SCHÖNE FERIEN AUS DEM GEMEINDERAT IMPRESSUM. Offizielles Organ der Politischen Gemeinde und der Volksschulgemeinde Sirnach.

Transkript

1 Offizielles Organ der Politischen Gemeinde und der Volksschulgemeinde Sirnach Nr. 06/10 ( ) SCHÖNE FERIEN Der Gemeinderat und das Personal der Gemeindeverwaltung wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern der Politischen Gemeinde Sirnach schöne und erholsame Sommerferien! AUS DEM GEMEINDERAT Beschlüsse der Gemeindeversammlung vom 27. Mai 2010 Am 27. Mai 2010 haben 157 Stimmberechtigte oder 3,6% aller Stimmberechtigten der Einladung zur Gemeindeversammlung Folge geleistet. Sie haben folgende Beschlüsse gefasst: 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 18. November 2009 (Budgetgemeinde). Das Protokoll wird einstimmig genehmigt. 2. Einbürgerungen Alle Einbürgerungen werden genehmigt. Name massgebende JA NEIN Einbürgerung Stimmen zugestimmt Barzngi Bariz JA Brand Justus JA Halilovic Aldijana JA Lugonjic Jovica und Familie JA Rätz Elena JA Rusani Teuta JA Veliu Jelid JA 3. Jahresrechnung 2009 der Politischen Gemeinde Sirnach Die Jahresrechnung 2009, mit Ertrag von CHF und einem Aufwand von CHF , was einen Er- IMPRESSUM Herausgeber: Redaktion: Telefon, Druck und Satz: Nächste Ausgabe: Politische Gemeinde Sirnach Kirchplatz 5, 8370 Sirnach Gemeindekanzlei, Eveline Mezger , FAIRDRUCK, Druckerei Sirnach AG 15. Juli 10 ( Red.-schluss) tragsüberschuss von CHF ergibt, wird einstimmig genehmigt Die Investitionsrechnung 2009, mit einer Netto-Investition von CHF , wird einstimmig genehmigt. Die Abrechnungen des "Albert Müller-Fonds" und des "Altersund Pflegeheimfonds" werden einstimmig genehmigt. 4. Kreditanträge 4.1 Der Investitionskredit über CHF für die Sanierung des Sportplatzes Kett mit Clubhaus wird mit grossem Mehr bei einer Gegenstimme angenommen. 4.2 Der Bruttokredit über CHF für den Ausbau der Büfelderstrasse wird mit grossem Mehr bei einer Gegenstimme angenommen. 5. Das Organisationsreglement für den Zweckverband Regionalwasserversorgung Hinterthurgau wird einstimmig angenommen. 6. Gemeindewappen der Politischen Gemeinde Sirnach Die Anträge: 6.1 Das bisherige Wappen der Munizipal- und Ortsgemeinde Sirnach sei zum offiziellen Wappen der Politischen Gemeinde Sirnach zu erklären. 6.2 Den Dörfern der ehemaligen Ortsgemeinden soll das Recht zuerkannt werden, ihre bisherigen Wappen, in Auslegung des allgemein anerkannten Fahnenreglementes der Schweizer Armee, weiterhin zu verwenden. 6.3 Der Gemeinderat sei zu beauftragen, im Fahnenreglement der Politischen Gemeinde Sirnach die weitere Verwendung der Wappen der alten Ortsgemeinden zu regeln. So ist beispielsweise vorzusehen, in allen Dörfern (früheren Ortsgemeinden) der Gemeinde Sirnach an einem strategisch bedeutenden Platz vier Fahnenmasten zu stellen. Damit soll Platz geboten werden für die Schweizerfahne, die Kantonsfahne, die "neue" Gemeindefahne und die Fahne der jeweiligen Ortsgemeinde. 6.4 Im Zentrum des Dorfes Sirnach sei eine Fahnenstelle einzurichten, an der nebst den Fahnen der Eidgenossenschaft, des Kantons Thurgau und der Politischen Gemeinde Sirnach auch die Fahnen der ehemaligen Ortsgemeinden gehisst werden können. werden einstimmig genehmigt. 1

2 7. Verschiedenes/Umfrage 7.1 Die Information über den Rechnungsabschluss der EW Sirnach AG wird zur Kenntnis genommen. 7.2 Die Information über den derzeitigen Ausbaustandard des Glasfaser-Kabelnetzes auf Gemeindegebiet wird zur Kenntnis genommen. 8. Gegen die Versammlungsführung wird keine Einsprache erhoben. Rabattenpflege durch den Dorfverein Wiezikon Der Dorfverein Wiezikon ist bekannt als engagierte Organisation, welche sich mit viel Liebe und Aufwand um kulturelle, gesellschaftliche und Gemeinschaft stiftende Anliegen bemüht. So liegt ihm auch viel an einem gepflegten Dorfbild, weshalb er sich im Rahmen der jährlich auf dem Programm stehenden Freiwilligenoder Fronarbeit um die Bepflanzung und Pflege der Rabatten am Dorfeingang aus Richtung Hochwacht kümmern möchte. Der Gemeinderat begrüsst diese Idee und unterstützt das Gesuch mit einem einmaligen Bepflanzungsbeitrag von CHF 500. sowie einem jährlich wiederkehrenden Unterhalts- und Pflegebeitrag von CHF Er gibt dem Dorfverein zu bedenken, dass bei der Bepflanzung nebst der Schönheit auch den ökologischen und naturnahen Aspekten sowie der Strapazierfähigkeit der Pflanzen in Bezug auf Winterhärte und Salzresistenz Beachtung zu schenken ist. Erschliessung "Hölzli" Busswil Arbeitsvergabe Während der öffentlichen Auflage vom 16. April bis 5. Mai 2010 ging gegen das Projekt keine Einsprache ein. Gleichzeitig mit der öffentlichen Auflage wurden 6 Tiefbauunternehmungen eingeladen, eine Offerte einzureichen. Aufgrund der Auswertung des Offertverfahrens hat der Gemeinderat die Tiefbauarbeiten der Firma Bruggmann AG, Münchwilen und die Arbeiten für die Wasserleitung, Elektroleitung und Beleuchtung der EW Sirnach AG vergeben. Abbruch Haus Forster, Busswil Die Gemeinde Sirnach besitzt im Dorf Busswil eine Alt-Liegenschaft, bekannt unter der Bezeichnung "Haus Forster". Das Haus als auch das dazugehörige Grundstück liegt in der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen, ist mit einer Personaldienstbarkeit belastet und hat im Besitz der Politischen Gemeinde, der Schuloder Einheitsgemeinde zu bleiben und das Land darf nur für öffentliche Zwecke genutzt werden. Diese Personaldienstbarkeit und der sehr schlechte Zustand des Hauses (Treppen, Boden, Dach, Fenster defekt/keine Installationen vorhanden) schränken den