SCHNELLMONTAGESYSTEM VARIFIX

Transkript

1 SCHNELLMONTAGESYSTEM VARIFIX 01 Inhaltsverzeichnis 02 C-Montageschienen und Konsolen 03 Montagezubehör 04 Rohr-/Kälteschellen, SML-Verbinder, Schlauchschellen Edelstahl-Schienen, -Konsolen, -Rohrschellen und Zubehör 06 Gleitelemente, Festpunkte und Führungslager 07 Lüftungsbefestigungen 08 Sanitär-/Installationszubehör, chemisch-technische Produkte 09 Isolierungen 10 Dübeltechnik 11 DIN/ISO- und Normteile 12 Technische Hinweise, Anwendungen MWC - 06/12 - A

2 04 Rohr-/Kälteschellen, SML-Verbinder, Schlauchschellen

3 LÜFTUNGS ROHRSCHELLE TIPP -AERO Für die Befestigung von Wickelfalzrohren nach DIN / EN 1506 in der Klima-, Luft- und Prozesstechnik. Zwei Verschlussschrauben. Bessere Anpassung an Rohrtoleranzen. Praxisgerechte Verschlussschrauben. Bis Nennweite 400 Kreuzschlitz, ab Nennweite 450 Sechskantschraube M10 inkl. Mutter. Schnellverschluss bis DN 400. Leichte und schnelle Montage. Montage auch alleine möglich. Beim Verschließen der Schelle rastet der Verschluss in die Schraube ein. Nennweite DN Anschlussgewinde max. zul. Art.-Nr. VE/St. Belastung N 80 M8 / M M8 / M /115 M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M Bis DN 400 hochwertige galvanische Verzinkung. Optisch sehr ansprechend für den Sichtbereich. Technische Daten 1. Guieinlage: EPDM Profilguieinlage für DIN Temperaturbeständigkeit 50 C bis +110 C. Halogen- und silikonfrei. 2. Lüftungsschelle: Bis 400 galvanisch verzinkt. Ab 450 Bandmaterial sendzimir verzinkt. Durchgängig Kombimutter M8/M10. Verschlussschrauben: M6 x 25 Kreuzschlitzschraube bis DN 315, M6 x 40 Kreuzschlitzschraube DN DN 400, M10 x 35 + Sechskantmutter M10, DIN 934 ab DN MWF - 02/ Einlegen des Lüftungsrohres 2. Einschwenken des Schnellverschlusses 3. Anziehen der Verschlussschrauben 133

4 Sanitär-Rohrschellen TIPP -Compact l Compact-Baureihe ohne Gelenkausladung. l Exklusiver patentierter Würth-Schnellverschluss für sichere und schnelle Montage. l Verkürzte Spannschraube durch neuen Verschlussmechanismus bringt Zeit- und Montagevorteile. l Schallisolierung nach DIN l Alterungs- und witterungsbeständig nach DIN und DIN l Temperaturbeständig 40 C bis +120 C. l Silikonfrei. l Kleschraube mit Kombischlitz für Klingen- und Kreuzschlitzschraubendreher. l Integrierte Käfigmutter mit Anschlussgewinde für schnelle und sichere Verschraubung. Spann- Rohr-Ø Anschluss- Gewicht Art.-Nr. VE bereich Kupfer Stahl Alu Edelstahl gewinde pro VE St. DIN 1786 DIN 2440 Zoll kg /4 10, /18 3/ , / M 8 12, / , , Ergänzungsprodukte metrisches Gewinde Holzgewinde Abm. Art.-Nr. VE/St. M 8 x M 8 x M 8 x Abm. Art.-Nr. VE/St. M 8 x M 8 x M 8 x Ansatzschraube (Stahl verzinkt, blau passiviert) Stockschraube (mit TX-Innenantrieb) MWF - 12/

5 ROHRSCHELLE TIPP -SMARTLOCK 04 Gelenkschelle aufklappbar. Exklusiver Würth Schnellverschluss für sichere und schnelle Montage. Verkürzte Spannschraube durch neuen Verschlussmechanismus bringt Zeit- und Montagevorteile. Zum Patent angemeldeter Click-Mechanismus aus hochwertigem Federstahl bietet sicheres Einrasten. Gefederte Spannschraube für leichteres Eindrehen der Schraube. Neuartiger Profilgui, besondere Gleitfähigkeit der Rohre bei der Vormontage durch Optimierung des Guiprofils. Schallisolierung für DIN Alterungs- und witterungsbeständig, nach DIN und DIN geprüft. Temperaturbeständig 40 C bis +120 C. Silikonfrei. Kleschraube M5 mit Kombischlitz für Klingen- und Kreuzschlitzschraubendreher. Anschweißmutter M8 vier-punkt-verschweißt (hohe Festigkeit und Sicherheit bei Torsionskräften). Spannbereich Kupfer DIN 1786 (EN 1057) Rohr-Ø Stahl DIN 2440/2448 Zoll Stahl Außen Anschlussgewinde HT- Rohr max. Belastung N Art.-Nr /4 13,5 M /18 3/8 17,2 M /2 21,3 M /4 26,9 M ,7 M /4 42,4 DN 40 M /2 48,3 DN 50 M M /60,3 DN 50 M ,2 M ,1 2 1/2 76,1 DN 70 DN 70 M ,9 3 88,9 DN 80 M DN 100 DN 100 M8/M ,3 DN 100 DN 100 M8/M ORSY -lagerfähig SML- Rohr VE/St. MWF - 04/ Praktische ORSY -Verpackung mit Tragegri für noch schnellere und einfachere Handhabung. Integrierter Tragegri. Optimal zum Transportieren. Stapelbar und dennoch problemloses Entnehmen der Rohrschellen. Abgestit auf ORSY 1- Regalsystem. Variable Ö nung. Großer Ö nungswinkel. Leichte Handhabung. 135

6 Kunststoffrohre Außen-Ø Spannbereich Anschlussgewinde Nutzlast N Art.-Nr. VE St M Rohrschelle TIPP - Priopress KST Gleit- und Festpunkt - rohrschelle für Kunststoffrohre. l Die Materialqualität der Schallschutzeinlage ist auf die Ver legung von PE-X, PB, PP, PVC und PVC-C Kunststoffrohren in der Hauswassertechnik abgestit. l Die gleitfähige Spezial-Gui - einlage ermöglicht die ungehete Ausdehnung der Rohre (kein Fest - kleben der Rohre). l Temperaturbeständigkeit 40 C bis +70 C. l Geprüft nach DIN für Schallschutz DIN Vorteile s s s l Gelenkschelle. l Bei Vormontage Klickverschluss nur einrasten. l Pressverschluss. Nutzen l Leichtes Einlegen der Rohre. l Schnell, einfach und sicher beim Verschließen. l Schnelles Spannen durch einfachen Druck auf die Verschlussschraube. l Stufenloses Anpassen an Rohr - durchmesser durch Feinraster. l Feinjustierung der Verschluss - schraube durch metrisches Gewinde möglich. Anwendung MWF - 07/ Bei Verwendung als Festpunktschelle Verschlussschraube kräftig zudrücken. Bei Verwendung als Gleitschelle kann durch die Feinrasterung ein stufenloses Anpassen an das Rohr erfolgen. 136

