UMWELT-PRODUKTDEKLARATION nach ISO und EN 15804

Transkript

1 UMWELT-PRODUKTDEKLARATION nach ISO und EN Deklarationsinhaber Herausgeber Programmhalter Deklarationsnummer Ausstellungsdatum Gültigkeit KME Germany GmbH & Co. KG Institut Bauen und Umwelt (IBU) Institut Bauen und Umwelt (IBU) EPD-KME D TECU -Eco Kupfertafeln und bänder (TECU Classic Eco, TECU Oxid Eco, TECU Patina Eco) KME Germany GmbH & Co. KG

2 1 Allgemeine Angaben KME Germany GmbH & Co. KG Programmhalter IBU - Institut Bauen und Umwelt e.v. Rheinufer 108 D Königswinter Deklarationsnummer EPD-KME D Diese Deklaration basiert auf den Produktkategorienregeln: PCR Baumetalle, (PCR geprüft und zugelassen durch den unabhängigen Sachverständigenausschuss, SVA) Ausstellungsdatum Gültig bis Prof. Dr.-Ing. Horst J. Bossenmayer (Präsident des Instituts Bauen und Umwelt e.v.) TECU -Eco Kupfertafeln und bänder (TECU Classic Eco, TECU Oxid Eco, TECU Patina Eco) Inhaber der Deklaration KME Germany GmbH & Co. KG Klosterstraße Osnabrück Deklariertes Produkt/deklarierte Einheit Aus Kupfer gefertigte Bleche. Die deklarierte Einheit ist 1 kg Kupferblech walzblank sowie oberflächenbehandelt. Gültigkeitsbereich: Die Umweltproduktdeklaration bezieht sich auf 1 kg durchschnittliches Kupferblech walzblank sowie oberflächenbehandelt. Die für die Berechnung der Ökobilanz verwendeten Werte stammen von der KME Germany GmbH & Co. KG in D Osnabrück. Der Produktionsstandort ist Deutschland (Osnabrück). Die Werte beziehen sich auf das Produktionsjahr Verifizierung Die CEN Norm EN dient als Kern-PCR Verifizierung der EPD durch eine/n unabhängige/n Dritte/n gemäß ISO intern x extern Prof. Dr.-Ing. Hans-Wolf Reinhardt (Vorsitzender des SVA) Dr.-Ing. Ivo Mersiowsky (Unabhängige/r Prüfer/in vom SVA bestellt) 2 Produkt 2.1 Produktbeschreibung Der Werkstoff TECU Eco Kupfer besteht zu 100 Masse-% aus Cu-DHP nach DIN EN 1172, d.h. sauerstofffreies phosphordesoxidiertes Kupfer mit begrenzt hohem Restphosphorgehalt. Der Werkstoff ist in drei Oberflächenqualitäten erhältlich: TECU Classic Eco Tafeln und Bänder, walzblank, metallisch glänzend; TECU Oxid Eco Tafeln und Bänder, industriell beidseitig braun voroxidiert. TECU Patina Eco Tafeln, einseitig grün patiniert. 2.2 Anwendung TECU Eco Kupferbänder und -tafeln für die Dachdeckung und Fassadengestaltung Systeme zur Dachentwässerung (Dachrinnen, Fallrohre und Zubehör) 2.3 Technische Daten Prüfnormen DIN EN ISO :2005, DIN EN ISO :2005, DIN EN ISO :2009, ISO : , ISO 4739: Bautechnische Daten Bezeichnung Wert Einheit Temperaturdehnzahl 0, K -1 Zugfestigkeit N/mm 2 Dehngrenze N/mm 2 Elastizitätsmodul bei 20 C 132 kn/mm 2 Schmelzpunkt 1083 C Wärmeleitfähigkeit bei 20 C W/(mK) Elektrische Leitfähigkeit bei 20 C m/wmm² Dichte 8,93 kg/m Inverkehrbringung/Anwendungsregeln DIN EN 504: , DIN EN 506: , DIN EN 612: , DIN EN 1172: , DIN EN 1462: , DIN EN 1652: , DIN EN 1976: , E DIN : CE-Kennzeichnung nach DIN EN 14783: Lieferzustand TECU Classic Eco Dicken 0,5 1,0mm, Breiten mm Ring - Innen - Ø für Großcoil 500mm, 600mm Tafellängen 2000mm, 3000mm TECU Oxid Eco Dicken 0,5 1,0mm, Breiten mm Ring - Innen - Ø für Großcoil 500mm, 600mm TECU Patina Eco Dicken 0,5 1,5mm, Breiten mm Tafellängen 2000mm, 3000mm 2 KME Germany GmbH & Co. KG TECU Eco Kupfertafeln und bänder

