Montage- und Anschlußhinweise für VEV 119 / VEV 219

Transkript

1 Montage- und Anschlußhinweise für VEV 119 / VEV 219 Der Anschluß des Gerätes muß durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Bei der Installation sind alle geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt zu beachten. Die Montage-, Anschluß- und Einstellhinweise sind unbedingt zu beachten. Für die Miniatureinsteller (SMD-Technik) dürfen nur geeignete Werkzeuge verwendet werden. Für Einstell- und Abgleicharbeiten sind bei Bedarf Videogenerator und Oszillograf einzusetzen. Alle geltenden Richtlinien und Normen sind bei der Installation der Geräte zu beachten. Beim Öffnen der Module verfällt der Garantieanspruch. Montage der 19 Module VEV 119, Art.-Nr.: : Die 19 Module VEV 119 sind geeignet für den Einbau in beliebige 19 Baugruppenträger 3HE zwischen den hinteren Modulschienen (ohne integrierte Z-Schienen). Der genormte Lochabstand beträgt 122,5mm. Der Platzbedarf des 19 Moduls in der Breite beträgt 10TE. Passende 19 Baugruppenträger 3HE sind lieferbar unter der Bezeichnung BGT 119, Art.-Nr.: Diese Baugruppenträger sind geeignet für die Aufnahme von bis zu 16 Stck. 19 Modulen. Montage der Geräte VEV 219, Art.-Nr.: : Die Geräte VEV 219 sind geeignet für Wandmontage oder mit dem Zubehörteil HUT 219, Art.-Nr.: für Tragschienenmontage auf symmetrischen Tragschienen EN Die Wandmontage erfolgt mit handelsüblichen 6mm Dübeln und passenden Schrauben. Die erforderlichen Maßnahmen zur Tragschienenmontage sind in den Montagehinweisen des Adapters HUT 219 erklärt. Versorgung: Für die Versorgung der VEV 119 / VEV 219 stehen zwei passende Steckernetzteile zur Verfügung: SNT 400, Art.-Nr.: für die Versorgung von max. 1 Stck. VEV 119 / VEV 219 oder SNT 500, Art.-Nr.: für die Versorgung von max. 8 Stck. VEV 119 / VEV 219. Anschlußbelegung / Einsteller / Anzeigen: Benennung Funktion / Siehe unten: Wichtige Hinweise! / Siehe unten: Wichtige Hinweise! X4 BNC-Buchse für Video-Koaxial-Eingang 1, Eingangsimpedanz 75 X3a Klemme für Video-Zweidraht-Eingang 1, a-ader Eingangsimpedanz je nach Stellung des X3b Klemme für Video-Zweidraht-Eingang 1, b-ader Schiebeschalters S1 X6 BNC-Buchse für Video-Koaxial-Eingang 2, Eingangsimpedanz 75 X5a Klemme für Video-Zweidraht-Eingang 2, a-ader Eingangsimpedanz je nach Stellung des X5b Klemme für Video-Zweidraht-Eingang 2, b-ader Schiebeschalters S2 S1 Schiebeschalter zur Wahl der Eingangsimpedanz 42, 75, 124, für Video-Zweidraht-Eingang 1 Potentiometer für Symmetrieabgleich für den Video-Zweidraht-Eingang 1 Potentiometer für Verstärkungseinstellung linear (V), Potentiometer für Verstärkungseinstellung im tiefen Frequenzbereich (T), Potentiometer für Verstärkungseinstellung im mittleren Frequenzbereich (M), Potentiometer für Verstärkungseinstellung im hohen Frequenzbereich (H), S2 Schiebeschalter zur Wahl der Eingangsimpedanz 42, 75, 124, für für Video-Zweidraht-Eingang 2 Potentiometer für Symmetrieabgleich für den Video-Zweidraht-Eingang 2 Potentiometer für Verstärkungseinstellung linear (V), Potentiometer für Verstärkungseinstellung im tiefen Frequenzbereich (T), Potentiometer für Verstärkungseinstellung im mittleren Frequenzbereich (M), Potentiometer für Verstärkungseinstellung im hohen Frequenzbereich (H), Wichtige Hinweise: Die Versorgung der 19 Module muß 9VAC betragen, ein Betrieb mit einer DC-Versorgung ist nicht möglich. Der AC-Anschluß bei der Versorgung mehrerer 19 Module muß polrichtig, entsprechend dem Aufdruck, erfolgen. Leuchtet die LED der Betriebsspannungsanzeige nicht, müssen die Versorgungsspannung und der korrekte Versorgungsspannungsanschluß überprüft werden. Da die 19" Module mit einer thermischen Sicherung geschützt sind, sollte die Versorgungsspannung für ca. 3min getrennt werden. Lage der Anschlüsse, Einsteller und Anzeigen siehe Blatt x_m_de_i.doc / / LA Seite 1 von 5