7 ROHRSCHELLE MIT GELENK TIPP -PRIOPRESS Spannbereich Rohr-Durchmesser Kupfer DIN 1786 Stahl DIN 2440 Zoll HT- Rohr SML- Rohr Anschlussgewinde Nutzlast N Art.-Nr / /18 3/ / / /4 DN M /2 DN DN ,1 2 1/2 DN 70 DN , DN 100 DN 100 M8/M Anwendung VE St. Neuartiger Pressverschluss mit feinjustierbarer Verschlussschraube. Schnellspannfunktion ohne Werkzeuge. Silikonfrei. Schalldäung für DIN Alterungs-, witterungs- und ozonbeständig nach DIN und DIN geprüft. Temperaturbeständig von 40 C bis +120 C. Gelenkschelle weit aufklappbar. Leichtes Einlegen der Rohre. Bei Vormontage Klickverschluss nur einrasten. Schnell, einfach und sicher beim Verschließen. Kraftsparendes Einlegen der Rohre bei Überkopfmontage. Sicherheits-Pressverschluss. Schnelles Spannen durch einfachen Druck auf die Verschlussschraube auch ohne Werkzeug von Hand. Feinjustierung der Verschlussschraube durch metrisches Gewinde möglich. Dadurch auch Korrektur der Rohrposition möglich mit anschließendem Festspannen durch Druck auf die Schraube. Wieder ö nen mit Kreuz- oder Flachschraubendreher wie gewohnt. 04 Weit aufklappen, Rohr einlegen. Klickverschluss einfach einrasten. MWF - 04/ Fixieren, Verschlussschraube festpressen. Ö nen und Nachspannen mit Schraubendreher. 137

8 ROHRSCHELLE TIPP SMARTLOCK 2 GS Praktikabler bewährter SMARTLOCK-Verschluss für schnelles und wirtschaftliches Befestigen der Rohre. Weites Ö nen der Rohrschelle möglich, dadurch schnelles und einfaches Einlegen des Rohres, speziell bei Überkopfmontage. 2 Verschlussschrauben zur besseren Anpassung an Rohrabmessungen. Beidseitige Sicherungskerben gegen Verlieren der Schrauben. Spannschrauben mit Sechskantkopf (SW 10) und zusätzlichem Innenantrieb. Bis Spannbereich M6 x 25, alle weiteren Abmessungen M6 x 30. Neuartige Guieinlage zur verbesserten Gleitung der Rohre beim Ausrichten in der Vormontage und sicherer Halt der Guieinlage durch neuartiges Pro l. Kombimutteranschluss M8/M10 SW 13, 4-Punkt verschweißt. Praktische ORSY -Verpackung mit Tragegri. Guieinlage: Temperaturbeständig 40 C bis +120 C; EPDM. Brandverhalten B2 nicht brennend abtropfend. Silikonfrei, Schallisolierung für DIN Spannbereich Stahl DIN EN Zoll Kupfer- DIN EN 1057 Verbundrohre HT-Rohr DN SML-Rohr DN Anschlussgewinde max. empf. Belastung N Art.-Nr /4" 12/15 12/15 M8 / M /8" 15/18 16/18 M8 / M /2" M8 / M /4" M8 / M " M8 / M /4" M8 / M /2" 54 50/ M8 / M " 50 M8 / M M8 / M /2" 76,1 75/76, M8 / M M8 / M ,9 88,9/90 M8 / M * M8 / M * M8 / M * M8 / M " / M8 / M * M8 / M M8 / M " M8 / M * M8 / M * M8 / M " M8 / M * für Sondergrößen HT-Rohr, PVC-Druckrohr DIN 8062, Präzisionsrohr DIN 2391 und Edelstahlrohr nach DIN EN VE St. 150 MWF - 04/ Praktische ORSY -Verpackung Intergrieter Tragegri. Stapelbar und dennoch schnelles Entnehmen der Rohrschellen. Leichte Handhabung. Abgestit auf ORSY 1-Regalsystem. Variable Ö nung Großer Ö nungswinkel 138

9 ROHRSCHELLEN TIPP SMARTLOCK GS / 2 GS Ohne Guieinlagen. Für die Rohrmontage ohne Schallschutzanforderung. TIPP SMARTLOCK GS ORSY -lagerfähig TIPP SMARTLOCK 2 GS Bewährter SMARTLOCK-Verschluss für schnelles und wirtschaftliches Befestigen der Rohre. Weites Ö nen der Rohrschelle möglich, dadurch schnelles und einfaches Einlegen des Rohres, speziell bei Überkopfmontage. Sicherungsstauchung gegen Verlieren der Schraube. Kombimutteranschluß M8/M10. Praktische ORSY -Verpackung mit Tragegri. 04 MWF - 06/ TIPP SMARTLOCK GS Spannbereich Anschlussgewinde max. empf. Art.-Nr. VE/St. Belastung N M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M TIPP SMARTLOCK 2 GS Spannbereich Anschlussgewinde max. empf. Art.-Nr. VE/St. Belastung N M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M ORSY -lagerfähig 139

10 Rohrschelle TIPP Classic Silikon Hochtemperaturbeständig bis 225 C Zweiteilige Rohrschelle (einseitig vormontiert) mit Schnell verschluss und roter Guieinlage. Vorteile l Verschluss-Schraube gegen Verlieren gesichert. l Beim Verschließen der Schelle rastet der Verschluss deutlich ein. l Öffnen und Schließen der Schelle mit nur einer Hand möglich. l Mit Kombi-Gewindemutter M8/M10. Guieinlage l Temperaturbeständig von 60 C bis +225 C. l Brandverhalten B2, nicht brennend abtropfend. Einsatzbereich l Für Heißwasseranlagen und Dampfleitungen. l Geeignet für Anlagen die DIN 4109 entsprechen müssen. Spannbereich Rohr-Ø Anschlussgewinde max. Belastung Art.-Nr. VE/St. Kupfer Stahl DIN 1786 DIN 2440 Zoll N /15 1/ /18 3/ / / / / M8/M /80 2 1/ , MWF - 11/

11 ROHRSCHELLE TIPP -ROBUST 2 Verschlussschrauben. Bessere Anpassung an Toleranzen der Rohrabmessungen. Verschlussschraube mit Sicherungsschraube. Schraube gegen Herausfallen gesichert. Abgekröpfte Verschlusslasche (bis Spannbereich ). Größere Ö nungswinkel, Rohr kann leichter eingelegt werden. Zweischraubenschelle für höhere Belastungsanforderung im Heizungsbau, der Sanitärinstallation, Anlagenbau, Maschinenbau und Rohrleitungsbau. Technische Daten Guieinlage Guieinlage für DIN Ozon- und UV-Licht-beständig. Einsatzbereich von 30 C bis +100 C. Silikonfrei. Spannbereich (D) Stahlrohre Anschlussgewinde in in Zoll Gewinderohre Siederohre Präzisions- Kupfer HT-Rohr SML-Rohr DIN stahlrohr DIN DN DN DIN 2448/2458 DIN 2391 EN / /2461 in max. empfohlene Belastung in N /8 17,2 16/17,2/18 15/16/ M8 / M /2 21,3 20/21,5 20/22 22 M8 / M /4 26,9 25/25,4/26,9 25/26/28 28 M8 / M ,7 30/31,8/33,7 30/32 35 M8 / M /4 42,4 42,4/44,5 40/42 42 M10 / M /2 48,3 48,3/51 48/50 40 M10 / M / M10 / M ,3 60,3/63,5 60/ M10 / M /2 76,1 73,5/76, , M10 / M M10 / M ,9 88, ,9 M10 / M ,6 100 M10 / M ,3 108/114, / M10 / M M10 / M / M10 / M ,7 139,7 140 M10 / M / M10 / M ,1 168,3 168 M10 / M ,7 M10 / M M10 / M M10 / M ,1 219 M10 / M M10 / M M10 / M M10 / M ,9 323,9 300 M10 / M Art.-Nr. VE St. 04 MWF - 04/ Material b1 B H * H1 * M S Art.-Nr. Breite x Dicke (d) in in x 2, M8 / M10 M x 2, M8 / M10 M x 2, M8 / M10 M x 2, M8 / M10 M x 2, M10 / M12 M x 2, M10 / M12 M x 2, M10 / M12 M x 2, M10 / M12 M x M10 / M12 M x M10 / M12 M x M10 / M12 M x M10 / M12 M x M10 / M12 M x M10 / M12 M x M10 / M12 M x M10 / M12 M x M10 / M12 M x M10 / M12 M x M10 / M12 M x M10 / M12 M x M10 / M12 M x M10 / M12 M x M10 / M12 M x M10 / M12 M x M10 / M12 M x M10 / M12 M12 * Maße bei kleinstmöglichem Rohrdurchmesser der einzelnen Abmessung. 141