Handlungsspielraum dermassen ein, dass sich der Gemeinderat für den Abbruch dieses stark Einsturz gefährdeten Hauses entschieden hat. Im Inventar der kantonalen Denkmalpflege ist das Haus als "wertvoll" eingestuft. Trotzdem ist das Haus aufgrund des sehr schlechten Zustandes und der massiven Nutzungseinschränkung vom Gemeinderat nicht unter Schutz gestellt worden. Entgegen der Meinung der Denkmalpflege des Kantons Thurgau zeigt die Studie eines Vertrauensarchitekten auf, dass für die Sanierung knapp CHF aufgewendet werden müssten. Ein derart massiver Sanierungsaufwand rechnet sich nach Meinung des Gemeinderates schon deshalb nicht, weil selbst das sanierte Haus aufgrund der Nutzungsbeschränkungen und der ungewohnt niedrigen Raumhöhen keiner vernünftigen Nutzung zugeführt werden könnte. Unter Würdigung der denkmalpflegerischen Überlegungen wird das Abbruchobjekt vor dem Abbruch fotografisch dokumentiert und vorhandenes Kulturgut und wertvolle Bauteile werden für das Baumateriallager der Denkmal Stiftung Thurgau geborgen. Anpassung Einlenker Unter-Hueb Busswil Am 14. Dezember 2009 hat der Gemeinderat entschieden, dass der Einlenker Hauptstrasse/Unter-Hueb in Busswil korrigiert wird. Aufgrund der Ausschreibung und der offerierten Preise hat der Gemeinderat die Arbeiten für die Korrektion des Einlenkers an die Firma Cellere AG, Wil vergeben. Die Bauarbeiten sollen vorgenommen werden, sobald die Bauarbeiten der Einfamilienhäuser Unter-Hueb dies zulassen. Streichung der Anreizvergütung für Erziehungskurse für Junghunde Zur Zeit gilt in der Politischen Gemeinde Sirnach die Regelung, dass Hundebesitzern, welche mit ihrem Junghund einen Erziehungskurs besuchen, die Hälfte der Hundesteuer, also CHF 45., einmalig zurückerstattet wird. Diese Rückerstattungsregelung basiert auf der alten Hundegesetzgebung und ist als Anreiz für Hundehalter eingeführt worden. Im neuen Hundegesetz, in Kraft gesetzt am 1. Januar 2008, ist der Besuch eines Hunderziehungskurses für Hunde von von mind. 15 Kilogramm obligatorisch ( 1b, Hundegesetz). Durch dieses Obligatorium wird die bisherige Anreizregelung hinfällig, weshalb der Gemeinderat diesen Anreiz mit Wirkung ab 1. Juli 2010 ausser Kraft gesetzt hat. Der Gemeinderat Sirnach lädt die interessierte Bevölkerung ein, sich an der Informationsveranstaltung Massnahmen Kurve Hochwachtstrasse 12 20, Sirnach informieren zu lassen. Dienstag, 29. Juni 2010, Uhr Pfarreisaal Gemeindezentrum Dreitannen Der Gemeinderat Sirnach freut sich auf zahlreiches Erscheinen. 2

3 PERSONELLES Herzlich willkommen Seit dem 19. April 2010 arbeitet Claudia Thalmann mit einem 70%-Pensum bei den Sozialen Diensten. Sie ist zuständig für die Buchhaltung der Amtsvormundschaft sowie für weitere Sekretariatsarbeiten. Sie hilft dabei, die beiden krankheitsbedingten Ausfälle auf den Sozialen Diensten zu überbrücken. Die Verwaltung und der Gemeinderat heissen Claudia Thalmann herzlich willkommen und wünschen ihr viel Freude bei der Ausübung ihrer Tätigkeit. Herzliche Gratulation zum 15-jährigen Dienstjubiläum Am 1. Mai 2010 konnte Isabelle Reut ihr 15- jähriges Dienstjubiläum feiern. Isabelle Reut hat am ihre Stelle im Sekretariat der damaligen Ortsgemeinde Sirnach angetreten. Seit dem 1. Januar 1997 ist sie bei der Politischen Gemeinde Sirnach angestellt, wo sie hauptsächlich für die Finanz- und Lohnbuchhaltung der Politischen Gemeinde Sirnach zuständig ist. Die Verwaltung und der Gemeinderat gratulieren der Jubilarin ganz herzlich und wünschen ihr weiterhin viel Freude und Erfolg bei der Ausübung ihrer Tätigkeit. SOZIALE DIENSTE Gesucht: 1 1 /2 2 Zimmerwohnung für einen männlichen Klienten der Amtsvormundschaft/ Fürsorge Miete inkl. CHF Meldungen von freien Wohnungen bitte an: Tel , Soziale Dienste ENTSORGUNGSWESEN / UMWELT Grünabfuhr: Die nächsten Daten für die Grünabfuhr sind: Busswil und Littenheid Horben-Egg und Wiezikon (bis und mit Weierhof) Donnerstag, 01. Juli 2010 Freitag, 02. Juli 2010 Donnerstag, 15. Juli 2010 Freitag, 16. Juli 2010 Donnerstag, 29. Juli 2010 Freitag, 30. Juli 2010 Sirnach (mit Büfelden und Gloten) Donnerstag, 01. Juli 2010 Donnerstag, 15. Juli 2010 Donnerstag, 29. Juli 2010 Weitere Daten der Grünabfuhr werden laufend im Sirnachaktuell publiziert. Ebenso können diese Daten sowie weitere Informationen im Online-Schalter, in der Rubrik "Abfallentsorgung" auf unserer Hompage, abgefragt werden. Voranzeige Papier- und Kartonsammlungen: Busswil/Littenheid: Freitag, 20. August 2010 Wiezikon/Egg: Dienstag, 24. August 2010 Sirnach/Büfelden/Gloten: Samstag, 28. August 2010 Nähere Angaben erhalten Sie in den nächsten Ausgaben des Sirnachaktuell. BAUAMT Hecken und Sträucher zurückschneiden = bessere Sicht = mehr Sicherheit! Bessere Sicht bedeutet mehr Sicherheit auf der Strasse. 