Ausgabe November Registrier-Nr.: Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. (11/2016)

Transkript

1 '17 High- Lights

2 Registrier-Nr.: Für alle Geschäftsabschlüsse gelten die "Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie ZVEI " in ihrer neuesten Fassung mit der Ergänzungsklausel "Erweiterter Eigentumsvorbehalt", sowie die auf unseren Auftragsbestätigungen bzw. Rechnungen aufgeführten Ergänzungen. Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. RECHNER Germany 11/2016 DE - Gedruckt in EU, alle Rechte vorbehalten. Ausgabe November 2016 Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. (11/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de

3 Sehr geehrter Geschäftsfreund! Herzlichen Dank für Ihr Interesse. Rechner Sensors beschäftigt sich seit über 50 Jahren mit kapazitiver Sensortechnologie - unsere Kernkompetenz. Kapazitive Sensoren erfassen Füllstände oder dienen zur Positionskontrolle und sind wichtige Impulsgeber für die automatische Abwicklung der Prozesse. Sie helfen, die Arbeit für Menschen sicherer und leichter zu gestalten und leisten einen grossen Beitrag in der Qualitätskontrolle. Sie dienen der Optimierung Ihrer Produktions- und Automatisierungsprozesse und tragen dazu bei, Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu sichern. Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen einen kleinen Überblick über unsere aktuellsten Highlights anbieten: Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. (11/2016 Ein kleiner Ausblick auf unsere Welt der Sensoren. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns gerne an. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen. Ihr RECHNER Team Zusammenkommen ist ein Beginn Zusammenbleiben ist ein Fortschritt Zusammenarbeit führt zum Erfolg Henry Ford RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de 3

4 Kapazitive Sensoren M8 x 1 Seite Kapazitive Sensoren zur Füllstandskontrolle von Flüssigkeiten in Bauform M8 x 1. Varianten mit oder ohne Flansch. 180 C Seite Kapazitive Sensoren zum Einsatz im Hochtemperaturbereich. Maximale Umgebungstemperatur 180 C. EasyMount ETM Seite Kapazitive Näherungsschalter der Serie EasyMount. Benötigt wenig Platz, nur 8 mm hoch bzw. 15 mm bei der runden Version. Empfindlichkeitseinstellung durch Magnet (ETM. 4 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de

5 mit ATEX-Zulassung M8 x 1 Kapazitiver Sensor mit NAMUR-Ausgang zur Füllstandskontrolle im explosionsgefährdeten Bereichen, ATEX Zone 0 (Gas und 20 (Staub. Seite 21 M12 x 1 Kapazitive Sensoren mit NAMUR-Ausgang zur Füllstandskontrolle in explosionsgefährdeten Bereichen, ATEX Zone 0 (Gas und 20 (Staub. Bündig und nichtbündig in Metall einbaubare Varianten verfügbar. Seite Analog- Ausgang Kapazitive Sensoren mit Analogausgang ma oder ma. Zur Füllstandskontrolle oder Positionserkennung in explosionsgefährdeten Bereichen, ATEX Zone 0 (Gas und 20 (Staub. Seite 24 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de 5

6 All in one Kapazitive Sensoren mit ATEX Zulassung Seite Kapazitive Sensoren der Serie 26 mit G1/2 Prozessanschluss. Zugelassen für ATEX Zone 20 (Staub und Zone 1 (Gas. Gehäusematerial PEEK mit FDA-Zulassung. NAMUR Seite Kapazitive Sensoren mit NAMUR-Ausgang zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen - ATEX Zone 0 (Gas und Zone 20 (Staub. Verlängerung mit Hilfe von Edelstahlrohren 1 oder 1 1/2 Prozessanschluss 6 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de

7 Kapazitiver Sensor Extra Smart Kapazitiver Sensor zur Füllstandskontrolle von anhaftenden und/oder leitfähigen Produkten, wie Mayonnaise, Ketchup, Öl, Honig und vieles mehr. EHEDG-konforme Montage mit Adapter möglich. Seite Blue Sense BlueSense - Kapazitiver Sensor mit Bluetooth-Funktion. Für alle, die mehr Details über Ihre Füllstandsmessung wissen müssen. Seite RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de 7

8 Wasserdicht IP68 Kapazitive Sensoren mit Relaisausgang Seite Seite 35 Kapazitiver Füllstandssensor in wasserdichter Ausführung für dauerhaften Einsatz unter Wasser. Voreingestellter Schaltabstand (Mount and Go. Serie 26 Kapazitive Sensoren Gehäuse PEEK gemäß EG 1935/2004 Seite Seite Kapazitive Füllstandssensoren der Serie 26 in PEEK-Gehäuse mit FDA- Zulassung. Kabelanschluß oder Steckverbindung mit EasyTeach by wire. 8 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de

9 Kapazitive Füllstandssensoren Binär Kapazitive Füllstandssensoren der i-level Serie in kleiner Bauform für die Füllstandskontrolle in kleinen Behältern. Sensor erkennt Flüssigkeiten, Pasten oder pulverförmige Produkte. Für binäre Messung, Typenabhängig mit 1 oder 2 Schaltpunkten. Seite Seite Analog Kapazitive Füllstandssensoren der i-level Serie in kleiner Bauform für die analoge Füllstandsmessung von Flüssigkeiten, Tinte, Pasten oder pulverförmige Produkte. Verfügbare Ausgangssignale: 0 10 V bzw V und 4 20 ma bzw ma. Seite Seite RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de 9

10 M 8 x1 M 8 x1 Kapazitive Sensoren Serie 80 - PNP Bauform M 8 x 1 Gehäusematerial: PEEK (FDA 21 CFR Schaltabstand 0,5 4 mm einstellbar mit 270 Potentiometer Mit Steckerflansch M 8 x 1 HP High Performance Nicht bündig einbaubar Schaltabstand S n 2 mm Schaltabstand min / max. einstellbar 0,5...4 mm 3-polig DC Ausgangsfunktion Schließer Typ NPN Art. Nr. Anschlussbild Nr. Typ PNP KAS-80-A21-S-K-PEEK-Y7 Art. Nr. KA 1380 Anschlussbild Nr V DC Spannungsabfall max. (U d 2,0 V Zul. Restwelligkeit max. 10 % Betriebsstrom (I e ma Leerlaufstrom (I o Typ. 15 ma Schaltfrequenz max. 50 Hz Zul. Umgebungstemperatur C Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ( LED-Anzeige Gelb Schutzbeschaltung Eingebaut Schutzart IEC IP 67* Norm EN Anschluss Steckerflansch M 8 x 1 Gehäusematerial PEEK (FDA 21 CFR Aktive Fläche PEEK (FDA 21 CFR Endstück - Zubehör (im Lieferumfang enthalten 2 Muttern M 8 x 1 Passende Steckverbinder finden Sie in unserem Zubehörprogramm. * Mit versiegelter Potentiometerschraube RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de