3 2.6 Grundstoffe/Hilfsstoffe TECU Eco Kupfer besteht zu 100 Masse-% aus Cu-DHP nach DIN EN 1172, d. h. sauerstofffreiem phosphordesoxidiertem Kupfer mit begrenzt hohem Restphosphorgehalt. Der Reinheitsgrad beträgt 99,90 % Kupfer. Es werden ausschließlich Fremdund Eigenschrotte verwendet. Kupfer in Kathodenform kommt nicht zum Einsatz. Walzöl-Emulsion: 0,544 g/kg Cu hochausraffiniertes Mineralöl, organische Ester, polymere Kohlenwasserstoffe, Antioxidantien, die als Kühl- und Schmiermittel während des Walzprozesses dienen. Die Walzöl-Emulsion ist biologisch abbaubar. Benzotriazol: 0, mg/kg Cu dient dem temporären Schutz des Metalls. Gelangt während der Herstellung nicht ins Abwasser Für das Verfahren der "Patinierung", TECU - Patina Eco: In einem mechanisch-chemisch-thermischen Verfahren wird eine grüne Patina direkt aus der Kupferoberfläche erzeugt. Zum Einsatz kommt eine Oxidationslösung, die bei definierten klimatischen Verhältnissen werkseitig innerhalb von 6-8 Wochen basische Kupfersalze und Kupferoxide erzeugt. Für das Verfahren der "Oxidierung", TECU - Oxid Eco: Die Kupferbänder werden in einem Entfettungsprozess von Walzölen und -emulsion befreit. Im nachfolgenden elektrochemischen Verfahrensschritt erfolgt ein zweistufiger Oxidationsprozess 2.7 Herstellung Der Produktionsprozess besteht aus 12 Schritten: Abgießen: Das hochreine Cu-DHP wird in Form von Brammen produziert. Das sind stranggegossene Blöcke. Anwärmen: Die Brammen werden in einem Ofen auf eine Warmwalztemperatur von ca. 900 C gebracht. Warmwalzen: Auf einem Walzgerüst mit Oberund Unterwalze (Reversier-Duo) wird das Kupfer in mehreren Stichen heruntergewaltzt, d.h. Reduzierung der Dicke durch jeweils verringerten Abstand der Walzen. Fräsen: Durch die hohe Temperatur beim Anwärmen und Warmwalzen entsteht auf der Oberfläche durch Wärmeoxidation eine Zunderschicht, die vor den weiteren Arbeitsschritten durch einen Fräsvorgang entfernt wird. Dabei werden auf jeder Seite einige zehntel Millimeter des Materials abgenommen. Kalt vorwalzen: Auf einem Reversier-Quarto (Vierwalzengerüst) wird das Kupferband anschließend kalt in weiteren Stichen heruntergewalzt, dabei verfestigt es sich durch die Umformung. Zwischenglühen: Zur Weiterbearbeitung wird deshalb eine Wärmebehandlung durch Zwischenglühen durchgeführt, die eine gezielte Entfestigung des Kupfers bewirkt. Dieser Vorgang erfolgt in einer Schutzgasatmosphäre, um eine erneute Wärmeoxidation der Oberfläche auszuschließen. Fertigwalzen: Die Enddicke des Materials, bei TECU Eco Kupfer-Tafeln und Bändern beträgt meist 0,6 oder 0,7 mm. Die gewünschte Festigkeit, hier meist R-240 (siehe 2.3) wird in der Festigkeits- oder Zustandswalzung erreicht. Streckrichten: Auf einer Streck-Richt-Anlage werden die Toleranzen bzgl. Geradheit und Planheit weiter eingeengt. Verpackung: Anschließend werden die Erzeugnisse verpackt. 2.8 Umwelt und Gesundheit während der Herstellung Luft: Durch entsprechende Emissionsschutzmaßnahmen (Filteranlagen) wird die Prozessluft bis unterhalb der Grenzwerte der TA Luft gereinigt. Wasser/Boden: Belastungen von Wasser und Boden entstehen nicht. Die Kühlung des Gießprozesses arbeitet mit einem geschlossenen Wasserkreislauf. Demgegenüber entstehen in der Beizanlage Abwässer, die in einer Neutralisationsanlage gereinigt und nach täglicher Analyse sowie Zurverfügungstellung von Rückstellmustern in die städtische Kanalisation abgegeben werden. Lärm: Schallpegelmessungen haben gezeigt, dass alle inner- und außerhalb der Produktionsstätte ermittelten Werte aufgrund getroffener Schallschutzmaßnahmen weit unter den geforderten Werten der rechtlichen Normen liegen. Während des gesamten Herstellungsprozesses sind keine über die üblichen Arbeitsschutzmaßnahmen für Gewerbebetriebe hinausgehenden Maßnahmen zum Gesundheitsschutz erforderlich Es liegt keine gesonderte Zertifizierung nach ISO 14001:2004 am Standort vor. 2.9 Produktverarbeitung/Installation Bei Lagerung und Transport (in Originalverpackung trocken und bei Raumtemperatur) Packstücke