VIESMANN. Montageanleitung VITODENS 300-W. für die Fachkraft

Transkript

1 Montageanleitung für die Fachkraft VIESMNN Vitodens 300-W Typ B3H, 1,9 bis 35,0 kw Gas-Brennwertkessel als Wandgerät Erdgas- und Flüssiggas-usführung VITODENS 300-W 11/2011 Nach Montage entsorgen!

2 Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden.! chtung Dieses Zeichen warnt vor Sachund Umweltschäden. Hinweis ngaben mit dem Wort Hinweis enthalten Zusatzinformationen. Zielgruppe Diese nleitung richtet sich ausschließlich an autorisierte Fachkräfte. rbeiten an Gasinstallationen dürfen nur von Installateuren vorgenommen werden, die vom zuständigen Gasversorgungsunternehmen dazu berechtigt sind. Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen, die einschlägigen Sicherheitsbedingungen der DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF und VDE. a ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas, ÖVGW-TRF und ÖVE c SEV, SUV, SVGW, SVTI, SWKI, VKF und EKS-Richtlinie 1942: Flüssiggas, Teil 2 rbeiten an der nlage nlage spannungsfrei schalten (z.b. an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter) und auf Spannungsfreiheit kontrollieren. nlage gegen Wiedereinschalten sichern. Bei Brennstoff Gas den Gasabsperrhahn schließen und gegen unbeabsichtigtes Öffnen sichern. Vorschriften Beachten Sie bei rbeiten die gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhütung, die gesetzlichen Vorschriften zum Umweltschutz, 2

3 Inhaltsverzeichnis Montagevorbereitung Produktinformation... 4 Montagevorbereitung... 4 Vorbereitungen zur Montage des Heizkessels... 4 Montageablauf Heizkessel anbauen und nschlüsse montieren... 7 bgasanschluss... 8 Kondenswasseranschluss und blauf Sicherheitsventil... 9 Gasanschluss Regelungsgehäuse öffnen Elektrische nschlüsse Umwälzpumpe an Stecker sk Externe nforderung über Schaltkontakt Externe nforderung über 0 10 V-Eingang Externes Sperren über Schaltkontakt ußentemperatursensor! Netzanschluss Zubehör an Stecker lh Netzanschluss fö Vitocom an LON anschließen Funk-Zubehör montieren nschlussleitungen verlegen Regelungsgehäuse schließen Vorderblech anbauen Inbetriebnahme und Einregulierung

4 Produktinformation Vitodens 300-W, B3H Vorgerichtet für den Betrieb mit Erdgas E und Erdgas LL. Umstellung auf Flüssiggas P (ohne Umstellsatz) siehe Serviceanleitung. Der Vitodens 300-W darf grundsätzlich nur in die Länder geliefert werden, die auf dem Typenschild angegeben sind. Für die Lieferung in davon abweichende Länder muss ein zugelassener Fachbetrieb in Eigeninitiative eine Einzelzulassung nach dem jeweiligen Landesrecht erwirken. Montagevorbereitung Vorbereitungen zur Montage des Heizkessels chtung! Um Geräteschäden zu vermeiden, alle Rohrleitungen last- und momentfrei anschließen. 4

5 Montagevorbereitung (Fortsetzung) Bauseitige Vorbereitung der Gas-, Wasser- und Elektroanschlüsse siehe Montageanleitung Montagehilfe oder Montagerahmen. a H 350 c b 730 G B C D EF K Heizungsvorlauf Rp¾ B Speichervorlauf G¾ C Gasanschluss Rp½ D Speicherrücklauf G¾ E Heizungsrücklauf Rp¾ F Befüllung/Entleerung G Bereich für elektrische Leitungen H Maß bei ufstellung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer K Kondenswasserablauf 5

6 Montagevorbereitung (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistungsbereich kw 1,9-11 1,9-19 4,0-26 4,0-35 a mm b mm c mm Hinweis Der Heizkessel (Schutzart IP X4 D) ist für den Einbau in Nassräume im Schutzbereich 1 gemäß DIN VDE 0100 zugelassen, falls das uftreten von Strahlwasser ausgeschlossen ist. Die Forderungen der DIN VDE 0100 sind zu berücksichtigen. 1. Wasserseitige nschlüsse vorbereiten. Heizungsanlage gründlich spülen. 2. Gasanschluss nach TRGI bzw. TRF vorbereiten. 3. Elektrische nschlüsse vorbereiten. Netzleitung: NYM-J 3 x 1,5 mm 2, bsicherung max. 16, 230 V~, 50 Hz. Leitungen für Zubehör: NYM mit jeweils benötigter derzahl für externe nschlüsse. lle Leitungen im Bereich G 1200 mm aus der Wand ragend. 6

7 Heizkessel anbauen und nschlüsse montieren Hinweis Schnellentlüfter und nschluss-stück B (26 und 35 kw) sind am Zugriffschutz befestigt kw kw 4. B x B 3. 7

8 Heizkessel anbauen und nschlüsse montieren (Fortsetzung) B C D EF Heizungsvorlauf B Speichervorlauf C Gasanschluss D Speicherrücklauf E Heizungsrücklauf F Befüllung/Entleerung Hinweis Vitodens 300-W in allen drei chsen senkrecht bzw. waagerecht ausrichten. bgasanschluss bgas-zuluftleitung anschließen. 8 Montageanleitung bgassystem.

