Caravaning Katalog Infotainment 2/2013

Transkript

1 Caravaning Katalog Infotainment 2/2013

2 Nach Jahren wollten wir wieder mal in der Toskana Urlaub machen dort wo wir einst als frisch verliebtes Paar einen abenteuerlichen Zelturlaub verbrachten. Auf unserer jetzigen Reise wollen wir mit unseren Kindern und dem neuen Wohnmobil die Toskana erleben : Anreise in die Toskana Wir starten unsere Reise früh morgens bei gutem Wetter über Stuttgart - Zürich - Gotthard Tunnel und legen im Tessin bei Locarno unseren ersten Zwischenstopp ein : Weiterfahrt in die Toskana Richtung Genova Die Fahrt führt uns am Lago Maggiore entlang. Die Landschaft hier ist herrlich. Endlich kann ich die idyllische Umgebung rechts und links der Straße dank unseres modernen Navigationssystems auch genießen. Keine lästigen Zwischenstopps und Kartenstudiererei oder -streiterei mehr. Denn unser Caratec Navigationsmodul mit Caravan-Software berechnet die Route nach unseren Wohnmobil- Abmessungen direkt zu dem schönen Ort Monterosso al Mare. Nachdem wir einen schönen und günstigen Stellplatz gefunden haben, entschließen wir uns hier zu übernachten. Das Einparken mit unserem großen und leider auch etwas unübersichtlichen Wohnmobil hat sich oft schwierig gestaltet, aber diese Zeiten gehören zum Glück der Vergangenheit an. Mit unserem Dritten Auge, der Caratec Rückfahrkamera und den Fantastischen 4, der Einparkhilfe vorne, meistern wir auch komplizierte Parkmanöver spielend : Weiterfahrt von Monterosso al Mare zur Insel Elba Mit der Fähre setzen wir über nach Elba und suchen uns einen schönen Stellplatz in der Nähe von Portoferraio. Wir sind alle schon ganz aufgeregt, denn gleich besteigen wir den Hügel im Meer, den Monte Enfola. Wir sind fast den ganzen Tag unterwegs und zum ersten Mal brauche ich mir keine Gedanken um die Sicherheit unseres Wohnmobils machen, denn das Ortungssystem CobraConnex bewacht unser Schmuckstück. Es ist ein gutes Gefühl zu wissen, dass mein Wohnmobil ständig Kontakt mit mir und dem Alarmcenter hält. Am Abend sind doch alle etwas geschlaucht von unserer Tagestour. Jetzt gibt es noch eine Kleinigkeit zu Essen und die Tagesnachrichten. Wir sind alle total begeistert, denn DVD-Moniceiver, ausziehbarer LED TV mit integriertem Satelliten-Tuner haben unser Wohnmobil zu einem kleinen mobilen Kino gemacht und endlich kann jeder seine Lieblingsfilme anschauen. Den Tatort hat der Caratec LED TV inzwischen aufgenommen, so können wir uns ihn ansehen, wann immer wir möchten. Und über eine leere Batterie müssen wir uns keine Gedanken machen, denn durch den niedrigen Stromverbrauch des Caratec LED TV können wir viel länger autark stehen. Nach dem erlebnisreichen Tag werden wir heute Nacht sicher alle tief und fest schlafen. Bedenken brauchen wir dank Alarmanlage von Cobra nicht haben. Bei Gefahr warnt sie uns rechtzeitig und wir können beruhigt einschlafen und vom Hügel im Meer träumen Auf unserer Reise haben wir die Vorzüge der individuellen Produkt-Ausstattung von Caratec kennen und schätzen gelernt. Das Caratec Navigationsmodul, die Rückfahrkamera, das Ortungssystem CobraConnex, die Alarmanlage und natürlich die außergewöhnliche Entertainment Ausstattung mit DVD-Moniceiver, LED TV und einem hervorragenden Soundsystem möchten wir nicht mehr missen. So macht das Reisen mit dem Wohnmobil richtig Spaß. 2

3 Caratec ist Ihr Spezialist, wenn es um Infotainment und Sicherheit für Wohnmobile und Caravans geht. Wir sorgen dafür, dass Sie auch auf Reisen gut informiert sind und die Unterhaltung bekommen, die Sie möchten. In unserem Sortiment, bestehend aus Caratec Produkten und den ausgewählten Geräten unserer namhaften Partner, finden Sie genau das richtige für Ihren Urlaub. Wir sorgen dafür, dass alles perfekt zusammenpasst und Sie genau das bekommen, was Sie sich für Ihr Fahrzeug wünschen. Ihr Caravaning Händler berät Sie gern, ganz gleich, ob Sie unsere Produkte mit Ihrem neuen Wohnmobil oder Caravan ab Werk mitbestellen oder es nachrüsten lassen möchten. TV-Geräte Seite 4-9 Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie Ihren Lieblingsfilm. Die leichten und stromsparenden LED TV-Geräte sind in verschiedenen Größen und mit unterschiedlichen Ausstattungsmerkmalen erhältlich - wählen Sie das perfekte Gerät einfach aus. Soundsysteme Seite Mit den speziell für Reisemobile und Caravans entwickelten Soundsystemen können Sie jetzt auch unterwegs perfekte Klangqualität genießen. Satellitenantennen Seite Vollautomatische Sat-Antennen von TELEFUNKEN. Die receiverunabhängigen Antennen der TFASAT- Serie passen perfekt beispielsweise zu den neuen Caratec LED TV s mit integriertem DVB-S2 Receiver. Einparken Seite Wie schnell hat man beim Rangieren ein Hindernis übersehen. Mit unseren Rückfahrkameras und Einparkhilfen vermeiden Sie unfreiwillige Urlaubskontakte. Halterlösungen Seite Damit Ihr Fernseher oder Monitor auch richtig befestigt ist, haben wir spezielle Halterlösungen entwickelt. So ist Ihr Gerät auch während der Fahrt optimal gesichert. Navigation Seite Unsere Navigationssysteme bringen Sie zuverlässig ans Ziel. Lassen Sie sich entspannt durch Europas Straßen leiten. Außerdem sind in unseren Navigationssystemen DVD-Tuner und Monitor für Ihre Rückfahrkamera bereits integriert. Alternativ gibt es für viele Moniceiver externe Navigationsmodule, die sich leicht nachrüsten lassen. Radiogeräte Seite Zubehör Seite Viele unserer Produkte können durch Zubehörteile ergänzt werden. Wie wäre es zum Beispiel, wenn Sie Ihren Moniceiver ganz einfach über Ihre Lenkradfernbedienung steuern könnten? Oder die elegante Caratec Fernbedienung, mit der sich TV-Gerät, Sat-Receiver und Radio auch von der Sitzgruppe aus leicht bedienen lassen. Ausführliche Informationen finden Sie in unserer separaten Zubehörbroschüre oder unter Sicherheit Alarmsysteme, Einparkhilfen und Diebstahlortungssysteme unseres Partners Cobra finden Sie in der separaten Cobra Broschüre oder im Internet unter Sie möchten auch im Urlaub nicht auf Ihre Lieblingsmusik oder Ihren Lieblingsfilm verzichten? Kein Problem, denn unsere CD- und DVD-Tuner können ganz einfach in den 1-DIN oder 2-DIN Schacht Ihres Fahrzeuges integriert werden. 3