vor Nässe schützen. Bei Minustemperaturen Packstücke vor dem Öffnen erst auf Raumtemperatur erwärmen. Material ist spannungsfrei zu verarbeiten. Bei Einbau und Verarbeitung sind die temperaturbedingten Längenänderungen des Werkstoffes zu berücksichtigen. Verarbeitungsgrenztemperaturen: keine (Rekristallisationsgrenze 180 C) Detaillierte Verarbeitungshinweise wie beispielsweise zu Befestigungsarten, Verformungs- und Verbindungstechniken sind den entsprechenden KME- Informationsschriften zu entnehmen Verpackung Verwendete Verpackungsmaterialien: Spannband: PP/Polyester Ein- / Mehrwegpaletten, Holz Kartons, Pappe/Papier Kunststofffolie (Polyethylenfolien (LDPE)) An Transport, Verpackung und Lagerung werden bei TECU Classic Eco, TECU Oxid Eco und TECU Patina Eco keine über die normale Sorgfalt hinausgehenden Ansprüche gestellt. KME Germany GmbH & Co. KG TECU Eco Kupfertafeln und bänder 3

4 Detaillierte Hinweise zu Transport, Verpackung und Lagerung sind KME-Informationsschriften zu entnehmen. Die Holzmehrwegpaletten können wieder verwendet werden. Bei Einwegverpackungsmaterialien besteht die Möglichkeit zur thermischen Verwertung Nutzungszustand TECU Eco Kupfer ist Cu-DHP, sauerstofffreies phosphordesoxidiertes Kupfer. Die Inhaltsstoffe entsprechen den in Punkt 2.6 genannten Grundstoffen. Die farblichen Veränderungen der Oberfläche entstehen durch folgende Prozesse: Die Bewitterung bewirkt das allmähliche und sich mit zunehmender Dicke und Dichte immer mehr verlangsamende Anwachsen der braunen Oxidschicht. In Abhängig von der Gebäudegeometrie und dem lokalen Klima bildet sich basische Kupferverbindungen aus - das kupfertypische Patinagrün. Bei TECU Eco Produkten mit einer bereits voroxidierten oder vorpatinierten Oberfläche (TECU Oxid Eco, TECU Patina Eco) bilden sich ebenfalls unter Freibewitterung die werkseitig erzeugten Kupferverbindungen in der oben beschriebenen Weise weiter aus Umwelt & Gesundheit während der Nutzung Durch Verarbeitung/Einbau der genannten Produkte werden keine Umweltbelastungen ausgelöst. Besondere Maßnahmen zum Schutz der Umwelt sind nicht zu treffen Referenz-Nutzungsdauer TECU Eco Kupfer ist UV-beständig, verrottungsfrei und tauwasserbeständig (Heiß-wasserkorrosion), beständig gegen Flugrost und die meisten am Bau verwendeten Chemikalien. Bei einem beginnenden Regen kann Kupfer in gelöster und ungelöster Form abgeschwemmt werden. Die Abschwemmraten bei atmosphärischer Bewitterung liegen zwischen 0,7g/m²a und 1,3g/m²a. Daraus ergibt sich eine Lebensdauer für Kupfer-bedachungen von > 250 Jahren Außergewöhnliche Einwirkungen Brand Brandverhalten: Die TECU Eco Produkte erfüllen nach DIN 4102, Teil 1, die Anforderungen der Baustoffklasse A1 "nicht brennbar". Rauchgasentwicklung / Rauchdichte: Es findet keine Rauchentwicklung statt; lediglich bei TECU - Patina ist bei Überschreitung von ca. 400 C eine geringfügige Rauchentwicklung möglich. Toxizität der Brandgase: Bei Zersetzung von Patina werden ab ca. 440 C Wasserdampf und geringfügige Mengen HCl frei. Das dabei gebildete Cu(I)Cl schmilzt bei ca. 400 C. Wechsel des Aggregatzustandes (brennendes Abtropfen/Abfallen): Der Schmelzpunkt liegt bei C. Wasser Neben dem natürlich vorhandenen, geologisch bedingten Kupfergehalt des Wassers liefern diffuse anthropogene Quellen einen zusätzlichen Anteil. Durch Einleitung des Niederschlagswasser von TECU Eco Kupferdächern in fließende Gewässer sind keine Überschreitungen der allgemeinen Güteanforderungen für Fließgewässer bekannt geworden. In Gewässern wird Kupfer im Sediment eingelagert. Das Wasser natürlicher Gewässer löst immer nur so viel Kupfer, wie von den