9 bgasanschluss (Fortsetzung) Hinweis Die den Technischen Unterlagen beiliegenden ufkleber Zertifizierung bgassystem und Bautechnische Einheit dürfen nur in Verbindung mit dem Viessmann-bgassystem der Firma Skoberne verwendet werden. Kondenswasseranschluss und blauf Sicherheitsventil Kondenswasserleitung und blauf Sicherheitsventil B mit Gefälle und Rohrbelüftung an das bwassernetz anschließen. B 9

10 Gasanschluss 2. Dichtheitsprüfung durchführen. Hinweis Zur Dichtheitsprüfung nur geeignete und zugelassene Lecksuchmittel (EN 14291) und Geräte verwenden. Lecksuchmittel mit ungeeigneten Inhaltsstoffen (z.b. Nitrite, Sulfide) können zu Materialschäden führen. Lecksuchmittel-Rückstände nach der Prüfung entfernen. Hinweis zum Betrieb mit Flüssiggas Wir empfehlen beim Einbau des Heizkessels in Räumen unter Erdgleiche den Einbau des externen Sicherheitsmagnetventils. 1. Gasabsperrhahn am Gasanschluss eindichten. nzugsmoment: 30±2 Nm! chtung Überhöhter Prüfdruck führt zu Schäden an Heizkessel und Gasarmatur. Max. Prüfüberdruck 150 mbar. Bei höherem Druck für Lecksuche den Heizkessel und Gasarmaturen von der Hauptleitung trennen (Verschraubung lösen). 3. Gasleitung entlüften. Umstellung auf andere Gasart: Serviceanleitung Regelungsgehäuse öffnen! chtung Durch elektrostatische Entladung können elektronische Baugruppen beschädigt werden. Vor den rbeiten geerdete Objekte, z.b. Heizungs- oder Wasserrohre berühren, um die statische ufladung abzuleiten. 10

11 Regelungsgehäuse öffnen (Fortsetzung) x x 11

12 Elektrische nschlüsse LON X19 5 X4 X X B 35 N M 1~ 28 L 96 N L1 L N V~ 230V~ KM-BUS-Verbindung Heizkreispumpe B Funkuhrempfänger 12

13 Elektrische nschlüsse (Fortsetzung) nschlüsse an Stecker 230 V~ sk Umwälzpumpe, wahlweise anschließbar: Zirkulationspumpe Externe Heizkreispumpe Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung fö Netzanschluss lh Netzanschluss Zubehör Externe nforderung/sperren nschlüsse an Kleinspannungsstecker! ußentemperatursensor? Vorlauftemperatursensor für hydraulische Weiche (Zubehör) % Speichertemperatursensor (liegt dem nschluss-set des Speicher- Wassererwärmers bei) avg KM-BUS-Teilnehmer (Zubehör) Fernbedienung Vitotrol 200 oder 300 Vitocom 100 Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer Solarregelungsmodul, Typ SM1 Vitosolic Erweiterung M1 Erweiterung E1 LON wahlweise anschließbar: Vitocom 100 LN 1 Vitocom 200 Hinweis zum nschluss von Zubehörteilen Für den nschluss die den Zubehörteilen beiliegenden separaten Montageanleitungen beachten. Umwälzpumpe an Stecker sk M 1~ Nennstrom 2(1) ~ Nennspannung 230 V ~ L? N sk Umwälzpumpe Funktion des angeschlossenen Bauteils in Codieradresse 39 einstellen Funktion Codierung Zirkulationspumpe (uslieferungszustand) 39:0 Heizkreispumpe für Heizkreis ohne Mischer 1 39:1 Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 39:2 Externe nforderung über Schaltkontakt nschlussmöglichkeiten: Erweiterung E1 (Zubehör, siehe separate Montageanleitung). Stecker lh. 13