4 Kompromisslos - die Großen im Vergleich. Bild und Tonqualität die begeistert. LED TV-Geräte Gönnen Sie sich nach einer längeren Fahrt ein bisschen Ruhe und Entspannung bei Ihrem Lieblingsfilm oder den Nachrichten des Tages. Die neuen LED TV-Geräte von Caratec sind besonders leicht und liefern trotz des extrem niedrigen Stromverbrauchs ein überzeugendes und brillantes Bild. Durch 12 V Anschluss und dem im Lieferumfang enthaltenen 230 V Netzteil lassen sich die Geräte gleichermaßen im Wohnmobil, Caravan oder auch zu Hause nutzen. Die neuen Caratec Modelle mit stromsparendem LED Backlight verfügen modellspezifisch über eine umfassende Ausstattung wie beispielsweise Empfänger für analoges Fernsehen, DVB-T oder DVB-S2 Tuner sowie HDMI- und Scart-Anschlüsse. Viele Modelle haben neben einem USB-Anschluss, mit dem Mediadateien wiedergegeben werden können auch einen integrierten DVD-Player. So können Sie ohne zusätzliche Tuner oder DVD-Player ganz einfach sehen, was Sie möchten. Aufwendige Verkabelung oder zusätzliche Fernbedienungen brauchen Sie nicht mehr. Trotzdem sind die schicken Caratec LED Geräte besonders kompakt, leicht und flach. Auch der DVD Player steht nicht auf der Rückseite über, sondern ist flach im Gehäuse integriert. Die Geräte lassen sich so mit unseren Haltern einfach und sicher in Ihrem Caravan oder Wohnmobil befestigen. Die neue Gerätegeneration hat aber noch mehr Vorteile: Sie verfügt über Lautsprecher, die eine mehr als doppelt so große Membranfläche im Vergleich zu den Vorgängermodellen haben und so für einen hörbar besseren Sound sorgen. Der integrierte CI-Slot erlaubt die Verwendung von CAM Modulen und die DVB-T Tuner versorgen nun aktive Antennen mit Strom (außer bei CAV190E und CAV190ED). Welche Geräte was können, sehen Sie in der Ausstattungstabelle. 4 TV

5 Economy Line Die CAV190 Modelle bieten den perfekten Einstieg in die LED TV-Klasse. niedriger Stromverbrauch kompakte Bauform extrem flach, auch bei integriertem DVD-Player 12 V Versorgungsspannung 230V Netzteil CAV190ED CAV190E Durch das innovative Panel mit LED Backlight haben diese Flachbildschirme nicht nur eine besonders gute Bildwiedergabe. Sie sind auch leicht und brauchen erheblich weniger Strom als Geräte mit herkömmlichem Panel. Trotz der flachen Bauform ist beim CAV190ED sogar der DVD-Player bereits integriert. Caratec Vision CAV190E 47 cm (19 ) LED TV Empfänger für analoges Fernsehen sowie DVB-T sind schon an Bord, andere Quellen lassen sich z. B. über den HDMI- oder Scart-Anschluss leicht verbinden. CAV190E Art.-Nr. CAV190E CAV190ED, mit DVD-Player Art.-Nr. CAV190ED Technische Daten LED TV-Geräte: CAV190E CAV190ED Analog TV-Tuner ja ja DVB-T Tuner ja ja DVD-Player nein ja Component (Y,Pb,Pr) ja, über 3,5 mm Klinke (optional) ja, über 3,5 mm Klinke (optional) Antennenanschluss analog/dvb-t ja ja VESA Befestigungsmöglichkeit ja, 100 mm ja, 100 mm Leistungsaufnahme (Standby/an) 0,2 / 23 W 0,2 / 28 W 12 V Anschlussleitung ja ja Gewicht 3,2 kg 3,5 kg Temperaturbereich Betrieb / Lagerung C / C C / C Pixelfehlerklasse II nach ISO ja ja Maße (B x H x T in mm) ohne Fuß 459 x 304 x x 304 x 43 Maße (B x H x T in mm) mit Fuß 459 x 339 x x 339 x 175 Energieeffizienzklasse B B TV 5

6 Kompromisslos - die Großen im Vergleich. Bild und Tonqualität die begeistert. Luxury Line Kompromisslos in Design und Ausstattung - die neue CAV192, CAV222 und CAV242 LED TV-Serie. Ein-/Ausschalter V Versorgungsspannung extrem flach, auch bei integriertem DVD-Player niedriger Stromverbrauch 230 V Netzteil CAV242 CAV222 CAV192 Alles drin: Die LTS Geräte verfügen nicht nur über einen integrierten DVB-T Receiver, sondern können auch DVB-S Signale von der Satellitenantenne direkt verarbeiten. Durch die bereits voreingestellte Senderliste für Astra und Hotbird können Sie nach dem Anschluss der Antenne sofort Ihren Lieblingssender sehen. Bei den LDTS Geräten ist sogar ein DVD-Player eingebaut, ohne dass das Gerät größer wird. Trotzdem sind die schicken Caratec LED Geräte besonders leicht und flach. Auch der DVD-Player steht nicht auf der Rückseite über, sondern ist flach im Gehäuse integriert. Die Geräte lassen sich so mit unseren Haltern einfach und sicher in Ihrem Caravan oder Wohnmobil befestigen. So können Sie ohne zusätzliche Tuner oder DVD-Player ganz einfach sehen, was Sie möchten. Aufwendige Verkabelung oder zusätzliche Fernbedienungen benötigen Sie nicht mehr. 6 TV

7 Details Die erforderlichen Verbindungen sind schnell gemacht. Einfach Stromversorgung und Antenne anschließen und los geht s. Mediadaten vom USB Stick können auf dem Caratec LED TV wiedergegeben werden. direkte Verbindung zur Sat-Antenne Anschluss für USB-Stick Anschlüsse für Sat- Antenne und USB Durch den integrierten Ein-/Ausschalter auf der Rückseite kann das Gerät vollständig von der Stromversorgung getrennt werden. Die ohnehin geringe Standby-Stromaufnahme wird dann auf 0 reduziert, die LED auf der Frontblende abgeschaltet. Ein-/Ausschalter Ein-/Ausschalter Caratec LED TV s sind besonders flach. Selbst die Versionen mit integriertem DVD-Player sind durch die Ultraslim Bauweise des Laufwerks keinen Millimeter dicker. Die flache Rückseite ermöglicht in Verbindung mit den Caratec TV Haltern die Montage ganz nah an der Wand. Tiefe: 43 mm -auch mit DVD-Player besonders flache Bauform 12-28V Versorgungsspannung Integrierte Programmliste (sortiert) TV 7

8 Kompromisslos - die Großen im Vergleich. Bild und Tonqualität die begeistert. Die neue Generation der Caratec LED TV-Geräte bietet mehr: einfachen Anschluss, leichte Bedienung und eine noch umfassendere Ausstattung. Die Vorteile sind gleich geblieben: niedrige Stromaufnahme, kompakte Abmessungen und niedriges Gewicht. Alles drin: durch integrierte Receiver und DVD-Player sind zusätzliche Geräte nicht mehr notwendig. Abb.: CAV192LDTS Die Vielzahl an Anschlussmöglichkeiten macht die Verbindung zu anderen Geräten leicht. Caratec Vision CAV cm (19 ) LED TV Die kompakten Geräte mit 47 cm Bildschirmdiagonale passen in die meisten Fahrzeuge. Der CAV192LT ist bereits mit analog Tuner, DVB-T, USB-Anschluss und CI-Slot ausgestattet. Der CAV192LDTS hat zusätzlich DVB-S2 Tuner und DVD Player an Bord. Alle Versionen sind HD ready. kompakte Abmessungen umfassende Ausstattung USB-Anschluss für Mediaplayer CAV192LT, mit DVB-T Art.-Nr. CAV192LT CAV192LDTS, mit DVD-Player, DVB-T und DVB-S2 Art.-Nr. CAV192LDTS Caratec Vision CAV cm (22 ) LED TV Die Full HD Geräte mit 55 cm Bildschirmdiagonale bieten noch mehr. Mit der Full HD Auflösung bieten sie eine klare und brillante Bildwiedergabe. Trotzdem haben sie noch ein kompaktes Format. Auch die Geräte der CAV222-Serie sind in zwei Versionen lieferbar, beide mit integriertem DVB-S Receiver. Full HD größerer Bildschirm USB-Anschluss für Mediaplayer CAV222LTS, mit DVB-T und DVB-S2 Art.-Nr. CAV222LTS CAV222LDTS, mit DVD-Player, DVB-T und DVB-S2 Art.-Nr. CAV222LDTS Caratec Vision CAV cm (24 ) LED TV Das Gerät mit 61 cm Bildschirmdiagonale hat ein noch größeres Bild als die Geräte der CAV222-Serie. Durch die hohe Auflösung und das größere Bild kommt fast schon Kino-Feeling auf. Auch hier ist durch den integrierten DVB-S2 Receiver ein direkter Anschluss an die Sat-Antenne möglich. Full HD 61 cm (24 ) großer Bildschirm USB-Anschluss für Mediaplayer CAV242LTS, mit DVB-T und DVB-S2 Art.-Nr. CAV242LTS 8 TV