90% der Informationen werden im Strassenverkehr über die Augen aufgenommen. Durch in das Lichtraumprofil hervorragende Äste oder zu gross gewachsene Hecken und Sträucher kommt es häufig zu Sichtbeeinträchtigungen. Im Sirnachaktuell Nr. 04/10 vom 22. April 2010 sind die Grundstückbesitzerinnen und -besitzer aufgefordert worden, das Zurückschneiden der Pflanzen entlang von Strassen, Einmündungen und Ausfahrten bis zum 19. Mai 2010 vorzunehmen. Diese Massnahme dient der Verkehrssicherheit. Es ist aber auch ein Schutz vor rechtlichen Problemen: Grundeigentümer und -eigentümerinnen können unter bestimmten Umständen zur Verantwortung gezogen werden, wenn die Sicht beeinträchtigenden Pflanzen entlang der Parzellengrenze nicht genügend zurückgeschnitten oder entfernt werden und es deshalb zu Schäden oder Unfällen auf der Strasse kommt. Mit Bedauern musste das Strassenunterhaltspersonal einmal mehr feststellen, dass dieser Aufforderung nur in wenigen Fällen genügend Folge geleistet worden ist. Teilweise ist nicht eimal der Versuch unternommen worden, die Pflanzen zu schneiden. Diese Tatsache zwingt den Strassenunterhaltdienst der Gemeinde dazu, vermehrte Kontrollen durchzuführen und wo es notwendig ist, den gesetzlichen Zustand auf Kosten der fehlbaren Grundeigentümer und -eigentümerinnen herstellen zu lassen. Warum in die Ferne schweifen... Neue Wanderkarte Die Umwelt- und Energiekommission hat eine Wanderkarte mit verschiedenen Routen in und um Sirnach erarbeitet. Das Ziel dieser Wanderkarte ist, dass die Sirnacherinnen und Sirnacher vermehrt die eigene Gegend zu Fuss erkunden, ohne dafür weite Autofahrten in Anspruch zu nehmen. 3

4 Die Wanderkarte wird allen Haushalten über das Sirnachaktuell zugestellt. Die Umwelt- und Energiekommission wünscht erholsame Wanderstunden in unserer schönen Gegend. zenneunforn. Nach den Sommerferien werde ich nun zusätzlich TW Lektionen im Schulhaus Breite übernehmen. Ich freue mich, das neue Umfeld in Sirnach kennen zu lernen und bin gespannt, auf die damit verbundene Herausforderung. Erteilte Baubewilligungen Seit dem 19. Mai 2010 wurden folgende grössere Baubewilligungen erteilt: Bauherrschaft Objekt Lage Bauherrschaft Objekt Lage Jakob Brändle AG An- und Aufbau Bürotrakt Pumpwerkstrasse 6a, Sirnach Ruedi Thoma Fassadenänderung Obergeschoss Frecht 9, Busswil Alexandra Spohn, 34 Jahre, Primarlehrerin, 2. Klasse, Schulhaus Breite, Sirnach Die Volksschulgemeinde Sirnach ist bereits seit 14 Jahren mein Arbeitgeber. Vor sieben Jahren kam mein Sohn Silas zur Welt, ich gab meine Aufgabe als Klassenlehrperson im Oberen Schulhaus auf und reduzierte mein Pensum. Seither arbeitete ich mit mehreren Lehrpersonen der VSGS im Jobsharing zusammen und erteilte Deutschlektionen für fremdsprachige Kinder und Erwachsene. Ich freue mich sehr auf meine neue Aufgabe, die Klasse und das Lehrerteam. VOLKSSCHULGEMEINDE Informationen Juni 2010 Neue Mitarbeiterinnen ab Schuljahr 2010/11 Claudia Brühlmann 38 Jahre Primarlehrerin, Teilpensum 3. Klasse, Schulhaus Grünau, Sirnach Mit meiner Familie wohne ich in Lanzenneunforn, wo ich auch bis zur Geburt unseres ersten Kindes auf der Unterstufe arbeitete. In den vergangenen Jahren habe ich mich hauptsächlich um unsere beiden Kinder gekümmert und war daneben meistens auf irgendeine Weise in der Schule tätig, sei es als Entlastungs-, Nachhilfe- oder Deutschlehrerin. Nun, da meine Kinder selbst immer mehr Zeit in der Schule verbringen, freue ich mich darauf, jeweils einen Tag pro Woche die Klasse von G. Hoffmann zu unterrichten. Erika Gantenbein 52 Jahre Primarlehrerin Einschulungsklasse Oberes Schulhaus, Sirnach Nach langjähriger Berufserfahrung auf allen Stufen der Primarschule beeindrucken mich Schulanfänger immer wieder ganz besonders. Ich freue mich auf die Arbeit in Sirnach. Doris Rüegg-Badertscher 46 Jahre TW (Textiles Werken) Lehrerin Schulhaus Breite, Sirnach Wohnhaft bin ich in Frauenfeld und habe zwei fast erwachsene Kinder. Meine Fachausbildung habe ich vor 25 Jahren in Weinfelden abgeschlossen. Ich unterrichte seit 17 Jahren TW und teilweise auch Sport in Lan- Tatiana Villiger 40 Jahre Sportlehrerin Diverse Primarklassen (Wechsel aus Sekundarschule an Primarschule) Ich bin in St. Petersburg aufgewachsen, habe in Russland 10 Jahre Kunstturnen gemacht und dort die Hochschule für Körperkultur absolviert. Seit 15 Jahren lebe ich in der Schweiz und arbeite seither im Bereich Sport und Bewegung (Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Behinderte) im Kindergarten, in der Schule, im Spital, im Fitness und in Vereinen. Ich wohne in Rickenbach, bin verheiratet und habe 2 Kinder. Barbara Wittwer Ich bin 29 Jahre alt und in Hauptwil aufgewachsen, wo ich auch die Schule besuchte. In meiner Freizeit treibe ich sehr gerne Sport, singe in einem Chor oder lese ein spannendes Buch. Nach meiner Ausbildung zur Primarlehrperson habe ich gut zwei Jahre als Fachlehrerin auf der Oberstufe unterrichtet. Da mir die Arbeit auf der Sekundarstufe sehr entsprach, entschloss ich mich, die Oberstufen-Ausbildung an der Pädagogischen Hochschule in Zürich zu beginnen. Im Sommer 2007 schloss ich mein Studium ab und übernahm eine erste Sekundarklasse in Menzingen/ZG, die ich während den vergangenen drei Jahren als Klassenlehrerin mit Freude geführt habe. Als Wahl-Zuger hat meinen Partner und mich das Heimweh jedoch nie ganz losgelassen, und so freue ich mich sehr, ab dem kommenden Schuljahr als Fachlehrperson für Sport und Englisch an der Sekundarschule Sirnach unterrichten zu dürfen. 4

