Liechtenstein. Erlebnispass 2005 Liechtenstein «all inclusive» CHF 19. Lebenslust mit Kultur Action Abenteuer Kinderträume Geschichte und vieles mehr

Transkript

1 Liechtenstein 25 Attraktionen schon ab CHF 19. Erlebnispass 2005 Liechtenstein «all inclusive» Lebenslust mit Kultur Action Abenteuer Kinderträume Geschichte und vieles mehr

2 Die Pässe 25 Angebote Mit dem ein ganzes Land entdecken Mit dem 2005 gehen Sie auf Erkundungsreise und können 25 spannende Angebote entdecken. Der Erlebnispass ist die ideale und kostengünstigste Variante, die vielen Attraktionen des Landes zu entdecken. Mit dem Erlebnispass für 2 oder für 6 Tage stehen Ihnen sprichwörtlich Tür und Tor offen. Angebote im Wert von über CHF 125. benützen Sie z.b. für nur CHF 19. und haben zu vielen Angeboten beliebig oft freien Eintritt. Für welchen der zwei Pässe Sie sich auch entscheiden, der Erlebnispass lohnt sich auf jeden Fall! 2 -Tagespass flexibel einlösbar innerhalb von 10 Tagen! Erwachsene: CHF 19. Euro 13. Kinder (6 bis 15 Jahre):* CHF 9.50 Euro Liechtenstein Bus Anstalt (LBA) Die modernen und komfortablen Busse bedienen 314 Haltestellen im ganzen Land auf einem Streckennetz von über 105 Kilometer. Freie Fahrt erhalten Sie auf allen gemäss regulärem Fahrplan ausgeschriebenen Kursen sowie den grenzüberschreitenden LBA - Linien nach Sargans, Buchs, Sevelen und Feldkirch. Info: Tel , 2. Bergbahnen Malbun Freie Fahrt auf allen LBA-Linien (anstelle CHF 10. ) Freie Fahrt auf der Vierersesselbahn Malbun-Sareis (anstelle CHF 11.70) 6 -Tagespass flexibel einlösbar innerhalb eines Monats! Erwachsene: CHF 39. Euro 26. Kinder (6 bis 15 Jahre):* CHF Euro 13. Sie sind in wenigen Minuten auf einer Höhe von 2000 m ü. M. und geniessen ein herrliches Panorama mit Blick weit in die Alpenwelt Liechtensteins, Österreichs und der Schweiz. Ab 4.6. bis an schönen Wochenenden, ab 2.7. bis durchgehend geöffnet Täglich und Uhr, Info: Tel , Gültigkeit 30. Mai bis 21. Oktober Verkaufsstellen Der 2005 kann an folgenden Stellen bezogen werden: bei den Tourist Offices in Liechtenstein (Adressen auf der Rückseite) bei zahlreichen Hotels und bei der Jugendherberge in Liechtenstein direkt bei vielen Ausflugszielen 3. Citytrain, Vaduz Kostenlose Fahrt täglich um Uhr (anstelle CHF 9. ) Ausweis Der Erlebnispass ist nur zusammen mit einem Personalausweis gültig. * Kinder unter 6 Jahren sind in Begleitung eines gültigen Erlebnispass -Inhabers gratis. Mit dem Citytrain erleben Sie auf der 35- minütigen Rundfahrt das Zentrum Vaduz, die fürstlichen Weinberge, Alt Vaduz (inkl. Fotostopp «Schlossblick») sowie das Rheinparkstadion. Ab bis 30.9., Abfahrt ab Busterminal Vaduz (bei schlechter Witterung gibt Infotelefon Auskunft), Info: Tel ,

3 25 Angebote 25 Angebote 4. Freibad Mühleholz, Schaan/Vaduz (anstelle CHF 5. ) 7. Liechtensteinisches Landesmuseum, Vaduz in alle Ausstellungen (anstelle CHF 8. ) Das Schwimmbad Mühleholz bietet für kleine und grosse Wasserratten viel Spass: mit Beach -Volleyballfeld, Wasserrutsche, Sprungturm, Kinderspielplatz, Plantschbecken und Restaurant mit Kiosk. Mitte Mai bis Mitte September bei guter Witterung täglich 9 20 Uhr, Mitte Juni bis Mitte August 9 21 Uhr, Info: Tel Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz in alle Ausstellungen (anstelle CHF 8. ) Das Landesmuseum zeigt auf 2000 m 2 Ausstellungen über Geschichte und Naturkunde Liechtensteins sowie Sonderausstellungen. Die Gäste entdecken eine reiche Vielfalt an Objekten und Themen aus allen Epochen des Landes. Als lebendiger Ort der Kulturpflege schlägt das Museum eine Brücke von der Vergangenheit in die Gegenwart. Ganzjährig Di So Uhr, Mi bis 20 Uhr, Mo geschlossen, Info: Tel , 8. Walser Heimatmuseum, Triesenberg (anstelle CHF 2. ) Faites vos jeux! Kunst und Spiel seit Dada (10. Juni bis 23. Oktober 2005) Die Ausstellung stellt Künstler vor, die Spielstrukturen in ihre Arbeit einbauen. Eine präzise Auswahl renommierter internationaler Positionen (u.a. Alexander Calder, John Cage, René Magritte, Fischli & Weiss, Mike Kelly, Cindy Sherman usw.) erlaubt einen konzentrierten Blick auf die Kernphänomene der Verbindung von Kunst und Spiel. Di So Uhr, Do Uhr, Mo geschlossen, Info: Tel , 6. Minigolfanlage, Schaan/Vaduz Eine Runde gratis (anstelle CHF 5.50) Das Walser Heimatmuseum beinhaltet eine bedeutsame heimatkundliche Sammlung zur Kulturgeschichte der im 13. Jahrhundert am Triesenberg angesiedelten Walser. Das Museum bietet auch eine 25 Minuten -Multivisions- Diaschau über das Leben der Walser und die Geschichte Triesenbergs. Di Fr Uhr, Sa Uhr, Juni August auch So Uhr Info: Tel , 9. Briefmarkenmuseum, Vaduz Abgabe einer vorfrankierten Postkarte (anstelle CHF 1.20) Geniessen Sie das Spiel mit der kleinen Kugel in der Minigolf -Sportanlage Schaan/ Vaduz. Täglich Uhr, Sa/So ab 9 Uhr. Montag nur bis 17 Uhr geöffnet (Clubtraining). Mittagsmenü ab CHF 10., Eisspezialitäten (Coupes) Info: Tel oder Die permanente Ausstellung des Briefmarkenmuseums zeigt einen repräsentativen Querschnitt durch die gesamte Liechtenstein- Philatelie. Erweitert wird sie durch Original -Briefmarkenentwürfe und Belege aus der Druckvorstufe sowie postgeschichtliche Dokumente, Geräte und Einrichtungen. Der Eintritt ist kostenlos. Täglich und Uhr, Info: Tel , erika.babare@abg.llv.li

