmar Dziuballe, Eichelbergstr Jahre Epfenbach info@epfenbach.de Verwaltung: 07263/ Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Epfenbach Bürgermeisteramt Hauptstraße 28, Epfenbach Telefonverzeichnis: 07263/ Zentrale: Frau Höllig 07263/ Bürgermeister: Herr Bösenecker 07263/ Vorzimmer, Meldeamt, Sozialamt, Standesamt: Frau Höllig 07263/ Hauptamt, Bauamt: Herr Laier/Herr Nuß 07263/ Allgemeine Verwaltung: Frau Burkart 07263/ Rechnungsamt: Frau Schmitt 07263/ Gemeindekasse: Herr Kleitsch 07263/ Revierleiter: Herr Groß 07263/ Telefax Homepage: info@epfenbach.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. + Fr Uhr Mi Uhr Wir weisen darauf hin, dass mittwochs nur am Nachmittag Sprechzeiten sind. Außerhalb der Öffnungszeiten bitte nur nach Vereinbarung oder in dringenden Fällen vorbeikommen.

8 8 Nummer 15 Nächste Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Mittwoch, , um Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt. Die Tagesordnung wird durch frühzeitigen Aushang im Rathaus Epfenbach sowie durch Abdruck im nächsten Nachrichtenblatt öffentlich bekannt gegeben. Ostermarkt in Epfenbach am 12. und Zahlreiche Händler haben ihr Kommen zugesagt und werden ihre Waren * versch. Accessoires * Haushaltswaren * Süß- und Spielwaren * Kleidung * u.v.m anbieten. Für die ganze Familie ist auf dem Marktplatz wieder ein Vergnügungspark, dieses Mal mit Kettenkarussell, errichtet. Die Bevölkerung von Epfenbach sowie der umliegenden Gemeinden sind sehr herzlich zum Besuch des traditionellen Epfenbacher Ostermarktes eingeladen. Joachim Bösenecker Bürgermeister Dankeschön an die Landfrauen Der Brunnen beim evangelischen Pfarrhaus wurde auch in diesem Jahr durch die Landfrauen geschmückt. Ein herzliches Dankeschön seitens der Gemeinde für diese Verschönerung unseres Ortsbildes. Joachim Bösenecker, Bürgermeister Museum geöffnet Das Heimatmuseum ( ist wieder am Sonntag, 5. April, und Sonntag, 19. April (Weißer Sonntag), von bis Uhr für normalen Besuch geöffnet. Individuelle Führungen sind bei entsprechender Beteiligung nach telefonischer Absprache (07263/ oder 07263/ ) auch zu anderen Zeiten möglich. Wochenmarkt vorgezogen! Der Wochenmarkt findet wegen Karfreitag ausnahmsweise am Donnerstag, , von 8.00 bis Uhr statt. Bitte beachten! Aus dem Vereinsleben AWO-Ortsverein Epfenbach Langjährige Mitglieder ausgezeichnet Gute Stimmung und große Eintracht waren angesagt, als kürzlich der AWO-Ortsverein ins Gasthaus "Zum roten Ochsen" zu seiner Winterfeier eingeladen hatte. Seit gut zwei Jahrzehnten unterstützt der Epfenbacher Ortsverein mit ehrenamtlicher Arbeit die AWO als Spitzenverband der freien Wohlfahrtspflege. Die Arbeit der AWO Rhein-Neckar richtet sich gleichermaßen an Jung und Alt und ist in vielen Bereichen anzutreffen wie z.b. Betreutes Wohnen, Hilfe im Umgang mit Ämtern und Behörden, Mahlzeitendienst, Begegnungsstätten, Jugendtreffs, Behindertenhilfe, Therapieeinrichtungen, Sprachreisen und Ferienfreizeiten. In Epfenbach wird zudem mit dem Alten Schulhaus an der Eschelbronner Straße eine Freizeit- und Bildungsstätte unterhalten. Seit Jahren schon ist die örtliche AWO beim Sommerferienprogramm der Gemeinde mit dabei. Mit Stolz blickte deshalb die Vorsitzende Magda Hanel auf die Arbeit des Vereins zurück und ließ die Gelegenheit nicht aus, zahlreiche Mitglieder