12 Rohrschelle TIPP -Robust Silikon Hochtemperaturbeständig bis C Zweischraubenschelle für höhere Belastungsanforderungen in Heizungsbau, Sanitärinstallation, Rohrleitungsbau, bei Heißwasseranlagen und Dampfleitungen mit hohen Temperaturbelastungen bis +225 C. Geeignet für Anlagen, die DIN 4109 entsprechen müssen. Technische Daten Guieinlage Temperaturbeständig von 60 C bis +225 C. Brandverhalten B2, nicht brennend abtropfend. t 2 Verschlussschrauben. Ihr Vorteil: Bessere Anpassung an Toleranzen der Rohrabmessungen. t Verschlussschraube mit Sicherungsschraube. Ihr Vorteil: Schraube gegen Herausfallen gesichert. t Silikoneinlage Ihr Vorteil: Hochtemperaturbeständig bis +225 C. Spannbereich Spannbereich Gewinderohre DIN 2440/2441 Siederohre DIN 2448/2458/ 2460/2461 Kupfer DIN EN 1057 Anschlussgewinde max. empf. Belastung Art.-Nr. Zoll N ,9 88,9 88, , ,3 108/114,3 108/ / ,7 139, M10/M / ,1 168, , , VE/St. 10 MWF - 07/ Art.-Nr. Material b1 B H* H1* M S B x D x 3 32 M M10/ M x M12 * Maße bei kleinstmöglichem Rohrdurchmesser der einzelnen Abmessung. 142

13 Befestigung TGA-SHK Prüfbericht Nr. 3611/ Geprüfte Rohrschellen TIPP -Robust Geprüfte Rohrschellen TIPP -Robust Silikon Vorteile l Individuelle Baumaße l Individuelle Belastung l Bestätigte Berechnungsmethode durch MPA-Untersuchungsbericht Kombinations-Möglichkeit l Gerechnete Montageschiene l Gerechnete Gewindestücke l Geprüfte Rohrschellen l Geprüfte Rohrlager l Geprüfte Anker/Dübel MWF - 10/

14 144

15 145 04

16 146

17 147 04

18 148

19 149 04

20 150

21 ROHRSCHELLE TIPP - MASSIV Zweischraubenschelle für höchst Belastungen in der Sanitärinstallaton, im Heizungsbau, Anlagenbau und Rohrleitungsbau. 2 Verschlussschrauben. Bessere Anpassung an Rohrtoleranzen. Anschlussgewinde in M16. Höchste Belastbarkeit und Tragkraft. Vormontierte Guieinlage. Optimale Gewährleistung der Verrutschsicherheit. Technische Daten Material: DD11, galvanisch verzinkt. Materialabmessungen: von , 30 x 3, Verschlussschrauben M10 x 35 DIN 933, 6kt-Mutter M10 DIN 934, von , 40 x 4, Verschlussschrauben M12 x 40 DIN 933, 6kt-Mutter M12 DIN Spannbereich Anschlussgewinde Max. zulässige Kraft N Gewicht pro St. kg Art.-Nr , , , , , , , M , , , , , , , , VE/St. 1 Technische Daten Guieinlage (EPDM) Ozonbeständig nach DIN bzw. ISO 1431/1 Alterungsbeständig nach DIN Brandverhalten nach DIN (B2 nicht brennend) Silikon-, chlor- und halogenfrei Nicht beständig gegen Öle, Fette und Kraftstoffe Beständig gegen verdünnte Säuren und Laugen bei Raumtemperatur sowie alkoholische Lösungen UV-beständig Temperaturbeständig zwischen 40 C und +100 C MWF - 03/

22 Sprinklerschelle TIPP -VDS Zweischraubenschelle analog zur Rohrschelle TIPP Robust jedoch ohne Einlage für die Befestigung von Sprinklerleitungen in ortsfesten Wasserlöschanlagen laut VdS-Richtlinien. VdS-Anerkennungs-Nr.: G Einsatzbereich l Für stationären Feuerschutz in ortsfesten Wasserlösch - anlagen vorwiegend im Sprinkleranlagenbau. l Sprühwasserlöschanlagen. l CO 2 - und Halon-Feuerlöschanlagen. l Schaum- und Pulverlöschanlagen. Technische Daten l Material: DD 11, galvanisch verzinkt. l Materialabmessungen: von 20 65, 25 x 2,5, von , 30 x 3,0, von , 40 x 4,0. l Muttern M10, DIN 6330, widerstandsgeschweißt. l Muttern M12 M 20, DIN 6330, schutzgasgeschweißt. l Bis Spannbereich 60 65, Verschlussschraube M6 x 25. l Von 76 bis Spannbereich 116, Verschlussschraube M8 x 35. l Von 133 bis Spannbereich 273, Verschlussschraube M12 x 40. Spannbereich Spannbereich Gewinderohre DIN 2440/2441 Siederohre DIN 2448/2458 Anschlussgewinde Nennlast lt. VdS Gewicht Art.-Nr. VE/St. 2460/2461 Zoll N kg/st /2 21,3 0, /4 26,9 0, ,7 0, /4 42,4 0, /2 48,3 M10 0, ,3 0, /2 76,1 0, , , ,3 0, ,7 0, ,1 159 M , ,3 0, ,1 M , M , MWF - 07/ Befestigungskomponten mit VdS-Zulassung l Trapezbefestiger mit eingenieteter Mutter, Art.-Nr /Art.-Nr l Trapezbefestiger mit Rändelmutter, Art.-Nr /Art.-Nr l Varifix Trägerklaern, Art.-Nr l Rohrschlaufen TIPP VDS, Art.-Nr l Zugelassene Dübel aus Metall (Produkt-Steckbrief beachten!) 152

23 04

24 MONTAGEANLEITUNG ROHRSCHELLE TIPP -ROBUST OHNE EINLAGE VDS Art Für Rohre bis DN 100: Für Rohre über DN 100: Technische Änderungen vorbehalten. Adolf Würth GmbH & Co. KG Künzelsau, Germany T F MWV-SF /11 154