9 CAV242 CAV222 CAV192 Die kompakten Geräte mit 47 cm bis 61 cm Bildschirmdiagonale passen in die meisten Fahrzeuge. Bis auf den CAV192LT verfügen alle Modelle über einen integrierten DVB-S2 Receiver. Sie brauchen also keinen separaten Satellitenreceiver mehr. Einbau und Bedienung werden so viel einfacher. Alle Geräte sind mit DVB-T, USB-Anschluss (Mediaplayer) und CI-Slot ausgestattet. Sie verfügen außerdem über einen Ein-/Ausschalter, um die Stromaufnahme auf 0 zu reduzieren und die LED auf der Frontblende ausschalten zu können. Eine Anschlussleitung für 12/24V und ein 230V Netzteil gehören natürlich zum Lieferumfang. Technische Daten LED TV-Geräte: Caratec Vision CAV cm (19 ) Caratec Vision CAV cm (22 ) Caratec Vision CAV cm (24 ) Artikel-Nummer CAV192LT, CAV192LDTS CAV222LTS, CAV222LDTS CAV242LTS Auflösung 1366 x x 1080 (Full HD) 1920 x 1080 (Full HD) Analog TV-Tuner ja ja ja DVB-T Tuner ja ja ja DVB-S2 Tuner ja, bei CAV192LDTS ja ja DVD-Player ja, bei CAV192LDTS ja, bei CAV222LDTS nein HDMI ja ja ja Component (Y,Pb,Pr) ja, über 3,5 mm Klinke (optional) ja, über 3,5 mm Klinke (optional) ja, über 3,5 mm Klinke (optional) Composite (FBAS) CAV192LT: ja; CAV192LDTS: ja, über 3,5 mm Klinke (optional) ja, über 3,5 mm Klinke (optional) ja, über 3,5 mm Klinke (optional) CI-Slot ja ja ja USB-Anschluss (Mediaplayer) ja ja ja Antennenanschluss DVB-S2 ja, bei CAV192LDTS ja ja VESA Befestigungsmöglichkeit ja, 100 mm ja, 100 mm ja, 100 mm Leistungsaufnahme (aus/standby/an) CAV192LT: 0 / 0,2 / 23 W CAV192LDTS: 0 / 0,2 / 28 W CAV222LTS: 0 / 0,2 / 25 W CAV222LDTS: 0 / 0,2 / 30 W 0 / 0,2 / 28 W Gewicht CAV192LT: 3,2 kg; CAV192LDTS: 3,5 kg CAV222LTS: 3,5 kg; CAV222LDTS: 3,8 kg Fernbedienung ja ja ja Temperaturbereich Betrieb / Lagerung C / C C / C C / C Pixelfehlerklasse nach EN ISO (Fehlerfrei) 0 (Fehlerfrei) 0 (Fehlerfrei) Maße (B x H x T in mm) ohne Fuß 460 x 293 x x 331 x ,5 x 362 x 42,5 Maße (B x H x T in mm) mit Fuß 460 x 336 x x 371 x ,5 x 402,5 x 175 Energieeffizienzklasse B B B 3,6 kg TV 9

10 Für bestes TV-Vergnügen -den besten Empfang mit den vollautomatischen Satantennen von TELEFUNKEN Satellitenantennen Von Caratec gibt es ab sofort die vollautomatischen Satellitenantennen von TELEFUNKEN TFASAT-5065, TFASAT-5085 und TFASAT-5085T mit Twin-LNB für den Anschluss an zwei Receiver. Beim Aufbau der Antennen wurde besonders auf Zuverlässigkeit und Langlebigkeit geachtet. So sind alle Schrauben aus rostfreiem Edelstahl, die Spiegel bestehen aus pulverbeschichtetem Aluminium und die Getriebe der beiden leistungsstarken Antriebsmotoren sind gekapselt. Das Suchsystem wertet nicht nur eine Frequenz pro Satellit aus, sondern gleich zwei. Die Leitungsführung von der Basis zum LNB ist vollständig in den Arm integriert. Diese receiverunabhängigen Antennen passen perfekt beispielsweise zu den neuen Caratec LED TV s mit integriertem DVB-S2 Receiver. Durch die Integration des Receivers in das LED TV-Gerät ist die Bedienung mit nur einer Fernbedienung besonders einfach. Auch das elegante Bedienteil mit zweizeiliger Anzeige lässt sich leicht ablesen und bedienen. An der Fahrzeughöhe ändert sich nur wenig, denn die Antennen sind eingefahren nur etwa 20 cm hoch. Selbst wenn die Antenne einmal nicht eingefahren wurde, sorgt die automatische Schließfunktion dafür, dass sie beim Start des Fahrzeugmotors einfährt. 10 SAT

11 solide Konstruktion schnelle und präzise Erkennung von Satelliten LNB Abdeckung starke Motoren mit gekapseltem Getriebe Bedienteil kompatibel zu SD (Standard Definition) und HD (High Definition) Satellitenempfängern Auch die Verkabelung wird jetzt ganz einfach, nur noch Stromversorgung und Antennenleitung an den TV anschließen und los geht s. Weniger Geräte heißt auch weniger Verbrauch und weniger Gewicht. TFASAT5065 Vollautomatische Sat-Antennen von TELEFUNKEN Mit den vollautomatischen Sat-Antennen von TELEFUNKEN und den Caratec LED TV s mit integriertem Sat-Receiver wird mobiles Fernsehen jetzt ganz einfach. Sie brauchen keinen separaten Sat-Receiver mehr. Ihr Vorteil: Sie nutzen nur noch die TV-Fernbedienung, ganz gleich, ob Sie den Sender wechseln oder auf DVD umschalten möchten. Bei den TELEFUNKEN Sat-Antennen haben Sie die Wahl: die kompakte Ausführung mit 65 cm oder besonders empfangsstark mit 85 cm Spiegel. Die größere Variante empfiehlt sich insbesondere dann, wenn Sie gern im Süden der iberischen Halbinsel oder in den nördlicheren Teilen Skandinaviens unterwegs sind. Falls Sie zwei TV Geräte unabhängig voneinander nutzen möchten, ist die TFASAT-5085T mit 85er Spiegel und Twin-LNB unsere Empfehlung. Alle Varianten lassen sich ideal mit Caratec LED TV s mit integriertem HD Sat-Receiver kombinieren. Sie erkennen diese TV s ganz einfach am S in der Bezeichnung wie z.b. beim CAV192LDTS. Natürlich können Sie auch einen eventuell bereits vorhandenen Satelliten-Receiver weiter nutzen, die TELEFUNKEN Sat-Antennen sind hier ganz flexibel. Technische Daten Satantennen: TFASAT-5065, 65 cm Spiegel TFASAT-5085/T, 85 cm Spiegel Artikel-Nummer TFASAT5065 TFASAT5085, TFASAT5085T Antennentyp Vollautomatische Offset-Parabolantenne Vollautomatische Offset-Parabolantenne Betriebsfrequenzen 10,7 12,75 GHz 10,7 12,75 GHz Suchsystem automatischer und manueller Modus automatischer und manueller Modus Bewegungsart 2-achsig EL über AZ 2-achsig EL über AZ Elevationseinstellung 15 ~ ~ 75 Anzahl voreingestellter Satelliten 10: Astra 28,2 E, Astra 23,5 E, Astra 19,2 E, Hotbird 13 E, Eurobird 9 E, Thor 0,8 W, Amos 4 W, Atlantic 5 W, Atlantic 12,5 W, Hispasat 30 W 10: Astra 28,2 E, Astra 23,5 E, Astra 19,2 E, Hotbird 13 E, Eurobird 9 E, Thor 0,8 W, Amos 4 W, Atlantic 5 W, Atlantic 12,5 W, Hispasat 30 W Stromaufnahme Standby < 40 ma Motoren AUS < 350 ma Motoren AN < 10 A Maximallast 1 Sek. < 5 A Maximallast 5 Sek. Standby < 40 ma Motoren AUS < 350 ma Motoren AN < 10 A Maximallast 1 Sek. < 5 A Maximallast 5 Sek. Betriebstemperatur -20 bis bis + 50 Abmessungen 85 x 69 x 20 cm (Ø 65 cm) 105 x 86 x 22 cm (Ø 85 cm) Gewicht 12 kg (Ø 65 cm) 13 kg (Ø 85 cm) max. Höhe: geöffnet / geschlossen 90 cm / 20 cm 110 cm / 22 cm SAT 11