für langjährige Treue zu ehren. Gemeinsam mit Thomas Funk vom AWO-Kreisvorstand überreichte sie Präsente und Urkunden an Anita Mitschke, Sigrid Ziegler, Wilfried Werner, Hans-Peter Ochs, Herbert Mitschke und Brigitte Heithausen. Anschließend wurden in gemütlicher Runde zahlreiche Anekdoten ausgetauscht. Sperrung des Marktplatzes Anlässlich des Ostermarktes vom 12. bis 13. April wird auf dem Marktplatz wieder ein Vergnügungspark, ergänzt durch ambulante Händler, aufgebaut. Aus diesem Grund muss der Marktplatz für den Durchgangsverkehr mit Ausnahme der Anlieger während dieser Tage gesperrt werden. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer dies zu beachten und die Anlieger um Ihr Verständnis. Hallenbad geschlossen Das Hallenbad der Gemeinde Epfenbach ist von Karfreitag, , bis einschließlich Donnerstag, , wegen der Osterfeiertage und Reparaturarbeiten geschlossen. Ab Freitag, , ist das Bad dann wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Wir bitten um Beachtung! Jugendtreff im Jugendhaus Mittwoch: bis Uhr Vorsitzende Magda Hanel (r.) und Thomas Funk (2. v.r.) ehrten die langjährigen AWO-Mitglieder Anita Mitschke, Sigrid Ziegler, Wilfried Werner, Hans-Peter Ochs, Herbert Mitschke und Brigitte Heithausen (v.l.n.r.)

9 Nummer 15 9 Budo-Club "Die Orcas" Epfenbach 2002 e.v. Kyu-Prüfungen erfolgreich abgelegt! Prüflinge Am Montag, , war es nun so weit. Nach angemessener Vorbereitungszeit stellten sich zehn Schüler aus dem Kinderkurs ihrer nächsten Graduierung. Zum 5. Kyu (Gelb-Gurt) haben bestanden: Pascal Hearn, Epfenbach; Karsten Helm, Neckarbischofsheim; und Lisa Schoenwald, Epfenbach. Zum 4. Kyu (Orange-Gurt) haben bestanden: Charlotte Brand, Schwarzach; Sue-Michelle Dobert, Schwarzach; Isaak Elsdon, Spechbach; Lara und Lena Jungmann, Spechbach; Elias Kiesling, Lobbach; und Jan Kussel, Spechbach. Besonders hervorzuheben sind die Prüfungen von Pascal Hearn und Isaak Elsdon, die beide sehr dynamisch und eindrucksvoll ihre Prüfung in der jeweiligen Graduierung abgelegt haben. Sehr gefreut hat uns auch die rege Teilnahme der Eltern aller Schüler, die der Prüfung zugeschaut hatten. Wir wünschen allen Prüflingen weiterhin viel Erfolg und Trainingsfleiß. wurde die "Zap Gang" engagiert. Über die Kraichgaurocker "Die Chefs" braucht man eigentlich nicht viele Worte zu verlieren. Seit nunmehr 15 Jahren machen die "Retter des Rocks" die Bühnen unsicher. Die Mädels und Jungs haben sich dem Deutschrock verschrieben und geben selbst als Marschroute vor: "Die Chefs kommen und siegen". Den Haupact "Zap Gang" kann man schon lange als Kult bezeichnen und die Jungs können auf eine immer größer werdende Fangemeinde verweisen. Diese weiß vor allem die Spielfreude, die Songauswahl und die Spontanität bei den Shows von der "Zap Gang" zu schätzen. Eine Mischung aus Kult- Songs der Rock- und Popgeschichte wird von der sechsköpfigen Band beeindruckend dargeboten. Das Repertoire umfasst Titel aus dem Blues, Soul, Rock, Pop und Grunge. Die "Zap Gang" ist eine gewachsene, routinierte Live-Band, die seit 1991 respektlos die Bühnen unsicher macht. Diese Konstellation aus erfahrenen Musikern und das breite Spektrum an bekannten Titeln garantiert jederzeit die richtige Stimmung. Weitere Infos rund um "Die Chefs" und "Zap Gang" findet man im Internet unter bzw. Der Eintritt beträgt 