Notbeleuchtung / Einzelbatterieleuchten. LED-Leuchten für die Sicherheitsbeleuchtung

Transkript

1 Notbeleuchtung / Einzelbatterieleuchten LED-Leuchten für die Sicherheitsbeleuchtung

2 Anforderungen einer Sicherheitsbeleuchtung (DIN EN 1838) Schutzziele Sicherheitsbeleuchtung ermöglicht Personen das sichere Verlassen eines Raumes / Gebäudes sowie einen potentiell gefährlichen Arbeitsablauf zu beenden. Antipanikbeleuchtung dient zur Panikvermeidung und erlaubt Personen, eine Stelle zu erreichen, von der aus ein Rettungsweg eindeutig als solcher erkannt werden kann. Sicherheitsbeleuchtung für Arbeitsplätze mit besonderer Gefährdung dient der Sicherheit von Personen, die sich in potentiell gefährlichen Arbeitsabläufen oder Situationen befinden. Sie ermöglicht, angemessene Abschaltmaßnahmen zur Sicherheit des Bedienungspersonals und anderer in den Räumlichkeiten befindlicher Personen zu treffen. Eine Sicherheitsbeleuchtung muss angebracht werden 2m mindestens 2 m über dem Boden bei jeder Richtungsänderung an jeder im Notfall zu benutzenden Ausgangstür bei jeder Kreuzung der Gänge/Flure an vorgeschriebenen Notausgängen und Sicherheitszeichen außerhalb und nahe (max. 2 m Abstand) zu jedem Ausgang nahe (max. 2 m Abstand) Treppen, um jede Treppenstufe direkt zu beleuchten nahe (max. 2 m Abstand) jeder Erste-Hilfe-Stelle nahe (max. 2 m Abstand) jeder Niveauänderung nahe (max. 2 m Abstand) jeder Brandbekämpfungs- oder Meldeeinrichtung 2

3 Anforderungen DIN EN 1838 Beleuchtungsstärke Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege Fluchtwege bis 2 m Breite sind auf den Mittelachsen mit 1 lx und bis 50 % der Breite auf 0,5 lx auszuleuchten. Messhöhe max. 2 cm Breitere Rettungswege können als mehrere 2 m Streifen betrachtet werden oder als Antikpanikbeleuchtung ausgerüstet werden. 0,5 lx 1 lx 0,5 lx 1 m 2 m Beleuchtungsstärke 0,5 lx bis 1 lx Jede Sicherheitsleuchte ist wichtig. Sie schützt Leben und Gesundheit. Nur eine voll funktionsfähige Sicherheitsbeleuch tungsanlage kann bei Ausfall der Allgemein beleuchtung ihre Schutzfunktion erfüllen. Schon bei Ausfall von nur einer Sicherheits- oder Rettungszeichenleuchte besteht, je nach Beschaffenheit der Räumlichkeiten, z.b. in Treppenhäusern ohne Lichteinfall, ein erhebliches Unfallrisiko. Aus diesem Grund schreibt der Gesetzgeber eine kontinuierliche Überprüfung der Sicherheitsbeleuchtungsanlage vor. So muss z.b. mindestens einmal pro Woche überprüft werden, ob die Leuchte im Batteriebetrieb funktioniert (Funktionstest). Bei einfachen Einzelbatterieleuchten muss dazu ein Taster an der Leuchte gedrückt werden und das Ergebis in einem Prübuchvermerkt werden. Zusätzlich muss jährlich der Betriebsdauertest über die Länge der Nennbetriebszeit erfolgen. Dabei wird überprüft, ob die Batterie noch über ausreichend Kapazität verfügt. Bei einer größeren Anzahl von Leuchten ist die manuelle Überprüfung sehr aufwändig und daher mit hohen Kosten verbunden. Automatische Tests vereinfachen Überprüfung Eaton hat bei allen CGLine+ Einzelbatterieleuchten automatische Testfunktionen implementiert. Über einen Mikroprozessor werden alle Funktionen der Leuchte automatisch überwacht und gesteuert. Die vorgeschriebenen Prüfungen der Funktionstest und der Betriebsdauertest verlaufen vollautomatisch. Die Testergebnisse lassen sich an einer Statusanzeige direkt an der Leuchte ablesen. Intelligente Einzelbatterieleuchte mit Mikroprozessorsteuerung Permanente Überwachung des Leuchtmittel-Stromkreises Permanente Überwachung der Batterieladung Vollautomatischer Funktionstest und Betriebsdauertest Statusanzeige an der Leuchte Inhaltsverzeichnis Seite Anforderung einer Sicherheitsbeleuchtung nach DIN EN GuideLED CGLine+ 4 Euro X LED 16 NEXITech LED 18 Style Variant 21 VELOS 25 Atlantic LED CGLine+ 29 Web-Controller 33 3