11 M 8 x1 Ø6,5 Kapazitive Sensoren Serie 80 - PNP Bauform M 8 x 1 Gehäusematerial: PEEK (FDA 21 CFR Füllstandskontrolle von Flüssigkeiten HP High Performance Quattro E C ^ M ^ME C Protect For Food High chemical resistance Nicht bündig einbaubar Füllstandssensor, produktberührend Mediumabhängig einstellbar 3-Leiter DC Ausgangsfunktion Öffner Typ NPN Art. Nr. Anschlussbild Nr. Typ PNP KAS-80-A21/63-Ö-K-PEEK Art. Nr. KA 1383 Anschlussbild Nr V DC Spannungsabfall max. (U d 2,0 V Zul. Restwelligkeit max. 10 % Betriebsstrom (I e ma Leerlaufstrom (I o Typ. 15 ma Schaltfrequenz max. 50 Hz Zul. Umgebungstemperatur C LED-Anzeige Gelb Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ( Schutzbeschaltung Eingebaut Schutzart IEC IP 67* Norm EN Anschlusskabel 2 m, PUR 3 x 0,14 mm² Gehäusematerial PEEK (FDA 21 CFR Aktive Fläche PEEK (FDA 21 CFR Endstück Medienoptimiert * Mit versiegelter Potentiometerschraube 63,5 40, PA / PPO Ja RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de 11

12 M 8 x1 Ø6,5 Kapazitive Sensoren Serie 80 - PNP Bauform M 8 x 1 Gehäusematerial: PEEK (FDA 21 CFR Füllstandskontrolle von Flüssigkeiten HP High Performance Quattro E CProtect ^ M ^ME C For Food High chemical resistance Nicht bündig einbaubar Füllstandssensor, produktberührend Mediumabhängig einstellbar 3-Leiter DC Ausgangsfunktion Schließer Typ NPN Art. Nr. Anschlussbild Nr. Typ PNP KAS-80-A21/63-S-K-PEEK Art. Nr. KA 1367 Anschlussbild Nr V DC Spannungsabfall max. (U d 2,0 V Zul. Restwelligkeit max. 10 % Betriebsstrom (I e ma Leerlaufstrom (I o Typ. 15 ma Schaltfrequenz max. 50 Hz Zul. Umgebungstemperatur C LED-Anzeige Gelb Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ( Schutzbeschaltung Eingebaut Schutzart IEC IP 67* Norm EN Anschlusskabel 2 m, PUR 3 x 0,14 mm² Gehäusematerial PEEK (FDA 21 CFR Aktive Fläche PEEK (FDA 21 CFR Endstück Medienoptimiert * Mit versiegelter Potentiometerschraube 63,5 40, PA / PPO Ja RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de

13 M 8 x1 Ø6,6 Kapazitive Sensoren Serie 80 - PNP Bauform M 8 x 1 Gehäusematerial: PEEK (FDA 21 CFR Füllstandskontrolle Mit Herstellererklärung Einsatz in Zone 22 II 3D Ex mc IIIC T101 C Dc IP67 X HP High Performance Quattro E CProtect ^ M ^ME C For Food High chemical resistance Nicht bündig einbaubar Füllstandssensor, produktberührend Mediumabhängig Schaltabstand S n 4,5 mm 3-Leiter DC Ausgangsfunktion Schließer Typ PNP KAS-80-A21/61-S-K-PEEK-3D Art. Nr. KA 1420 Anschlussbild Nr V DC Spannungsabfall max. (U d 2,0 V Zul. Restwelligkeit max. 10 % Betriebsstrom (I e ma Leerlaufstrom (I o Typ. 15 ma Schaltfrequenz max. 50 Hz Zul. Umgebungstemperatur C LED-Anzeige Gelb Schutzbeschaltung Eingebaut Schutzart IEC IP 67* Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ( Norm EN Anschlusskabel 2 m, PUR, 3 x 0,14 mm² Gehäusematerial PEEK (FDA 21 CFR Aktive Fläche PEEK (FDA 21 CFR Endstück PA / PPO Medienoptimiert Ja * Mit versiegelter Potentiometerschraube , RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de 13

14 M 30 x1,5 Ø28 Ø28 Kapazitive Sensoren Serie 80 - PNP Bauform M 30 x 1,5 Gehäusematerial: Ms Schaltabstand mm einstellbar Maximale Umgebungstemperatur 180 C 180 C HP High Performance Quattro E CProtect ^ M ^ME C 180 C 356 F High Temperature Stainless Steel Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ( Nicht bündig einbaubar Schaltabstand S n 15 mm Schaltabstand min. / max. einstellbar mm 4 - Leiter DC Ausgangsfunktion Antivalent Typ PNP KAS-80-A24/120-A-180C Art.-Nr. KA 1435 Anschlussbild Nr V DC Spannungsabfall max. (U d 2,0 V Zul. Restwelligkeit max. 10 % Betriebsstrom (I e 2 x ma Leerlaufstrom (I o Typ. 15 ma Schaltfrequenz max. 50 Hz Zul. Umgebungstemperatur C Zul. Umgebungstemperatur (für aktive Zone C LED-Anzeige Grün / gelb Schutzbeschaltung Eingebaut Schutzart IEC IP 67* Norm EN Anschlusskabel 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm² Gehäusematerial VA Nr Aktive Fläche PEEK (FDA 21 CFR Endstück PA / PPO Medienoptimiert Ja Zubehör (im Lieferumfang enthalten 2 Muttern M 30 x 1,5 * Mit versiegelter Potentiometerschraube 119,7 48, C C RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de

15 G1" Ø25,5 Ø40 Kapazitive Sensoren - SERIE 26 Serie 80 - PNP Bauform G 1 Gehäusematerial: PTFE Maximale Umgebungstemperatur 180 C 180 C HP High Performance Quattro E CProtect ^ M ^ME C 180 C 356 F High Temperature PTFE EC 1935/2004 conform For Food High chemical resistance Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ( Füllstandssensor, produktberührend Schaltabstand min. / max. einstellbar Ausgangsfunktion Typ PNP * Mit versiegelter Potentiometerschraube 68 54, C C 36 Nichtbündig einbaubar Mediumabhängig einstellbar mm 4-Leiter DC Antivalent KAS-80-26/150-A-K-G1-PTFE-180C-Z02-1-HP Art. Nr. KA 1441 Anschlussbild Nr. 6 Spannungsabfall max. (U d V DC 2,0 V Zul. Restwelligkeit max. 10 % Betriebsstrom (I e Leerlaufstrom (I o Schaltfrequenz max. 2 x ma Typ. 15 ma 50 Hz Zul. Umgebungstemperatur C Zul. Umgebungstemperatur C LED-Anzeige Schutzbeschaltung Grün / gelb Eingebaut Schutzart IEC IP 67* Norm EN Anschlusskabel 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm² Gehäusematerial PTFE (FDA 21 CFR Aktive Fläche PTFE (FDA 21 CFR Endstück Medienoptimiert Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten: Varivent-Adapter, Triclamp-Adapter und Einschweißmuffe finden Sie in unserem Zubehörprogramm. PA Ja 3 6 Kapazitive Sensoren der Serie 26 mit halbrunder aktiver Zone zur Füllstandsmessung von Produkten mit einer Dielektrizitätskonstante ε r ab 1,1. Produkte können sein: Schüttgüter, wie Kunststoffgranulate, Pulver, Getreide, etc. Flüssigkeiten, wie Wasser, Fruchtsaft, Wein, Öl, chemische oder pharmazeutische Lösungen und vieles mehr. Pasten im Lebensmittelbereich, Leime, Harze und Klebstoffe. RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de 15