8,00 E. Alle Getränke kosten 2,00 E. Einlass ist ab Uhr und Beginn des Konzerts um Uhr! Es werden keine Jugendliche unter 18 Jahren eingelassen! Der MC Epfenbach lädt Sie alle recht herzlich dazu ein und freut sich auf Ihr Kommen. Reservistenkameradschaft Epfenbach Volkssportveranstaltung am Ostern-Wochenende in Dallau Am Samstag, 11. April, mit Startzeit, Uhr, und am Montag, 13. April, mit Startzeit, Uhr Turnverein 1913 e.v. Epfenbach Abteilung Leichtathletik DRK-Ortsverein Epfenbach Mitgliederversammlung Wir laden alle Aktiven und Fördermitglieder zu unserer Mitgliederversammlung sehr herzlich ein. Sie findet am Donnerstag, 23. April 2009, um Uhr im Gasthaus "Zum Hirsch" statt. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme. Die Vorstandschaft Vorstandssitzung Am Mittwoch, 15 April, findet um Uhr im DRK-Raum im Feuerwehrgerätehaus die nächste Vorstandsitzung statt. Wir laden dazu herzlich ein und bitten um vollzählige Teilnahme. Gesangverein Liederkranz Chorproben: Am Mittwoch, 15. April, findet keine Probe statt (Osterferien)! Am Mittwoch, 22. April, proben die Männerstimmen ab Uhr, der gemischte Chor ab Uhr. Kleintierzuchtverein C 425 e.v. Epfenbach Am Freitag, , findet die nächste Versammlung ab Uhr in der Züchterhalle statt. Um Teilnahme wird gebeten. Motorrad-Club 1984 e.v. Epfenbach 4. Osterrock 2009 Am Sonntag, , veranstaltet der MC Epfenbach 1984 e.v. in der Turn- und Festhalle Epfenbach den vierten Osterrock. Nach dem Erfolg im letzten Jahr wurden auch dieses Jahr zwei Bands engagiert. Als Vorgruppe fungieren "Die Chefs" und als Hauptact Am Samstag, , fanden die Waldlauf-Kreismeisterschaften in Eppingen statt. Vertreten wurde dieses Jahr der TV Epfenbach von Sina Fechtmann, Nico Fechtmann und Jonas Heid, die bei regnerischen Bedingungen den Wettkampf bestritten. In der Jugend M13 erreichte Jonas Heid den dritten Platz und Nico Fechtman mit einer Zeit von 6:55 min den ersten Platz, mit dem er somit seinen Titel als Waldlauf-Kreismeister verteidigte. Trainingsbeginn ist wieder am und , um Uhr, und am geht es dann zu den Bahneröffnungen nach Bad Rappenau. Schützenabteilung 2. Rundenwettkampf KK. Gewehr u. Sportpistole 2009 KK Sportpistole Kreisklasse Gruppe B Neckarbischofsheim I - TV Epfenbach I 799:791 R. Marco Mitschke 271 R., Heino Schilling 262 R., Beate Henhapl 258 R.

10 10 Nummer 15 Kreisklasse Gruppe C TV Epfenbach II - KKS Sulzfeld I 804:796 R. Patrick Ambiel 269 R./Bernd Schmitt 269 R./Leo Schmitt 264 R. KK-Sportgewehr 3 x 20 Regionalklasse West TV Epfenbach I - SV Eschelbronn I 1603:1587 R. Leo Schmitt 555 R./Philipp Ziegler 547 R./Bernd Schmitt 501 R. Kreisklasse Gruppe D KKS Reihen III - TV Epfenbach II 748:761 R. Andreas Schmitt 264 R./Cedric Wieland 254 R./Günther Weigel 243 R. Gruppe E TV Epfenbach III - SV Reichartshausen II 693:759 R. Jonas Gauch 245 R./Adrian Ambiel 226 R./Robin Emmerich 222 R. und AK Tobias Schmitt 212 R. die Führung besorgt hatte (13.) drehten Kochanek (41.) und Fraunholz (56.) zunächst die Begegnung. Doch Akgüc glich aus (63.). Beste Chancen wurden in der Folge von unseren Akteuren ausgelassen, so dass es beim Remis blieb. Das Anspiel am Ostermontag in Steinsfurt erfolgt bei der 1. Mannschaft um Uhr, die 2. Mannschaft hat um Uhr Anstoß. Alle interessierten Fußballfreunde werden gebeten, unsere beiden Mannschaften