Wasserorganismen benötigt wird, solange ausreichend Kupfer vorhanden ist. Es entsteht ein natürliches Gleichgewicht. Entscheidend ist die Bindungsform des Kupfers, die die Bioverfügbarkeit bestimmt. Mechanische Zerstörung Für TECU Eco Metallbleche nicht umweltrelevant 2.15 Nachnutzungsphase Die bei der Herstellung, Verarbeitung und Rückbau von TECU Eco Produkten anfallenden Prozessund Neuschrotte werden vollständig in den Produktionsprozess zurückgeführt. Der an den Baustellen sortenrein anfallende Verschnitt sowie Altschrott wird gesammelt und entweder direkt oder über den Altmetallhandel an Sekundärschmelzbetriebe verkauft. Die Rücklaufquote dieser Bauschrotte beträgt nahezu 100 %. Die Energieeinsparung bei der Kupfergewinnung aus Recyclingmaterial beträgt % gegenüber der Primärmetallerzeugung. Die dargestellten Zusammenhänge weisen TECU Eco Produkte als nachhaltige Bauwerkstoffe aus Entsorgung Die bei der Herstellung und Verarbeitung von TECU Eco Produkten anfallenden Prozess- und Neuschrotte werden vollständig in den Produktionsprozess zurückgeführt. Aufgrund der traditionell hoch entwickelten Recyclingsysteme fällt kein Kupfer aus dem Bereich der Dachdeckung und Dachentwässerung zur Entsorgung/Deponierung an. Abfallschlüssel: B1010 Die verwendeten Verpackungsmaterialien aus Papier/Pappe, Polyethylen (PE-Folie), Polypropylen (PP-Folie) und Stahl sind recyclingfähig. Bei sortenreiner Erfassung erfolgt die Rücknahme über INTERSEROH (INTERSEROH-Zertifikat Vertrags- Nr ); die Verpackungen werden bei Anfallstellen mit Wechselbehältern unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen abgeholt. Die Mehrweg-Holz- und -Stahlpaletten werden zurückgenommen und rückvergütet (Pfandsystem) Weitere Informationen KME Germany GmbH & Co KG Architectural Solutions Klosterstr Osnabrück 4 KME Germany GmbH & Co. KG TECU Eco Kupfertafeln und bänder

5 3 LCA: Rechenregeln 3.1 Deklarierte Einheit Die Deklaration bezieht sich auf durchschnittliche walzblanke sowie oberflächenveredelte Kupferbleche. Die deklarierte Einheit ist 1 kg Kupferblech walzblank (TECU Classic Eco) sowie oberflächenbehandelt (TECU Oxid Eco, TECU Patina Eco). 3.2 Systemgrenze Typ der EPD: Wiege-bis-Werkstor mit Optionen. Es wurden folgenden Prozesse in das Produktstadium A1-A3 der Kupferblechherstellung miteinbezogen: Bereitstellungsprozesse von Ressourcen, Hilfsstoffen und Energie Transporte der Ressourcen und Hilfsstoffen zum Werk Herstellprozess für Kupferbleche im Werk inklusive energetischen Aufwendungen, Herstellung von Hilfsstoffen, Entsorgung von anfallenden Reststoffen und der Berücksichtigung von auftretenden Werksemissionen. Recycling von Produktionsschrotten ( zurück loopen ) Herstellung der Verpackungen Recycling der Kupferbleche im End-of-life ( zurück loopen ). Modul D enthält zusätzlich Lasten aus dem benötigten Zuschuss an primärem Material auf Grund der Sammelverluste. 3.3 Abschätzungen und Annahmen Für die Transporte wurde eine durchschnittliche Transportdistanz von 300km angenommen. Bei den eingesetzten Holzverschlägen beim Verpacken handelt es sich um Umlaufmaterial das wiederverwendet wird. Eine Betrachtung im Rahmen der deklarierten Module erfolgt nicht. Der bei der Patinierung verwendete Katalysator wurde mit Kupferchlorid abgeschätzt. 3.4 Abschneideregeln Alle Flüsse, die zu mehr als 1% der gesamten Masse, Energie oder Umweltwirkung des Systems beitragen, wurden in der Studie berücksichtigt. Es kann davon ausgegangen werden, dass die vernachlässigten Prozesse weniger als 5% zu den berücksichtigten Wirkungskategorien beitragen. 