16 16 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax

17 5, Kapazitive Sensoren Serie 80 - PNP EasyMount Bauform 34 x 34 mm Gehäusematerial: PA / PVC Kapazitiver Sensor zur Füllstandsüberwachung von Flüssigkeiten oder Schüttgut Einfache Montage, durch Anschrauben, Kleben oder Kabelbinder Wasserdicht Einstellung des Schaltabstands mit EasyTeach by Magnet (ETM Magnet ist im Lieferumfang enthalten Niedrige Bauhöhe - 8 mm Ideal zur Messung von Füllständen durch Trennwände hindurch HP High Performance Quattro E CProtect ^ M ^ME C ETM EasyTeach IP 68 Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. (10/2016 Schaltabstand S n Schaltabstand min. / max. einstellbar Ausgangsfunktion Typ NPN Art. Nr. Anschlussbild Nr. Typ PNP ,5 Ø3,2 EasyTeach chart: LED / Ausgangsfunktion Gelb = A1 Grün = A1 Bündig einbaubar RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de mm mm 3-Leiter DC Schließer KAS-80-C30EM/8-S-PA/PVC-Z02-ETM-HP Art. Nr. KA 1451 Anschlussbild Nr. Spannungsabfall max. (U d Siehe unten V DC 2,0 V Zul. Restwelligkeit max. 10 % Betriebsstrom (I e Leerlaufstrom (I o Schaltfrequenz max ma Typ. 15 ma Zul. Umgebungstemperatur C LED-Anzeige Schutzbeschaltung 2 Hz Grün / gelb Eingebaut Schutzart IEC IP 68 Norm EN Anschlusskabel Gehäusematerial Zubehör (im Lieferumfang enthalten 2 m, PVC, 3 x 0,14 mm² PA / PVC Teach-Magnet Leerabgleich Leerabgleich Initialisierung Vollabgleich Vollabgleich Initialisierung Test

18 Kapazitive Sensoren zur Füllstandserkennung von Flüssigkeiten zur Füllstandserkennung von Schüttgut zur Leckageerkennung zur Positionserkennung von Objekten... und vieles mehr. Diese kleinen Sensoren enthalten alles, was dem Anwender den Einsatz erleichtert. EasyMount Die Montage ist tatsächlich einfach. Der Sensor, der sich durch + kleine Abmessungen und hervorragende technische Eigenschaften auszeichnet, kann auf vielfältige Weise montiert werden. Er kann einfach an die gewünschte Position angeklebt werden oder mit einem Kabelbinder, bzw. mit einem der Halter aus dem Zubehörprogramm befestigt werden. Die Empfindlichkeits-/Schaltabstandseinstellung über die Easy- Teach-Funktion erfolgt fast wie von selbst. Dabei ist es gleich, EasyTeach ob man den Magneten verwendet oder sich für die Funktion Easy- Teach by wire entschieden hat. Die durchzuführenden Schritte sind leicht und rasch erledigt. So kann sich der Anwender auf seine Kernkompetenz konzentrieren. Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. (11/ = Einfach perfekt Durch die Verwendung neuester Produktionstechniken sind die Komponenten der Sensoren in den Kunststoff eingebettet. Sie sind wasserdicht und arbeiten verschleißfrei. Sämtliche von RECHNER Sensors in Deutschland hergestellte Produkte werden zu 100 % getestet. Die Produktmarkierung erfolgt mittels Laser für eine dauerhafte Identifikation und Rückverfolgbarkeit. IP68 Laser Produkt Markierung Für weitere Informationen über Sensoren von RECHNER wenden Sie sich bitte an uns oder besuchen Sie unsere Internetseite unter % getestet RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de

19 15 Ø ,5 Kapazitive Sensoren Serie 70 - NPN Serie 80 - PNP EasyMount Bauform Ø 30 mm Einstellung des Schaltabstands mit EasyTeach by Magnet (ETM. Der Magnet ist im Lieferumfang enthalten. Gehäusematerial: PA Verschiedene Montagemöglichkeiten, siehe Zubehör Kapazitiver Sensor zur Füllstandsüberwachung von Flüssigkeiten oder Schüttgut. Kapazitiver Sensor zur Positionserkennung von Objekten Wasserdicht HP High Performance Quattro E CProtect ^ M ^ME C ETM EasyTeach IP 68 Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. (11/2016 Bündig einbaubar Bündig einbaubar Schaltabstand S n 5 mm 5 mm Schaltabstand min. / max. einstellbar mm mm 3-Leiter DC 3-Leiter DC Ausgangsfunktion Schließer Öffner Typ NPN KAS-70-30EM-S-PA-Z02-ETM-HP KAS-70-30EM-Ö-PA-Z02-ETM-HP Art. Nr. KA 1151 KA 1152 Anschlussbild Nr. 1 2 Typ PNP KAS-80-30EM-S-PA-Z02-ETM-HP KAS-80-30EM-Ö-PA-Z02-ETM-HP Art. Nr. KA 1147 KA 1148 Anschlussbild Nr V DC V DC Spannungsabfall max. (U d 2,0 V 2,0 V Zul. Restwelligkeit max. 10 % 10 % Betriebsstrom (I e ma ma Leerlaufstrom (I o Typ. 15 ma Typ. 15 ma Schaltfrequenz max. 2 Hz 2 Hz Zul. Umgebungstemperatur C C LED-Anzeige Grün / gelb Grün / gelb Schutzbeschaltung Eingebaut Eingebaut Schutzart IEC IP 68 IP 68 Norm EN EN Anschlusskabel 2 m, PVC, 3 x 0,14 mm² 2 m, PVC, 3 x 0,14 mm² Gehäusematerial PA PA Zubehör (im Lieferumfang enthalten Teach-Magnet Teach-Magnet 3,5 1, EasyTeach chart: LED / Ausgangsfunktion Gelb = A1 Grün = A1 Leerabgleich Leerabgleich Initialisierung Vollabgleich Vollabgleich Initialisierung RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de 19 Test