recht zahlreich nach Steinsfurt zu begleiten und stimmkräftig zu unterstützen. Voranzeige: So., , Uhr: FC Zuzenhausen II - VfB (23. Spieltag) So., , 15.15/17.00 Uhr: VfB - FC Eschelbronn (24. Spieltag) "Ohne Kippen geht s auch" VdK-Ortsverband Epfenbach Am Dienstag, 14. April, findet ab Uhr im Gasthaus "Zum Hirsch" ein gemütlicher Nachmittag des VdK Epfenbach statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde recht herzlich eingeladen. Verein für Heimatpflege Epfenbach Deutsche Militärfahrzeuge auf dem Marktplatz Am 2. April 1945 besetzten die amerikanischen Besatzungstruppen von Eschelbronn her kommend unseren Ort. 77 Minuten lang sind die Erlebnisse von drei Zeitzeugen auf einer CD zu hören, welche der Heimatverein anlässlich des Seniorennachmittags vorgestellt hat. Sie ist hier bei den Geldinstituten, in der Poststelle und der Bierkiste oder beim Verein für 6,00 E erhältlich. VfB Epfenbach Fußball-Seniorenspielbetrieb Trainer Peter Hillenbrand hatte ein schweres Spiel prognostiziert, und ein solches wurde es dann schließlich auch. Am Ende stand ein Zittersieg über den TSV Dühren, denn nach der 1:0-Führung durch Sylwek Kochanek per verwandeltem Foulelfmeter versäumten wir es, mit einer starken Anfangsphase in der zweiten Hälfte einen weiteren Treffer nachzulegen. Mit der Einwechslung von Spielertrainer Michael Keitel entwickelte Dühren vermehrten Druck. Dramatisch verlief die Schlussviertelstunde, in der Sylwek Kochanek mit drei Großchancen alles hätte klar machen können. Auf der Gegenseite ergaben sich jedoch auch für zwei Dührener Akteure gute Einschusschancen. Einmal rettete der Pfosten und einige Male verhinderte Torhüter Hagen Brück mit Glanzparaden und tollen Reflexen einen Gegentreffer. Das Zittern hatte erst ein Ende, als Tobias Körner nach einem Abschlag von Brück aus 13 Metern flach am Torwart vorbei in der Schlussminute ins Netz traf. Die II. Mannschaft kam durch einen Treffer von Michael Sam zu einem 1:1. Am Ostermontag, 13. April, steht die Partie beim TSV Steinsfurt auf dem Terminkalender. In der Vorrunde stand am 3. Oktober 2008 ein 2:2 zu Buche. Nachdem Rippel für den TSV Referent Michael Ehmann zusammen mit dem ehemaligen Patienten Erwin Priebe Bild: Rainer Ohlheiser Oft wird das Zigarettenrauchen als schlechte Angewohnheit oder unnötiges Laster wahrgenommen. In Wahrheit aber handelt es sich um eine Sucht, ausgelöst durch das im Tabakrauch enthaltene Nikotin. Wegen des hohen Suchtpotenzials hat die Thoraxklinik den Versuch gestartet, in der Aufklärung von 12- bis 14-Jährigen einen anderen Weg zu gehen. Seit Juni 2000 werden wöchentlich zweimal Schüler in die Klinik eingeladen und erhalten dort ein detailliertes Aufklärungsprogramm über die Gefahren des Rauchens. Auf Einladung der Fußball-Jugendspielgemeinschaft VfB Epfenbach/FC Spechbach, gesponsert durch die Fa. E-ON, war der Präventionsbeauftragte Michael Ehmann im Epfenbacher Clubhaus zu Gast. In seinem Vortrag wies er u.a. darauf hin, dass 25 % der rauchenden Schüler ihre erste Zigarette im Alter von zehn Jahren rauchen. Die Hälfte der Raucher beendet ihre Karriere mit dem vorzeitigen Tod. In Deutschland sterben pro Jahr Menschen an den Folgen des Rauchens, was 383 am Tag entspricht. Weltweit sind es mittlerweile fünf Millionen Menschen und falls das Rauchverhalten nicht reduziert