3.5 Hintergrunddaten Zur Modellierung des Lebenszyklus für die Herstellung der TECU Eco und - bänder wurde das von der PE INTERNATIONAL entwickelte Software-System 4 LCA: Szenarien und weitere technische Informationen Transport zur Baustelle (A4) Der Transport zur Baustelle ist nicht Teil der Ökobilanz. Einbau ins Gebäude (A5) Die deklarierten Kupferbleche, -bänder und -tafeln können für die Dachdeckung, zur Fassadengestaltung und für Systeme zur Dachentwässerung (Dachrinnen, -rohre und -zubehör) eingesetzt werden. Nutzung (B1) zur Ganzheitlichen Bilanzierung "GaBi 5" eingesetzt /GaBi Software/. Alle für die Kupferblechherstellung relevanten Hintergrund-Datensätze wurden der Datenbank der Software GaBi 5 entnommen oder von der KME Germany GmbH & Co. KG zur Verfügung gestellt. Alle maßgeblichen Datensätze im Zusammenhang mit der Herstellung des deklarierten Produkts sind in der Ga- Bi 5 Dokumentation zu finden /GaBi Dokumentation/. 3.6 Datenqualität Alle für die Ökobilanzen relevanten Hintergrund- Datensätze wurden der Datenbank der Software GaBi 5 entnommen oder von der KME Germany AG & Co. KG zur Verfügung gestellt. Die letzte Revision der verwendeten Daten liegt weniger als 8 Jahre zurück. 3.7 Betrachtungszeitraum Die Datengrundlage der vorliegenden Ökobilanz beruht auf aktueller Datenaufnahme der KME Germany AG & Co. KG aus dem Jahr Allokation Das Recyclingpotenzial wurde nach der Anforderung des IBU-PCR Dokuments Baumetalle berechnet. Es beschreibt den ökologischen Wert der Anreicherung eines Materials in der Technosphäre. Es stellt dar, wie viele Umweltlasten dadurch im Verhältnis zur Neuerzeugung des Materials eingespart werden können (hier die Vermeidung an primärer Kupferproduktion). Es wird dazu von einer Sammelquote von 99 % ausgegangen. Unter Berücksichtigung dieser Sammelquote und den heutigen Technologien im Bereich Metallrecycling wird für 1 kg Kupferblech gerechnet. Da die im End-of-Life verfügbare Schrottmenge um den Sammelverlust von 1% korrigiert wird, muss die in der Herstellung benötigte Menge an Schrott mit dem Zuschuss von primärem Material ausgeglichen werden. Es ergibt sich eine zusätzliche Last in Modul D. Dies stellt die Lebenszyklussicht dar. 3.9 Vergleichbarkeit Grundsätzlich ist eine Gegenüberstellung oder die Bewertung von EPD Daten nur möglich, wenn alle zu vergleichenden Datensätze nach EN erstellt wurden und der Gebäudekontext, bzw. die produktspezifischen Leistungsmerkmale, berücksichtigt werden. Die Nutzung ist in der Studie nicht berücksichtigt und muss für eine Gebäudebewertung ergänzt werden (siehe Kap. 2.11). Wiederverwendungs- Rückgewinnungs- und Recyclingpotential (D) Das Modul D enthält das Recyclingpotential. Hierbei ergeben sich Gutschriften für primäre Kupferkathode. Für das Recycling der Kupferbleche wird eine durchschnittliche Sammelrate von 99% berücksichtigt. Weiterhin wird angenommen, dass ein Teil des gesammelten Kupferschrottes wieder für die Herstellung von Kupferblechen eingesetzt wird. KME Germany GmbH & Co. KG TECU Eco Kupfertafeln und bänder 5

6 5 LCA: Ergebnisse Im Folgenden werden die Ergebnisse der Indikatoren der Wirkungsabschätzung, des Ressourceneinsatzes sowie zu Abfällen und sonstigen Output-Strömen bezogen auf 1 kg Kupferblech hergestellt durch die KME Germany GmbH & Co. KG. Die Wirkungsabschätzungsergebnisse stellen nur relative Aussagen dar. Sie machen keine Aussagen über Endpunkte der Wirkungskategorien, Überschreitungen von Schwellenwerten, Sicherheitsmargen oder über Risiken. ANGABE DER SYSTEMGRENZEN (X = IN ÖKOBILANZ ENTHALTEN; MND = MODUL NICHT DEKLARIERT) Produktionsstadium Stadium der Errichtung des Bauwerks Nutzungsstadium Entsorgungsstadium Gutschriften und Lasten außerhalb der Systemgrenze