25 ROHRSCHLAUFE TIPP -VDS Für die Befestigung von Sprinklerleitungen in orts festen Wasserlöschanlagen laut VdS- Richtlinien. VdS-Anerkennungs-Nr.: G Einsatzbereich Für stationären Feuerschutz in ortsfesten Wasserlösch anlagen vorwiegend im Sprinkleranlagenbau. Sprühwasserlöschanlagen. CO2- und Halon-Feuerlöschanlagen. Schaum- und Pulverlöschanlagen. Technische Daten Material: Stahl, bandverzinkt nach DIN EN Materialabmessungen: von 1 bis 2, 10 x 1,8, von 2 1/2 bis 4, 10 x 2,5, von 5 bis 6, 13 x 2,5, 8, 25 x 2,5. Flanschmutter nach DIN EN Spannbereich Zoll/ Anschlussgewinde M8 Nennlast lt. VdS N D H Gewicht kg/st. Art.-Nr ,050 M M / ,052 M M / ,055 M M ,060 M / ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, , , M , , M , VE/St. 50 MWF - 03/ Befestigungskomponten mit VdS-Zulassung Trapezbefestiger mit eingenieteter Mutter, Art.-Nr /Art.-Nr Trapezbefestiger mit Rändelmutter, Art.-Nr /Art.-Nr VARIFIX -Trägerklaern, Art.-Nr Sprinklerschellen TIPP -VDS, Art.-Nr Zugelassene Dübel aus Metall (Produkt-Steckbrief beachten!) 155

26

27 EINBAU UND BETRIEBSANLEITUNG ROHRSCHLAUFE TIPP RSL Anwendungsgebiete: Die Rohrschlaufen Tipp RSL werden im stationären Feuerschutz, vorwiegend im Sprinkleranlagenbau, angewendet. Montage: Die Rohrschlaufen Tipp RSL werden an einer Gewindestange (M8 oder M10 bis Größe 2, M10 ab Größe 2½ bis 4, M12 bis 6, M16 für 8 ) mittels Forutter und Flanschmutter montiert. Dazu werden die Flanschmutter und die Haltemutter auf die an der Decke verankerte Gewindestange, mit genügend Abstand zueinander, aufgeschraubt. Ein Schenkel der Rohrschlaufe wird in die Haltemutter eingehängt. Nachdem alle für die Rohrverlegung gebrauchten Rohrschlaufen so vorbereitet sind, wird das Rohr eingelegt. Nun wird der zweite Schenkel in die Haltemutter eingehängt. Die Rohrschlaufen können nun über die Haltemutter in der Höhe nachjustiert werden. Wenn alle Rohrschlaufen auf die richtige Höhe eingestellt wurden, werden sie über die Flanschmutter gegen herausspringen gesichert, dazu wird die Haltemutter mit einem Ringschlüssel oder einer Zange festgehalten und die Flanschmutter mit einem Gabelschlüssel fest angezogen. 04 Einzelteile Montage Adolf Würth GmbH & Co. KG Künzelsau, Germany T F MWC-SF-03/12 157

28 KÄLTEROHRSCHELLE K PLUS Rohrschelle mit separatem Däteil bestehend aus einem Hartschaumkern, mit Kautschuk an den Stirnseiten und robuster Außenhaut mit selbstklebender Überlappung. Einsatzbereich Zur thermischen entkoppelten Befestigung von Rohren in der Kälte-, und Klimatechnik. Rohrschelle und Däteil separat. Einfache Montage/einfaches Ausrichten des Rohres. Technische Daten Innenkern aus FCKW-freiem, geschlossenzelligem PIR-Hartschaum, Material Däteil Stirnseiten verklebt mit geschlossenzelligem FLEXEN Kältekautschuk plus, uantelt mit einer PVC-Folie Farbe Däteil schwarz Temperatureinsatzbereich 50 C bis +105 C Raumgewicht PIR-Hartschaum 120 kg/m³ Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl* Wärmeleitfähigkeit* bei 0 C 0,033 W/(m x K) Brandverhalten Euroklasse E Material Rohrschelle Stahl verzinkt Ausführung Rohrschelle einschraubig = TIPP Smartlock (ohne Gui) zweischraubig = TIPP Smartlock 2 GS (ohne Gui) * FLEXEN Kältekautschuk plus Montage Auf die Däschichtdicken unserer Rohrisolierung FLEXEN Kältekautschuks plus abgestit. Einheitliche Optik. Stirnseite aus Kautschuk. Perfekte Verbindung zwischen Kälteschelle und Rohrdäung (Kautschuk), da Materialien gleicher Art verklebt werden. Kein Abdichten mit Dichtmasse erforderlich. Feste Außenhaut mit selbstklebender Überlappung. Zusätzliche Dampfbremse, mechanischer Schutz. Rohrschelle montieren Rohr montieren Däteil montieren Däteil ausrichten MWF - 02/ Rohrdäung verkleben Fertig 158

29 KÄLTEROHRSCHELLE K PLUS Däschichtdicke 2 (11 bis 15 ) Kupferrohre Stahlrohre Breite Außen-Ø Zoll Außen-Ø B Nennweite DN Nennweite DN Dädicke S Rohrschelle Ausführung Maximaler Befestigungsabstand in m* Art.-Nr /8 10, ,0 1, /4 13, /8 17, ,5 2, /2 21, ,0 2, /4 26, ,5 3, einschraubig , ,0 3, ¼ 42,4 32 3, M8/M10 1½ 48, , , , , , ,1 65 2½ 76,1 65 5, , ,9 80 5, ,5 zweischraubig , , , VE St. 04 Däschichtdicke 4 (15,5 bis 23,5 ) Kupferrohre Stahlrohre Breite Außen-Ø Zoll Außen-Ø B Nennweite DN Nennweite DN Anschlussgewinde Dädicke S Rohrschelle Ausführung Anschlussgewinde Maximaler Befestigungsabstand in m* Art.-Nr /8 10,2 6 15, ,0 1, /4 13,5 8 17, /8 17, ,5 2, /2 21, ,0 2, einschraubig /4 26, ,0 3, , ,5 3, ¼ 42, ,0 3, M8/M ½ 48, , , , , ,5 4, ,1 65 2½ 76, ,0 5, zweischraubig 88, , ,5 5, , , , , * Die Empfehlungen der Rohrhersteller und der DIN 1988 beachten VE St. MWF - 02/

30 KÄLTEROHRSCHELLE K Rohrschelle mit fest integrierter Dä einlage bestehend aus einem Hartschaumkern mit einem Last verteilungsblech und einer Uantelung aus Kautschuk. Einsatzbereich Zur thermisch entkoppelten Befestigung von Rohren in der Kälte- und Klimatechnik. Die Däeinlage ist unverlierbar mit dem Schellen körper verbunden. Kein umständliches Montieren von 2 Einzelteilen (Rohrträger und Schelle). Technische Daten FCKW-freier, geschlossenzelliger PUR-Hartschaum Material Däteil komplett eingebettet und verklebt mit geschlossenzelligem FLEXEN Kälte kautschuk inklusive Lastverteilungsblech Material Rohrschelle Stahl verzinkt Farbe Däteil schwarz Temperatureinsatzbereich 40 C bis +105 C Raumgewicht PUR-Hartschaum 80 kg/m 3 Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl* = Wärmeleitfähigkeit bei 0 C* 0,037 W/(m x K) Korrosionsrisiko* enthält keine metallaggressiven Sto e Brandklasse (DIN 4102) B2 normal ent abar * Kautschuk Montage Selbstklebeverschluss. Einfache, schnelle Montage. Uantelung aus Kautschuk. Perfekte Verbindung an den Stirnseiten zwischen Kälteschelle und Rohrdäung (Kautschuk), da Materialien gleicher Art verklebt werden. Kein Abdichten mit Dichtmasse notwendig. Lastverteilungsblech. Zur Lastaufnahme. Abgekröpfte Verschlusslasche. Größerer Ö nungswinkel, Rohr kann leichter eingelegt werden. Rohrschelle montieren Selbstklebestreifen abziehen, Rohr montieren Verschlussschrauben mit Sicherungsring. Schraube ist gegen Herausfallen gesichert. MWF - 03/ Rohrdäung an den Stirnseiten der Kälteschelle ver kleben Fertig! 160