2 Lage der Anschlüsse, Einsteller und Anzeigen Versorgung Wichtige Hinweise beachten! (0V) 9VAC 9VAC (0V) 9VAC, Video-Koaxial- Ausgang 1 9VAC, Video-Koaxial- Ausgang 2 (H) Entzerrung (M) Entzerrung (T) Entzerrung (V) lin. Verstärkung (H) Entzerrung (M) Entzerrung (T) Entzerrung (V) lin. Verstärkung Symmetrie S1 Impedanz S2 Impedanz Symmetrie X4, Video-Koaxial- Eingang 1 a b X3 Video-Zweidraht- Eingang 1 a b X5 Video-Zweidraht- Eingang 2 X6, Video-Koaxial- Eingang 2 VEV 119, Art.-Nr.: VEV 219, Art.-Nr.: x_m_de_i.doc / / LA Seite 2 von 5

3 Betriebsart / Einstellhinweise: Betrieb als Video-Koaxial-Entzerrer mit Potentialtrennung, 2-kanalig Anschlüsse Belegung X4 BNC-Buchse für Video-Koaxial-Eingang 1, Eingangsimpedanz 75 X6 BNC-Buchse für Video-Koaxial-Eingang 2, Eingangsimpedanz 75 Einsteller Funktion, Grundeinstellung Potentiometer (Symmetrie), Videoeingang 1, Mittelstellung Potentiometer (Verstärkung-V),, Linksanschlag Potentiometer (Verstärkung-T),, Linksanschlag Potentiometer (Verstärkung-M),, Linksanschlag Potentiometer (Verstärkung-H),, Linksanschlag Potentiometer (Symmetrie), Videoeingang 2, Mittelstellung Potentiometer (Verstärkung-V),, Linksanschlag Potentiometer (Verstärkung-T),, Linksanschlag Potentiometer (Verstärkung-M),, Linksanschlag Potentiometer (Verstärkung-H),, Linksanschlag Abgleich Videogenerator und Oszillograf sind unbedingt für eine exakte Einmessung erforderlich! Meßpunkt, BNC-Buchse für Video-Koaxial-Ausgang 1, mit 75 abschließen! Potentiometer (Verstärkung-V),, auf BA-Anteil 0,7Vss einstellen Potentiometer (Entzerrung-T),, auf optimalen Frequenzgang einstellen, S/W-Sprung-Signal Potentiometer (Entzerrung-M),, auf optimalen Frequenzgang einstellen, Multiburst-Signal Potentiometer (Entzerrung-H),, auf optimalen Frequenzgang einstellen, Multiburst-Signal Bemerkung Das erreichte Gesamtergebnis mit Oszillograf und auf Monitor beurteilen, Abgleich ggf. wiederholen! Meßpunkt, BNC-Buchse für Video-Koaxial-Ausgang 2, mit 75 abschließen! Potentiometer (Verstärkung-V),, auf BA-Anteil 0,7Vss einstellen Potentiometer (Entzerrung-T),, auf optimalen Frequenzgang einstellen, S/W-Sprung-Signal Potentiometer (Entzerrung-M),, auf optimalen Frequenzgang einstellen, Multiburst-Signal Potentiometer (Entzerrung-H),, auf optimalen Frequenzgang einstellen, Multiburst-Signal Bemerkung Das erreichte Gesamtergebnis mit Oszillograf und auf Monitor beurteilen, Abgleich ggf. wiederholen! Wichtige Hinweise! Richtwerte für die Kabeldämpfung von Koaxialkabeln bei 5MHz Bezeichnung Innenleiter Isolation Impedanz Dämpfung 0,4/2,5 0,4 mm/cu 2,5 mm/pe 75 4,2 db/100m bei 5MHz 0,6/3,7 0,6 mm/cu 3,7 mm/pe 75 2,6 db/100m bei 5MHz 0,8/4,9 0,8 mm/cu 4,9 mm/pe 75 2,0 db/100m bei 5MHz 1,0/6,6 1,0 mm/cu 6,6 mm/pe 75 1,6 db/100m bei 5MHz 1,1/7,3 1,1 mm/cu 7,3 mm/pe 75 1,3 db/100m bei 5MHz 1,7/11,5 1,7 mm/cu 11,5 mm/pe 75 1,0 db/100m bei 5MHz 2,7/17,3 2,7 mm/cu 17,3 mm/pe 75 0,55 db/100m bei 5MHz x_m_de_i.doc / / LA Seite 3 von 5