Rohstoffversorgung Transport Herstellung Transport zur Baustelle Einbau ins Gebäude Nutzung / Anwendung Instandhaltung Reparatur Ersatz Erneuerung Energieeinsatz für das Betreiben des Gebäudes Wassereinsatz für das Betreiben des Gebäudes Rückbau / Abriss Transport Abfallbehandlung Deponierung Wiederverwendungs-, Rückgewinnungs- oder Recyclingpotenzial A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 C4 D X X X MND MND MND MND MND MND MND MND MND MND MND MND MND X ERGEBNISSE DER ÖKOBILANZ UMWELTAUSWIRKUNGEN: 1 kg Kupferblech TECU Classic Eco, TECU Oxid Eco, TECU Patina Eco (walzblank/oberflächenbehandelt) TECU Classic Eco TECU Oxid Eco TECU Patina Eco Produktion Gutschrift Produktion Gutschrift Produktion Gutschrift Parameter Einheit A1-3 D A1-3 D A1-3 D GWP [kg CO 2 -Äq.] 7,1E-01 3,8E-02 9,4E-01 3,8E-02 1,1E+00 3,8E-02 ODP [kg CFC11-Äq.] 1,3E-09 4,9E-09 1,4E-09 4,9E-09 3,2E-09 4,9E-09 AP [kg SO 2 -Äq.] 7,9E-04 2,3E-04 1,0E-03 2,3E-04 1,4E-03 2,3E-04 EP [kg PO Äq.] 1,0E-04 3,2E-05 1,3E-04 3,2E-05 1,6E-04 3,2E-05 POCP [kg Ethen Äq.] 6,2E-05 2,1E-05 9,5E-05 2,1E-05 1,0E-04 2,1E-05 ADPE [kg Sb Äq.] 1,7E-07 8,0E-06 3,9E-07 8,0E-06 5,1E-06 8,0E-06 ADPF [MJ] 8,6E+00 3,9E-01 1,3E+01 3,9E-01 1,2E+01 3,9E-01 GWP = Globales Erwärmungspotenzial; ODP = Abbau Potential der stratosphärischen Ozonschicht; AP = Versauerungspotenzial von Boden Legende und Wasser; EP = Eutrophierungspotenzial; POCP Bildungspotential für troposphärisches Ozon; ADPE = Potenzial für den abiotischen Abbau nicht fossiler Ressourcen; ADPF = Potenzial für den abiotischen Abbau fossiler Brennstoffe ERGEBNISSE DER ÖKOBILANZ RESSOURCENEINSATZ: 1 kg Kupferblech TECU Classic Eco, TECU Oxid Eco, TECU Patina Eco (walzblank/oberflächenbehandelt) TECU Classic Eco TECU Oxid Eco TECU Patina Eco Produktion Gutschrift Produktion Gutschrift Produktion Gutschrift Parameter Einheit A1-3 D A1-3 D A1-3 D PERE [MJ] 6,7E-01 3,0E-02 6,9E-01 3,0E-02 2,0E+00 3,0E-02 PERM [MJ] PERT [MJ] 6,7E-01 3,0E-02 6,9E-01 3,0E-02 2,0E+00 3,0E-02 PENRE [MJ] 9,7E+00 4,5E-01 1,4E+01 4,5E-01 1,5E+01 4,5E-01 PENRM [MJ] PENRT [MJ] 9,7E+00 4,5E-01 1,4E+01 4,5E-01 1,5E+01 4,5E-01 SM [kg] 1,1E+00-1,1E+00-1,2E+00 - RSF [MJ] 1,5E-04 4,0E-05 2,2E-04 4,0E-05 2,2E-04 4,0E-05 NRSF [MJ] 1,6E-03 3,3E-04 2,3E-03 3,3E-04 2,3E-03 3,3E-04 FW [m³] 6,7E-04 3,2E-06 7,0E-04 3,2E-06 1,5E-03 3,2E-06 PERE = Erneuerbare Primärenergie als Energieträger; PERM = Erneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung; PERT = Total Legende erneuerbare Primärenergie; PENRE = Nicht-erneuerbare Primärenergie als Energieträger; PENRM = Nicht-erneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung; PENRT = Total nicht erneuerbare Primärenergie; SM = Einsatz von Sekundärstoffen; RSF = Erneuerbare Sekundärbrennstoffe; NRSF = Nicht erneuerbare Sekundärbrennstoffe; FW = Einsatz von Süßwasserressourcen ERGEBNISSE DER ÖKOBILANZ OUTPUT-FLÜSSE UND ABFALLKATEGORIEN: 1 kg Kupferblech TECU Classic Eco, TECU Oxid Eco, TECU Patina Eco (walzblank/oberflächenbehandelt) TECU Classic Eco TECU Oxid Eco TECU Patina Eco Produktion Gutschrift Produktion Gutschrift Produktion Gutschrift Parameter Einheit A1-3 D A1-3 D A1-3 D HWD* [kg] NHWD* [kg] RWD [kg] 4,5E-04 1,6E-05 4,7E-04 1,6E-05 1,0E-03 1,6E-05 CRU [kg] MFR [kg] MER [kg] EE [Strom] [MJ] EE [Th. E.] [MJ] HWD = Gefährlicher Abfall zur Deponie; NHWD = Entsorgter nicht gefährlicher Abfall; RWD = Entsorgter radioaktiver Abfall; CRU = Legende Komponenten für die Wiederverwendung; MFR = Stoffe zum Recycling; MER = Stoffe für die Energierückgewinnung; EE = Exportierte Energie je Typ * wird nicht ausgewiesen gemäß Übergangslösung durch SVA-Beschluss vom KME Germany GmbH & Co. KG TECU Eco Kupfertafeln und bänder