4 25 Angebote 10. Ski-Museum, Vaduz (anstelle CHF 6. ) 25 Angebote 15. Liechtensteiner Souvenir-Stempel Souvenir- Stempel (anstelle CHF 2. ) Die Sammlung von Noldi Beck ist einzigartig in der Skigeschichte. Diese ist vom Ursprung bis zur Gegenwart dokumentiert und bei international anerkannten Sachverständigen gilt das Ski -Museum als kulturhistorische Rarität. Besonders der moderne Skisportbereich wird nahezu lückenlos präsentiert. Mo Fr Uhr, Sa, So und übrige Zeit nach telefonischer Vereinbarung Info: Tel und Tel. P , Schlosskino, Balzers (anstelle CHF 16. ) Eine tolle Erinnerung an «Fürstliche Momente» in Liechtenstein. Der beliebte Souvenir -Stempel in den Reisepass ist in einem der fünf Tourist Offices in Malbun, Schaan, Schaanwald, Triesenberg oder Vaduz sowie beim Welcome Desk beim Reisebus Terminal in Vaduz erhältlich. Info: Tel , Erlebnisweg «Mit Goethe durch Vaduz» Führung mit Audioguide und Erinnerungs-CD (anstelle CHF 9. ) Das bequeme Kino mit den aktuellsten Filmen der Region, sowie auserlesene Studiofilme in Originalton. Das Kino bietet 178 Sitzplätze und ist ausgestattet mit neuester Technik in höchster Bild- und Tonqualität «Dolby SR/DTS». Tägliche Vorführungen gemäss Programm in den Landeszeitungen. Info: Tel /13./14. Hallenbäder Eschen, Triesen, Balzers (anstelle CHF 5. ) Der Aufenthalt des Dichterfürsten Johann Wolfgang von Goethe vom Juni 1788 in Vaduz bildet den Auslöser zum Erlebnisweg. Begleiten Sie Goethe und seine kompetente Hostess auf 17 Stationen durch das heutige Vaduz und lernen Sie Liechtenstein und seine Sehenswürdigkeiten auf unterhaltsame und kurzweilige Weise kennen. Täglich Mai bis Oktober, Audio -Geräteausgabe bei Liechtenstein Tourismus (beim Tourist Office Vaduz, Städtle 37 oder beim Welcome Desk beim Reisebus Terminal in Vaduz), Info: Tel , Vogelparadies Birka, Mauren /Schaanwald Gratis Getränk und Ansichtskarte Hallenbad Eschen mit Liegewiese und Cafeteria: Mo, Mi, Do 9 21 Uhr, Di, Fr Uhr, Sa, So, Feiertage Uhr, geschlossen am 15.8., Info: Tel , hallenbad@firstlink.li Hallenbad Triesen: Mo, Mi Uhr, Di, Do, Fr 9 12 Uhr und Uhr, Sa, So und Feiertage Uhr; Sommerpause von Juni August, Info: Tel Hallenbad Balzers mit Liegewiese und Kinderspielplatz: Mo Fr Uhr, Sa Uhr, So und Feiertage Uhr. Fällt der Feiertag auf einen Sa, gelten die Öffnungszeiten des Sa (ab geschlossen), Info: Tel An der Strasse zwischen Mauren und Schaanwald, rund 400 Meter vom Tourist Office Schaanwald entfernt, befindet sich das Vogelparadies «BIRKA» mit seltenen Vögeln aus der ganzen Welt. Die Anlage steht mitten in einem Naturschutzgebiet mit Biotop, hat einen grossen Kinderspielplatz und ist immer zugänglich. Sa/So: Anlage ist betreut. Getränk und Ansichtskarte wird vor Ort abgegeben. Mo Fr: Bezug Getränkejeton und Ansichtskarte im Tourist Office in Schaanwald, Vorarlberger Str. 39., Info: Tel

5 25 Angebote 25 Angebote 18. Keramik Werkstatt Schaedler, Nendeln 21. Malbuner Rasselbande Einmaliger Bezug eines Keramik-Bechers Abgabe eines Präsents In dieser kunsthandwerklichen Werkstatt kann den Töpfern und Keramikmalern bei der Arbeit zugeschaut werden. Herstellung von Töpferwaren, Kachelöfen, Designartikeln aus Keramik. Gruppen werden bei Voranmeldung durch den Betrieb geführt. Besichtigung der Töpferei und des Malateliers ist vom Ladengeschäft aus möglich. Mo Fr 8 17 Uhr, Betriebsferien vom 25. Juli bis 5. August, Info: Tel Malbuner Rasselbande heisst das von den geschulten KinderbetreuerInnen unter der Woche angebotene Kinderprogramm in Malbun: z.b. Kreatives aus Wachs gestalten, eine Abenteuerschatzsuche durchs Malbunerdorf, Staudämme bauen, Kinderspielnachmittage oder Besuch des Senners und der Kühe auf der Alp. Robinson lässt grüssen! Mo Fr: 4. Juli bis 12. August, Info: Tourist Office Malbun, Tel Hofkellerei des Fürsten von Liechtenstein, Vaduz Einmalige Degustation zweier Weine Ihrer Wahl (anstelle CHF 5. ) 22. Tuka s Aktivprogramm, Malbun 20 % auf Bogenschiessen und Bikemiete Erleben Sie eine Weinreise in die Hofkellerei des Fürsten von Liechtenstein. Degustieren Sie zwei Qualitätsweine Ihrer Wahl an einem Ort, wo Gastfreundschaft und Gemütlichkeit noch gelebt werden. Mo Fr 8 12 und Uhr, Sa 9 13 Uhr, Info: Tel , Erklimmen Sie auf dem Mountainbike die Bergwege Liechtensteins oder üben Sie sich im Bogenschiessen auf dem 3D-Parcour in Malbun. Bitte um telefonische Verein barung. Info Bogenschiessen: Tel. +41 (0) Info Bikemiete: Tel Schaufalknerei Erlebnis pur, Malbun zur Flugshow (anstelle CHF 6. ) 23. Western-Trekking, Triesen 10 % auf Wanderritte inkl. Erinnerungsurkunde (z.b. 3h CHF 97. anstelle CHF 108. ) Tauchen Sie ein in die Welt der Greifvögel und erleben Sie deren atemberaubenden Flugkünste hautnah. Ziehen Sie Ihre Köpfe ein! Täglich ausser Montag um 15 Uhr (1. Mai bis 17. Oktober), Info: Tel , Erleben Sie geführte Wanderritte durch die schöne, abwechslungsreiche Landschaft Liechtensteins, des St.Galler -Rheintals oder der Bündner Herrschaft auf einem gutmü tigen, trittsicheren Pferd für 2 bis 8 Stunden. Da das Angebot jeweils nur für 1-2 Per sonen gilt, ist eine frühzeitige Anmeldung erforderlich! Info: Tel ,