31 KÄLTEROHRSCHELLE K Dädicke Kupferrohre Stahlrohre Breite Außen-Ø Zoll Außen-Ø B Nennweite DN Nennweite DN Dädicke S Anschlussgewinde Schlüsselweite max. Belastung N Maximaler Befestigungsabstand m Art.-Nr /8 10, , /4 13, /8 17, , /2 21, , /4 26, , , , ¼ 42, , ½ 48, , M8/M , , , ,50 76, ½ 76, , , , , , VE St. 04 MWF - 03/ Dädicke Kupferrohre Stahlrohre Breite Außen-Ø Zoll Außen-Ø B Nennweite DN Nennweite DN Dädicke S Anschlussgewinde Schlüsselweite max. Belastung N Maximaler Befestigungsabstand m Art.-Nr /8 10, , , /4 13, /8 17, , /2 21, , /4 26, , , , ¼ 42, , M8/M10 1 ½ 48, , , , , , ½ 76, ,50 88, , , , ,7 125 M12/M , ,70 168, , , VE St. 161

32 Technische Daten Material Verzinkte Rohrschelle, eingebettet in geschlossenzelligen PUR-Hartschaum, im Innenbereich zusätzlich verklebt mit geschlossenzelligem flexen Kältekautschuk silikonfrei Schraube Innensechskant Druckfestigkeit PUR 3,96 N/ 2 Temperatureinsatzbereich 160 C bis +130 C Raumgewicht PUR-Hartschaum 250 kg/m 3 Wasserdampfdiffusions- > μ gemäß Prüfbericht R-62a/05 widerstandszahl Wärmeleitfähigkeit bei 0 C 0,049 W/(m x K) gemäß Prüfbericht F a/04 Brandverhalten (DIN 4102) B2 normal entflabar gemäß Prüfbericht H.4-110a/05 Kälterohrschelle PUR 250 Typ 175 Rohrschelle mit Schrauben, fest ein geschäumt in PUR-Hartschaum, an den Innenflächen mit Kautschukmantel. Einsatzbereich Zur thermisch entkoppelten Befestigung von Rohren in der Kälte- und Klimatechnik. Vorteil l Uantelung aus Kautschuk im Innenbereich. Kein Abdichten mit Dichtmasse erforderlich. Lieferübersicht MWF - 09/ Kupferrohre Stahlrohre Breite Dä- Anschluss- Verschluss- max. Art.-Nr. VE/St. Außen- Nenn- Außen- Nenn- dicke gewinde schrauben Belastung Ø weite Ø weite b S A Inbus/SW kn DN Zoll DN 3/8 17, /2 / M8 / M10 M6/5 0, /2 / M8 / M10 M6/5 0, /2 21, /2 / M8 / M10 M6/5 0, /2 / M8 / M10 M6/5 0, /4 26, /2 / M8 / M10 M6/5 0, /2 / M8 / M10 M6/5 0, , /2 / M8 / M10 M6/5 0, /2 / M8 / M10 M6/5 0, /4 42, /2 / M8 / M10 M6/5 0, /2 48, /2 / M8 / M10 M6/5 0, /2 / M8 / M10 M6/5 0, /2 / M8 / M10 M6/5 0, , /2 / M8 / M10 M6/5 0, , /2 / M8 / M10 M6/5 0, /2 / M8 / M10 M8/6 1, , /2 76, /2 / M8 / M10 M8/6 1, , , /2 / M8 / M10 M8/6 1, /2 / M8 / M10 M8/6 2, , /2 / M8 / M10 M8/6 2, /2 / M8 / M10 M8/6 3, , /2 / M8 / M10 M8/6 3, /2 / M12* M10/8 3, , /2 / M12* M10/8 4, /4 / M16* M10/8 5, , /4 / M16* M10/8 5, * nicht wie in der Zeichnung, sondern als Stufenmuffe 162

33 Technische Daten Material Verzinkte Rohrschelle, eingebettet in geschlossenzelligem PUR-Hartschaum, im Innenbereich zusätzlich verklebt mit geschlossenzelligem flexen Kältekautschuk silikonfrei Druckfestigkeit PUR 3,96 N/ 2 Temperatureinsatzbereich 160 C bis +130 C Raumgewicht PUR-Hartschaum 250 kg/m 3 Wasserdampfdiffusions- > μ gemäß Prüfbericht R-62a/05 widerstandszahl Wärmeleitfähigkeit bei 0 C 0,049 W/(m x K) gemäß Prüfbericht F a/04 Brandverhalten (DIN 4102) B2 normal entflabar gemäß Prüfbericht H.4-110a/05 Kälterohrschelle PUR 250 Typ 170 Rohrschelle mit außen liegenden Verbindungslaschen (ohne Schrauben), fest ein geschäumt in PUR-Hartschaum, an den Innenflächen mit Kautschukmantel. Einsatzbereich Zur thermisch entkoppelten Befestigung von Rohren in der Kälte- und Klimatechnik. Vorteil l Im Innenbereich Uantelung aus Kautschuk. Kein Abdichten mit Dichtmasse erforderlich. 04 Lieferübersicht Stahlrohre Breite Dä- Seitliche Laschen Maß Anschluss- max. Art.-Nr. VE/St. Außen- Nenn- dicke Loch-Ø passend gewinde Belastung Ø weite b s d für B1 B2 A DN kn x18 M12** M16 6, x22 M16** M16 8, x22 M16** M20 11, x22 M16** M20 12, * x22 M16** M20 13, * x22 M16** M24 19, * x22 M16** M24 21, * x22 M16** M24 24, * x22 M16** M24 29, * * Artikel nicht lagerhaltig geführt. Lieferzeit auf Anfrage. ** Bei Schrauben empfehlen wir eine Länge von 40. Ergänzungsprodukte Zum Verschließen der Rohrschelle: 6-kt.-Schraube DIN 933, Art.-Nr bzw in Verbindung mit 6-kt.-Mutter DIN 934, Art.-Nr bzw Für die direkte Abhängung: Gewindestangen und Muttern. MWF - 09/