12 Endlich den richtigen Platz gefunden. Halter - solide befestigt und perfekt integriert. Der passende Halter für Ihren TV Sie möchten Ihr TV-Gerät an einem ganz bestimmten Platz sicher befestigen? Kein Problem die Halterungen von Caratec und Vogel s sorgen für die perfekte Integration der TV-Geräte in Wohnmobil oder Wohnwagen. Solide befestigt, lassen sich die Geräte schnell und problemlos auf den besten Blickwinkel einstellen. Die Monitor- und TV-Halter von Caratec wurden speziell für die Verwendung in Wohnmobilen und Caravans entwickelt. Sie sind besonders stabil und so konstruiert, dass die Unterbringung des Monitors möglichst wenig Platz beansprucht. Für die sichere Befestigung eines Monitors oder TV- Geräts im Wohnmobil ist eine Arretiervorrichtung notwendig. Diese lässt den Halter fest verrasten und sorgt dafür, dass sich das Gerät während der Fahrt nicht bewegt. Im Stand lässt er sich leicht in die gewünschte Position bewegen. Alle Halter sind passend für unsere TV-Geräte. Sie sind außerdem für viele andere Geräte verwendbar, soweit diese über eine 75 oder 100 mm VESA Befestigung verfügen. Die Caratec Auszüge sind durch das Caratec-exklusive Aluprofil besonders stabil und trotzdem leicht. Im Vergleich zu herkömmlichen Stahl-Auszügen lässt sich dadurch, bei gleichzeitig deutlich höherer Stabilität, viel Gewicht sparen. Sie sind in seitlicher oder horizontaler Version erhältlich. Auch die neuen Wandhalter der Caratec A-Serie sind besonders leicht und stabil. Im Ruhezustand sind sie präzise fixiert und halten das TV-Gerät fest in seiner Position. Die Wandhalter der X-Serie machen sich an der Wand ganz flach, haben einen großzügigen Bewegungsbereich und sind darüber hinaus überraschend preiswert. Natürlich haben auch diese Halter eine Arretierung, die ganz einfach mit einer Schnur entriegelt wird. Unsere Wandarm-Klassiker CFW200, CFW300 und CFW305S sind für viele Anwendungen geeignet. Sie sind besonders stabil, trotzdem sehr flach und lassen sich mit dem Hebel bequem entriegeln. Der Halter CFW303FS mit Fernentriegelung ist eine Weiterentwicklung des CFW300. Beim CFW303FS lässt sich die Entriegelung auch entfernt montieren, zum Beispiel versteckt in einem Schrank. Er verfügt auch über einen etwas größeren Schwenkbereich im Vergleich zum CFW Halter

13 Halter von Vogel s sind universell verwendbar, stabil und sehen gut aus. Die Halter mit bis zu vier Drehpunkten sind für viele Anwendungen geeignet. EFW-1000 WALL 1020 Vogel s EFW-1000 TV-Wandhalter Wandhalter, neigbar. Auch als Version WALL 1020 mit einem Drehpunkt erhältlich. Maße Wandbefestigung (B x H): EFW-1000: 49 x 140 mm; WALL 1020: 44 x 195 mm Aluminium, für TV-Geräte bis 15 kg EFW-1000, Wandnahe befestigung Art.-Nr. MC WALL 1020, mit einem Drehpunkt Art.-Nr. WALL1020 WALL 1025 WALL 1045 Vogel s WALL 1025 TV-Wandhalter Kompakte Halterung mit zwei Drehpunkten. Auch als Version WALL 1045 mit drei Drehpunkten erhältlich. Wandabstand: ca mm Maße Wandbefestigung (B x H): WALL 1025: 44 x 195 mm; WALL 1045: 44 x 235 mm Aluminium, für TV-Geräte bis 15 kg WALL 1025, mit zwei Drehpunkten Art.-Nr. WALL1025 WALL 1045, mit drei Drehpunkten Art.-Nr. WALL1045 Vogel s CFW-40 TV-Wandhalter Flexibel einstellbare Halterung mit vier Drehpunkten. vier Drehgelenke: Mitte drehbar um 360, innen und außen schwenkbar bis 180 Wandabstand: ca mm Maße Wandbefestigung (B x H): 44 x 235 mm Aluminium, für TV-Geräte bis 10 kg Art.-Nr. MC Der ipad Halter von Vogel s ermöglicht ganz einfach eine elegante Montage des ipad in Caravans und Wohnmobile. Das ipad lässt sich leicht auf den Halter aufstecken und ist dann fest verriegelt. Trotzdem lässt sich das ipad leicht drehen. Vogel s RingO für ipad RingO, das universelle Haltersystem von Vogel s, ermöglicht die Befestigung des ipad, wo Sie es wünschen. RingO gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihr ipad in Caravan und Reisemobil überall und für jeden Zweck zu gebrauchen. ipad-halter Vogel s Wall Mount ist Teil des RingO System. Es ist ein diskret und elegant gestalteter Adapter, der auf fast jede Fläche geschraubt werden kann. Ein ipad mit BaseCover kann ganz einfach im Wall Mount eingerastet werden und hängt dann sicher an seinem Platz bereit für die Anzeige von Filmen, Fotos, Rezepten oder anderen Anwendungen. Nach der Befestigung kann das ipad frei um 360 gedreht werden. Das System sorgt außerdem für robuste und sichere Stabilität. Und das Abnehmen des ipad ist genauso einfach. Kit mit Wall Mount und BaseCover, für ipad 1 Art.-Nr. PMC205 Kit mit Wall Mount und BaseCover, für ipad Art.-Nr. TMS301 Halter 13

14 Endlich den richtigen Platz gefunden. Halter - solide befestigt und perfekt integriert. Die Caratec Flex x-flat Halterlösungen sind extrem flach an der Wand und verfügen über ein Verriegelungssystem. Trotz ihrer stabilen Bauweise aus Aluminium sind sie besonders preiswert. Caratec Flex CFW201X TV-Wandhalter, x-flat Besonders eleganter Halter mit zwei Drehpunkten und Verriegelung - leicht und extrem flach an der Wand. mit Verriegelungssystem, damit sich die TV-Geräte während der Fahrt nicht bewegen Wandabstand ausgeklappt: ca. 260 mm Maße (B x H x T) zugeklappt: ca. 240 x 130 x 31 mm aus Aluminium, für TV-Geräte bis 6,5 kg Art.-Nr. CFW201X Caratec Flex CFW301X TV-Wandhalter, x-flat Besonders eleganter Halter mit drei Drehpunkten und Verriegelung - leicht und extrem flach an der Wand. mit Verriegelungssystem, damit sich die TV-Geräte während der Fahrt nicht bewegen Wandabstand ausgeklappt: ca. 400 mm Maße (B x H x T) zugeklappt: ca. 240 x 230 x 31 mm aus Aluminium, für TV-Geräte bis 6,5 kg Art.-Nr. CFW301X Caratec Flex CFA100H Auszug für Fernsehschrank Zur Montage in den meisten Wohnmobil-TV-Schränken. stehend oder hängend montierbar ausziehbar, mit Verriegelungstaste dreh- und schwenkbar Schienenlänge ausgezogen: ca. 792 mm Maße (B x L x T): ca. 180 x 370 x 85 mm Höhe senkrecht aufgeklappt: 313 mm aus solidem Aluminiumprofil und Stahl, für TV-Geräte bis 6,5 kg nicht geeignet für TV-Geräte ab 55 cm (22 ) Art.-Nr. MC Caratec Flex CFA101L seitlicher Auszug Zur Montage seitlich in und an Schränken. rechts und links montierbar ausziehbar, mit Verriegelungstaste Halteplatte schwenkbar (190 ) und neigbar (+/- 8 ) Schienenlänge ausgezogen: ca. 835 mm (inklusive Arretiervorrichtung) Maße (B x H x T): ca. 410 x 155 x 42 mm aus solidem Aluminiumprofil und Stahl, für TV-Geräte bis 6,5 kg Art.-Nr. MC Halter