werde, würden es im Jahr 2020 bereits ca. zehn Millionen sein. Auch auf die Gefährlichkeit des Passivrauchens machte Ehmann ausdrücklich aufmerksam. In einem Film wurde den interessierten Jugendlichen eine Endoskopie demonstriert. Die Untersuchung wurde in dem Mitschnitt erläutert und die Entnahme von Gewebeproben dargestellt. Der ehemalige Patient Erwin Priebe stand dann in einem Interview für Fragen zur Verfügung. Er war vom Kehlkopfkrebs betroffen, bekam diesen operativ entfernt und atmet jetzt über den Hals, wobei er das Sprechen recht gut beherrscht. Im Alter von 13 Jahren hatte er mit dem Rauchen begonnen und täglich ca. 20 Zigaretten konsumiert. Über Freunde war er zum Rauchen gekommen. Vor sechs Jahren wurde der inzwischen 47-Jährige, der sich zwischenzeitlich bereits in Frührente befindet, operiert. Aufgetreten waren damals Probleme mit dem Schlucken. Erwin Priebe gilt medizinisch als geheilt, was bei einer Krebskrankheit der Fall ist, wenn man diese fünf Jahre überlebt hat. Nach der Diagnose Krebs hatte er sofort das Rauchen eingestellt. Vor allem bei dem Interview mit ihm, aber auch beim Vortrag und dem gezeigten Film, waren die Jugendlichen aufmerksam und interessiert dabei und

11 Nummer stellten auch etliche ergänzende Fragen. Auf Nachfrage meinte der Präventionsbeauftragte Michael Ehmann, dass die Aufklärung wichtig sei, das Programm aber auf keinen Fall ausreiche. Der Trend sei aber insgesamt rückläufig. Ehmann redete Klartext mit den Jugendlichen und trug zur Abschreckung bei. Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung steht an. Am kommenden Samstag, 18. April, werden wieder Altpapier und Kartonagen (bitte kein Styropor) abgeholt. Bitte stellen Sie das Papier ab 9.00 Uhr gut sichtbar am Gehweg zur Abholung bereit. Die Vorstandschaft bedankt sich bereits heute für die Unterstützung dieser Aktion. 85-jähriges Jubiläum (Voranzeige) Folgender Programmablauf ist vorgesehen: Mi., : Unterhaltungsabend "Sepp und die Steigerwälder Knutschbären" Do., : keine Veranstaltung Fr., : Ortsturnier Sa., : AH-Turnier, Festbankett im Zelt So., : keine Veranstaltung Mo., Do., : Vorrunde Kienstumpen-Turnier Mi., /Do., : Grümpelturnier Fr., : Halbfinale und Endspiele Kienstumpen-Turnier, anschließend Players-Party Sa., /So., : Jugendturniere Abteilung Tennis Außenanlage und Hüttenputz Ganz langsam spüren wir, wie die Tagestemperaturen steigen... Die Tennisplätze, Außengelände und Hütte sollen aus dem Winterschlaf geweckt werden. Wir wärmen unsere Muskeln mit Aufräumarbeiten auf dem Tennisgelände und dem Hüttenputz auf. Am 18. April wollen wir im allgemeinen Arbeitseinsatz diese Vorbereitungen für die Saison erledigen. Dies ist auch ein beliebter Zeitpunkt, die restlichen Arbeitsstunden aus der Vorsaison oder schon die für die neue Saison abzuleisten. Epfenbacher Frauenforum: Wohlfühltag im Kurzentrum Bad Dürkheim am Für alle Frauen, die sich eine kleine Auszeit von ihrem stressigen Alltag wünschen, organisiert das Epfenbacher Frauenforum am einen Wohlfühltag für Frauen im Kurzentrum Bad Dürkheim. Für diesen Tag können verschiedene Anwendungspakete ab 33,00 E (inkl. Besuch des Thermalbades) gebucht werden. Die Abfahrt erfolgt in Fahrgemeinschaften um 9.00 Uhr am Rathaus in Epfenbach. Anmeldungen bis und weitere Informationen bei Marion Smits, Tel / Ob Student