5 Gabriela Alpiger-Bürge 42 Jahre Kindergärtnerin Kindergarten Frauenfelderstrasse Dora Moser 43 Jahre Sozialarbeiterin FH, Teilpensum Oberes Schulhaus, Sirnach In den letzten beiden Jahren habe ich in der Basisstufe in Schwarzenbach mitgearbeitet. Ich konnte viele Erfahrungen im altersdurchmischten Lernen machen. Diese Bereicherung nehme ich gerne in den Kindergartenalltag mit. Es freut mich darum, wieder in einer Zweijahrgangsklasse im Jobsharing zu unterrichten. Mit meinen beiden Kindern bin ich in der Nachbargemeinde Wil wohnhaft. Ich liebe Farben. Und was gibt es Bunteres, als eine Schar Kinder. Bea Robisoyer-Heim Als gelernte Kindergärtnerin habe ich 10 Jahre in diesem vielseitigen und kreativen Beruf gearbeitet. Anschliessend habe ich ein Teilzeitpensum als DaZ-Lehrperson übernommen. Neben meiner Arbeit als Mutter von zwei Buben und "Bewirtschafterin" von Haus und Garten in Hunzikon ist mir die Tätigkeit als DaZ-Lehrerin eine willkommene und herausfordernde Ergänzung. Ich freue mich, ab dem neuen Schuljahr in Sirnach die Kindergärtler und Erstklässler zu unterrichten und sie auf einem kleinen Stück Schulweg begleiten zu dürfen. Eva Brunner 27 Jahre Primarlehrerin 1. Klasse Aufgewachsen bin ich in Mattwil, einem kleinen Dorf im Herzen des Kantons Thurgau. Seit einigen Jahren wohne ich nun in Frauenfeld. In meiner Freizeit bin ich gerne in den Bergen, mache Musik oder lese ein spannendes Buch. Neben meiner Tätigkeit als Primarlehrerin mache ich derzeit noch die Ausbildung zur Psychomotoriktherapeutin. Ich freue mich auf die interessante Arbeit mit den Kindern. Die Schulsozialarbeit erhält ein Gesicht Die Volkschulgemeinde Sirnach führt auf den Beginn des Schuljahres 2010/11 die Schulsozialarbeit ein. Am 1. August 2010 beginne ich die 50%-Stelle als Schulsozialarbeiterin. Ich freue mich auf diesen vielfältigen Aufgabenbereich und möchte mit meinem Engagement und meinen reichhaltigen Lebens- und Berufserfahrungen dazu beitragen, dass die Einführung der Schulsozialarbeit auf den verschiedenen Ebenen gut gelingt. Ich danke der Schulbehörde für das Vertrauen, welches Sie mir für diese verantwortungsvolle Tätigkeit entgegen bringt. Vielleicht werden Sie bei einer Begegnung mit mir an meinem Akzent erkennen, dass ich ursprünglich von einer anderen Ecke der Schweiz stamme. Aufgewachsen bin ich im Kanton Aargau, genauer genommen im Fricktal, wo ich auch meinen ersten Beruf, nämlich Floristin, lernte. Als junge Frau zog es mich in die Stadt, nach Basel. Dort erfüllte ich meinen Wunsch, vermehrt mit Menschen zu arbeiten. Ich war u.a. Hilfsschwester in einer psychiatrischen Klinik, Aushilfsköchin in einem Obdachlosenheim, Betreuerin in einem Beschäftigungs- und Wohnheim für Menschen mit einer zerebralen Lähmung, Betreuerin in einem Heim für junge Menschen mit psychischen und/oder Suchtproblemen und freie Vikarin an einer Tagesschule. In Basel kamen auch meine beiden Kinder inzwischen 10- und 20-jährig auf die Welt und dort absolvierte ich meine zweite Ausbildung als Sozialarbeiterin. Bis ich vor zwei Jahren mit meiner Tochter und meinem Partner nach Balterswil umgezogen bin, arbeitete ich 10 Jahre lang als Sozialarbeiterin bei der Jugendanwaltschaft Basel-Stadt. Die letzten zwei Jahre erweiterte ich meine beruflichen Kenntnisse in der Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen in St. Gallen und machte berufsbegleitend eine einjährige Weiterbildung in lösungs- und kompetenzorientiertem Beraten und Coachen an der Hochschule für soziale Arbeit in Luzern. In meiner Freizeit bin ich am liebsten in der Natur, sei es bei Streifzügen durch die wunderbare Landschaft der näheren und weiteren Umgebung mit unserem Hund, beim schwimmen im Bichelsee oder anderen Gewässern, beim Velo fahren und was mir und meiner Familie sonst noch einfällt. Ich singe und tanze fürs Leben gern und liebe deshalb die Musik in den unterschiedlichsten Variationen. Den Tag beginne ich am liebsten mit dem Sonnengruss, eine Yoga-Übung, welche Körper, Seele und Geist für den neuen Tag weckt. Seien Sie gespannt auf die August-Ausgabe des Sirnachaktuell. Dann erfahren Sie mehr über die Schulsozialarbeit und über ein Quiz, bei dem Kinder und Jugendliche mitmachen und gewinnen können. Wünschen Sie allgemeine Informationen zur Schulsozialarbeit? Schauen Sie im Internet nach unter: Interne Wechsel Claudia Michel (Einschulungsklasse -> 1. Klasse E. Wermuth, Oberes Schulhaus) Alexandra Spohn (DAZ, Entlastungslektionen -> 2. Klasse Breite) Tatjana Villiger (Sekundarschule -> Primarschule) Annemarie Walzthöny, Textiles Werken, (Sekundarschule -> Primarschule) Abtretende Lehrpersonen Kindergärten, Egg, Busswil, Logopädie Patrizia Furrer, Kindergärtnerin, Kiga Frauenfelderstrasse, Sirnach 5

6 Philipp Fässler, Primarlehrer, Schulhaus Egg Barbara Citak, Kindergärtnerin, Busswil Karin Mattle, Logopädin Primarschule Sirnach Daniela Künzle-Brändle, Primarlehrerin, Oberes Schulhaus Claire Lüthi, Lehrerin für Textiles Werken, SH Breite Elias Tobler, Primarlehrer, SH Silberweide Sekundarschule Danica Möckli, Sekundarlehrerin Renato Pala, Lehrer für Nichttextiles Werken Nathanael Trüb, Springer Sekundarschule Klassenlehrer Andreas Gmür im Berufswahlwettbewerb "Traumlehre" den 3. Preis. "Traumlehre" ist ein Berufswahlwettbewerb der Hans Huber Stiftung für die Kantone St.Gallen, Thurgau, beider Appenzell, des Fürstentums Liechtenstein sowie des Bundeslandes Vorarlberg. Die Hans Huber Stiftung fördert die berufliche Aus- und Weiterbildung. Wir danken den Lehrpersonen für ihren Einsatz zum Wohle unserer Kinder sehr herzlich und wünschen allen für die Zukunft alles Gute. Sirnacher Schüler im Final Schulfussball-Meisterschaften des Schweizerischen Fussball-Verbandes Die Knaben der 6. Klasse von Markus Fröhlich und die Mädchen der 5. Klasse von Cornelia Schalch und Christa Baur qualifizierten sich als Sieger in ihren Kategorien für den CS- Cup-Final in Basel. Mit dem Trainer Thomas Kellenberger und dem Betreuer Alfred Huldi nahm die Mannschaft der 6. Klasse das Turnier in Münsterlingen völlig unbedarft in Angriff. Kein Gedanke wurde an eine allfällige Final-Qualifikation verschwendet. Nach den erfolgreich gestalteten Vorrundenspielen regte sich aber der Ehrgeiz und so konnten auch die Finalspiele gewonnen werden. Mentale Stärke zeigte das Team als man