14 Elektrische nschlüsse (Fortsetzung) nschluss! chtung Nicht potenzialfreie Kontakte führen zu Kurz- oder Phasenschluss. Der externe nschluss muss potenzialfrei sein. Stecker lh Erweiterung E1 [{ DE [{S DE [{D DE B 1 L? N lh Potenzialfreier Kontakt Potenzialfreier Kontakt B Erweiterung E1 Bei geschlossenem Kontakt wird der Brenner lastabhängig betrieben. Das Kesselwasser wird auf den in Codieradresse 9b in Gruppe llgemein eingestellten Sollwert aufgeheizt. Die Begrenzung der Kesselwassertemperatur erfolgt durch diesen Sollwert und die elektronische Maximalbegrenzung (Codieradresse 06 in Gruppe Kessel ). Codierungen Stecker lh Erweiterung E1 4b:1 in Gruppe llgemein 3 (DE1), 3b (DE2) oder 3C (DE3) in Gruppe llgemein auf 2 stellen. Wirkung der Funktion auf die jeweilige Heizkreispumpe in Codieradresse d7 in Gruppe Heizkreis einstellen. Wirkung der Funktion auf die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung in Codieradresse 5F in Gruppe Warmwasser einstellen. Externe nforderung über 0 10 V-Eingang nschluss an Eingang 0 10 V an der Erweiterung E1. 14

15 Elektrische nschlüsse (Fortsetzung) Zwischen Spannungsausgang und dem Schutzleiter der bauseitigen Spannungsquelle muss eine galvanische Trennung sichergestellt sein. 0 1 V Keine Vorgabe für Kesselwassertemperatur-Sollwert 1 V Sollwert 10 C 10 V Sollwert 100 C [{{] abj 0-10V f-] fö 1 2 SÖ P L?N N? L = 0-10 V V~ Externes Sperren über Schaltkontakt nschlussmöglichkeiten: Stecker lh. Erweiterung E1 (Zubehör, siehe separate Montageanleitung).! chtung Nicht potenzialfreie Kontakte führen zu Kurz- oder Phasenschluss. Der externe nschluss muss potenzialfrei sein. 15

16 Elektrische nschlüsse (Fortsetzung) Stecker lh Erweiterung E1 [{ DE [{S DE B [{D DE 1 L? N lh Potenzialfreier Kontakt Potenzialfreier Kontakt B Erweiterung E1 Bei geschlossenem Kontakt wird der Brenner ausgeschaltet. Die Heizkreispumpe und Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung werden entsprechend der eingestellten Codierung (siehe folgende Tabelle Codierungen ) geschaltet. chtung! Während der Sperre besteht kein Frostschutz der Heizungsanlage. Codierungen Stecker lh Erweiterung E1 4b:2 in Gruppe llgemein 3 (DE1), 3b (DE2) oder 3C (DE3) in Gruppe llgemein auf 3 oder 4 stellen. Wirkung der Funktion auf die Heizkreispumpe in Codieradresse d6 in Gruppe Heizkreis einstellen. Wirkung der Funktion auf die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung in Codieradresse 5E in Gruppe Warmwasser einstellen. ußentemperatursensor! nbau ußentemperatursensor RF (Funk-Zubehör) siehe Seite

17 Elektrische nschlüsse (Fortsetzung) nbauort für ußentemperatursensor Nord-oder Nordwestwand, 2 bis 2,5 m über dem Boden, bei mehrgeschossigen Gebäuden in der oberen Hälfte des 2. Geschosses Nicht über Fenster, Türen und Luftabzügen Nicht unmittelbar unter Balkon oder Dachrinne Nicht einputzen nschluss ußentemperatursensor 2-adrige Leitung, max. 35 m Länge bei einem Leiterquerschnitt von 1,5 mm 2 Netzanschluss Zubehör an Stecker lh 230 V ~ Bei ufstellung in Nassräumen darf der Netzanschluss von Zubehör außerhalb des Nassbereichs nicht an der Regelung durchgeführt werden. Falls der Heizkessel außerhalb von Nassräumen aufgestellt wird, kann der Netzanschluss von Zubehörteilen direkt an der Regelung erfolgen. Dieser nschluss wird direkt mit dem Netzschalter der Regelung geschaltet. Falls der Gesamtstrom der nlage 6 übersteigt, eine oder mehrere Erweiterungen über einen Netzschalter direkt an das Stromnetz anschließen (siehe folgendes Kapitel). 17

18 Elektrische nschlüsse (Fortsetzung) nschluss von Zubehörteilen Netzanschluss aller Zubehöre über Kesselregelung B C D E Zubehöre teilweise mit direktem Netzanschluss B C D E Regelung des Heizkessels B Erweiterungssatz für Heizkreis mit Mischer M2 C Erweiterungssatz für Heizkreis mit Mischer M3 D Erweiterung M1, Erweiterung E1 und/oder Solarregelungsmodul, Typ SM1 E Netzschalter Fließt zu den angeschlossenen ktoren (z. B. Umwälzpumpen) ein größerer Strom, als der Sicherungswert des Zubehörteils beträgt, den betroffenen usgang nur zur nsteuerung eines bauseitigen Relais nutzen. Zubehör Erweiterungssatz für Heizkreis mit Mischer Erweiterung M1 Erweiterung E1 Solarregelungsmodul, Typ SM1 Geräteinterne bsicherung