4 Guide Led Innovative Lilonen-Technologie

5 Überblick GuideLed CGLine+ 1 LED Lightguide Technologie Perfekte, normgerechte Ausleuchtung Geringer Energiebedarf LEDs für erhöhte Sicherheit mit h Lebensdauer 2 CGLine+ LED Elektronik Für Dauerlicht und Bereitschaftslicht einsetzbar Vollautomatischer Funktionstest (wöchentlich) bzw. Betriebsdauertest (alle 6 Monate) 1 Minute Rückschaltverzögerung auf Normalbetrieb nach Netzwiederkehr Zentraler Controller sorgt für mehr Sicherheit. Der neue CGLine+ Web-Controller nimmt den Start der Tests, zeigt die Ergebnisse zentral an und speichert diese komfortabel und papierlos in einem elektronischen Prüfbuch. Bei Bedarf kann es ausgedruckt und vorgelegt werden. Dadurch ist ein sicherer Betrieb des Gebäudes gewährleistet und der Gebäudebetreiber hat seine Dokumentationspflicht erfüllt. Einfache Montage Piktogrammscheibe bei Wandmontage einfach aufsteckbar Zahlreiche Schnappverbindungen 3 3 Optimierte Anschlusstechnik Großzügig gestaltete Einführungsbereiche Ausgerüstet für Durchgangsverdrahtung von Netzleitung und CGLine+ Busleitung durch Doppelklemmen und 4 Leitungs einführungen 4 Anzeige und Testeinheit Prüftaster zur manuellen Auslösung von Funktions- und Betriebsdauertests Einfache Fehleranalyse durch Anzeige über Bicolor-LED (Leuchtmittel, Lade- oder Batteriekreisfehler) sowie Statusanzeigen (Betrieb, Funktionstest, Betriebsdauertest) Einstellung der Dimmstufe im Netzbetrieb (100 %, 30 %, 10 %) 5 Innovative LiIonen-Technologie Große Kapazität bei kleiner Baugröße für kompaktes Leuchtendesign 1 Variante für 1 h, 3 h und 8 h Notlichtbetrieb Kein Memoryeffekt Umweltschonend: Keine Schwermetalle und energie optimiertes Ladeverfahren durch geringe Selbstentladung Einfacher Austausch durch verpolungs sichere Steckkontakte und Schnappmontage Anzeige per Bicolor-LED Betriebsmodus Notlichtbereitschaft Notlichtbetrieb Nachlaufendes Notlicht Funktionstest aktiv Betriebsdauertest aktiv Leuchte blockiert Fehlermeldung Ladestörung Funktionstest nicht bestanden Betriebsdauertest nicht bestanden Leuchtmittel-Störung Betriebsdauertest fällig 5