6 25 Angebote 25 Angebote 24. Kleintheater Schlösslekeller, Vaduz zu allen Aufführungen der Sparte «Mundartlesung» im Schlösslekeller (anstelle CHF 15. ) Finanzdienstleistungen Für alle restlichen Veranstaltungen (Kabarett, Erzähltheater und Liechtensteiner Spezialitäten) wird eine Reduktion von 50 % auf die Eintrittspreise gewährt. Sommerpause bis Anfang September! Info: Kleintheater Schlösslekeller Vaduz, Postfach 758, 9490 Vaduz, Tel , Weitere Angebote zu reduzierten Preisen: Open- Air -Kino Film Fest Vaduz 10 % Reduktion auf alle Filme im Rheinpark Stadion Vaduz an der Abendkasse (gilt nicht für Vorverkauf). Daten: 26. Juni bis 12. Juli (20.30 Uhr Türöffnung und Öffnung CinéCafé, Uhr täglich Filmbeginn), Special: Jahre Film Fest; 2.7. Stummfilm mit Live- Orchester, Info: Liechtensteinische Gitarrentage (LiGiTa) Ermässigung von CHF 5. auf alle Eintritte, jeweils an der Abendkasse gültig Daten: 2. Juli bis 9. Juli (19.45 Uhr Türöffnung, Beginn, div. Veranstaltungsorte), Info: Internationale Meisterkurse und Jazztage 20 % Reduktion auf alle Konzerte im Rahmen der 35. Internationalen Meisterkurse und Jazztage 2005 vom 4. Juli bis 17. Juli. Daten: 4. Juli bis 17. Juli, Info: Tel , Wir betreuen Ihr Vermögen höchstpersönlich. Die Erhaltung und Mehrung der betreuten Vermögen nehmen wir mit grösster Sorgfalt wahr. Mit Kontinuität und Professionalität auf höchstem Niveau, seit mehr als 140 Jahren. Gegenseitiges Vertrauen und eine partnerschaftliche Beziehung sind die Kernelemente unserer ganzheitlichen Betreuung. Bei uns haben Sie einen persönlichen Ansprechpartner, der gemeinsam mit Ihnen massgeschneiderte Lösungen erarbeitet. In der umfassenden Finanzplanung, Anlageberatung, Vermögensverwaltung und bei Finanzierungen. Profitieren Sie von dieser Partnerschaft. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen. Rufen Sie uns an. Filmclub Frohsinn im TaKino, Schaan Ermässigung von CHF 2. auf Kino -Eintritte (Normalpreis CHF 12. ). Daten: täglich 20 Uhr ausser Mi (Sommerpause ca. Mitte Juli bis Mitte August), Info: Tel , Jazz & Blues im Hof, Vaduz Während den Sommermonaten Open-Air-Konzerte jeweils am Freitag Abend im Innenhof der Liechtensteinischen Landesbank, Hauptsitz Vaduz. Mit dem Erlebnispass gratis Eintritt und ein Getränk. Daten und Detailprogramm finden Sie unter oder Städtle 44 Postfach Vaduz Liechtenstein Telefon Fax Internet Ilb@llb.li

7 Weitere Informationen zum wie auch zum Ferienland Liechtenstein erhalten Sie bei Liechtenstein Tourismus oder direkt bei unseren Partnern. Liechtenstein Tourismus Städtle 37 Postfach 139 FL-9490 Vaduz Tel Fax Tourist Office Malbun FL-9497 Triesenberg-Malbun Tel Tourist Office Triesenberg Dorfzentrum FL-9497 Triesenberg Tel oder Tel Tourist Office Schaan Landstrasse 94 FL-9494 Schaan Tel Tourist Office Liechtensteiner Unterland Vorarlberger Str. 39 FL-9486 Schaanwald Tel