15 Caratec-Halterlösungen zeichnen sich durch spezielle Schienen, Arretiermöglichkeiten und hohe Stabilität aus und sind so konstruiert, dass die Unterbringung des Monitors möglichst wenig Platz beansprucht. Durch die sichere Arretierung bleibt der Monitor während der Fahrt fest an seinem Platz. Caratec Flex CFW300 TV-Wandhalter Besonders kompakte Halterung mit drei Drehpunkten. Auch als Version in schwarz (o. Abb.) erhältlich. verriegelbar, damit sich die TV-Geräte während der Fahrt nicht bewegen Wandabstand ausgeklappt: ca. 370 mm Maße (B x H x T) zugeklappt: ca. 235 x 125 (inkl. Arretiervorrichtung: 250) x 34 mm Stahl, für TV-Geräte bis 6,5 kg Caratec Flex CFW300, silber Art.-Nr. MC Caratec Flex CFW301S, schwarz Art.-Nr. MC029092S Caratec Flex CFW200 TV-Wandhalter Besonders kompakte Halterung mit zwei Drehpunkten. verriegelbar, damit sich die TV-Geräte während der Fahrt nicht bewegen Wandabstand ausgeklappt: ca. 150 mm Maße (B x H x T) zugeklappt: ca. 177 x 128 (inkl. Arretiervorrichtung: 256) x 28 mm Stahl, für TV-Geräte bis 6,5 kg Art.-Nr. MC Caratec Flex CFW303FS TV-Wandhalter mit Fernentriegelung Besonders stabile Halterung mit drei Drehpunkten, sehr großem Schwenkbereich und Fernentriegelung. verriegelbar, damit sich die TV-Geräte während der Fahrt nicht bewegen durch Fernentriegelung besonders leicht zu bedienen abnehmbares Entriegelungsseil, dadurch kann die Entriegelung z.b. auch in Schränken montiert werden Farbe: Schwarz Wandabstand ausgeklappt: ca. 425 mm Maße (B x H x T) zugeklappt: ca. 265 (inkl. Bowdenzug: 295) x 130 x 33 mm Stahl, für TV-Geräte bis 6,5 kg Caratec Flex CFW305S TV-Wandhalter Kompakte Halterung mit drei Drehpunkten und sehr großem Schwenkbereich. Bei vielen Fahrzeugen so einsetzbar, dass sich das TV Gerät von der Sitzgruppe und vom Bett betrachten lässt. verriegelbar, damit sich die TV-Geräte während der Fahrt nicht bewegen Farbe: Schwarz Wandabstand ausgeklappt: ca. 500 mm Maße (B x H x T) zugeklappt: ca. 296 x 125 mm (inkl. Arretiervorrichtung: 250) x 34 mm Stahl, für TV-Geräte bis 6,5 kg Art.-Nr. CFW305S Art.-Nr. CFW303FS Halter 15

16 Endlich den richtigen Platz gefunden. Halter - solide befestigt und perfekt integriert. Die neuen Wandhalter der Caratec A-Serie sind besonders leicht und stabil. Im Ruhezustand sind sie präzise fixiert und halten das TV-Gerät fest in seiner Position. Sie sind in drei Versionen mit einem, zwei oder drei Armen lieferbar. Caratec Flex CFW204A TV-Wandhalter Besonders leichter und stabiler Halter mit zwei Drehpunkten. verriegelbar, damit sich die TV-Geräte während der Fahrt nicht bewegen einfache Entriegelung mit Hebel rechts und links montierbar Wandabstand ausgeklappt: ca. 213 mm Maße zugeklappt (B x H x T): ca. 267 x 165 x 33 mm aus Aluminium, für TV-Geräte bis 6,5 kg Aluminium TV-Wandhalter Art.-Nr. CFW204A Caratec Flex CFW304A TV-Wandhalter Besonders leichter und stabiler Halter mit drei Drehpunkten. Auch als Version in schwarz erhältlich. verriegelbar, damit sich die TV-Geräte während der Fahrt nicht bewegen einfache Entriegelung mit Hebel rechts und links montierbar Wandabstand ausgeklappt: ca. 393 mm Maße zugeklappt (B x H x T): ca. 250 x 210 x 33 mm aus Aluminium, für TV-Geräte bis 6,5 kg Caratec Flex CFW304A, silber Art.-Nr. CFW304A Caratec Flex CFW304AS, schwarz Art.-Nr. CFW304AS 16 Halter

17 Caratec Flex CFW400A TV-Wandhalter Besonders leichter und stabiler Halter mit vier Drehpunkten. Größter Schwenkbereich aller Caratec Halter. Dadurch bei vielen Fahrzeugen so einsetzbar, dass sich das TV Gerät von der Sitzgruppe und vom Bett betrachten lässt. Auch als Version in schwarz erhältlich. verriegelbar, damit sich die TV-Geräte während der Fahrt nicht bewegen einfache Entriegelung mit Hebel rechts und links montierbar Wandabstand ausgeklappt: ca. 573 mm Maße zugeklappt (B x H x T): ca. 267 x 240 x 33 mm aus Aluminium, für TV-Geräte bis 6,5 kg Caratec Flex CFW400A, silber Art.-Nr. CFW400A Caratec Flex CFW400AS, schwarz Art.-Nr. CFW400AS Aluminium TV-Wandhalter Neigungsadapter Der Neigungsadapter MCC29113 ist optional erhältlich und ist passend für die Caratec Flex CFW204A/304A/AS/400A/AS TV-Wandhalter. Dieser ermöglicht, auf die Halteplatte montiert, Ihr TV-Gerät um 5 oder 10 nach unten zu neigen. Art.-Nr. MCC29113 Halter 17

18 Wohnmobil-Navigation mit Caravan-Software... DVD-Moniceiver mit optionalem Navigationsmodul Die Wohnmobil-Navigation Das Caratec Navigationsmodul ist ganz auf die Anforderungen von Wohnmobil-Fahrern ausgelegt. Die Routenberechnung ist auf die Abmessungen des Fahrzeugs abgestimmt. Das Caratec Navigationsmodul ist die ideale Ergänzung für viele Pioneer, JVC und Kenwood Moniceiver. Die Bedienung erfolgt ganz einfach über den Touchscreen des jeweiligen Moniceivers. Das Navigationsmodul errechnet die Route unter Berücksichtigung der Abmessungen und des Gewichts des Wohnmobils. Durch TMC lassen sich Staus leicht umfahren, sodass Sie ohne Stress Ihr Ziel erreichen. Karten Update Garantie: Die neuesten Karten für die Caratec Navigationsmodule können Sie innerhalb der ersten 30 Tage nach dem Einbau kostenlos bei www. Naviextras.com herunterladen. Auch danach können Sie dort ganz einfach aktuelle Karten oder Erweiterungen kaufen. Damit bleibt Ihr Caratec Navigationsmodul auch in vielen Jahren noch aktuell. Viele Wohnmobil Stellplätze in Europa sind bereits im System integriert, so finden Sie ganz leicht den Weg an Ihr Tagesziel. 18 Navigation Radiogeräte