6 Die vielfältigen Montagearten machen GuideLed zum Allrounder Mit der umfangreichen Produktpalette und einer großen Auswahl von Piktogrammen bietet GuideLed für jede Raumsituation die optimale Lösung. Standardmäßig wird GuideLed in einem zurückhaltenden Lichtgrau ausgeliefert. Auf Anfrage können auch weitere, auf die Architektur abgestimmte Farben sowie individuelle Sonderpiktogramme angeboten werden. Alle Varianten sind in zwei Erkennungsweiten verfügbar 20 m 30 m Wandeinbaumontage Wandaufbaumontage Deckenaufbaumontage Vorbildliches Design dank revolutionärer Technik. Rettungszeichen müssen auffällig genug sein, um im Notfall klare Orientierung zu geben. Und unauffällig genug, um sich zurückhaltend in die Architektur einzufügen. Ob als Wandleuchte oder freihängend installiert: beide GuideLed-Varianten bestechen durch klare Funktionalität ohne sichtbare Schraubverbin dungen und ihre bislang unerreicht flache Bauweise. Besonders dezent erscheint die Wandmontage mit nur 14 mm Aufbauhöhe Seilabhängung Pendenabhängung Deckeneinbau Lithium-Ionen-Batterietechnik Lithium-Ionen Batterien benötigen bei gleicher Kapazität viel weniger Platz als NiCd- oder NiMh-Zellen. So bleibt mehr Raum für kompaktes Design und Leitungsführung. Der sogenannte Memoryeffekt, welcher von NiCd- und NiMh-Zellen bekannt ist, ist bei Li thium-ionen-zellen nicht relevant. Auf Dauer sicher Kapazitätsverluste durch Alterung sind durch eine entsprechende Dimensionierung der Zellen berücksichtigt. Eine in der Batterie integrierte Mehrfachschutz beschaltung sorgt für einen sicheren Betrieb und hohe Zuverlässigkeit. NiCd- oder NiMh-Batterien haben eine deutlich höhere Selbstentladung und werden daher permanent geladen. Dies ist bei den neuen GuideLed Leuchten nicht mehr nötig und spart somit zusätzlich Energiekosten. geringer Platzbedarf kein Memoryeffekt umweltfreundlich 6

7 GuideLed CGLine+ LED Einzelbatterie-Leuchte mit automatischem Test für geringen Inspektionsaufwand Universell einsetzbar für Dauer- und Bereitschaftschaltung sowie 1 h, 3 h oder 8 h Betrieb Für die autarke Installation oder zum Anschluss an das CGLine+ Überwachungssystem Umweltfreundlich dank moderner Lithium-Ionen-Technologie Geringe Betriebskosten durch niedrige Anschlussleistung Minimaler Wartungsaufwand und erhöhte Sicherheit durch Verwendung von LEDs mit hoher Lebensdauer ( Stunden) Optimale Erkennbarkeit durch hohe Leuchtdichte der weißen Kontrastfarbe > 500 cd/m 2 gem. DIN / ISO (für helle Umgebung) und hohe Gleichmäßigkeit L min /L max > 0,8 In 3 Stufen dimmbar für Einsatz bei dunklen Umgebungsbedingungen Einfache Fehleranalyse und Statusanzeige über Bicolor-LED und Prüftaster 1 Minute Rückschaltverzögerung nach Netzwiederkehr Blockierfunktion verhindert ungewolltes Entladen in Betriebsruhezeiten (nur in Verbindung mit CGLine+ Web-Controller) Für alle Fälle gerüstet Bei allen GuideLed CGLine+ Leuchten kann serien mäßig zwischen Dauerlicht oder Bereitschafts licht sowie 1h, 3h und 8h Notlicht- Betriebsdauer ge wählt werden. Somit können auch Beherbergungs stätten und Heime mit Einzelbatterieleuchten gemäß DIN V VDE V ausgestattet werden. Werden die Rettungszeichenleuchten in einer Umgebung mit geringer Hintergrundhelligkeit betrieben, können diese am Prüftaster durch Dimmung auf 30% oder 10% Helligkeit an die Umgebung angepasst werden. Bemessungsbetriebsdauer und deren Anwendung 1 h 3 h 8 h z. B. Rettungswege in Arbeitsstätten z. B. Versammlungsstätten, Verkaufsstätten, Restaurants, Schulen, Ausstellungshallen z. B. Beherbergungsstätten, Heime Trotz der variablen Nennbetriebsdauer kommen im gesamten GuideLed CGLine+ Produktspektrum nur zwei Batterievarianten zum Einsatz eine für Rettungszeichen und eine für Sicherheits leuchten. Hierdurch vereinfacht sich das Ersatzteilmanagement deutlich. Für einen einfachen und schnellen Batteriewechsel sind die Batterien mit einem kurzschlussund verpolungssicheren Stecker ausgestattet. Sie können einfach in entsprechende Halterungen eingeschnappt werden. Batterie für Rettungs zeichenleuchten Batterie für Sicherheits leuchten Alle GuideLed CGLine+ Leuchten sind vorbereitet für die Durchgangsverdrahtung von Netz- und Bus leitung, d.h. Einführungen für bis zu 4 Leitungen und doppelte Anschlussklemmen. Die Bereiche für die Leitungseinführung von Aufbauleuchten sind großzügig gestaltet, um even tuell bauseits auftretende Ungenauigkeiten besser auszugleichen. Bei den Aufbauleuchten wurden zusätzliche Einführungsmöglichkeiten für Aufputzleitungen vorgesehen. Netz Bus 7