34 164

35 165 04

36 166

37 RAPID SML-VERBINDER Zum Verbinden von mu enlosen Abwasserrohren und Formstücken aus Gusseisen nach DIN EN 877 und DIN Einsatzbereich Gebäudeentwässerung. Vorteile Schnelles und sicheres Verbinden mit nur einer Verschlussschraube. Einfaches Aufstecken des Verbinders durch vormontierte und verrutschsichere EPDM-Dichtungseinlage. Schließen des Verbinders mit einfachem Innensechskant SW 6 / SW 8, kein Drehmomentschlüssel oder Spezial werkzeug erforderlich. Vormontage von Rohren und Formstücken aufgrund starker Klewirkung mühelos möglich. Kein Anzugsmoment erforderlich, da Blockanzug (beide Spannbacken müssen zusaenstoßen). Technische Daten Material Blechmantel: Chromstahl /11 DIN EN Material Verschluss: Stahl, ober ächengeschützt Material Dichtungseinlage: EPDM Material Schraube: Stahl, ober ächengeschützt, blau Beständigkeit: Alterungs-, ozon- und witterungsbeständig Temperaturbeständigkeit: 10 C bis +95 C Druckbeständigkeit: Axiale zugfeste Verbindung bis 0,5 bar (DN 250, 0,3 bar) Innensechskantantrieb: SW 6 bis DN 150 SW 8 für DN 200/DN 250 Verbinder DN 250 ist komplett aus Edelstahl A4 (1.4571). 04 Abmessungen Art.-Nr. VE/St. DN DN DN DN DN DN DN DN MWF - 01/ Abmessungen D H L Innensechskantschraube Mutter DN M8/6 M8 DN M8/6 M8 DN M8/6 M8 DN M8/6 M8 DN M8/6 M8 DN M8/6 M8 DN M10/8 M10 DN M10/8 M10 167

38 KOMBI-SICHERUNGSKRALLE DN 200 / DN 250 Längskraftschlüssige Sicherungs schelle für SML-Leitungen und Formstücke DIN EN 877 und für Ein- und Zweischrauben verbinder für Innendruckbelastungen bis zu 10 bar für DN 50 DN 100 (DN bar, DN bar, DN 250 1,5 bar). Einsatzbereich Regen- und Schmutzwasserleitungen in Rückstaubereichen. Dachentwässerungen (HDE-System). Hebeanlagen. Passend für alle Einschraubenverbinder Rapid (außer DN 250) und alle Zweischraubenverbinder CV + CE. DN 250 nur für CV-Verbinder. Montage der Sicherungskralle: 1. Beide Krallenhälften locker auf dem Rohr verschrauben. 2. Darauf achten, dass die Krallenhälften nicht auf dem Schellenband des Verbinders aufsitzen. 3. Schrauben diagonal anziehen, damit ein gleichmäßiger Sitz der Sicherungskralle gewährleistet ist. 4. Anzugsmomente beachten (mit Drehmomentschlüssel nachprüfen)! Material/Werksto : Nach DIN EN S235 JRG. Abmessung DN D L Anzugsmoment Nm Innensechskantschraube DIN Art.-Nr M 8 x / M 8 x / M 8 x / M10 x / M10 x / M10 x / M10 x * 2/ M12 x * 1 * Ausführung mit drei Krallenteilen VE/St. FIX-VERBINDER FIX-Verbinder für SML-Rohrsysteme nach DIN EN 877 und für Anschlussrohre aus PE, HD und PP. Einsatzbereich Für den Übergang von SML-Rohren auf Kunststo rohre. Material/Werksto : EPDM. Montage des FIX-Verbinders: 1. Fix-Verbinder bis zum Distanzring der Dichtung auf das Rohr bzw. Formstück aufsetzen und mit der beigefügten Schlauchschelle befestigen (Anzugsmoment ca. 2 Nm). 2. Mit Zange am Ö nungszapfen ziehen und Guimembrane entfernen. 3. Anschlussrohr auf die notwendige Einschubtiefe markieren, mit Gleitmittel versehen und einschieben. MWF - 03/ Abmessung DN L1 L2 D1 D2 Anschlussrohr Außendurchmesser Einschubtiefe Art.-Nr VE St. 168

39 VARIO-ROHRDURCHFÜHRUNG Universaldichtung für Rohre und Kabel. Aus rostfreiem Edelstahl mit Supersegmentringtechnik aus robustem Gui. Dichtet neu zu installierende sowie bereits verlegte Rohre/ Kabel. Supersegmentringtechnik. Universell einsetzbar. Anpassung der Dichtung ohne großen Aufwand. Geringerer Lagerplatzbedarf. Exakte Beschriftung des Durchmesserbereichs. Ermöglicht zuverlässiges und schnelles Abdichten. Verkürzte Montagezeit. Teilbarkeit. Dichtet auch bereits verlegte Rohre. Integrierte Drehmomentkontrolle. Garantiert sicheren Einbau. 04 U-Pro l. Sorgt für maximale Stabilität. Segmente durch Membranhäutchen verbunden. Keine losen Teile während der Montage. Bezeichnung Art.-Nr. VE/St. Typ Typ Typ Technische Daten: Material: U-Pro l und Schrauben Edelstahl rostfrei V2A Material: Gui EPDM 55 Shore (±5) Druckdicht bis 1 bar Dichtbreite 40 Für Kernbohrungen/ Futterrohre Ø 100 Typ 100 Ø 150 Typ 150 Ø 200 Typ 200 Ausführung geteilte Ausführung nachträglich teilbar nachträglich teilbar Ø (12 unterschiedliche Ø) Abreißkante. Einfaches Entfernen der Segmente. Mitgelieferter Blindstopfen. Auch zum Verschluss von Reserveö nungen geeignet. Anwendungsbereiche: Universelle Lösung zur Dichtung von Abwasserleitungen und Medienrohren in den Gewerken Sanitär, Heizung, Klima, Elektro, Tief- und Rohrleitungsbau. Prüfung der Wasserdichtigkeit (kiwa Prüfbericht A a/2010) sowie Gasdichtigkeit (kiwa Prüfbericht A / 2011). MWF - 07/ Zusatzartikel: Gleitmittel HT-Rohre Sanitär, Art.-Nr

40 MONTAGEANWEISUNG VARIO-ROHRDURCHFÜHRUNG 100/18 65 MM Art Bei einseitiger Montage der Kabel-/Rohrdurchführung, ist die Abdichtung auf der Gebäudeaußenseite vorzunehmen. 1. Kernbohrung/Futterrohr und Medienleitung reinigen. Eventuell Ausbrüche und/oder Lunkerstellen egalisieren. Überprüfen Sie die Maße von Kernbohrung/Futterrohr D min = 99 /D max = 102 sowie den Außendurchmesser der Medienleitung gemäß nebenstehender Tabelle. Segmentring Stopfen Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8 Nr. 9 Nr. 10 Nr. 11 Nr. 12 Rohrbereich Da Ø 18 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Detail: Danach einzeln die Segmentringe einer Ringraumdichtungshälfte abreißen bis der benötigte Durchmesser bereich auf dem Segment sichtbar ist (siehe Detail). Dieser Schritt muss nun an der anderen Ringraumdichtungshälfte identisch wiederholt werden; die Anzahl der entfernten Segmente muss an beiden Ringraumdichtungshälften übereinstien. Hinweis: Segmentringe bei Bedarf mit scharfem Messer an der Solltrennstelle einschneiden und anschließend abreißen. Die Segmentringe müssen rückstandsfrei entfernt werden. 170