im Finale mit 0:1 zurücklag. Mit viel Einsatz, Willen und Können drehte das Team dieses Spiel noch zu ihren Gunsten und gewann schliesslich mit 2:1. Damit war man als Kategoriensieger für den schweizerischen Final qualifiziert. Die Mädchen der Klasse von Cornelia Schalch und Christa Baur waren gleichentags in Berg TG im Einsatz. Die fussballbegeisterten Mädchen liessen sich vor Turnierbeginn von den gut ausgerüsteten und grösseren Gegnerinnen einschüchtern. Doch merkten sie nach den ersten Spielen, die unentschieden endeten, dass sie durchaus auch Chancen zum Siegen hatten. Im Final liess man sich dann die Butter nicht mehr vom Brot nehmen. Entsprechend gross war der Jubel über den Erfolg und die Finalqualifikation. Als Sieger in ihren Kategorien durften die Mannschaften am CS- Cup-Final im Basler Leichtathletikstadion St. Jakob am 16. Juni 2010, den Kanton Thurgau vertreten. Dort trägt der Schweizerische Fussballverband den Credit-Suisse-Cupfinal aus und kürt die Schweizer Schulfussballmeister der 12 Mädchen- und Knabenkategorien. Der CS-Cup ist die offizielle Schulfussballmeisterschaft des Schweizerischen Fussballverbandes. Der Cup gilt heute mit jährlich rund 150'000 Teilnehmenden im Alter zwischen 10 bis 16 Jahren und 6'000 Teams aus allen 26 Kantonen sowie dem Fürstentum Lichtenstein als grösster Jugendsportanlass der Schweiz. Berufswahlwettbewerb 2. Sek Ed gewinnt den 3. Preis Die Schülerinnen und Schüler der 2. Sek Ed gewannen mit ihrem Die Aufgabe: Die Klasse setzte sich mit einem selbst gewählten Berufswahlthema auseinander. Die Erkenntnisse wurden mit einem Webseitenauftritt gestaltet. Die Webseite: Am Ende hatte sich die Klasse für das Thema "Zukunftsberufe" entschieden, da darüber noch nichts im Internet veröffentlicht wurde. Wir entschieden uns dann für das Jahr Die zentrale Frage lautete: Welche Berufe werden sich in Zukunft wie verändern und welche Auswirkungen hat das auf den Berufsalltag? Da es beim Projekt mehrere Gruppen gab (Inhaltsgruppen, Grafiker, Webdesigner,...), war Kommunikation sehr wichtig. Die Schülerinnen und Schüler haben gelernt miteinander im Team zu arbeiten, Meinungen zu vertreten und auch Kompromisse einzugehen. Entstanden ist eine Webseite, welche die Veränderungen in der Berufswelt zu erahnen versucht. Wir gratulieren den Schülerinnen und Schülern mit ihrem Klassenlehrer A. Gmür sehr herzlich zum Erfolg und sind stolz auf ihren aussergewöhnlichen Einsatz. Sonderwoche der Klasse Busswil Spielen, Spiele herstellen, Spiele erfinden, Spiele spielen lernen! Die Kinder bekamen nicht genug, sie spielten während Stunden miteinander und waren äusserst eifrig und vertieft bei der Sache: 6

7 Würfelspiele, Brettspiele, Sinnesspiele, Knobelspiele, halt auch Computerspiele, ob im Schulhaus, auf dem Pausenplatz überall waren die Schülerinnen und Schüler anzutreffen. Hoffentlich tragen die Kinder diese Erlebnisse nach Hause und stecken Eltern, Geschwister mit dem Spielfieber an! Kickoffveranstaltungen Leitbild der Volksschulgemeinde Sirnach In der Woche nach den Pfingstferien sind überall in den Schulhäusern der Volksschulgemeinde Sirnach kleine Veranstaltungen durchgeführt worden, an denen Schülerinnen und Schülern wie auch den Eltern das Leitbild vorgestellt wurde. So haben zum Beispiel die Kindergärten Sirnach an jenem Donnerstagnachmittag mit Liedern die Sonne eingefangen, Ballone steigenlassen und die Schulleitung hat einige Worte zu den Leitthemen begegnen bilden stärken an die versammelten Eltern und Kinder gerichtet. Der Zvieri für die Kinder bestand aus einem "Spitzbueb", die Eltern haben den Flyer erhalten. Jetzt geht es darum, das Leitbild im neuen Schuljahr zum Leben zu erwecken. Schulschluss 2010 Primarschule Sirnach und Egg Der diesjährige Schulschluss findet am Freitag, 25. Juni 2010, statt. Er steht unter dem Motto Landart. Landart heisst frei übersetzt "Kunst in der Natur, mit Naturmaterialien". Die Kinder stellen aus den unterschiedlichsten Naturmaterialien Kunstwerke her. Diese werden in die Landschaft eingebettet. Eltern können mit ihren Kindern die so entstandene Ausstellung von bis Uhr besichtigen. Ein Detailplan wird den Schülerinnen und Schülern abgegeben. Die Ausstellung wird zum grössten Teil im Bereich des Murgweges zwischen Sirnach und der Egg aufgebaut. Verpflegungsinseln befinden sich beim Schulhaus Grünau und beim Schulhaus Egg. Lassen Sie sich gemeinsam mit Ihren Kindern auf einem Spaziergang entlang der Murg verzaubern und verwöhnen. Wir freuen uns auf zahlreiche Begegnungen in der Natur. Schule Busswil Im Schulhaus Egg wurde von den einzelnen Klassen eine Produktion zu den drei Leitthemen eingeübt und bei der anschliessenden Znüniteilete konnte man sich stärken. Begegnen an der Schule Egg. Im Oberen Schulhaus stellten die Schülerinnen und Schüler das Leitbild mit Buchstaben und Begriffen vor. Dazu sangen sie ein auf den Anlass speziell eingeübtes Lied. Die Klassenmusik unter der Leitung von Susanne Wickli sorgte im Schulhaus Grünau für den festlichen Rahmen. Schüler liessen Ballone steigen. Sie trugen die Leitbildidee in die Welt hinaus. Der Ballonflugwettbewerb ist noch im Gange. Der bis heute weiteste Flug erreichte Sedlo, eine Ortschaft in Tschechien. Im Schulhaus Breite luden die Lehrkräfte die Schülerinnen und Schüler zum Apero und feierten so den Start zum Leitbild. Alle Schülerinnen und Schüler erhielten einen Spitzbuben mit speziellem Aufdruck. Termine Juni Sekundarschule: Projektwoche, Klassenlager Primarschule: Schulschluss 7