19 inkl. Caravan Software Stellplätze inklusive z. B. passend für JVC KW-AVX746 Kartenupdate Garantie Caratec CNM100/101/102/103T Navigationsmodul Die Caratec Navigationsmodule passen an viele Pioneer, JVC und Kenwood Moniceiver und lassen sich ganz leicht nachrüsten. Bei der Routenberechnung berücksichtigen sie die Abmessungen des Reisemobils und zeigen den Weg zu den schönsten Stellplätzen. Routenberechnung unter Berücksichtigung der Fahrzeugabmessungen ( Truck Navigation ) fast Stellplatzadressen aus dem Bordatlas bereits enthalten Blackbox Navigation passend für Pioneer, JVC und Kenwood Moniceiver Karten für 45 Länder, Europa inkl. Russland Sprachführung 29 Sprachen davon 5 Sprachen (DE, UK, FR, ES, IT) mit TTS (Ansage des Straßennamens) 22 Länder mit ausführlichen POIs 35 Länder mit LKW-spezifischen POIs beinhaltet NAVTEQ Transport, wie Navteq Driver Alerts (Warnungen an Gefahrenstellen) Physische Einschränkungen wie Höhe, Gewicht, Breite und Länge Gesetzliche Einschränkungen wie Abbiegeverbote und Geschwindigkeitsbegrenzungen speziell für LKW und Reisemobile Anzahl POIs: 2,7 Mio Zieleingabe über Koordinaten Fahrspurassistent inkl. TMC Modul für Stauumfahrung Bedienung komplett über Moniceiver hohe Auflösung: 800 x 480 Kartenupdate auf Maße (B x H x T): 106 x 156 x 31 mm passend für Pioneer Moniceiver (2010 bis 2012) Art.-Nr. CNM100T passend für Kenwood Moniceiver (ab 2010) Art.-Nr. CNM101T passend für JVC Moniceiver KW-AVX740 und KW-AVX746 Art.-Nr. CNM102T passend für Pioneer Moniceiver (ab 2013) Art.-Nr. CNM103T z. B. passend für Kenwood DDX-4023BT z. B. passend für Kenwood DDX-6023BT z. B. passend für Pioneer AVH-8400BT Radiogeräte Navigation 19

20 Wohnmobil-Navigation mit Caravan-Software... DVD-Moniceiver mit optionalem Navigationsmodul Caratec Caravan-Navigationsmodule für die Nachrüstung an einen entsprechenden Moniceiver. Die leicht nachrüstbaren Module integrieren sich nahtlos in die Bedienoberfläche des jeweiligen Moniceivers. optional: CNM101T optional: CNM101T DDX6023BT DDX4023BT Kenwood DDX-6023BT DVD Moniceiver 2-DIN Moniceiver mit CD/DVD-Player, mit hochauflösendem 17,7 cm (7 Wide VGA) Monitor und Kamera- Eingang und Bluetooth-Funktion. Über die siebenstufige Anpassung des Displaywinkels kann das große motorbetätigte Display des DDX6023BT in jeder Einbauposition ideal abgelesen werden. In Verbindung mit dem iphone ist die Smartphone- Vernetzung per App Mode integriert. So lassen sich ausgewählte, auf dem iphone 4 und 4S installierte Apps auf dem 17,7 cm großen Monitor des Moniceivers darstellen. Dank der neuen Funktion Easy iphone Pairing verbinden sich Handy und Receiver automatisch, sobald das Telefon erstmals per USB am Moniceiver angeschlossen wird. Mit dem Caratec Navigationsmodul CNM101T wird dieser Moniceiver zur komplett ausgestatteten Reisemobil-Navigation. DDX-6023BT Art.-Nr. DDX6023BT CNM101T Art.-Nr. CNM101T KW-AVX740 Kenwood DDX-4023BT DVD Moniceiver 2-DIN Moniceiver mit CD/DVD-Player, mit hochauflösendem 15,5 cm (6,1 Wide VGA) Monitor und Kamera- Eingang und Bluetooth-Funktion. Das DDX4023BT lässt sich dank Multifunktionsdrehregler und übersichtliche Bedieneroberfläche mit 18 Menüsprachen spielend bedienen. Durch die individuelle Gruppierung der 3 wichtigsten Programmquellen (Favoritenwahl) ist das Gerät schnell den persönlichen Vorlieben angepasst. Auch das DDX4023BT verfügt über die iphone- Vernetzung per App Mode. So lassen sich ausgewählte, auf dem iphone 4 und 4S installierte Apps auf dem 15,5 cm großen, hoch auflösenden VGA-Monitor des Moniceivers darstellen. In Verbindung mit dem leicht nachrüstbaren Caratec Navigationsmodul CNM101T wird das DDX4023BT zur komplett ausgestatteten Reisemobil-Navigation. DDX-4023BT Art.-Nr. DDX4023BT CNM101T Art.-Nr. CNM101T Technische Daten Moniceiver: Kenwood DDX-6023BT Kenwood DDX-4023BT Auflösung 800 x 480 WVGA 800 x 480 WVGA Front motorisch verstellbar/ Laufwerkzugang ja nein Lautstärke-Drehregler nein ja Bluetooth ja ja Audiostreaming via Bluetooth (A2DP) ja ja ipod Steuerung ja, Audio über Apple Kabel, A/V über optionale Leitung KCA-iP202 (KCAIP202) ja, Audio über Apple Kabel, A/V über optionale Leitung KCA-iP202 (KCAIP202) A/V-Eingang vorn / A/V-Eingang hinten ja / ja, alternativ zu ipod ja / ja, alternativ zu ipod Dual Zone (Radio und DVD gleichzeitig) ja ja Abspielbare Formate CD / DVD / MP3 / WMA / WAV / AAC / MPEG-1/-2 / DivX / JPEG Eingang Lenkrad-Fernbedienung ja, fahrzeugspezifischer Adapter erforderlich Fernbedienung optional: RC-DV340 (RCDV340) oder: universelle Fernbedienung CAV100RC CD / DVD / MP3 / WMA / WAV / AAC / MPEG-1/-2 / DivX / JPEG ja, fahrzeugspezifischer Adapter erforderlich optional: KNA-RCDV331 (MCK29026) oder: universelle Fernbedienung CAV100RC Kameraeingang (Cinch) ja ja 20 Navigation Radiogeräte Alle Moniceiver verfügen über einen Anschluss an eine Rückfahrkamera, hierfür werden Adapter benötigt. Bitte beachten Sie deshalb auch die Adapter auf Seite 34 und unter

21 KWAVX746 JVC KW-AVX746 DVD Moniceiver optional: CNM102T 2-DIN Moniceiver mit CD/DVD-Player, 15,5 cm (6,1 ) Monitor, Kamera-Eingang, inklusive Fernbedienung und Bluetooth-Funktion. Abnehmbares Front-Panel. Das KW-AVX746 ist mit einem hochwertigen DVD/CD- Player, einem 4 x 50 Watt MOS-FET-Leistungsverstärker der neuesten Generation sowie einem trennscharfen Tuner mit RDS-Funktion ausgestattet. Neben dem RDS- Tuner kommen als Audio- und Video-Quellen DVDs und CDs sowie externe Digital-Player über den ipod/iphonekompatiblen USB-Anschluss (Audio/Video) in Frage. Dabei lassen sich der ipod bzw. das iphone wahlweise direkt am Gerät oder über das Steuergerät (2-Wege- Steuerung) bedienen. Der External Mode sorgt dafür, dass auch der Ton der Apps im Auto wiedergegeben wird. In Verbindung mit dem Caratec Navigationsmodul CNM102T wird das Gerät ganz einfach zur komplett ausgestatteten Reisemobil-Navigation. KW-AVX746 Art.-Nr. KWAVX746 CNM102T Art.-Nr. CNM102T Die Wohnmobil-Navigation Das Navigationsmodul ist ganz auf die Anforderungen von Wohnmobil-Fahrern ausgelegt. Die Routenberechnung ist auf die Abmessungen des Fahrzeugs abgestimmt. Das Navi-Modul ist für die Nachrüstung an Moniceiver von Pioneer, JVC und Kenwood. Caratec CNM100/101/102/103T Navigationsmodul Blackbox Navigation passend für JVC, Pioneer und Kenwood Moniceiver Routenberechnung unter Berücksichtigung der Fahrzeugabmessungen ( Truck Navigation ) Driver Alerts (Warnhinweise werden auf dem Monitor angezeigt) fast Stellplatzadressen bereits enthalten 44 europäische Länder Fahrspurassistent externer TMC Empfänger Anzahl POIs: 2,7 Mio Zieleingabe über Koordinaten Kartenupdate auf Maße (B x H x T): 106 x 156 x 31 mm inkl. Caravan Software JVC KW-AVX x 480 WVGA nein ja ja ja Leitung KS-U30 (KSU30) erforderlich Kartenupdate Garantie ja / ja, alternativ zu ipod nein CD / DVD / MP3 / WMA / WAV / MPEG-1/-2 / DivX / JPEG ja, fahrzeugspezifischer Adapter erforderlich ja; alternativ: universelle Fernbedienung CAV100RC Stellplätze inklusive für Pioneer Moniceiver ( ) Art.-Nr. CNM100T für Kenwood Moniceiver (ab 2010) Art.-Nr. CNM101T für JVC Moniceiver (ab 2010) Art.-Nr. CNM102T für Pioneer Moniceiver (ab 2013) Art.-Nr. CNM103T ja Radiogeräte Navigation 21