7 6 LCA: Interpretation Bei fast allen untersuchten Wirkungskategorien für die Produkte TECU Classic Eco, TECU Oxid Eco und TECU Patina Eco haben die Vorketten zur Bereitstellung von thermischer Energie, sowie die Gewinnung von Strom (Vorketten der Strombereitstellung) einen großen Einfluss. In Modul D ergibt sich eine Last. Dies ist dadurch begründet, dass in der Herstellung mehr Kupferschrott benötigt wird als im System verfügbar ist. Dies muss durch primäres Kupfer ausgeglichen werden. Da für die TECU Eco Kupfertafeln und -bänder walzblank und oberflächenbehandelt kein primäres Kathodenmaterial verwendet wird, wird bei TECU Classic Eco und TECU Oxid Eco die Wirkungskategorie ADP-Elements in der Herstellung von dem eingesetzten deionisierten Kühlwasser bzw. der Berteistellung von Natriumhydroxid dominiert. Hierbei handelt es sich um sehr geringe Werte, weshalb diese vernachlässigbar sind. Im Falle von PERT ist für alle Produkte, die eingesetzt Holzkohle (Holz als regenerative Ressource), neben den Vorketten zur Strombereitstellung relevant. PENRT wird von den Vorketten zur Bereitstellung von Strom und thermischer Energie dominiert. Zum GWP leisten die Produktionsprozesse an sich, neben dem Vorketten zur Bereitstellung von elektrischer und thermischer Energie, einen sichtbaren Beitrag. Zum Ozonabbaupotenzial (ODP) tragen jeweils hauptsächlich die Gewinnung von Strom sowie die Holzkohle bei. Wesentlichsten Anteil am Eutrophierungspotenzial (EP) der Herstellung besitzt, wiederum die Bereitstellung thermischer und elektrischer Energie mit den jeweiligen Vorketten. Zum Versauerungspotential (AP) und zum POCP Bildungspotenzial (POCP) tragen ebenfalls hauptsächlich die Gewinnung von Strom und der thermischen Energie bei. Beim POCP hat der Transport positive Auswirkungen. Das liegt daran, dass Stickstoffmonoxid-Emissionen, die beim Transport auftreten, in der Wirkungsabschätzung einen negativen Charakterisierungsfaktor haben. Dies ergibt daher beim POCP Bildungspotential ein Gutschrift in Form eines negativen POCP Wertes. Im Falle von TECU Patina Eco wird ADP- Elements zu etwa 96% durch den Katalysator (abgeschätzt durch Kupferchlorid) dominiert. Herstellung: 1 kg Kupferblech TECU Classic Eco 100% 80% 60% Holzkohle Produktion Schmieröl Stickstoff Strom Thermische Energie Transport Verpackung Wasser 6% 3% 4% 4% 7% 13% 45% 32% 49% 50% 49% 77% 63% 37% 75% 40% 20% 0% 9% 12% 30% 40% 20% 35% 12% 52% 37% 4% 38% 45% 23% 20% 40% ADPe ADPf EP ODP GWP AP POCP PENRT PERT KME Germany GmbH & Co. KG TECU Eco Kupfertafeln und bänder 7

8 Herstellung: 1 kg Kupferblech TECU Oxid Eco 100% 80% Holzkohle Produktion Stickstoff Strom Thermische Energie Transport Verpackung Wasser Wasserstoff Natriumhydroxid 8% 5% 3% 5% 3% 3% 30% 10% 5% 60% 72% 48% 71% 58% 43% 71% 58% 54% 40% 57% 20% 0% 7% 5% 20% 30% 19% 26% 41% 7% 32% 31% 3% 3% 39% 20% 20% 40% ADPe ADPf EP ODP GWP AP POCP PENRT PERT Herstellung: 1 kg Kupferblech TECU Patina Eco 100% 80% Holzkohle Produktion Schmieröl Strom Thermische Energie Transport Verpackung Wasser Wasserstoff Katalysator 4% 6% 3% 8% 31% 19% 45% 24% 32% 37% 60% 69% 96% 82% 40% 20% 49% 60% 55% 71% 57% 57% 27% 0% 3% 9% 8% 15% 20% 40% ADPe ADPf EP ODP GWP AP POCP PENRT PERT 8 KME Germany GmbH & Co. KG TECU Eco Kupfertafeln und bänder