41 3. Medienleitung mit Spezialgleitmittel Art einstreichen, die Kabel-/Rohrdichtung über die Medien leitung klappen und in Kernbohrung/Futterrohr wandbündig einschieben edienleitung zentrisch ieren elastische ichtung kann keine Lagerfunktion übernehmen). 4. Montage von Gebäudeaußenseite 4.1 Montage von Gebäudeinnenseite 04 Danach Innensechskantschrauben (5,0) kreuzweise anziehen bis ein Drehmoment von 5 Nm erreicht ist und der Gui aus allen Kontroll nungen gleichmäßig heraustritt. Rohrdichtung von Gebäudeinnenseite bis zur Außenkante von Kernbohrung/Futterrohr schieben. Danach Innensechskantschrauben (5,0) mit Verlängerung kreuzweise anziehen bis ein Drehmoment von 5 Nm erreicht ist und der Gui aus allen Kontroll nungen gleichmäßig heraustritt. Optische Kontrolle: Die Vario-Rohrdurchführung 100/18 65 ist gleichmäßig verpresst, sobald der Gui in allen Kontroll nungen sicht- und fühlbar ist siehe Detail. Detail: Achtung! Kabel-/Rohrdichtungen sind keine Festpunkte oder Lager und können somit keine mechanische Kräfte aufnehmen. Zu erwartende Senkungen müssen durch den Einbau von Zentrierhilfen bzw. Abstandshaltern in den Futterrohren oder Kernbohrungen aufgefangen werden. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei Abweichung von den Angaben in der Montageanleitung und bei unsachgemäßer Verwendung unsere Produkte sowie deren Kombination mit Fremdprodukten für eventuell auftretende Folgeschäden keine Gewährleistung übernoen wird. Technische Änderungen vorbehalten. Adolf Würth GmbH & Co. KG Künzelsau, Germany T F MWV-SF /11 171

42 MONTAGEANWEISUNG VARIO-ROHRDURCHFÜHRUNG 150/ MM Art Bei einseitiger Montage der Kabel-/Rohrdurchführung, ist die Abdichtung auf der Gebäudeaußenseite vorzunehmen Kernbohrung/Futterrohr und Medienleitung reinigen. Eventuell Ausbrüche und/oder Lunkerstellen egalisieren. Überprüfen Sie die Maße von Kernbohrung/ Futterrohr D min = 149 /D max = 152. Verschlussstopfen aus der Rohrdichtung entfernen. Segmentring Rohrbereich Da Ohne Stopfen Ø 75 76,1 Nr. 1 Ø 88,9 90 Nr. 2 Ø Detail: Danach ausgewählten Segmentring (siehe Detail) von einer Seite aus durch die Bohrung ziehen und umstülpen. Hinweis: Segmentringe sind dem Durchmesser entsprechend beschriftet. 4. Mit scharfem Messer Segmentring an der Solltrennstelle einschneiden und abreißen. Bei Rohrleitungen Da = 110 sind alle Segmentringe zu entfernen. Rohrabdichtung geeignet für Da = 75, 90,

43 Montage bei bereits verlegten Rohren Medienleitung mit Spezialgleitmittel Art einstreichen, die Kabel-/Rohrdichtung über die Medienleitung klappen und in Kernbohrung/Futterrohr wandbündig einschieben edienleitung zentrisch ieren elastische Dichtung kann keine Lager funktion übernehmen). Zum Teilen der Rohrdichtung eine Schraube lösen und entfernen, aufklappen und danach in ca. 10 Abstand zur Schraubenbohrung mit einem Messer den Guipressring durchtrennen. Guipressring mit Spezialgleitmittel Art einstreichen. Anschließend über die bereits verlegte Medienleitung klappen, beide Presssegmente schließen und Schraube, Gleitring mit Mutter wieder montieren Montage von Gebäudeaußenseite 6.1 Montage von Gebäudeinnenseite Danach Innensechskantschrauben (6,0) kreuzweise anziehen bis ein Drehmoment von 5 Nm erreicht ist und der Gui aus allen Kontrollö nungen gleichmäßig heraustritt. Optische Kontrolle: Die Vario-Rohrdurchführung 150/ ist gleichmäßig verpresst, sobald der Gui in allen Kontroll nungen sicht- und fühlbar ist siehe Detail. Rohrdichtung von Gebäudeinnenseite bis zur Außenkante von Kernbohrung/Futterrohr schieben. Danach Innensechskantschrauben (6,0) mit Verlängerung kreuzweise anziehen bis ein Drehmoment von 5 Nm erreicht ist und der Gui aus allen Kontrollö nungen gleichmäßig heraustritt. Achtung! Kabel-/Rohrdichtungen sind keine Festpunkte oder Lager und können somit keine mechanische Kräfte aufnehmen. Zu erwartende Senkungen müssen durch den Einbau von Zentrierhilfen bzw. Abstandshaltern in den Futter rohren oder Kernbohrungen aufgefangen werden. Detail: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei Abweichung von den Angaben in der Montageanleitung und bei unsachgemäßer Verwendung unsere Produkte sowie deren Kombination mit Fremdprodukten für eventuell auftretende Folgeschäden keine Gewährleistung übernoen wird. Technische Änderungen vorbehalten. Adolf Würth GmbH & Co. KG Künzelsau, Germany T F MWV-SF /11 173

44 MONTAGEANWEISUNG VARIO-ROHRDURCHFÜHRUNG 200/ MM Art Bei einseitiger Montage der Kabel-/Rohrdurchführung, ist die Abdichtung auf der Gebäudeaußenseite vorzunehmen Kernbohrung/Futterrohr und Medienleitung reinigen. Eventuell Ausbrüche und/oder Lunkerstellen egalisieren. Überprüfen Sie die Maße von Kernbohrung/ Futterrohr D min = 199 /D max = Verschlussstopfen aus der Rohrdichtung entfernen. Segmentring Rohrbereich Da Ohne Stopfen Ø Nr. 1 Ø Nr. 2 Ø Nr. 3 Ø Detail: Danach ausgewählten Segmentring (siehe Detail) von einer Seite aus durch die Bohrung ziehen und umstülpen. Hinweis: Segmentringe sind dem Durchmesser entsprechend beschriftet. 4. Mit scharfem Messer Segmentring an der Solltrennstelle einschneiden und abreißen. Bei Rohrleitungen Da = 160 sind alle Segmentringe zu entfernen. Rohrabdichtung geeignet für Da = 110, 125, 140 und

45 Montage bei bereits verlegten Rohren Medienleitung mit Spezialgleitmittel Art einstreichen, die Kabel-/Rohrdichtung über die Medienleitung klappen und in Kernbohrung/Futterrohr wandbündig einschieben edienleitung zentrisch ieren elastische Dichtung kann keine Lager funktion übernehmen). Zum Teilen der Rohrdichtung eine Schraube lösen und entfernen, aufklappen und danach in ca. 10 Abstand zur Schraubenbohrung mit einem Messer den Guipressring durchtrennen. Guipressring mit Spezialgleitmittel Art einstreichen. Anschließend über die bereits verlegte Medienleitung klappen, beide Presssegmente schließen und Schraube, Gleitring mit Mutter wieder montieren. 6. Montage von Gebäudeaußenseite 6.1 Montage von Gebäudeinnenseite Danach Innensechskantschrauben (6,0) kreuzweise anziehen bis ein Drehmoment von 5 Nm erreicht ist und der Gui aus allen Kontrollö nungen gleichmäßig heraustritt. Optische Kontrolle: Die Vario-Rohrdurchführung 200/ ist gleichmäßig verpresst, sobald der Gui in allen Kontroll nungen sicht- und fühlbar ist siehe Detail. Rohrdichtung von Gebäudeinnenseite bis zur Außenkante von Kernbohrung/Futterrohr schieben. Danach Innensechskantschrauben (6,0) mit Verlängerung kreuzweise anziehen bis ein Drehmoment von 5 Nm erreicht ist und der Gui aus allen Kontrollö nungen gleichmäßig heraustritt. Achtung! Kabel-/Rohrdichtungen sind keine Festpunkte oder Lager und können somit keine mechanische Kräfte aufnehmen. Zu erwartende Senkungen müssen durch den Einbau von Zentrierhilfen bzw. Abstandshaltern in den Futterrohren oder Kernbohrungen aufgefangen werden. Detail: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei Abweichung von den Angaben in der Montageanleitung und bei unsachgemäßer Verwendung unsere Produkte sowie deren Kombination mit Fremdprodukten für eventuell auftretende Folgeschäden keine Gewährleistung übernoen wird. Technische Änderungen vorbehalten. Adolf Würth GmbH & Co. KG Künzelsau, Germany T F MWV-SF /11 175

46 176

47 177 04

48 178

49 179 04

50 180

51 181 04

52 182

53 183 04

54 184

55 185 04

56 186

57 187 04

58 188

59 189 04

60 190

61 191 04

62 192

63 Bügelschellen Eigenschaften Befestigung von Rohrinstallationen für Sanitär, Heizung und Industrie l Trinkwasserrohre mit Schutzschläuchen. l Trinkwasserrohre mit Isolierung. l Heizungsrohre mit Isolierung. l Heizungsrohre mit Exzenterblock. l Versorgungsrohre an/auf Maschinen und Trägerkonstruktionen. Befestigung von Leerrohren (Stahlpanzer- und Kunststoffstangenrohren, biegsamen Kunststoffrohren) l Leerrohre auf dem Rohfußboden. l Leerrohre im Wandschlitz. l Leerrohre an/auf Maschinen. Vorteile/Nutzen l Passgenaue Bügelgeometrie einfache Befestigung. l Zeitersparnis bei Einsatz der vorteilhaften Würth Befestigungsmittel (siehe Aufstellung) schnelle Montage. l Anwendungsgerechte Bügelformen Sicherheit. Bügelschelle für Exzenterisolierungen l Bandstärke: l Bandbreite: l Lochdurchmesser: l Material: 1,5. 20,0. 6,1. Stahl, sendzimir-verzinkt. 04 H* h* D* Rohr-Ø Däd. Zuordng. flexen Art.-Nr. VE Exzenterblock Art.-Nr. St , , , , , , *Abweichung von ± 0,5 möglich. MWF - 04/

64 15 Bügelschelle für Rohrinstallationen l Bandstärke: l Bandbreite: l Lochdurchmesser: l Material: 1,5. 20,0. 6,1. Stahl, sendzimirverzinkt. 28 Rohrd. Bügel einfach Art.-Nr. VE/ St. Bügel doppelt Art.-Nr. VE/ St für Rohr- Material Bohrloch- Art.-Nr. VE/ St. Außend. Breite x Stärke abstand x 1, x 1, Bügelschelle für Leerrohre (doppellappig) l Lochdurchmesser: Langloch 4,7x 6. l Material: Stahl, sendzimirverzinkt. l Bandstärke/-breite: siehe Tabelle. Befestigungsmittel Setzeisen für Handeinschlagbolzen Art.-Nr Bolzen Art.-Nr Haerbohrer SDS plus Art.-Vornr MWF - 06/ ZEBRA Nageldübel W-ZND Art.-Nr Akku-Bohrhaer H 28-MA Art.-Nr H 36-MAS Art.-Nr

65 Kunststoff-Clip Einfach/doppelt Material: Polypropylen PPH Farbe: weiß Eigenschaften l Hohe Temperaturbeständigkeit 30 C bis +120 C. l Eingelegte Messinghülse sorgt für stabile und ausreißsichere Befestigung. l Elastische, federnde Arme ermög - lichen das leichte Eindrücken von Rohren, Kabeln oder Schläuchen. l Längendehnung bei Temperaturschwankungen unbedeutend. 04 Größe A B C D einfach doppelt A 8 10, ,5 24, , , , , / / , / , ,5 45 Größe Messing- für blanke für für Gewinde- empfohlene Kunststoff- Kunststoff- VE/ St. hülse Rohre, Wicu- rohre Maximal- Clip Clip Schläuche Rohre DIN 2440/41 abstände einfach doppelt und Kabel NW m Art.-Nr. Art.-Nr /15 M / / , Befestigungsmittel MWF - 06/ Gewindebolzen M6 Art.-Nr Gewindestangen M6 Art.-Nr Einschlagbolzen M6 Art.-Nr Wüpofast mit Senkkopf Art.-Nr ZEBRA Nageldübel W-ZND Art.-Nr ZEBRA Nageldübel W-ZND M6 Art.-Nr

66 Abb. 1 Schlauchschelle mit asyetrischem Schloss Anwendungsbereich Kraftstoffleitungssysteme Luftführende Leitungen Kühlwasser/Heizung Allgemeine Halterung/ Befestigung Technische Daten Material Band/Gehäuse Edelstahl F1 Material Schraube Stahl verzinkt, passiviert, versiegelt Antrieb Schraube Kreuzschlitz Bandbreiten 7,5 / 9 / 12 Schlüsselweite Bandbreite 7,5 = 6 Bandbreite 9/12 = 7 Vorteil Asyetrisches Gehäuse (Abb 1.) gleichmäßige Kraftverteilung kein Wegkippen des Schellenkopfes beim Anziehen Glatte/geprägte Bandinnenseite, abgerundete Kanten beugt Verletzungen und Schlauchbeschädigungen vor Lieferübersicht Bandbreite 7,5 / 9 Bandbreite Spannbereich Art.-Nr. VE/St. VE/Set 7, / / Schlauchschellen-Sets Bandbreite 9 Art.-Nr Abmessungen = 120 St. Bandbreite 12 Bandbreite Spannbereich Art.-Nr. VE/St. VE/Set / Bandbreite 12 Art.-Nr Abmessungen = 110 St. (siehe Spalte VE Set ) (siehe Spalte VE Set ) + 1 Zebra Schraubendreher mit biegsamer Welle, Art.-Nr Wandbefestigungssatz MWF - 09/ Ergänzungsprodukte Schraubendreher SW7 mit biegsamer Welle Art.-Nr VE/St

67 Technische Daten Material Band/Gehäuse Material Schraube Antrieb Schraube Bandbreiten Schlüsselweite Lieferübersicht Edelstahl A Edelstahl A4 Schlitz 9 / 12 7 Abb. 1 Bandbreite 9 Bandbreite Spannbereich Art.-Nr. VE/St Schlauchschelle A4 mit asyetrischem Schloss komplett aus Edelstahl Anwendungsbereich Kraftstoffleitungssysteme Luftführende Leitungen Vorteil Kühlwasser/Heizung Allgemeine Halterung/ Befestigung Asyetrisches Gehäuse (Abb 1.) gleichmäßige Kraftverteilung kein Wegkippen des Schellenkopfes beim Anziehen Geprägte Bandinnenseite, abgerundete Kanten beugt Verletzungen und Schlauchbeschädigungen vor Bandbreite 12 Bandbreite Spannbereich Art.-Nr. VE/St Ergänzungsprodukte Schraubendreher SW7 mit biegsamer Welle Art.-Nr VE/St. 1 MWF - 09/

68 Universalspannband/ Spannschloss Für die Herstellung von individuellen Schlauchschellengrößen und Formen Anwendungsbereich Halterung und Befestigung Lieferübersicht Bezeichnung Länge m Breite Art.-Nr. VE St. Spannband Spannschloss Technische Daten Material Band Material Schloss Material Schraube Antrieb Schraube Edelstahl A Edelstahl A2 Stahl verzinkt Kreuzschlitz MWF - 08/

69 ANWENDUNGEN MONTAGESYSTEME 04 MWF - 02/

70