8 GuideLed 10811, CGLine+ Rettungszeichenleuchte, Wandmontage * CGLine+ mit LED-Piktogramm PR * GuideLed 10811, CGLine+ Erkennungsweite Lichtstrom Φ E /Φ Nenn am Ende der Nennbetriebsdauer * Schutzklasse Schutzklasse 1 20 m 100 % bei 1 h; 80 % bei 3 h; 25 % bei 8 h Gehäusematerial Polycarbonat, PMMA, Stahlblech (Wandhalbeinbaugehäuse) Gehäusefarbe Lichtgrau RAL 7035 Gewicht 0,64 kg (10811 CGLine+) 0,84 kg (10812 CGLine+) Montageart Wandaufbau; Schutzklasse II (Funktionserde erforderlich) Wandhalbeinbau; Schutzklasse I 134 Anschlussklemmen Durchgangsverdrahtung Netz (L, L, N, PE) bis 2,5 mm 2 Durchgangsverdrahtung CGLine+ Bus bis 1,5 mm ,5 20 Anschlussspannung V AC, 50/60 Hz Anschlussleistung Netzbetrieb 4,8 VA / 4,1 W (Scheinleistung / Wirkleistung) Zulässige Umgebungstemperatur Dauerlicht -5 C bis +30 C Bereitschaftslicht 0 C bis +35 C Batterie Lithium-Ionen 3,7 V/2000 mah mit Mehrfach-Schutzbeschaltung Leuchtmittel LED-Leiste CGLine+ mit LED-Piktogramm PR Bestellangaben Befestigungsset Wandmontageset für GuideLed h/d CGLine+ und h/d CGLine+, Aufputzmontage, inklusive LED-Versorgung und CGLine+ Technologie, 20 m & 30 m Wandmontageset für GuideLed h/D CGLine+, Halbeinbaumontage, Einbau der LED-Versorgung und CGLine+ Technologie in der Hohlwand, 20 m Bestellangaben LED-Piktogramme (Befestigungsset erforderlich) ,6 19, LED-Piktogramm PL für GuideLed 10x11/10x12, ISO 7010, 20 m LED-Piktogramm PR für GuideLed 10x11/10x12, ISO 7010, 20 m LED-Piktogramm PU für GuideLed 10x11/10x12, ISO 7010, 20 m Bitte einen Verschiebeweg von 10 mm oberhalb der Leuchte beachten! 8