8 Juli Sekundarschule: Schulschluss Sommerferien Wir bitten die Eltern um Kenntnisnahme und wünschen allen einen schönen Sommer. Volksschulgemeinde Sirnach Behörde und Schulleitung BIBLIOTHEK SIRNACH Sommerferien So, liebe SirnacherInnen, die ersehnten Sommerferien rücken immer näher. Für viele ist das die einzige Zeit im Jahr, in der sie die Ruhe finden ein Buch zu lesen. Das Bibliotheksteam hat für Sie neu eingekauft. Nebst vielen Neuheiten liegen auch neue Taschenbücher bereit. Klein und handlich haben sie in jedem Koffer oder Rucksack Platz. Kommen Sie doch vorbei und decken Sie sich mit einem Stapel Bücher ein. Haben Sie ihr Reiseziel noch nicht festgelegt oder möchten sich noch über Ihre Reisedestination informieren? Wir verfügen über ein grosses Angebot an Reise-, Wander- und Ausflugsführer. So können Sie in Ruhe verschiedene Länder, Gebiete oder Routen heraussuchen und das Schönste für Sie herauspicken. Sicher haben Sie schon von unserem Herbstprojekt "Ihr Lieblingsbuch" gehört. Vielleicht lesen Sie in den Sommerferien ein Buch, das Ihnen besonders gefallen hat. Dann machen Sie doch mit. Genaueres über diesen Anlass erfahren Sie auf unseren Bibliotheksseiten auf der Gemeinde Homepage. Die Sommerferien sind vom In dieser Zeit hat die Bibliothek immer am Freitag von Uhr und am Samstag von Uhr für Sie geöffnet. Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen erholsame und sonnige Sommerferien und freut sich auf Ihren nächsten Besuch. ausgerüstet. Somit kann im Fall eines plötzlichen Herzstillstandes schnell und effizient geholfen werden. Nach der Platzierung eines AED-Gerätes im Gemeindezentrum Dreitannen und bei der Feuerwehr Sirnach ist dies nun der dritte AED in öffentlichen Anlagen in Sirnach. Die ersten Minuten entscheiden Entscheidend für die Überlebenschancen bei Patienten mit einem plötzlichen Herzstillstand sind die ersten Minuten. Wird der Patient umgehend durch Herzmassage und Beatmung versorgt, steigen die Chancen erheblich. Ein AED-Gerät unterstützt diese Tätigkeiten und führt die Ersthelfer akustisch und visuell durch die lebensrettenden Sofortmassnahmen. Falls notwendig kann mit dem AED-Gerät defibriliert werden. Die Einleitung der lebensrettenden Sofortmassnahmen sowie der Einsatz des AED-Gerätes stellen eine optimale Versorgung bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes sicher. Ausbildung Ein Grossteil der im öffentlichen Dienst stehenden Mitarbeiter der Gemeinde Sirnach sind in den lebensrettenden Sofortmassnahmen sowie im Umgang mit dem AED-Gerät ausgebildet. Zudem verfügt die Gemeinde Sirnach über eine First-Responder-Einheit, welche durch Angehörige der Feuerwehr Sirnach sichergestellt wird. Diese kommt im Notfall schon seit einiger Zeit zum Einsatz. Die Ausbildung wird durch die Kompetenzzentren der Rettungsdienste Frauenfeld oder der Spitalregion Fürstenland Toggenburg durchgeführt. Förderverein Frühdefibrillation Seit Gründung des Fördervereins vor rund sechs Jahren konnten im Wirkungsgebiet Fürstenland Toggenburg und Thurgau bereits einige Hundert AED-Geräte platziert werden. Der Förderverein unterstützt finanziell die Platzierung von AED-Geräten. Zudem wird auf die Ausbildung im Bereich der lebensrettenden Sofortmassnahmen grossen Wert gelegt. So wird auch die Beschaffung im Hallenbad Grünau durch den Förderverein in der Beschaffung unterstützt. Weitere Informationen zum Förderverein unter: MEDIENMITTEILUNG DES FÖRDER- VEREINS FRÜHDEFIBRILLATION Sirnach um einen Defibrillator sicherer Hallenbad Sirnach verfügt neu über ein AED-Gerät Kürzlich wurde in der Hallenbad- und Schulanlage Grünau in Sirnach ein automatischer externer Defibrillator (AED) in Zusammenarbeit mit dem Förderverein Frühdefibrillation platziert. Damit das Gerät bei einem möglichen Einsatz auch effizient eingesetzt werden kann, wurde das Personal der Grünau-Anlage durch das Kompetenzzentrum des Rettungsdienstes Frauenfeld ausgebildet. Bildlegende: Bademeister Jürg Locher mit dem neuen AED-Gerät im Hallenbad Sirnach. Öffentliche Anlagen wie das Hallenbad Grünau mit der dazugehörenden Schulanlage werden immer mehr mit AED-Geräten 8

9 VERANSTALTUNGEN Bilderausstellung von Margreth Bless, Oberuzwil Jahrgang 1951, verheiratet, vier Kinder und sechs Enkelkinder, arbeitet nebst dem Haushalt als Teilzeit-Angestellte im Operationssaal des Spitals Wattwil. Vor rund 15 Jahren habe ich eher zufällig die Malerei für mich entdeckt. Meine Kinder schenkten mir damals zu Weihnachten einen Malkasten. Alsbald besuchte ich einen Malkurs in Arbon, wo ich Markus Fürer, einen begabten Maler und Kunstlehrer kennen lernte. Seine Kreativität als auch die besondere Atmosphäre im Atelier haben mich fasziniert und bei der Schaffung meiner ersten Bilder in einem besonderen Mass unterstützt. Seither male ich, wann immer ich Zeit finde. Im Moment sind es vor allem Acryl-Bilder, die ich der Öffentlichkeit zeigen möchte. Die Ausstellung im Café Huggi dauert noch bis zum 6. August Öffnungszeiten: Montag, Freitag: Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag Uhr Samstag, Sonntag Uhr Veranstalter: Gestaltungsgruppe der Clienia Privatklinik Littenheid Abendexkursion: Auf den Spuren des Bibers Am Freitag, 25. Juni 2010 sind Grosse und Kleine herzlich eingeladen, mit Philip Taxböck, Projektleiter bei pro natura, auf einem Spaziergang an der Murg die Spuren der scheuen Nagetiere zu entdecken. Treffpunkt: Trafostation Lindenstrasse, Sirnach (hinter der Migros), um Uhr Dauer: ca. 2 Stunden Die Teilnehmerzahl ist auf 25 beschränkt, eine Anmeldung bis Freitag, 25. Juni, Uhr ist