22 Packen Sie Europa in Ihre Westentasche... mehr als nur Navigationssysteme. Navigationssysteme Unsere Navigationssysteme bringen Sie zuverlässig ans Ziel - egal ob durch den Großstadtdschungel oder über fast alle Straßen Europas. Sie verfügen über umfassendes Kartenmaterial und führen Sie sicher und entspannt durch viele europäische Länder. Damit Sie schnellstmöglich an Ihr Ziel kommen, ist TMC zur Stauumfahrung bereits serienmäßig an Bord. Mit dem Wohnmobil unterwegs zu sein sollte Spaß machen - diesen können Sie und Ihre Mitreisenden auf der ganzen Fahrt mit toller Unterhaltung genießen. Spielen Sie beispielsweise Musik und Filme von Discs und tragbaren Medien wie ipods, iphones, USB- Sticks und SD-Karten ab oder lauschen Sie Ihrem Lieblingsradiosender. Die zuverlässigen Geräte lassen sich leicht bedienen. Auch die große Anzahl bereits enthaltener Sonderziele lässt sich einfach erweitern. Die Navigationssysteme verfügen alle über einen integrierten DVD-Player und einen Ausgang für Ihren Monitor oder TV im Wohnbereich. Damit sorgen sie auch nach der Fahrt für gute Unterhaltung. Der Anschluss einer Caratec Rückfahrkamera ist problemlos möglich und verbessert die Sicherheit beim Rangieren erheblich. Die beiden Clarion Navigationssysteme sind exklusiv bei Caratec mit der Caravaning Navigation ausgestattet, die Ihre Route abhängig von den Abmessungen Ihres Reisemobils berechnet. Zusätzlich sind über 6000 Stellplätze aus dem Bordatlas 2013 als POI bereits für Sie installiert. Ein Empfangsteil für das neue Digitalradio DAB+ lässt sich leicht nachrüsten. Um genau das zu Ihnen passende Navigationssystem zu finden, haben wir auf der nachfolgenden Seite die wichtigsten Merkmale zusammengefasst. Weitere Navigationsysteme unserer Partner Kenwood und Pioneer finden Sie unter 22 Navigation

23 Die beiden Clarion Navigationssysteme sind bei Caratec mit der Caravaning Navigation ausgestattet, die Ihre Route abhängig von den Abmessungen Ihres Reisemobils berechnet. inkl. Caravan Software inkl. Caravan Software Clarion NX502ET optional Clarion NX702ET optional 2-DIN Reisemobil-Navigation mit großem 15,8 cm (6,2 ) Touchmonitor, DAB+ Vorbereitung sowie ipod- Steuerung und Parrot Bluetooth Schnittstelle. Tasten-Farbbeleuchtung (728 Farben zur Auswahl) Dual Zone Funktion Art.-Nr. NX502ET Das Clarion NX702ET, die Highend 2-DIN Reisemobil- Navigation mit großem 17,8 cm (7 ) Touchmonitor, Soundprozessor, Diversity DVB-T Modul, DAB+ Vorbereitung sowie ipod-steuerung und Parrot Bluetooth Schnittstelle. mit Diversity DVB-T Tuner - um kein TV-Event mehr zu verpassen Dual Zone Funktion Art.-Nr. NX702ET Technische Daten Navigationsgeräte: Clarion NX502ET Clarion NX702ET Displaygröße / Auflösung (6,2 ) 15,8 cm / 800 x 480 WVGA (7 ) 17,8 cm / 800 x 480 WVGA Front motorisch verstellbar nein ja Lautstärke-Drehregler ja nein DAB+ Tuner / DVB-T Tuner optional DAB302E Modul / nein optional DAB302E Modul / ja ipod Steuerung* über Adapter CCA750 über Adapter CCA750 A/V-Eingang vorn / A/V-Eingang hinten ja / ja nein / ja Abspielbare Formate CD / DVD / MP3 / WMA / AAC (itunes) / WAV / JPEG /MPEG4 / WMV / H.264 / DivX / SACD / HDCD CD / DVD / MP3 / WMA / AAC (itunes) / WAV / JPEG /MPEG4 / WMV / H.264 / DivX / SACD / HDCD Eingang Lenkrad-Fernbedienung ja, fahrzeugspezifischer Adapter erforderlich ja, fahrzeugspezifischer Adapter erforderlich Fernbedienung ja ja Kameraeingang (Cinch) ja ja Kameraeingang manuell einschaltbar ja ja SD-Kartenleser für A/V Daten ja ja USB-Anschluss ja, alternativ zu ipod ja, alternativ zu ipod Vorinstallierte Länderkarten Europa: 44 Länder Europa: 44 Länder Anzahl POI (Points of Interest) / eigene POI importierbar 12 Mio POI / ja 12 Mio POI / ja Zieleingabe über Koordinaten ja ja Diebstahlschutz CATS, Sicherheitscode CATS, Sicherheitscode *nur Audio auch über Apple Original Leitung, alle Leitungen für Dock-Anschluss Navigation 23

24 Radio und digitale Medien - Sie führen Regie. CD-Tuner bieten das volle Programm. Radiogeräte Natürlich möchten Sie auch während Ihres Urlaubs nicht auf gute Unterhaltung verzichten. Mit den Radiogeräten von führenden Herstellern haben Sie die unterschiedlichsten Möglichkeiten zu entspannen. Ausgewählte CD-Tuner spielen Ihre Lieblingsmusik von fast allen Medien ab: Geräte mit AUX-Eingang ermöglichen den einfachen Anschluss von MP3- Spielern. Die mit einem USB-Anschluss ausgestatteten Geräte spielen Musikdateien direkt von einem USB-Stick ab. So können Sie Ihre Musiksammlung ganz einfach mit auf Ihre Reisen nehmen. Durch die Möglichkeiten, Musik per USB-Stick oder Smartphone immer bequem und leicht parat zu haben, spielen CD s eine weitaus weniger wichtige Rolle als früher. Die neuen Radiogeräte ohne CD Laufwerk sind genau darauf ausgerichtet. Sie haben die Wahl! Weitere Radiogeräte unserer Partner Pioneer, Kenwood, JVC und TELEFUNKEN finden Sie unter Radios mit iphone Anschluss, ermöglichen die Steuerung Ihres Apple Gerätes mit den Radio-Bedienelementen. Die Radios mit Bluetooth-Anschluss lassen sich nicht nur als komfortable Freisprecheinrichtung nutzen, sondern können auch Musikdaten vom Smarthone per A2DP Protokoll wiedergaben, ohne dass eine Anschlussleitung erforderlich ist. 24 Radiogeräte

25 Unsere empfangsstarken CD-Tuner von führenden Herstellern sorgen für gute Unterhaltung und sind leicht zu bedienen. Kenwood KDC-101 AAC/WMA/MP3/CD-Receiver mit frontseitigem USB- und AUX-Eingang und roter Tastenbeleuchtung. 4 x 50 Watt max. Ausgangsleistung. Permanenter Senderspeicher. Gerät lässt sich 30 min nach dem Ausschalten der Zündung wieder einschalten. Abnehmbare Frontblende. Art.-Nr. KDC101 Kenwood KDC-201 Made for ipod iphone AAC/WMA/MP3/CD-Receiver mit frontseitigem USB- und AUX-Eingang und roter Tastenbeleuchtung. ipod/iphone-direkt-steuerung über USB-Schnittstelle. 4 x 50 Watt max. Ausgangsleistung. Permanenter Senderspeicher. Gerät lässt sich 30 min nach dem Ausschalten der Zündung wieder einschalten. Abnehmbare Frontblende. Art.-Nr. KDC201 TELEFUNKEN TFA-ES7110 WMA/MP3/CD-Receiver mit frontseitigem USB- und AUX-Eingang. 4 x 50 Watt max. Ausgangsleistung. Rote Tastenbeleuchtung. Abnehmbare Frontblende. Art.-Nr. TFAES7110 TELEFUNKEN TFA-ES6180 und TFA-ES6180BT WMA/MP3-Receiver mit frontseitigem USB- und AUX-Eingang. SD-Kartenleser. 4 x 50 Watt max. Ausgangsleistung. Permanenter Senderspeicher. Rote Tastenbeleuchtung. Abnehmbare Frontblende. Geringe Einbautiefe. TFA-ES6180BT zusätzlich mit Bluetooth 2.0 für A2DP-Audiowiedergabe und Freisprecheinrichtung. Art.-Nr. TFAES6180 mit Bluetooth Art.-Nr. TFAES6180BT TELEFUNKEN TFA-ES7125 WMA/MP3/CD-Receiver mit frontseitigem USB- und AUX-Eingang. SD-Kartenleser. Bluetooth 2.0 für A2DP-Audiowiedergabe und Freisprecheinrichtung. 4 x 50 Watt max. Ausgangsleistung. Einstellbare Display- und Tastenbeleuchtung. Abnehmbare Frontblende. Art.-Nr. TFAES7125 Radiogeräte 25

26 Soundsysteme die Sie begeistern werden. Perfekte Klangqualität - perfekte Soundsysteme. einfach austauschen: gleiche Abmessungen, gleiches Lochmaß wie bei ab Werk eingebauten Lautsprechern einfach einsetzen: der kompakte Subwoofer passt problemlos unter die Sitzgruppe in schwarz/silber erhältlich Soundsysteme Caratec ist eine der führenden Adressen, wenn es um Sound im Wohnmobil und Caravan geht. Mit unserer langjährigen Erfahrung entwickeln wir Soundkonzepte, die den besonderen Anforderungen gerecht werden. Kompakte und leichte Lautsprecher, die sich einfach und unauffällig integrieren lassen, trotzdem aber in jeder Preisklasse überzeugende Ergebnisse liefern. Dies gilt gleichermaßen vom einfachen Lautsprechersystem für Standardanwendungen bis hin zu High-End-Konzepten mit Subwoofer, Verstärker, DSP-Klangprozessor und außergewöhnlich guten Lautsprechern. Viele Reisemobile und Caravans sind ab Werk mit hochwertigen Soundsystemen von Caratec ausgestattet. Wenn es um richtig guten Klang in Caravan und Reisemobil geht, kommt man mit Standardlösungen nicht weit. Hier sind intelligente Lösungen gefragt, die auch mit kleinen Abmessungen überzeugende Ergebnisse liefern. Das DAVID Panel ist ein gutes Beispiel dafür. Mit einem Einbaudurchmesser eines Standard 100 mm- Lautsprechers wird ein Sound erreicht, der überrascht. Das ideal abgestimmte 2 Wege-System mit 100 mm Basslautsprecher und 25 mm Hochtöner sorgt für glasklare Musikwiedergabe. Beide Lautsprecher sind in einen resonanzarmen Rahmen aus leichtem Aluminium-Druckguss integriert. Dessen sandgestrahlte Oberfläche und die Schutzgitter aus Metall ergeben eine optisch neutrale Einheit - damit sich das DAVID Panel harmonisch in die Einrichtung Ihres Reisemobils oder Caravans integriert. Das DAVID Panel lässt sich auch leicht gegen bereits vorhandene Lautsprecher austauschen, denn zum Einbau ist lediglich eine 102 mm Öffnung erforderlich. Noch kleiner sind unsere Breitband-Lautsprecher. Echte Hightech-Produkte, die durch ihre lineare, unaufdringliche und überaus natürliche Wiedergabequalität begeistern. In Verbindung mit einem Subwoofer entsteht so ein Klangerlebnis, das viele Wohnzimmer-Systeme in den Schatten stellt. In Verbindung mit unseren DSP-Verstärkern mit integriertem Klangprozessor lässt sich dieses Ergebnis nochmals erheblich steigern. Der DSP ermöglicht die optimale Anpassung an den Grundriss und die Einbausituation. Durch die automatische Umschaltung zwischen Fahr- und Standbetrieb lässt sich der Klang auf die jeweilige Situation perfektionieren. Dieses Soundkonzept ist bei immer mehr Reisemobil- und Caravan Herstellern ab Werk zu haben. Caratec Subwoofer Entwicklungsziel war es, auch tiefe Frequenzen im Reisemobil oder Caravan hör- und fühlbar zu machen. Präzise und ohne Dröhnen soll der Klang zu tiefen Frequenzen erweitert werden. Durch die PowerMove Technologie ist dies in einem überraschend kleinen Gehäuse machbar. Der integrierte 80 Watt Verstärker treibt das 18 cm Chassis an und sorgt für überzeugenden Tiefgang, auch bei extremen Soundeffekten im Film. Mehr Informationen zu unseren Soundsystemen für Erstausrüstung und Nachrüstung finden Sie unter 26 Sound

27 Visonik David Panel Kompaktes High-End 2-Wege Lautsprechersystem mit integriertem Hoch- und Tieftöner. Einbaulochdurchmesser: 102 mm Nennbelastbarkeit: 45 Watt RMS max. Impulsbelastbarkeit: 150 Watt Frequenzgang: Hz Nenndurchmesser Tieftöner: 100 mm Nenndurchmesser Hochtöner: 25 mm Membranmaterial Tieftöner: Cellulose Composite Membranmaterial Hochtöner: Seidengewebe PowerMove Tieftonsystem für hohen Hub streuarmer Hochleistungs-Neodymmagnet beim Hochund Tieftöner Hochtöner Ferrofluid gekühlt integrierte Frequenzweiche Caratec Breitband-Lautsprecher mit Stahlblende Formvollendete Integration, unaufdringliches Design und musikalischer Klang waren wichtige Entwicklungsziele. Diese sind gelungen mit diesem innovativen Breitbandsystem. High-End Breitbänder mit Frequenzgang-Entzerrung und Hochpaß-Filter für ein natürliches Klangbild silberner Rahmen, pulverbeschichtet innovatives Breitbandsystem für alle hörbaren Frequenzen perfekte Integration mit edlem, unauffälligem Design geringes Gewicht und kompakte Abmessungen Art.-Nr. MC DavidPanel Silber Art.-Nr. MC DavidPanel Schwarz Art.-Nr. MC Caratec Subwoofer 12 V Aktiv-Subwoofer mit integriertem Hochleistungs- Verstärker im Bassreflex-Gehäuse. Erweitert den Frequenzgang nach unten. Auch als 230 V Version erhältlich, besonders geeignet für die Verwendung in Caravans. Verstärkerleistung: 80 Watt RMS Frequenzgang: Hz PowerMove Tieftonsystem für hohen Hub für 12V Spannungsversorgung Maße (B x H x T) (stehend): 324 x 356 x 180 mm Caratec Coaxial-Lautsprecher Caratec High-End Coax Lautsprecher mit geringem Außendurchmesser und hervorragendem Klang. MegaSphere Hochtöner mit Neodym-Magnetsystem und invertierter einteiliger Titan-Kalotte 110 mm Polypropylen-Tieftöner mit zweiteiligem Kunststoffchassis Außendurchmesser: 115 mm Einbaulochdurchmesser: 86 mm Art.-Nr. MC Caratec Subwoofer 12 V Version Art.-Nr. MC Caratec Subwoofer 230 V Version Art.-Nr. MC Sound 27