20 Kapazitive Sensoren zur Füllstandserkennung von Flüssigkeiten zur Füllstandserkennung von Schüttgut zur Leckageerkennung zur Positionserkennung von Objekten... und vieles mehr. Diese kleinen Sensoren enthalten alles, was dem Anwender den Einsatz erleichtert. EasyMount Die Montage ist tatsächlich einfach. Der Sensor, der sich durch + kleine Abmessungen und hervorragende technische Eigenschaften auszeichnet, kann auf vielfältige Weise montiert werden. Er kann einfach an die gewünschte Position angeklebt werden oder mit einem Kabelbinder, bzw. mit einem der Halter aus dem Zubehörprogramm befestigt werden. Die Empfindlichkeits-/Schaltabstandseinstellung über die Easy- Teach-Funktion erfolgt fast wie von selbst. Dabei ist es gleich, EasyTeach ob man den Magneten verwendet oder sich für die Funktion Easy- Teach by wire entschieden hat. Die durchzuführenden Schritte sind leicht und rasch erledigt. So kann sich der Anwender auf seine Kernkompetenz konzentrieren. Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. (11/ = Einfach perfekt Durch die Verwendung neuester Produktionstechniken sind die Komponenten der Sensoren in den Kunststoff eingebettet. Sie sind wasserdicht und arbeiten verschleißfrei. Sämtliche von RECHNER Sensors in Deutschland hergestellte Produkte werden zu 100 % getestet. Die Produktmarkierung erfolgt mittels Laser für eine dauerhafte Identifikation und Rückverfolgbarkeit. IP68 Laser Produkt Markierung Für weitere Informationen über Sensoren von RECHNER wenden Sie sich bitte an uns oder besuchen Sie unsere Internetseite unter % getestet RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de

21 M 8 x1 Kapazitive Sensoren - NAMUR EN Serie 40 Bauform M 8 x 1 Für Einsatz in staubexplosionsgefährdete Bereiche, Zone 20 Für Einsatz in gasexplosionsgefährdete Bereiche, Zone 0 Gehäusematerial: Ms DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T101 C Da Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIIC T101 C Da Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ( Bündig einbaubar Schaltabstand S n 0,5 mm 2-Leiter DC Ausgangsfunktion NAMUR EN Typ KAS-40-A11-N-StEx Art.-Nr. KA V DC, U i = 15 V DC Stromaufnahme aktive Fläche frei < typ. 1,5 ma Stromaufnahme aktive Fläche bedämpft > typ. 2,5 ma Eigeninduktivität (L 0,2 mh Eigenkapazität (C 250 nf Zulässige Restwelligkeit max. 5 % Schaltfrequenz max. 50 Hz Zul. Umgebungstemperatur C Schutzart IEC IP 67 Anschlusskabel 2 m, PVC, 2 x 0,14 mm² Gehäusematerial Ms Aktive Fläche PTFE (FDA 21 CFR Endstück PC (FDA 21 CFR Zubehör (im Lieferumfang enthalten 2 Muttern M 8 x 1 35 Passende Ex-Barrieren bieten wir Ihnen gerne auf Anfrage an Bei der Montage ist darauf zu achten, das Gerät vor gefährlicher elektrostatischer Aufladung zu schützen. Dies kann durch Einbeziehen des Metallgehäuses in den Potenzialausgleich erreicht werden. RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de 21

22 M 12 x1 Kapazitive Sensoren Serie 40 - NAMUR EN Bauform M 12 x 1 Für Einsatz in gasexplosionsgefährdete Bereiche, Zone 0 Für Einsatz in staubexplosionsgefährdete Bereiche, Zone 20 Gehäusematerial: PEEK Schaltabstand mm einstellbar DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T101 C Da Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIIC T101 C Da HP High Performance Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ( Schaltabstand S n Schaltabstand min. / max. einstellbar * Mit versiegelter Potentiometerschraube ,5 17 Bündig einbaubar 2 mm mm 2-Leiter DC Ausgangsfunktion NAMUR DIN Typ KAS-40-A12-N-K-PEEK-StEx Art.-Nr. KA 1440 Stromaufnahme aktive Fläche frei Stromaufnahme aktive Fläche bedämpft Eigeninduktivität (L Eigenkapazität (C 5-15 V DC, Ui = 15 V DC < typ. 1,5 ma > typ 2,5 ma 0,2 mh 250 nf Zulässige Restwelligkeit max. 5 % Schaltfrequenz max. 50 Hz Zul. Umgebungstemperatur C LED-Anzeige Schutzart IEC IP 67* Anschlusskabel Gelb 2 m, PVC, 2 x 0,14 mm² Gehäusematerial PEEK (FDA 21 CFR Aktive Fläche PEEK (FDA 21 CFR Endstück Zubehör (im Lieferumfang enthalten 2 Muttern M 12 x 1 PC Passende Ex-Barrieren bieten wir Ihnen gerne auf Anfrage an. 22

23 M 12 x1 Kapazitive Sensoren Serie 40 - NAMUR EN Bauform M 12 x 1 Für Einsatz in gasexplosionsgefährdete Bereiche, Zone 0 Für Einsatz in staubexplosionsgefährdete Bereiche, Zone 20 Gehäusematerial: PEEK Schaltabstand mm einstellbar DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T101 C Da High chemical resistance Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIIC T101 C Da HP High Performance Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ( Schaltabstand S n Schaltabstand min. / max. einstellbar * Mit versiegelter Potentiometerschraube Nichtbündig einbaubar 4 mm mm 2-Leiter DC Ausgangsfunktion NAMUR DIN Typ KAS-40-A22-N-K-PEEK-StEx Art.-Nr. KA 1442 Stromaufnahme aktive Fläche frei Stromaufnahme aktive Fläche bedämpft Eigeninduktivität (L Eigenkapazität (C 5-15 V DC, U i = 15 V DC < typ. 1,5 ma > typ. 2,5 ma 0,2 mh 250 nf Zulässige Restwelligkeit max. 5 % Schaltfrequenz max. 50 Hz Zul. Umgebungstemperatur C LED-Anzeige Schutzart IEC IP 67* Anschlusskabel Gelb 2 m, PUR, 2 x 0,14 mm² Gehäusematerial PEEK (FDA 21 CFR Aktive Fläche PEEK (FDA 21 CFR Endstück Zubehör (im Lieferumfang enthalten 2 Muttern M 12 x 1 PC Passende Ex-Barrieren bieten wir Ihnen gerne auf Anfrage an. RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de 23

24 M 30 x1,5 Kapazitive Sensoren mit Analogausgang Serie 40 - NAMUR EN Bauform M 30 x 1,5 Für Einsatz in gasexplosionsgefährdete Bereiche, Zone 0 Für Einsatz in staubexplosionsgefährdete Bereiche, Zone 20 Gehäusematerial: Ms Arbeitsbereich mm Stromausgang ma DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T101 C Da Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIIC T101 C Da HP High Performance Analogue Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ( Bündig einbaubar Arbeitsbereich mm Linearbereich mm 2-Leiter DC Ausgangsfunktion Analog Typ Analog KAS-40-A14-IL20-StEx Art.-Nr. KA V DC, U i = 27 V DC Stromaufnahme aktive Fläche frei 20 ma Stromaufnahme aktive Fläche bedämpft 4 ma Lastwiderstand RL Ohm Eigeninduktivität (L 0,2 mh Eigenkapazität (C 89 nf Zulässige Restwelligkeit max. 5 % Schaltfrequenz max. 50 Hz Zul. Umgebungstemperatur C LED-Anzeige - Schutzart IEC IP 67* Norm EN Anschlusskabel 2 m, PUR, 2 x 0,75 mm² Gehäusematerial Ms Aktive Fläche PTFE (FDA 21 CFR Endstück PC Zubehör (im Lieferumfang enthalten 2 Muttern M 30 x 1,5 * Mit versiegelter Potentiometerschraube