oder Betriebsleiter, ob Schornsteinfeger oder Cembalobaumeister - bunt gemischt ist die Kandidatenliste, mit der die Epfenbacher SPD zur Gemeinderatswahl am 7. Juni antritt. Nach Abklärung der Abstimmungsmodalitäten sowie der erforderlichen wahltechnischen Regularien waren die Kandidatinnen und Kandidaten zu einer Vorstellungsrunde aufgerufen, ehe unter der Leitung von Thomas Funk in großer Eintracht die Wahl der Listenplätze vorgenommen wurde. Danach sieht die Liste wie folgt aus: 1. Beate Metzler-Klenk, 48 Jahre, kaufm. Angestellte 2. Marco Kirsch, 34 Jahre, Schornsteinfeger 3. Joachim Ackermann, 41 Jahre, Cembalobaumeister 4. Friedbert Ziegler, 51 Jahre, Postbeamter 5. Birgit Blawert, 51 Jahre, freie Journalistin 6. Olaf Ernst, 40 Jahre, Verwaltungsamtmann 7. Miguel Rodrigues, 35 Jahre, Betriebsleiter 8. Tore Seel 24 Jahre, Student 9. Ralf Burdina, 47 Jahre, Postangestellter 10. Nicole Güldal, 36 Jahre, kaufm. Angestellte 11. Hagen Brück, 38 Jahre, Kamin- u. Ofenbauer 12. Hansjürgen Willim, 63 Jahre, Beamter i. R. "Wir haben allen Grund, uns mit Optimismus dieser Kommunalwahl zu stellen", betonte Ortsvereinsvorsitzender Thomas Funk zum Ende der Mitgliederversammlung. Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Epfenbach Jubiläumschor zum Jubiläumsjahr Rechtzeitig zu den Feierlichkeiten für das Festwochenende "125 Jahre Evangelischer Kirchenchor Epfenbach" am 19./20. September lädt die Kirchengemeinde nach dem großen Erfolg des Chor- Projekts wieder zum Mitsingen ein. Ab Dienstag, 21. April, studiert Chordirektor FDB Eric Grunwald mit dem Kirchenchor als feste Basis drei abwechslungsreiche neue Lieder ein, welche dann am Ehrungsabend aufgeführt werden. Daneben werden auch die anderen musizierenden Ortsvereine zur Mitwirkung eingeladen sein. Ist beim Eröffnungskonzert der Funke übergesprungen, hat Sie die Begeisterung für das Singen gepackt oder soll es nur mal eine Schnuppersingstunde sein? Wir würden uns freuen, wenn zahlreiche Interessierte zu diesem runden Geburtstag Ihren Beitrag leisten. Zusätzlich soll endlich versucht werden, separat mit Jugendlichen das Lied "Schreite deinen Weg - Vois sur ton chemin" aus dem Film "Die Kinder des Monsieur Mathieu" aufzuführen. Unsere Kirchengemeinde hatte in der letzten Zeit einige stattliche Konfirmandenjahrgänge, gemeinsam sollte das doch zu schaffen sein? Es freuen sich: Eric Grunwald - Kirchenchorleiter, Werner Kuch - Chorobmann, Andrea Mann - Pfarrvikarin Parteien und Vereinigungen SPD-Ortsverein Epfenbach Unsere Kandidaten zur Gemeinderatswahl Gute Stimmung und große Eintracht waren angesagt, als kürzlich der SPD-Ortsverein die Kandidatinnen und Kandidaten zum SPD-Wahlvorschlag für die Gemeinderatswahl am 7. Juni nominierte. Ortsvereinsvorsitzender Thomas Funk und Fraktionssprecherin Beate Metzler-Klenk freuten sich, dass es abermals gelungen sei, eine starke und dabei vielfältige Liste zusammenzustellen. Pfarramt: Hauptstraße 51, Epfenbach, Tel. 5857, Fax 3216, ev.pfarramt.epfenbach@t-online.de Bürozeiten von Pfarrsekretärin Hannelore Förster: dienstags, Uhr, und donnerstags, Uhr Pfarrvikarin Andrea Mann hat die Pfarrstelle in Epfenbach und Spechbach übernommen. Telefonisch ist sie unter Tel / zu erreichen. Frau Mann ist vom 14. bis im Urlaub. Vertretung hat Pfarrer Matthias Sehmsdorf übernommen, Tel /6213.