4 Betrieb als Video-Zweidraht-Empfänger mit Potentialtrennung, 2-kanalig Anschlüsse Belegung X3a Klemme für Video-Zweidraht-Eingang 1, a-ader Eingangsimpedanz je nach Stellung des X3b Klemme für Video-Zweidraht-Eingang 1, b-ader Schiebeschalters S1 X5a Klemme für Video-Zweidraht-Eingang 2, a-ader Eingangsimpedanz je nach Stellung des X5b Klemme für Video-Zweidraht-Eingang 2, b-ader Schiebeschalters S2 Einsteller Funktion, Grundeinstellung S1 Schiebeschalter zur Wahl der Eingangsimpedanz, Video-Zweidraht-Eingang 1 Siehe Blatt 5: Wichtige Hinweise! auf 75 einstellen bei PVC-Kabel auf 42 einstellen bei PVC-Kabel wenn die Tiefenanhebung nicht ausreicht, Abgleich wiederholen (erforderlich bei kleinem Leiterdurchmesser und hoher Dämpfung) auf 124 einstellen bei PE- und Papier-Kabel Potentiometer (Symmetrie), Video-Zweidraht-Eingang 1, Mittelstellung Potentiometer (Verstärkung-V),, Linksanschlag Potentiometer (Verstärkung-T),, Linksanschlag Potentiometer (Verstärkung-M),, Linksanschlag Potentiometer (Verstärkung-H),, Linksanschlag S2 Schiebeschalter zur Wahl der Eingangsimpedanz, Videoeingang 2 Siehe Blatt 5: Wichtige Hinweise! auf 75 einstellen bei PVC-Kabel auf 42 einstellen bei PVC-Kabel wenn die Tiefenanhebung nicht ausreicht, Abgleich wiederholen (erforderlich bei kleinem Leiterdurchmesser und hoher Dämpfung) auf 124 einstellen bei PE- und Papier-Kabel Potentiometer (Symmetrie), Video-Zweidraht-Eingang 2, Mittelstellung Potentiometer (Verstärkung-V),, Linksanschlag Potentiometer (Verstärkung-T),, Linksanschlag Potentiometer (Verstärkung-M),, Linksanschlag Potentiometer (Verstärkung-H),, Linksanschlag Abgleich Videogenerator und Oszillograf sind unbedingt für eine exakte Einmessung erforderlich! Meßpunkt, BNC-Buchse für Video-Koaxial-Ausgang 1, mit 75 abschließen! Potentiometer (Verstärkung-V),, auf BA-Anteil 0,7Vss einstellen Potentiometer (Entzerrung-T),, auf optimalen Frequenzgang einstellen, S/W-Sprung-Signal Potentiometer (Entzerrung-M),, auf optimalen Frequenzgang einstellen, Multiburst-Signal Potentiometer (Entzerrung-H),, auf optimalen Frequenzgang einstellen, Multiburst-Signal Potentiometer (Symmetrie), Video-Zweidraht-Eingang 1, auf minimale Störungen einstellen Bemerkung Durch wechselweisen Abgleich der Potentiometer,,,, das Meßergebnis optimieren! Meßpunkt, BNC-Buchse für Video-Koaxial-Ausgang 2, mit 75 abschließen! Potentiometer (Verstärkung-V),, auf BA-Anteil 0,7Vss einstellen Potentiometer (Entzerrung-T),, auf optimalen Frequenzgang einstellen, S/W-Sprung-Signal Potentiometer (Entzerrung-M),, auf optimalen Frequenzgang einstellen, Multiburst-Signal Potentiometer (Entzerrung-H),, auf optimalen Frequenzgang einstellen, Multiburst-Signal Potentiometer (Symmetrie), Video-Zweidraht-Eingang 2, auf minimale Störungen einstellen Bemerkung Durch wechselweisen Abgleich der Potentiometer,,,, das Meßergebnis optimieren! x_m_de_i.doc / / LA Seite 4 von 5

5 Wichtige Hinweise! (siehe auch Anhang) Richtwerte für die Kabeldämpfung von Fernmeldekabeln bei 5MHz Isolation Bezeichnung Leiterdurchmesser Impedanz Dämpfung PVC Y 0,6 mm db/km bei 5MHz PVC Y 0,8 mm db/km bei 5MHz PE 2Y, 2YF, 02Y 0,6 mm db/km bei 5MHz PE 2Y, 2YF, 02Y 0,8 mm db/km bei 5MHz Papier P 0,6 mm db/km bei 5MHz Papier P 0,8 mm db/km bei 5MHz Jedes Video Zweidraht Signal benötigt ein verseiltes Adernpaar. Eine Parallelschaltung von Adernpaaren ist unzulässig. Bei Sternviereraufbau des Kabels benötigt jedes Video-Zweidraht-Signal einen kompletten Sternvierer; nutzbar ist nur Stamm 1 oder Stamm 2. Es ist nicht zulässig, zwei Video-Zweidraht-Signale über einen Sternvierer zu übertragen. Bevorzugte Bereiche für die Video-Zweidraht-Signale sind im Kabel die Innenlagen oder Innenbündel. Die Hin- und Rückübertragung von Video-Zweidraht-Signalen ist im selben Kabel nur in unterschiedlichen Lagen oder Bündeln möglich x_m_de_i.doc / / LA Seite 5 von 5