notwendig bei der Geschäftsstelle pro natura, , oder thurgau@pronatura.ch Herzliche Einladung zum Sommerfest 2010 Samstag, 26. Juni 2010, Uhr Musikalische Unterhaltung mit Duo Bert und Andy Platzkonzerte der Musikgesellschaft Sirnach Am 24. Juni 2010 begrüsst Sie die MGS zusammen mit der Jugendmusik und dem Jodelclub Sirnach in Hofen bei der Käserei Kaufmann. Das nächste Konzert findet am 1. Juli 2010 beim Rest. Säge in Büfelden statt. Im Beisein des Handharmonika-Spielrings Sirnach und der Jugendmusik freut sich die MGS auch an diesem Konzert über viele Besucher. Die Sommerkonzerte beginnen jeweils um Uhr und finden nur bei schönem Wetter statt. An allen Konzerten besteht die Möglichkeit gemütlich bei einem Getränk zusammenzusitzen. Bereits jetzt heisst die Musikgesellschaft viele Konzertbesucher herzlich willkommen. Zur Verpflegung empfehlen wir Ihnen: Feines vom Grill Salatbuffet Dessertbuffet Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hans und Bernadette Felix und das Grünau Team Frauenfelderstr. 7, 8370 Sirnach Brunnenfest 2010 Am Samstag, 10. Juli 2010, ab Uhr in der Festhütte von Franz Koch, Winterthurerstrasse 49b, Sirnach mit Spatz und Gerstensuppe. Jedermann ist herzlich eingeladen. Das Brunnenfest findet bei jeder Witterung statt! Brunnenkorporation Hofen WM2010 Live auf Grossleinwand Fussballspiel Schweiz Honduras Freitag, 25. Juni 2010, ab Uhr, Anpfiff: Uhr Turnhalle Busswil mit Grillplausch, Kaffeestube, Bar, Fussball-Toto Dieses Programm findet im Anschluss an die Schulschlussfeier der Primarschule Busswil statt. Veranstalter: Dorftreff Rägeboge, Pro Senectute Kurse Anfangs September starten Computerkurse für Senioren: PC-Einsteiger oder Photoshopkurs Unverbindliche, kostenlose Information zum Angebot: Mittwoch, , Uhr Kosten pro Kurs: CHF inkl. Unterlagen, 8 x 2 Lektionen Sirnach, Schulhaus Silberweide, Schulzimmer, Grünaustrasse Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute Thurgau Tel

10 GESANGFEST 2011 Sirnach singt und feiert Noch ein Jahr bis zum grossen Dorffest vom Juni 2011 Kontakt: Sekretariat Thurgauer Gesangfest 2011 Frau Eveline Mezger, Gemeindekanzlei, Kirchplatz 5, 8370 Sirnach Telefon , FC SIRNACH-STELLA Neuer Präsentations-Anzug für die 1. Mannschaft Schweizer Jugendchor Noch bleiben 12 Monate für die Vorbereitungen, welche alle Mitglieder des OK des Männerchors Sirnach noch stark beschäftigen werden. Das Rahmenprogramm mit dem Klassentreffen am Freitag, den Chorwettbewerben am Samstag und Sonntag, den Konzerten des Schweizer Jugendchors und des Sirnacher Operettenchors sowie dem Unterhaltungsprogramm mit den Swing Kids und Francine Jordi ist aufgegleist. 73 Chöre mit über 1700 Sängerinnen und Sängern haben sich bereits für die Teilnahme am Thurgauer Gesangfest angemeldet und es sind auch Anmeldungen von mehreren Interessenten für das Klassentreffen eingegangen. Verschiedene Vereine haben auch ihr Interesse angemeldet, am Fest eine eigene Beiz oder einen Stand zu führen. Die Voraussetzungen, dass sich Sirnach mit einem grossen Kantonalen Fest positiv präsentieren kann, sind also gegeben. Stolz präsentiert die 1. Mannschaft des FC Sirnach-Stella die neuen Präsentations-Anzüge. Vielleicht mögen auch Sie zum sportlichen Höhenflug in der Rückrunde der laufenden Saison beigetragen haben. Die Spieler und Betreuer um Coach Miro Caktas (hintere Reihe, 2. v. links) bedanken sich herzlich für die grosszügige Unterstützung bei Martin Scheiwiller von der Raiffeisenbank Sirnach (hintere Reihe, 1. v. rechts) sowie bei Franco Bennardo vom Ristorante Dolce Vita Sirnach (hintere Reihe, 2. v. rechts). Somit ist das Team gerüstet für die nächsten Herausforderungen. In den nächsten Monaten wird es vor allem darum gehen, möglichst viele Ehemalige für die Teilnahme am Klassentreffen zu finden und etwa 300 freiwillige Helfer, sei es im Vereinsrahmen oder als Einzelpersonen zu rekrutieren. Wenn Sie also in Sirnach, Egg oder Busswil zur Schule gegangen sind, wenn Sie als Verein in irgend einer Weise teilnehmen möchten oder sich als Einzelperson als Helfer beteiligen könnten, unser Sekretariat nimmt Ihre Anmeldung gerne entgegen. Ein willkommener Zustupf in die Vereinskasse ist zugesichert. Ein Fest dieser Grössenordnung ist ohne die Grosszügigkeit von Sponsoren nicht durchführbar. Die Organisatoren sind überzeugt, dass Ihre Präsenz als Unternehmen auf unserer Homepage und im Festführer eine breite Beachtung, nicht nur in der nähern Umgebung sondern über den Kanton Thurgau hinaus erfahren wird. Sollten Sie unser Sponsoring Konzept nicht erhalten haben, unser Sekretariat schickt Ihnen dieses gerne zu oder Sie können es auf der Gemeindekanzlei direkt beziehen. Stöbern Sie durch unsere neu aufgeschaltete Homepage " Sie werden dort weitere Informationen zum Fest finden. MUKI TURNEN MuKi Im September 2009 durften wir, Monika Kundert und Manuela Raschle, das MuKi-Turnen übernehmen. Nach ein paar Anlaufschwierigkeiten und Neuerungen, haben wir es geschafft und durften viele, tolle und ereignisreiche Stunden erleben. Seit letztem Jahr haben wir ein neues Logo und das leuchten der Augen unserer kleinen Turner hat uns bestätigt, dass wir damit richtig lagen. Wir führten 2 VaKi-Turnen durch. Beide waren super lässig und auch den Papis hats Spass gemacht. Mit viel Elan und Tatendrang waren die Papis dabei und die 90 Minuten vergingen wie im Flug. Anschliessend kamen die Mamis, schwer bepackt mit Pizzas, belegten Brötchen, Kuchen und anderen Schlemmereien zum VaKi-Apéro. Allen Mamis nochmals vielen herzlichen Dank für ihren Einsatz. 10