9 GuideLed 11811, CGLine+ Rettungszeichenleuchte, Wandmontage CGLine+ mit LED-Piktogramm PR ,5 184 * 41 * GuideLed 11811, CGLine+ Erkennungsweite Lichtstrom Φ E /Φ Nenn am Ende der Nennbetriebsdauer * Schutzklasse Schutzklasse 1 30 m 100 % bei 1 h; 50 % bei 3 h; 15 % bei 8 h Gehäusematerial Polycarbonat, PMMA, Stahlblech (Wandhalbeinbaugehäuse) Gehäusefarbe Lichtgrau RAL 7035 Gewicht 0,77 kg (11811 CGLine+) 0,97 kg (11812 CGLine+) Montageart Wandaufbau; Schutzklasse II (Funktionserde erforderlich) Wandhalbeinbau; Schutzklasse I Anschlussklemmen Durchgangsverdrahtung Netz (L, L, N, PE) bis 2,5 mm 2 Durchgangsverdrahtung CGLine+ Bus bis 1,5 mm 2 Anschlussspannung V AC, 50/60 Hz Anschlussleistung Netzbetrieb 5,3 VA / 4,7 W (Scheinleistung / Wirkleistung) Zulässige Umgebungstemperatur Dauerlicht -5 C bis +30 C Bereitschaftslicht 0 C bis +35 C Batterie Lithium-Ionen 3,7 V/2000 mah mit Mehrfach-Schutzbeschaltung Leuchtmittel LED-Leiste CGLine+ mit LED-Piktogramm PR Bestellangaben Befestigungsset Wandmontageset für GuideLed h/d CGLine+ und h/d CGLine+, Aufputzmontage, inklusive LED-Versorgung und CGLine+ Technologie, 20 m & 30 m Wandmontageset für GuideLed h/D CGLine+, Halbeinbaumontage, Einbau der LED-Versorgung und CGLine+ Technologie in der Hohlwand, 30 m Bestellangaben LED-Piktogramme (Befestigungsset erforderlich) LED-Piktogramm PL für GuideLed 11x11/11x12, ISO 7010, 30 m LED-Piktogramm PR für GuideLed 11x11/11x12, ISO 7010, 30 m ,5 LED-Piktogramm PU für GuideLed 11x11/11x12, ISO 7010, 30 m ,6 Bitte einen Verschiebeweg von 10 mm oberhalb der Leuchte beachten! 9