25 G1/2" 18,3 Ø15 Ø22,1 Kapazitive Sensoren - SERIE 26 Serie 80 - PNP Bauform G 1/2 Gehäusematerial: PEEK Für Einsatz in staubexplosionsgefährdete Bereiche, Zone 20 Für Einsatz in gasexplosionsgefährdete Bereiche, Zone 1 Spezialgehäuse mit Anschlag für mögliche Eindichtung durch Flachdichtung oder PTFE-Band (nicht im Lieferumfang. DMT 01 ATEX E 157 IECEx BVS II 2 G Ex mb IIC T4 Gb II 1/2 D Ex ta/tb IIIC T101 C Da/Db Ex mb IIC T4 Gb Ex ta/tb IIIC T101 C Da/Db HP High Performance Quattro E CProtect ^ M ^ME C For Food High chemical resistance EHEDG conform CIP SIP Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. (04/2016 Füllstandssensor, produktberührend Schaltabstand min. / max. einstellbar Ausgangsfunktion Typ NPN Art. Nr. Anschlussbild Nr. Typ PNP 140, ,3 158,8 150 Nichtbündig einbaubar Mediumabhängig einstellbar mm 4-Leiter DC Antivalent KAS A-K-160-G1/2 -PEEK-StEx Art. Nr. KA 1409 Anschlussbild Nr. 2 Ausgangsstrom max. (I e Spannungsabfall max. (U d V DC 2 x ma 2,0 V Zul. Restwelligkeit max. 10 % Leerlaufstrom (I o Schaltfrequenz max. Zul. Umgebungstemperatur LED-Anzeige Schutzbeschaltung Typ. 15 ma 2 Hz C / CIP 121 C (spannungslos Grün / gelb Eingebaut Schutzart IEC IP 67* Norm EN Anschlusskabel 2 m, PVC, 4 x 0,34 mm² Gehäusematerial (produktberührend PEEK (FDA 21 CFR Endstück Medienoptimiert Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten: Varivent-Adapter, Einschweißmuffe finden Sie in unserem Zubehörprogramm. * Mit versiegelter Potentiometerschraube PC Ja RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. +49 ( Fax +49 ( info@rechner-sensors.de 20 Dieser kapazitive Füllstandssensor ist EHEDG konform. Er ist ideal zur Füllstandskontrolle von Füssigkeiten, Pasten, Pulvern und sonstigen Schüttgütern. Dieser Sensor hat keine mechanisch bewegten Teile, deshalb gibt es keinen mechanischen Verschleiß oder Störung des Prozesses durch Produktstauungen. Vorteile: EHEDG konform Die Messung ist unabhängig von der Einbauposition Zulässige Druckbelastung der aktiven Fläche 10 bar. Prozessanschluß G 1/

26 Ø36 G 1/2" Ø15 Kapazitive Sensoren - SERIE 26 Serie 80 - PNP Bauform G 1/2 Gehäusematerial: PEEK SIP / CIP 121 C Spezialgehäuse mit Anschlag für mögliche Eindichtung durch Flachdichtung oder PTFE-Band (nicht im Lieferumfang. DMT 01 ATEX E 157 IECEx BVS II 2 G Ex mb IIC T4 Gb II 1/2 D Ex ta/tb IIIC T101 C Da/Db Ex mb IIC T4 Gb Ex ta/tb IIIC T101 C Da/Db HP High Performance Quattro E CProtect ^ M ^ME C For Food High chemical resistance CIP SIP Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ( Füllstandssensor, produktberührend Schaltabstand S n / min. / max. einstellbar Ausgangsfunktion Typ NPN Art. Nr. Anschlussbild Nr. Typ PNP 49, ,5 96, Nichtbündig einbaubar Mediumabhängig einstellbar 4 mm / mm 4-Leiter DC Antivalent KAS A-K-G1/2 -PEEK-StEx Art. Nr. KA 1426 Anschlussbild Nr. 2 Ausgangsstrom max. (I e Spannungsabfall max. (U d V DC 2 x ma 2,0 V Zul. Restwelligkeit max. 10 % Leerlaufstrom (I o Schaltfrequenz max. Zul. Umgebungstemperatur LED-Anzeige Schutzbeschaltung Typ. 15 ma Hz C / CIP 121 C (spannungslos Grün / gelb Eingebaut Schutzart IEC IP 67* Norm EN Anschlusskabel 2 m, PVC, 4 x 0,34 mm² Gehäusematerial (produktberührend PEEK (FDA 21 CFR Endstück Medienoptimiert Zubehör: Varivent-Adapter, Einschweißmuffe (finden Sie in unserem Zubehörprogramm, nicht im Lieferumfang enthalten. * Mit versiegelter Potentiometerschraube PC Ja Er ist ideal zur Füllstandskontrolle von Füssigkeiten, Pasten, Pulvern und sonstigen Schüttgütern. Dieser Sensor hat keine mechanisch bewegten Teile, deshalb gibt es keinen mechanischen Verschleiß oder Störung des Prozesses durch Produktstauungen. Vorteile: Die Messung ist unabhängig von der Einbauposition Zulässige Druckbelastung der aktiven Fläche 10 bar. Prozessanschluß G 1/2 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de

27 Ø28,3 Ø26 M 30 x1,5 Ø35 Kapazitive Sensoren Serie 40 - NAMUR EN Bauform M 30 x 1,5 Für Einsatz in staubexplosionsgefährdete Bereiche, Zone 20 Für Einsatz in gasexplosionsgefährdete Bereiche, Zone 0 Gehäusematerial: PTFE SIP / CIP 121 C DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T101 C Da Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIIC T101 C Da HP High Performance PTFE EC 1935/2004 conform For Food High chemical resistance CIP SIP Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ( Füllstandssensor, produktberührend Schaltabstand min. / max. einstellbar ,9 113 Nichtbündig einbaubar Mediumabhängig einstellbar mm 2-Leiter DC Ausgangsfunktion NAMUR DIN Typ KAS N-K-M30-PTFE-StEx Art.-Nr. KA 1389 Stromaufnahme aktive Fläche frei Stromaufnahme aktive Fläche bedämpft Eigeninduktivität (L Eigenkapazität (C 5-15 V DC, U i = 15 V DC < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,2 mh 250 nf Zulässige Restwelligkeit max. 5 % Schaltfrequenz max. Zul. Umgebungstemperatur LED-Anzeige 50 Hz C / CIP 121 (spannungslos Gelb Schutzart IEC IP 67 Anschlusskabel 2 m, PUR, 2 x 0,75 mm² Gehäusematerial PTFE (FDA 21 CFR Aktive Fläche PTFE (FDA 21 CFR Endstück Medienoptimiert PA / PPO Zubehör (im Lieferumfang enthalten O-Ring Viton PG 21 Zubehör für Montage (nicht im Lieferumfang enthalten finden Sie in unserem Zubehörprogramm. Ja Kapazitive Sensoren der Serie 26 mit halbrunder aktiver Zone zur Füllstandsmessung von Produkten mit einer Permittivität ab 1,1. Produkte können sein: Schüttgüter, wie Kunststoffgra nulate, Pulver, Getreide, etc. Flüssigkeiten, wie Wasser, Fruchtsaft, Wein, Öl, chemische oder pharmazeutische Lösungen und vieles mehr. Pasten im Lebensmittelbereich, Leime, Harze und Klebstoffe. RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de 27