9 7 Nachweise 7.1 Abwitterung Rechenmodell Kupferabschwemmraten: Auf der Basis von Freiland- und Labordaten zur Abschwemmung von Kupfer wurde eine Formel entwickelt, mit der die Abschwemmrate in einem Raster von 50 km² in Europa errechnet werden kann. Die wesentlichen Parameter dieser Formel setzen sich aus der SO 2 -Konzentration, dem ph- 8 Literaturhinweise Institut Bauen und Umwelt e.v., Königswinter (Hrsg.): Allgemeine Grundsätze für das EPD-Programm des Instituts Bauen und Umwelt e.v. (IBU), Produktkategorienregeln für Bauprodukte Teil A: Rechenregeln für die Ökobilanz und Anforderungen an den Hintergrundbericht Produktkategorienregeln für Bauprodukte Teil B: Anforderungen an die EPD für Baumetalle DIN EN ISO 14025: , Umweltkennzeichnungen und -deklarationen Typ III Umweltdeklarationen Grundsätze und Verfahren (ISO 14025:2006) DIN EN 15804: , Nachhaltigkeit von Bauwerken Umweltdeklarationen für Produkte Grundregeln für die Produktkategorie Bauprodukte; Deutsche Fassung EN 15804:2012 DIN EN ISO : , Metallische Werkstoffe - Härteprüfung nach Vickers - Teil 1: Prüfverfahren (ISO :2005); Deutsche Fassung EN ISO :2005 DIN EN ISO : , Metallische Werkstoffe Härteprüfung nach Vickers Teil 2: Prüfung und Kalibrierung der Prüfmaschinen (ISO :2005); Deutsche Fassung EN ISO :2005 DIN EN ISO : Metallische Werkstoffe Zugversuch - Teil 1: Prüfverfahren bei Raumtemperatur (ISO :2009); Deutsche Fassung EN ISO :2009 DIN EN 504: , Dachdeckungsprodukte aus Metallblech Festlegungen für vollflächig unterstützte Bedachungselemente aus Kupferblech; Deutsche Fassung EN 504:1999 DIN EN 506: , Dachdeckungsprodukte aus Metallblech Festlegungen für selbsttragende Bedachungselemente aus Kupfer- oder Zinkblech; Deutsche Fassung EN 506:2008 DIN EN 1172: Kupfer und Kupferlegierungen Bleche und Bänder für das Bauwesen; Deutsche Fassung EN 1172:2011 Wert des Regens, der Regenhöhe und der Dachneigung zusammen. Versuchsaufbau: gemäß ISO Versuchszeitraum Messstelle: IUTA Institut für Energie- und Umwelttechnik, Mercator Universität Duisburg. DIN EN 1462: , Rinnenhalter für Hängedachrinnen Anforderungen und Prüfung; Deutsche Fassung EN 1462:2004 DIN EN 1652: , Kupfer- und Kupferlegierungen - Platten, Bleche, Bänder, Streifen und Ronden zur allgemeinen Verwendung; Deutsche Fassung EN 1652:1997 DIN EN 14783: , Vollflächig unterstützte Dachdeckungs- und Wandbekleidungselemente für die Innen- und Außenanwendung aus Metallblech - Produktspezifikation und Anforderungen; Deutsche Fassung EN 14783:2006 ISO : , Kupfer und Kupferlegierungen; Auswahl und Vorbereitung von Proben für die chemische Analyse; Teil 2: Probenahme von Kneterzeugnissen und Gußstücken DIN EN 1976: , Kupfer und Kupferlegierungen - Gegossene Rohformen aus Kupfer; Deutsche Fassung EN 1976:1998 DIN : , Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen - Teil 1: Baustoffe; Begriffe, Anforderungen und Prüfungen E DIN : , Kupfer und Kupferlegierungen Bestimmung von Rest-spannungen im Schnittkantenbereich von Bändern ISO 4739: , Erzeugnisse aus Knetkupfer und Kupferlegierungen; Auswahl und Herstellung von Mustern und Prüfstücken für mechanische Prüfungen GaBi Software: GaBi 5. Software und Datenbank zur Ganzheitlichen Bilanzierung. LBP, Universität Stuttgart und PE International, GaBi Dokumentation: GaBi 5: Dokumentation der GaBi 5-Datensätze der Datenbank zur Ganzheitlichen Bilanzierung. LBP, Universität Stuttgart und PE International, KME Germany GmbH & Co. KG TECU Eco Kupfertafeln und bänder 9

10 Herausgeber Institut Bauen und Umwelt e.v. Tel. +49 (0) Rheinufer 108 Fax +49 (0) Königswinter Germany Web Deutschland Programmhalter Institut Bauen und Umwelt e.v. Tel. +49 (0) Rheinufer 108 Fax +49 (0) Königswinter Germany Web Inhaber der Deklaration KME Germany GmbH & Co. KG Tel. +49 (0) Klosterstraße 29 Fax: +49 (0) Osnabrück Deutschland Web Ersteller der Ökobilanz PE International AG Tel. +49 (0) Hauptstraße Fax: +49 (0) Leinfelden-Echterdingen Deutschland Web: