NSC. Gasdichtes Gehäuse für kontaminationsfreien Filterwechsel

Transkript

1 NSC Gasdichtes Gehäse für kontaminationsfreien Filterwechsel

2 NSC Gasdichtes Gehäse für kontaminationsfreien Filterwechsel Anwendngen Reinlft Energiegewinnng Reinram Indstriell Schlüsselfaktoren Stabil, gasdicht, schock- nd vibrationssicher Garantierter Betriebsdrck bis ±8000 Pa Fnktionelles Design, hoher Bedienngskomfort Selbstnachstellende, sichere Anpressvorrichtng Bedürfnisgerechtes, vielseitiges Bakastensystem Umfassendes Sortiment, großes Zbehörprogramm Kanalfiltergehäse NSC sind gasdichte, stabil gebate Gehäse für Partikel- nd Aktivkohlefilter. Sie erlaben den kontaminationsfreien Filterwechsel mit der «Wartngssackmethode». Anwendngsgebiete Kanalfiltergehäse NSC finden überall dort Anwendng, wo grösstmögliche Sicherheit afgrnd von hygienischen, sicherheits- sowie stabtechnischen Anforderngen verlangt wird. Daz gehört die Abscheidng von radioaktiven, toxischen oder pathogenen Stäben nd Gasen as Zlft-/ oder Ablftsystemen in: Nkleartechnischen Installationen Pharmazetischen nd biotechnischen Anlagen Medizintechnischen Anlagen Isotopenlaboratorien Sechen- nd Isolierstationen NSC

3 Konstrktiver Afba Kanalfiltergehäse NSC werden as mindestens 2 mm starkem Stahlblech gefertigt nd sind ässerst stabil, verwindngssteif nd gasdicht. Die einzelnen Schweissnähte sowie af Wnsch das ganze Gehäse werden im Werk af Dichtheit geprüft. Die Prüfrille ist standardmässig eingebat, af Wnsch kann jedoch ach eine Asführng mit flachem Dichtrahmen geliefert werden. Die Filter werden seitlich in das Gehäse eingeschoben. Mittels einer leicht z bedienenden Exzenter-Anpressvorrichtng werden sie gegen den Dichtrahmen gepresst. Um einen rndm gleichmässigen, klar definierten Anpressdrck z erzegen, sind die Exzenterwellen der Endfilterstfe af einem selbst nachstellenden Federsystem gelagert, welches einen einwandfreien Dichtsitz gewährleistet. Die Filter-Einschböffnng besitzt einen Stahlkragen mit zwei mlafenden Rillen, worin Gmmiringe zr gasdichten Befestigng der Wartngssäcke einrasten können. Sie wird drch einen Wartngsdeckel, der ach den gerollten Wartngssack afnimmt, verschlossen. Der Deckel ist mit einem Handgriff asgerüstet nd verfügt über eine rndm lafende Dichtng. Mittels vier leicht bedienbaren Sterngriff - Schwenkschraben kann er gasdicht af dem Gehäse befestigt werden. Der Deckel lässt sich as Sicherheitsgründen nr schliessen, wenn das Filter mit der Exzentervorrichtng angepresst ist. Alle Gehäsetypen sind vor- nd nach jeder Filterstfe standardmässig mit einem Drckmesssttzen asgerüstet (Serto-Verschrabng). Materialien/Oberflächen Kanalfiltergehäse NSC mit passenden Kanalanschlüssen KS können geliefert werden in: Stahl (Bl St 1203) mit einer hochwertigen, särebeständigen nd einfach dekontaminierbaren Epoxydharzbeschichtng von min. 50, µm Stärke, Farbe weiss (RAL 9010) oder Rostfreiem Stahl Werkstoff Nr ). Bei der rostfreien Asführng besteht nicht die Gefahr, dass der Oberflächenschtz drch Transport oder Montage beschädigt werden kann. Die Anpressvorrichtng besteht je nach der gewählten Gehäseasführng as: Stahl, verzinkt-passiviert (lackierte Gehäse) oder Stahl, rostfrei, Werkstoff Nr (rostfreie Gehäse) Die Dichtngen für die Wartngsdeckel sind as EPDM, daertemperatr beständig bis max. 120 C. Die Dichtngen für die Gehäsekombinationen bestehen as Neopren, daer-temperatrbeständig bis max. 120 C. Die Wartngssäcke sind as transparenter Knststofffollie, temperatr beständig bis max. 70 C Bild 1 W Anschlüsse für: Prüfrille Differendrck Anschlüsse für Partikel-Messsonde H = D + C + V = 2348 D C = 1060 V Vorfilter Endfilter Drckasgleichsventil mit B Schwebstoffilter K K L = (n x 871) + (2 x K) =

4 Kombinationsmöglichkeiten Das NSC-Programm besteht as Basteinen, die nach Wnsch kombiniert werden können (siehe Beispiel, Bild 1). Dadrch ist es möglich, für jede Anwendng eine nahez kosten- oder ramoptimale Lösng z finden. Alle Gehäse werden mit beidseitigen, gebohrten Anschlssflanschen geliefert. Gehäse gleichen Qerschnitts können dadrch bei mehreren Filterstfen beliebig vertikal kombiniert sowie an entsprechende Kanalsttzen angeflanscht werden. Um grosse Lftmengen z bewältigen, können bis z 8 Gehäse seitlich z Filterbänken verbnden werden. NSC-Grndgehäse (NSC...-GN) nd Kombigehäse (NSC...-KV/N) werden in drei Batiefen geliefert. Das Grndgehäse dient zr Afnahme eines Filters mit Bahöhe 292 mm, das Kombigehäse zr Afnahme eines Vor- nd eines Endfilters. Für Vorfilter mit Bahöhen von 50 bis 100 mm werden NSC...-KV, für solche mit einer Bahöhe von 292 mm NSC...-KN eingesetzt. Das Doppelgehäse NSC-D...) ist in nr einer Batiefe als Grnd- (NSC-D...-GN) oder Kombigehäse (NSC-D...-KV/N) lieferbar nd weist als Besonderheit zwei Wartngsseiten af (siehe Bild 1 nd 2). Asführngen/Masse/Gewichte Gehäse Typ NSC-E.*-305- NSC-E*-610- NSC-E*-762- NSC-D*-610- GN KV KN GN KV KN GN KV KN GN KV KB Filtergrösse º) mm 305 x x x x 610 (2 nits) Filterbahöhe º) mm Filtertypen º) N CR + N N + N N CR + N N + N N CR + N N + N N CR + N N + N Filteraszg Einseitig Einseitig Einseitig Doppelseitig Gewicht kg Mass B mm Mass T mm 3 x 117 = x 131 = x = x 131 = 1310 º) Einbabare Filtertypen * Index für Gehäsematerial. Bild 2 GN KV KN E D 5 x 131 C = 1230 * C = 1060 * C = 615 * A = 749 A = 749 A = 749 T B T B = 1585 * Ohne Zschlag für Dichtng (+ ca. 2 mm) NSC

5 Typ KS- Filtergrösse Anzahl Reihen E F Hx Hy Hi Hs L V n x X W m x Y Gewicht 305 x 610 Ø x x Ø E E E D x x x 610 (2 Stück) x x x x x x x Ø x x x x x x x x x x x x x Alle Massangaben in mm. Alle Gewichte beziehen sich af ein Paar Kanalanschlüsse. Das «ø» -Zeichen steht für einen einreihigen, rnden Kanalanschlss. Bild 3 L F Ø E assen H tot = C + Hi + Hs Hi C Hs Hy Für 1 bis 8 Gëhase nebeneinander E Hy Hx 12 m x Y W n x X V nr für Einzelgehäse Ø E assen 350 C 350

6 Filterwechsel Toxische oder radioaktive Stäbe sind beim konventionellen Filterwechsel eine Gefahrenqelle für das Wartngspersonal. Ach die Bentzbarkeit des Rames, in dem das Gehäse steht, kann infolge Leckagen eingeschränkt werden. Für solche Fälle wird deshalb das gasdichte Kanalfiltergehäse NSC eingesetzt, das den kontaminationsfreien Filterwechsel mit der «Wartngssack-Methode» erlabt. Kanalflltergehäse NSC sind mit einem Kragenprofil (Wartngssackbord), versehen, an dem der Wartngssack mittels eines Gmmiringes lftdicht befestigt wird. Die verschmtzte Filterzelle wird nach dem Lösen der Anpressvorrichtng in den Wartngssack nd damit as dem Gehäse gezogen. Über ein spezielles Drckasgleichssystem (siehe «Zbehör») kann dann der Gehäseinnenram af Unterdrck gehalten werden, so dass sich der Knststoffsack eng an die Zelle anlegt. Drch diesen Unterdrck erfolgt ach bei einer allfälligen Verletzng des Sackes keine Kontamination der Umgebng. Der Wartngssack wird nn zwischen Gehäse nd Zelle doppelt verschweisst nd zwischen den Schweissnähten getrennt. So kann das Filter gefahrlos entsorgt werden. Über eine nee Filterzelle wird jetzt ein neer Wartngssack gestülpt, welcher am Wartngssackbord befestigt wird. Der gehäseseitige Sackrest wird danach in den neen Wartngssack hinter die Filterzelle gezogen, verschweisst nd abgetrennt. Nn wird die Filterzelle angepresst, der nee Sack eingerollt nd der Gehäsedeckel verschlossen die Anlage ist damit wieder betriebsbereit. Bestellschlüssel Gehäse- resp. Kanalanschlsstyp NSC: Kanalfiltergehäse KS: Kanalanschlss Filteraszg E: Einseitig (1 Wartngsseite) D: Doppelseitig (2 Wartngsseiten) Gehäsematerial L: Stahlblech, epoxydharzlackiert R: Edelstahlblech, rostfrei Filtergrösse...: 1. Kennzahl des Filter- Qerschnittmass 305 x 610, 610 x 610 or 762 x 610 mm Gehäseart G: Grndgehäse (1 Filter) K: Kombigehäse (2 Filter in Serie geschaltet) NSC - ER KV KS - DL Bestellbeispiel Filterbahöhe(n) Anzahl Reihen (= parallel geschaltete Filter) N: 292 mm (Filtertyp[en] N) V: mm (Filtertyp CR als Vorfilter) mm (Filtertyp N als Endfilter) 1 8: Rechteckige Anschlüsse Ø: Rnder Anschlss NSC

7 Zbehör Gasdicht geschweisste Kanalanschlüsse KS, rnd oder rechteckig Sonden für Aerosolafgabe nd Probenahme, mit Abschlsshahn Drckasgleichs- nd Spüleinrichtng mit Ventil nd zylindrischem Schwebstofffilter JG Wartngssäcke mit passenden Dichtringen für alle Filtergrössen Vor- nd Schwebstoffilter, Typ Hepatex CR nd N Aktivkohlefilter Typ N-A Gehäseasführngen für Temperatren bis 200 C, jedoch nr ohne Wartngssäcke Werkseitige Montage von Gehäsen (NSC) nd Kanalanschlüssen (KS) z kompletten Systemen (siehe Bild 1) Werkseitige Abnahme- nd Dichtheitsprüfng Erdbebensichere Asführng

8 Unsere Niederlassngen ÖSTERREICH Tel: +43 (0) FRANCE Tel: +33 (0) ITALIA Tel: SVERIGE Tel: +46 (0) UNITED KINGDOM Tel: +44 (0) DANMARK Tel: SCHWEIZ Tel: +41 (0) NEDERLAND Tel: DEUTSCHLAND Tel: +49 (0) oder +49 (0) ESPAÑA Tel: Die Angaben in diesem Dokment werden regelmässig af Aktalität nd Vollständigkeit überprüft nd können jederzeit ohne gesonderte Mitteilng geändert werden. Normangaben beziehen sich af den Asgabestand zm Drckdatm. MANN+HUMMEL VOKES AIR 01/2015 DE