28 Kapazitiver Annäherungsschalter Dieser kapazitive Sensor dient zur Füllstandskontrolle von Flüssigkeiten, Pasten oder Schüttgütern in explosionsgefährdeten Bereichen, ATEX Zone 0 (Gas und Zone 20 (Staub. Das Sensorgehäuse ist so gestaltet, dass der Sensor in ein Verlängerungsrohr montiert werden kann. Das ermöglicht es dem Anwender tiefer im Behälter zu messen. Das Edelstahlrohr hat die Artikel-Nr mm Länge Das Gewinde für den Prozessanschluss ist G1 1/2. Andere Längen gibt es gerne auf Anftrage. Passende Trennschaltverstärker haben wir auch im Angebot 28 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de

29 Ø26 M 22 x1 Kapazitive Sensoren Serie 40 - NAMUR EN Bauform M22 Für Einsatz in staubexplosionsgefährdete Bereiche, Zone 20 Für Einsatz in gasexplosionsgefährdete Bereiche, Zone 0 Gehäusematerial: PTFE SIP / CIP 121 C DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T101 C Da Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIIC T101 C Da HP High Performance PTFE EC 1935/2004 conform For Food High chemical resistance CIP SIP Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ( Füllstandssensor, produktberührend Schaltabstand min. / max. einstellbar Nichtbündig einbaubar Mediumabhängig einstellbar mm 2-Leiter DC Ausgangsfunktion NAMUR DIN Typ KAS N-K-PFM22-PTFE-StEx Art.-Nr. KA 1410 Stromaufnahme aktive Fläche frei Stromaufnahme aktive Fläche bedämpft Eigeninduktivität (L Eigenkapazität (C 5-15 V DC, U i = 15 V DC < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,2 mh 250 nf Zulässige Restwelligkeit max. 5 % Schaltfrequenz max. Zul. Umgebungstemperatur LED-Anzeige 50 Hz C / CIP 121 (spannungslos Gelb Schutzart IEC IP 67 Anschlusskabel 2 m, PUR, 2 x 0,75 mm² Gehäusematerial PTFE (FDA 21 CFR Aktive Fläche PTFE (FDA 21 CFR Endstück Medienoptimiert PA / PPO Zubehör (im Lieferumfang enthalten O-Ring Viton PG 16 Zubehör für Montage (nicht im Lieferumfang enthalten finden Sie in unserem Zubehörprogramm. Ja Kapazitive Sensoren der Serie 26 mit halbrunder aktiver Zone zur Füllstandsmessung von Produkten mit einer Permittivität ab 1,1. Produkte können sein: Schüttgüter, wie Kunststoffgranulate, Pulver, Getreide, etc. Flüssigkeiten, wie Wasser, Fruchtsaft, Wein, Öl, chemische oder pharmazeutische Lösungen und vieles mehr. Pasten im Lebensmittelbeeich, Leime, Harze und Klebstoffe. RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de 29

30 Kapazitiver Annäherungsschalter Dieser kapazitive Sensor dient zur Füllstandskontrolle von Flüssigkeiten, Pasten oder Schüttgütern in explosionsgefährdeten Bereichen, ATEX Zone 0 (Gas und Zone 20 (Staub. Das Sensorgehäuse ist so gestaltet, dass der Sensor in ein Verlängerungsrohr montiert werden kann. Das ermöglicht es dem Anwender tiefer im Behälter zu messen. Das Edelstahlrohr hat die Artikel-Nr (400 mm Länge Das Gewinde für den Prozessanschluß ist G1. Triclamp und Varivent Adapter stehen ebenso zur Verfügung. Passende Trennschaltverstärker haben wir Andere Längen gibt es gerne auf Anftrage. auch im Angebot 30 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de

31 G1/2" Ø18 Ø12,8 M 12 x1 - Kapazitive Sensoren Serie 26 Bauform G 1/2 Kapazitiver Sensor zur Füllstandskontrolle von Produkten, in flüssiger und auch zähflüssiger Form, wie zum Beispiel Öl, Wasser, Ketchup, Honig, die anhaftende Eigenschaften haben und leitfähig sein können. Ideal für Füllstandskontrolle in der Lebensmittel- oder Pharmazeutischen Industrie Gehäusematerial: Edelstahl VA Empfindlichkeitseinstellung über ETW- Funktion (EasyTeach by wire Mit Steckverbinder M 12 x 1 Einschweißmuffen und Varivent-Adapter für EHEDG-konforme Montage verfügbar. HP High Performance ETW EasyTeach Stainless Steel For Food High chemical resistance CIP SIP EHEDG conform 100 C 212 F High Temperature Nicht bündig einbaubar Empfindlichkeit Dielektrikum ε r > 1,25 3-polig DC Ausgangsfunktion Schließer Werkseinstellung Wasser Typ PNP KS /84-S-G1/2-PEEK/VAb-Y3-ETW-HP Art. Nr. KA 1437 Anschlussbild Siehe unten Kapazitive Sensoren der Serie 26 mit halbrunder aktiver Zone zur Füllstandsmessung von Produkten mit einer Dielektrizitätskonstante ε r ab 1,25. Produkte können sein: Flüssigkeiten, wie Fruchtsaft, Wein, chemische oder pharmazeutische Lösungen und vieles mehr. Spannungsabfall max. (U d Betriebsstrom (I e Leerlaufstrom (I o Schaltfrequenz max. 12, V DC 2,0 V ma Typ. < 30 ma 1 Hz Highlights: EHEDG konform Die Messung ist unabhängig von der Einbauposition Zul. Umgebungstemperatur C / CIP 121 C (spannungslos Zul. Mediumtemperatur C Zulässige Druckbelastung der aktiven Fläche 10 bar. LED-Anzeige Schutzbeschaltung Schutzart IEC Grün / orange Eingebaut IP 67, IP 69K Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. (11/2016 Norm EN * Anschluss Steckverbinder M 12 x 1 Betriebsdruck *Soweit zutreffend 26,5 42,5 58,5 Max. 100 C Max. 70 C Max. 10 bar Gehäusematerial Edelstahl VA Nr / AISI 303 Aktive Fläche PEEK (FDA 21 CFR Endstück - Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten: Varivent-Adapter Art. Nr , Einschweißmuffe Art. Nr und passende Steckverbinder finden Sie in unserem Zubehörprogramm. EasyTeachchart: C PNP TEACH LED / Ausgangsfunktion Orange = A1 Grün = A1 Vollabgleich Vollabgleich Initialisierung Werkseinstellung Test RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. +49 ( Fax +49 ( info@rechner-sensors.de 31