11 Natürlich war auch der Samichlaus bei uns, das Christkind, der Osterhase, die Fasnacht und die Geburtstage wurden gefeiert. Wer ausgeruht am Steuer sitzt, fährt sicherer. Fahren Sie möglichst nicht nachts, dann ist der Körper auf Schlaf eingestellt. Vermeiden Sie Alkohol und schweres Essen, da dies müde macht. Machen Sie mindestens alle zwei Stunden zehn Minuten Pause an der frischen Luft. Monika und ich danken euch liebe Kinder und Mamis, für euren tollen Einsatz, euer Vertrauen in uns und die tollen, erlebnisreichen Turnstunden. Denjenigen von euch, die ab dem Sommer in den Kindergarten gehen, wünschen wir viel Spass und zeigt im Turnen, was Ihr alles gelernt habt! Verzichten Sie während der Fahrt auf das Lesen und Schreiben von SMS, aufs Telefonieren (weder mit Handy noch mit Freisprechanlage) sowie auf das Hantieren am Navigationsgerät. Falls Sie unterwegs telefonieren müssen: Halten Sie an einem sicheren Ort an oder bitten Sie eine mitfahrende Person, das Gespräch zu führen. Schalten Sie das Handy beim Fahren am besten aus. Ab September 2010 und bei genügend Anmeldungen, werden wir zwei MuKi-Turngruppen anbieten können. Also, meldet euch an. Der Voraussichtliche Turntag ist jeweils der Donnerstag Nachmittag. Genaueres werden wir im Sirnachaktuell noch mitteilen. Über Anmeldungen freuen wir uns jetzt schon. Eure Leiterinnen: Monika Kundert Manuela Raschle BFU-SICHERHEITSTIPPS Sicherheit auf der Fahrt in die Ferien Vor der Abreise: Strecke und Reisezeit planen. Informieren Sie sich am Tag vor der Abreise über Strassenzustand, Verkehrsaufkommen und Wetterprognosen. Ist das Fahrzeug fit für die lange Fahrt? Lassen Sie Lichter, Reifendruck und -profil, Ölstand, Bremsen, Scheibenwischerflüssigkeit und Kühlmittel überprüfen. Ist die Ausrüstung komplett? In einigen europäischen Ländern ist das Mitführen einer Reiseapotheke und lichtreflektierender Sicherheitswesten obligatorisch. Infos zu länderspezifischen Vorschriften finden Sie im Internet oder erhalten Sie im Reisebüro. Die schwersten Gepäckstücke gehören möglichst weit unten in den Kofferraum. Sichern Sie das Gepäck so, dass es bei Bremsmanövern nicht im Wagen herumfliegt und Insassen verletzen kann. Grillieren ohnen üblen Nachgeschmack Verletzungen durch Verbrennungen sind selten tödlich, aber immer schmerzhaft und, manchmal, unwiderruflich entstellend. Leider sind es in fast zwei Dritteln aller Fälle Kinder, die zu Opfern von Verbrennungsunfällen werden. Nicht selten beim Grillplausch mit der Familie, wo die Feuer- und Explosionsgefahr von vielen Hobby-Grillmeistern unterschätzt wird. Wer die folgenden Tipps beherzigt, dem sollte jdeoch nichts anbrennen, das nicht auch auf den Herd gehört: Der Grill sollte einen festen Stand auf einer nicht brennbaren Unterlage haben. Grillieren Sie nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen. Halten Sie mit dem Grill immer einen Abstand von mindestens einem Meter zu brennbaren Materialien und Gegenständen ein. Lassen Sie den Grill nie unbeaufsichtigt, besonders nicht wenn Kinder in der Nähe sind. Giessen Sie beim Holzgrill auf gar keinen Fall Anzündflüssigkeit nach. Verwenden Sie zum Entfachen des Feuers am Besten sichere Anzündhilfen wie Brennpaste, Würfel oder Holzspäne. Löschen Sie die Asche nach dem Grillen mit Wasser oder lassen Sie sie draussen in unbrennbaren Behältern mindestens einen Tag lang auskühlen. Kontrollieren Sie beim Gasgrill Leitungen und Ventile regelmässsig auf Lecks. Schliessen Sie bei Gasgeruch sofort die Ventile. 11

12 VERANSTALTUNGSKALENDER SIRNACH Wann Was Wer Wo Juni , Uhr Platzkonzert (nur bei schönem Wetter) MG Sirnach/Jodelclub Sirnach Käserei Kaufmann, Hofen , Uhr WM 2010 Live auf Grossleinwand: Fussballspiel Schweiz-Honduras Dorftreff Rägeboge Turnhalle, Busswil , Uhr Auf den Spuren des Bibers Pro Natura Thurgau hinter der Migros, Sirnach , Uhr Sommerfest 2010 Alterspension Grünau Frauenfelderstr. 7, Sirnach , Uhr Infoveranstaltung: Massnahmen Kurve Hochwachtstrasse 12-20, Sirnach Politische Gemeinde Sirnach Kath. Pfarreisaal, Sirnach Juli , Uhr Platzkonzert (nur bei schönem Wetter) MG Sirnach/HSS Rest. Säge, Büfelden , Uhr Blasmusikkonzert Rietermusig Sirnach Rest. Säge, Büfelden (nur bei schönem Wetter) , Uhr Brunnenfest Brunnenkorporation Hofen Winterthurerstr. 49b, Sirnach , Uhr KIWOSI Ökumenische Kinderwoche Evang. und Kath. Kirchgemeinde Evang.-ref. Kirche, Sirnach , Uhr KIWOSI Ökumenische Kinderwoche Evang. und Kath. Kirchgemeinde Evang.-ref. Kirche, Sirnach , Uhr KIWOSI Ökumenische Kinderwoche Evang. und Kath. Kirchgemeinde Evang.-ref. Kirche, Sirnach , Uhr KIWOSI Ökumenische Kinderwoche Evang. und Kath. Kirchgemeinde Evang.-ref. Kirche, Sirnach , Uhr KIWOSI Ökumenische Kinderwoche Evang. und Kath. Kirchgemeinde Evang.-ref. Kirche, Sirnach , Uhr KIWOSI Ökumenische Kinderwoche Evang. und Kath. Kirchgemeinde Evang.-ref. Kirche, Sirnach August August-Feier Politische Gemeinde Sirnach im Roset, Sirnach Vereinsobmann Für die Sirnacher Ehrungen vom Sonntag, 21. November 2010, bei einem Ehren Aperitiv, möchte ich die Vereine oder Personen bitten, die ein ehrenwürdiges Resultat erreicht haben, solche Kandidaten beim Vereinsobmann zu melden. Ehrungswürdig sind: Teilnahme an nationalen und internationalen Wettbewerben; Teilnahme auf nordostschweizerischer und kantonaler Ebene mit höchster Klassierung oder in den ersten drei Rängen. Sport, Kultur, Beruf / Wirtschaft, Vereinsjubiläum in 25 Jahr Schritten. Max Egli Weingartenstr. 10, 8372 Wiezikon, Tel , vereinsobmann@sirnach.ch 12