19 Elektrische nschlüsse (Fortsetzung) Netzanschluss fö Gefahr Falsche dernzuordnung kann zu schweren Verletzungen und Schäden am Gerät führen. dern L1 und N nicht vertauschen. In der Netzzuleitung muss eine Trennvorrichtung vorhanden sein, die gleichzeitig alle nicht geerdeten Leiter mit min. 3 mm Kontaktöffnungsweite vom Netz trennt. Zusätzlich empfehlen wir die Installation einer allstromsensitiven Fehlerstromschutzeinrichtung (FI Klasse B ) für Gleich(fehler)ströme, die durch energieeffiziente Betriebsmittel entstehen können. bsicherung max. 16. Vitocom an LON anschließen Zum nschluss der Vitocom die Leitung mit RJ 45-Stecker nach unten aus Regelungsträger herausziehen. 19

20 Elektrische nschlüsse (Fortsetzung) Funk-Zubehör montieren ußentemperatursensor RF 1. ußentemperatursensor RF für Inbetriebnahme vorbereiten: ußentemperatursensor RF aus der Verpackung nehmen und mit der Vorderseite zu einer Lichtquelle aufstellen, damit die interne Spannungsversorgung aufgebaut wird. Der Vorgang dauert ca. 15 min. 2. ußentemperatursensor RF an der Regelung anmelden. Serviceanleitung 3. Gehäuse des ußentemperatursensor RF B abziehen und ußentemperatursensor RF B montieren. B Montageort: Montageort so wählen, dass die Funksignale möglichst senkrecht auf Wände oder andere Einrichtungen treffen. Nord- oder Nordwestwand, 2 bis 2,5 m über dem Boden, bei mehrgeschossigen Gebäuden in der oberen Hälfte des 2. Geschosses Nicht über Fenstern, Türen und Luftabzügen Nicht unmittelbar unter Balkon oder Dachrinne Nicht einputzen 20

21 Elektrische nschlüsse (Fortsetzung) Funk-Repeater (Zubehör) Zur Verstärkung des Funksignals zwischen der Funk-Basis im Heizkessel und dem ußentemperatursensor RF und den Funk-Fernbedienungen. Hinweis Erforderlich, falls durch bauliche Gegebenheiten die Signalqualität nicht ausreicht. 1. Funk-Repeater in der Nähe einer Steckdose befestigen. Hinweis DIP-Schalter an der Rückseite nicht verstellen. (Richtige Stellung siehe Serviceanleitung.) 2. Leitung des Funk-Repeaters am Steckernetzteil einstecken. 3. Steckernetzteil in Steckdose stecken. 4. Funk-Repeater anmelden. Serviceanleitung Funk-Fernbedienung Vitotrol 200 RF und Vitotrol 300 RF (Zubehör) Montage- und Serviceanleitung Vitotrol 21

22 Elektrische nschlüsse (Fortsetzung) nschlussleitungen verlegen chtung! Falls nschlussleitungen an heißen Bauteilen anliegen, werden sie beschädigt. Beim bauseitigen Verlegen und Befestigen der nschlussleitungen darauf achten, dass die max. zulässigen Temperaturen der Leitungen nicht überschritten werden. F 5 E D B C Kleinspannungsanschlüsse B 230 V-nschlüsse C Interne Erweiterung D Grundleiterplatte E Kommunikationsmodul F Leitungsdichtung für Netzleitung Bei größeren Leitungsquerschnitten (bis 714 mm) vorhandene Leitungsdurchführung entfernen. Leitung mit der aufgesteckten Leitungsdichtung F (weiß) befestigen. % Stecker für nschluss Speichertemperatursensor am Leitungsbaum 22

23 Regelungsgehäuse schließen x 4. Hinweis Die Bedieneinheit kann auch in einen Wandmontagesockel (Zubehör) in der Nähe des Heizkessels eingesetzt werden. Montageanleitung Wandmontagesockel 23

24 Vorderblech anbauen x 3. Hinweis Sicherungsschrauben zum Betrieb unbedingt einschrauben. Inbetriebnahme und Einregulierung Inbetriebnahme und Einregulierung siehe Serviceanleitung. 24

25 25

26 26

27 27

28 Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier 28 Viessmann Werke GmbH & Co KG D llendorf Telefon: Telefax: Technische Änderungen vorbehalten!