32 Extra Smart Dieser kapazitive Sensor dient zur Füllstandskontrolle von flüssigen und zähflüssigen Produkten, die sowohl leitfähig als auch anhaftend sein können. Materialien wie Ketchup, Mayonaise, Joghurt, Sirup, Pasten Flüssigkeiten mit Salz- oder Säureanteilen werden von dem LevelMaster zuverlässig erkannt. ETW EasyTeach Einfacher geht es nicht: Der Anwender montiert den Sensor, schließt ihn elektrisch an stellt die Empfindlichkeit über das Teachkabel ein und schon ist das Gerät betriebsbereit. KEIN ZUSÄTZLICHES TEACHMODUL ERFORDERLICH Optische Menüführung während des Teachvorgangs mit Hilfe der 2 Farben LED: Betriebsbereitschaft Teachvorgang Schaltzustand Die moderne mikrokontrollergesteuerte Temperaturkompensation sorgt für eine zuverlässige Füllstandmessung auch bei Applikationen mit schwankenden Umgebungstemperaturen. Das Sensorgehäuse besteht aus Edelstahl Material Nr. 1,4303 (AISI 303. Bei Montage mit unseren Adaptern: Einschweißmuffe oder dem Prozessadapter Varivent N DN 50 wird ein EHEDG-konformer Prozessanschluss erreicht. Richtlinie (EG 1935/2004 Die Rückverfolgbarkeit des verwendeten Kunststoffes PEEK entsprechend der Richtlinie (EG 1935/2004 bestätigt RECHNER mit einer Konformitätserklärung, die auf unserer Webseite als Download-Dokument zur Verfügung steht. Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. (11/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. +49 ( Fax +49 ( info@rechner-sensors.de

33 Ø25,5 G1" SW36 Ø40 Kapazitive Sensoren Serie 26 Bauform G 1 Gehäusematerial: PTFE Spezialgehäuse mit Anschlag für mögliche Eindichtung durch Flachdichtung (nicht im Lieferumfang oder PTFE-Band Mit Bluetooth-Funktion für Industrie 4.0 Bluetooth HP High Performance Quattro E CProtect ^ M ^ME C PTFE EC 1935/2004 conform For Food High chemical resistance Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. (04/2016 Füllstandssensor, produktberührend Schaltabstand min. / max. einstellbar Ausgangsfunktion Typ PNP Nichtbündig einbaubar Mediumabhängig einstellbar mm 4-Leiter DC Antivalent KAS A-K-G1 -PTFE-BS Art. Nr. KA 1403 Anschlussbild Nr. Ausgangsstrom max. (I e Spannungsabfall max. (U d siehe unten V DC 2 x 250 ma 2,0 V Zul. Restwelligkeit max. 10 % Leerlaufstrom (I o Schaltfrequenz max. Typ. 15 ma RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. +49 ( Fax +49 ( info@rechner-sensors.de 2 Hz Zul. Umgebungstemperatur C / LED-Anzeige Schutzbeschaltung Grün / gelb Eingebaut Schutzart IEC IP 67 Norm EN Anschlusskabel 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm² Gehäusematerial PTFE (FDA 21 CFR Aktive Fläche PTFE (FDA 21 CFR Endstück Medienoptimiert PA Ja Kapazitive Sensoren der Serie 26 mit halbrunder aktiver Zone zur Füllstandsmessung von Produkten mit einer Dielektrizitätskonstanten ε r ab 1,1. Produkte können sein: Schüttgüter, wie Kunststoffgranulate, Pulver, Getreide, etc. Flüssigkeiten, wie Wasser, Fruchtsaft, Wein, Öl, chemische oder pharmazeutische Lösungen und vieles mehr. Pasten im Lebensmittelbe reich, Leime, Harze und Klebstoffe. Mit Bluetooth-Funktion, zur Erkennung von: der Sensorempfindlichkeit der optimalen Sensoreinstellung. eventuellen Ablagerungen oder Produktanhaftungen am Sensor. 33

34 Weltneuheit: BlueSense Kapazitiver Sensor mit Bluetooth Industrie 4.0 Die kapazitiven Füllstandssensoren der Serie 26 mit ihrer halbrunden aktiven Fläche sind an sich schon eine Besonderheit und bieten dem Anwender große Vorteile bei der Füllstandskontrolle. Optional sind diese Geräte nun mit Bluetooth erhältlich. Mit der von RECHNER Sensors zur Verfügung gestellten App für Android Smartphones oder Tablets (ios in Vorbereitung weiß der Anwender genau Bescheid über den Status seiner Füllstandsmessung Die Bluetooth-Verbindung ist einfach mit dem Smartphone oder Tablet herzustellen. Jeder Sensor hat eine eigene Adresse und ist somit leicht identifizierbar. Es sind keine zusätzlichen Geräte erforderlich. Smartphones oder Tablets sind heute in der Regel immer in Reichweite des Anwenders. Mit dieser Applikation weiß der Anwender Bescheid über: Die richtige Einstellung des Sensors. Dass der Sensor innerhalb des optimalen Messbereichs ist. Ob es Veränderungen in der Dielektrizitätskonstanten des zu messenden Produkts gibt, z. B. durch Feuchtigkeit oder Änderung der Zusammenset zung des Produkts. Ob eine Ablagerung oder Produktanhaftung am Sensor vorliegt. 34 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. +49 ( Fax +49 (

35 Ø30 Ø36 Kapazitive Sensoren Serie 95 - AC / DC - Relaisausgang Kapazitiver Sensor zum dauerhaften Einsatz unter Wasser (Kabellänge -1 m Bauform Ø 32 mm Gehäusematerial: PBT Voreingestellt (Mount and GO Potenzialfreier Wechselkontakt Wasserdicht IP68 Wasserdicht IP 68 HP High Performance Quattro E CProtect ^ M ^ME C IP 68 Mount and Go Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ( Füllstandssensor, produktberührend Ausgangsfunktion Typ 77 97,5 90,5 Ø32 16 Nichtbündig einbaubar Voreingestellt* 5-Leiter AC / DC Relais, 1 CO KAS CO-PBT/VAb-Z05-E-HP Art. Nr. KA 1446 Last max. AC (I, U Last max. DC (I, U, P Eigenstromaufnahme (I o Schaltfrequenz max V AC / DC 2 A, 250 V 2 A, 220 V, 60 W 2,1 ma Zul. Umgebungstemperatur C Schutzbeschaltung 2 Hz Eingebaut Schutzart IEC IP 68 Norm EN Anschlusskabel Gehäusematerial Aktive Fläche 5 m, PVC, 5 x 0,34 mm² Endstück VA / AISI 303 Medien optimiert Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten: Kontrollrohr und Halterung für Sensoren finden Sie in unserem Zubehörprogramm. PBT PBT Ja *Dieser kapazitive Sensor wird mit einem voreingestellten Schaltabstand auf das Medium Trinkwasser geliefert. RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de