10 GuideLed 10821, 10822, 10823, CGLine+ Rettungszeichenleuchte, Deckenmontage * 10821, -22, -23 Schutzklasse Schutzklasse 1 * * CGLine+ mit LED-Piktogramm PL/PR GuideLed 10821, 10822, 10823, CGLine+ Erkennungsweite Lichtstrom ΦE/ΦNenn am Ende der Nennbetriebsdauer 20 m einseitig 100 % bei 1 h; 80 % bei 3 h; 25 % bei 8 h zweiseitig 100 % bei 1 h; 50 % bei 3 h; 15 % bei 8 h Gehäusematerial Polycarbonat, PMMA, Stahlblech (Einbaugehäuse) Gehäusefarbe Lichtgrau RAL 7035 Gewicht 0,70 kg (10821 CGLine+) 0,85 kg (10823 CGLine+) Montageart Decken-, Pendelmontage; Schutzklasse II (Funktionserde erforderlich) Deckeneinbau; Schutzklasse I Anschlussklemmen Durchgangsverdrahtung Netz (L, L, N, PE) bis 2,5 mm2 Durchgangsverdrahtung CGLine+ Bus bis 1,5 mm2 Anschlussspannung V AC, 50/60 Hz 21, , Anschlussleistung Netzbetrieb (Scheinleistung / Wirkleistung) 0,80 kg (10822 CGLine+) 1,06 kg (10824 CGLine+) einseitig 4,8 VA / 4,1 W zweiseitig 5,6 VA / 5,1 W Zulässige Umgebungstemperatur Dauerlicht -5 C bis +30 C Bereitschaftslicht 0 C bis +35 C Batterie Lithium-Ionen 3,7 V/2000 mah mit Mehrfach-Schutzbeschaltung Leuchtmittel LED-Leiste CGLine+ mit LED-Piktogramm PL/PR Bestellangaben Befestigungsset Deckenmontageset h/d CGLine+ mit Baldachin, inklusive LED-Versorgung und CGLine+ Technologie, 20 m Deckenmontageset h/d CGLine+ mit Baldachin und Rohrpendel 0,5 m, inklusive LED-Versorgung und CGLine+ Technologie, 20 m Deckenmontageset h/d CGLine+ mit Baldachin und Rohrpendel 1,5 m, inklusive LED-Versorgung und CGLine+ Technologie, 20 m Deckenmontageset h/d CGLine+ einschließlich Deckeneinbaugehäuse (Stahlblech) für Deckenstärke 1 bis 25 mm und Deckenblende, inklusive LED-Versorgung und CGLine+ Technologie, 20 m Bestellangaben Zubehör CGLine+ mit LED-Piktogramm PL/PR Zusatzgehäuse für GuideLed Deckenaufbau 1082x, für erweiterte Platzverhältnisse für Verdrahtung und Leitungseinführung, inklusive Durchverdrahtungsklemme und Drahtung zur Leuchte Kettenabhängung für GuideLed 10821/ h/d CGLine Betoneinbaugehäuse für GuideLed h/d CGLine Bestellangaben LED-Piktogramme (Befestigungsset erforderlich) LED-Piktogramm PL/PR*, für GuideLed 10x21/10x22/10x23/10x24, ISO 7010, 20 m LED-Piktogramm PU/PU, für GuideLed 10x21/10x22/10x23/10x24, ISO 7010, 20 m LED-Piktogramm PL/BL*, für GuideLed 10x21/10x22/10x23/10x24, ISO 7010, 20 m LED-Piktogramm PR/BL*, für GuideLed 10x21/10x22/10x23/10x24, ISO 7010, 20 m LED-Piktogramm PU/BL*, für GuideLed 10x21/10x22/10x23/10x24, ISO 7010, 20 m Zusatzgehäuse für erweiterte Platzverhältnisse für Verdrahtung und Leitungseinführung * BL = blind = neutral 10 81