36 G1" Ø26 SW36 Ø40 M12x1 Kapazitive Sensoren Serie 26 Bauform G 1 Easy Teach by wire Gehäusematerial: PEEK Mit Steckverbindung M 12 x 1 HP High Performance Quattro E CProtect ^ M ^ME C ETW EasyTeach For Food High chemical resistance CIP SIP Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ( Füllstandssensor, produktberührend Schaltabstand min. / max. einstellbar Ausgangsfunktion Typ PNP 77 67,5 96,5 92, ,5 Nichtbündig einbaubar Mediumabhängig einstellbar mm 4-polig DC Antivalent KAS A-K-G1-PEEK-Y10-ETW Art. Nr. KA 1392 Anschlussbild Nr. Spannungsabfall max. (U d Siehe unten V DC 2,0 V Zul. Restwelligkeit max. 10 % Betriebsstrom (I e Leerlaufstrom (I o Schaltfrequenz max. Zul. Umgebungstemperatur LED-Anzeige Schutzbeschaltung 2 x ma Typ. 15 ma Max. 15 Hz C / CIP 121 C (spannungslos Grün / gelb Eingebaut Schutzart IEC IP 67* Norm EN Anschluss Steckerflansch M 12 x 1 Gehäusematerial PEEK (FDA 21 CFR Aktive Fläche PEEK (FDA 21 CFR Endstück Medienoptimiert PA / PPO Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten: Varivent-Adapter, Triclamp-Adapter, Einschweißmuffe und passende Steckverbinder finden Sie in unserem Zubehörprogramm. Ja EasyTeachchart: Kapazitive Sensoren der Serie 26 mit halbrunder aktiver Zone zur Füllstandsmessung von Produkten mit einer Dielektrizitätskonstante ε r ab 1,1. Produkte können sein: Schüttgüter, wie Kunststoffgranulate, Pulver, Getreide, etc. Flüssigkeiten, wie Wasser, Fruchtsaft, Wein, Öl, chemische oder pharmazeutische Lösungen und vieles mehr. Pasten im Lebensmittelbereich, Leime, Harze und Klebstoffe. LED / Ausgangsfunktion Gelb = A1 Grün = A2 Leerabgleich Leerabgleich Initialisierung Vollabgleich Vollabgleich Initialisierung Werkseinstellung RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de Test

37 G1" Ø26 SW36 Ø40 Kapazitive Sensoren Serie 80 - PNP - StEx - ATEX Bauform G 1 Für Einsatz in staubexplosionsgefährdete Bereiche, Zone 20 Für Einsatz in gasexplosionsgefährdete Bereiche, Zone 1 Gehäusematerial: PEEK DMT 01 ATEX E 157 IECEx BVS II 2 G Ex mb IIC T4 Gb II 1/2 D Ex ta/tb IIIC T101 C Da/Db Ex mb IIC T4 Gb Ex ta/tb IIIC T101 C Da/Db HP High Performance Quattro E CProtect ^ M ^ME C For Food Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ( Füllstandssensor, produktberührend Schaltabstand min. / max. einstellbar Ausgangsfunktion Typ PNP * Mit versiegelter Potentiometerschraube 77 67,5 96,5 92,5 113 Nichtbündig einbaubar Mediumabhängig einstellbar mm 4-Leiter DC Antivalent KAS A-K-G1-PEEK-StEx Art. Nr. KA 1395 Anschlussbild Nr. Spannungsabfall max. (U d Siehe unten V DC 2,0 V Zul. Restwelligkeit max. 10 % Betriebsstrom (I e Leerlaufstrom (I o Schaltfrequenz max. 2 x ma Typ. 15 ma 50 Hz Zul. Umgebungstemperatur C LED-Anzeige Schutzbeschaltung Grün / gelb Eingebaut Schutzart IEC IP 67* Norm EN Anschlusskabel 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm² Gehäusematerial PEEK (FDA 21 CFR Aktive Fläche PEEK (FDA 21 CFR Endstück PC (FDA 21 CFR Medienoptimiert Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten: Varivent-Adapter, Triclamp-Adapter und Einschweißmuffe finden Sie in unserem Zubehörprogramm. Ja Kapazitive Sensoren der Serie 26 mit halbrunder aktiver Zone zur Füllstandsmessung von Produkten mit einer Permittivität ab 1,1. Produkte können sein: Schüttgüter, wie Kunststoffgranulate, Pulver, Getreide, etc. Flüssigkeiten, wie Wasser, Fruchtsaft, Wein, Öl, chemische oder pharmazeutische Lösungen und vieles mehr. Pasten im Lebensmittelbereich, Leime, Harze und Klebstoffe. RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de 37

38 Ø16 Ø10 Kapazitive Füllstandssonde - KFI 1 Grenzwertschaltpunkt Bauform: Ø 16 mm Auswerteelektronik integriert Easy Teach by wire Gehäusematerial: VA / AISI 303 Automatische Erkennung NPN- / PNP-Funktion E 3 Triple-E 1L H ETW EasyTeach PTFE EC 1935/2004 conform Stainless Steel For Food High chemical resistance 38 Aktive Zone [M] 10 mm 4 - Leiter DC Ausgangsfunktion 1 Schaltausgang, Schließer Typ KFI PTFE/VAb-10-S-ETW-Z02 Art.-Nr. KI V DC Zul. Restwelligkeit max. 5 % Ausgangsstrom 100 ma Leistungsaufnahme max. (Ausgänge unbelastet 0,9 W Schaltfrequenz max. 1 Hz Zul. Umgebungstemperatur C LED-Anzeige Grün (Betriebsbereitschaft / Gelb (Schaltzustand Schutzbeschaltung Eingebaut Schutzart IEC IP 67 Norm EN * Anschlusskabel 2 m, PVC, 5 x 0,34 mm² Gehäusematerial VA / AISI 303 Aktive Zone PTFE (FDA 21 CFR Deckel PC (FDA 21 CFR * Soweit zutreffend EasyTeach chart: LED grün / Abgleichsfunktion Einstellung Werkseinstellung Test 114,5 28,5 17 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. (

39 Ø18 M 12 x1 Ø10 Ø16 Kapazitive Füllstandssonde - KFI Analoger Spannungsausgang V Auswerteelektronik integriert Easy Teach by wire Spannungsausgang 10 V = max. Niveau / 0 V = min. Niveau Gehäusematerial: PTFE / Aluminium Prozessanschluss: M 12 x 1 E 3 Triple-E 1L H ETW EasyTeach PTFE EC 1935/2004 conform For Food High chemical resistance Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ( Aktive Zone [mm] Ausgangsfunktion Typ * Soweit zutreffend chart: LED grün / Abgleichsfunktion Abgleich Min. Abgleich Max. Werkseinstellung RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel Fax info@rechner-sensors.de 39 Test 35 mm, bezogen auf Sondenspitze 5-Leiter DC Analog KFI UL10-PTFE/AL-D10/M12-ETW Art.-Nr. KI V DC Zul. Restwelligkeit max. 5 % Lastwiderstand (R L Leistungsaufnahme max. (Ausgänge unbelastet Analogausgang 2 kω 0,9 W V Zul. Umgebungstemperatur (für aktive Zone C LED-Anzeige Schutzbeschaltung Grün Eingebaut Schutzart IEC IP 67 Norm EN * Anschlusskabel Gehäusematerial 2 m, PVC, 5 x 0,34 mm² Aluminium Aktive Zone PTFE (FDA 21 CFR Deckel PC (FDA 21 CFR