11 GuideLed 11821, 11822, 11823, CGLine+ Rettungszeichenleuchte, Deckenmontage * 10821, -22, -23 Schutzklasse Schutzklasse 1 * CGLine+ mit LED-Piktogramm PL/PR * * GuideLed 11821, 11822, 11823, CGLine+ Erkennungsweite Lichtstrom ΦE/ΦNenn am Ende der Nennbetriebsdauer 30 m einseitig 100 % bei 1 h; 50 % bei 3 h; 15 % bei 8 h zweiseitig 85 % bei 1 h; 25 % bei 3 h; 8 % bei 8 h Gehäusematerial Polycarbonat, PMMA, Stahlblech (Einbaugehäuse) Gehäusefarbe Lichtgrau RAL 7035 Gewicht 1,04 kg (11821 CGLine+) 1,14 kg (11822 CGLine+) 1,19 kg (11823 CGLine+) 1,65 kg (11824 CGLine+) Montageart Decken-, Pendelmontage; Schutzklasse II (Funktionserde erforderlich) Deckeneinbau; Schutzklasse I Anschlussklemmen Durchgangsverdrahtung Netz (L, L, N, PE) bis 2,5 mm2 Durchgangsverdrahtung CGLine+ Bus bis 1,5 mm2 21, , Anschlussspannung Anschlussleistung Netzbetrieb (Scheinleistung / Wirkleistung) CGLine+ mit LED-Piktogramm PL/PR V AC, 50/60 Hz einseitig 5,3 VA / 4,7 W zweiseitig 6,6 VA / 6,3 W Zulässige Umgebungstemperatur Dauerlicht -5 C bis +30 C Bereitschaftslicht 0 C bis +35 C Batterie Lithium-Ionen 3,7 V/2000 mah mit Mehrfach-Schutzbeschaltung Leuchtmittel LED-Leiste Bestellangaben Befestigungsset Deckenmontageset h/d CGLine+ mit Baldachin, inklusive LED-Versorgung und CGLine+ Technologie, 30 m Deckenmontageset h/d CGLine+ mit Baldachin und Rohrpendel 0,5 m, inklusive LED-Versorgung und CGLine+ Technologie, 30 m Deckenmontageset h/d CGLine+ mit Baldachin und Rohrpendel 1,5 m, inklusive LED-Versorgung und CGLine+ Technologie, 30 m Deckenmontageset h/d CGLine+ einschließlich Deckeneinbaugehäuse für Deckenstärke 1 bis 25 mm und Deckenblende, inklusive LED-Versorgung und CGLine+ Technologie, 30 m CGLine+ mit LED-Piktogramm PL/PR Bestellangaben Zubehör Kettenabhängung für GuideLed 10821/ h/d CGLine Betoneinbaugehäuse für GuideLed h/d CGLine Bestellangaben LED-Piktogramme (Befestigungsset erforderlich) 374 LED-Piktogramm PL/PR, für GuideLed 11x21/11x22/11x23/11x24, ISO 7010, 30 m LED-Piktogramm PU/PU, für GuideLed 11x21/11x22/11x23/11x24, ISO 7010, 30 m LED-Piktogramm PL/BL, für GuideLed 11x21/11x22/11x23/11x24, ISO 7010, 30 m LED-Piktogramm PR/BL, für GuideLed 11x21/11x22/11x23/11x24, ISO 7010, 30 m LED-Piktogramm PU/BL, für GuideLed 11x21/11x22/11x23/11x24, ISO 7010, 30 m

12 GuideLed 10825, CGLine+ Rettungszeichenleuchte, Deckenmontage mit Seil * 10825: Schutzklasse : Schutzklasse 1 * * CGLine+ mit LED-Piktogramm PL/PR * GuideLed 10825, CGLine+ Erkennungsweite Lichtstrom ΦE/ΦNenn am Ende der Nennbetriebsdauer einseitig 100 % bei 1 h; 80 % bei 3 h; 25 % bei 8 h zweiseitig 100 % bei 1 h; 50 % bei 3 h; 15 % bei 8 h Polycarbonat, PMMA, Stahlblech (10826) Gehäusefarbe Lichtgrau RAL 7035 Gewicht 0,71 kg (10825 CGLine+) 1,24 kg (10826 CGLine+) , m Gehäusematerial Montageart 200 Durchgangsverdrahtung Netz (L, L, N, PE) bis 2,5 mm2 Durchgangsverdrahtung CGLine+ Bus bis 1,5 mm2 Anschlussspannung V AC, 50/60 Hz 33 Anschlussleistung Netzbetrieb (Scheinleistung / Wirkleistung) CGLine+ mit LED-Piktogramm PL/PR Seilmontage (Abpendelung max. 1,5 m); Schutzklasse II (Funktionserde erforderlich) Seilmontage (Abpendelung max. 1,5 m); Schutzklasse I Anschlussklemmen 4,4 80 Schutzgrad der Leuchte 10826: IP40 Schutzgrad des Modulgehäuses: IP20 einseitig 4,8 VA / 4,1 W zweiseitig 5,6 VA / 5,1 W Zulässige Umgebungstemperatur Dauerlicht -5 C bis +30 C Bereitschaftslicht 0 C bis +35 C Batterie Lithium-Ionen 3,7 V/2000 mah mit Mehrfach-Schutzbeschaltung Leuchtmittel LED-Leiste Bestellangaben Befestigungsset Seilmontageset h/D CGLine+ mit im Baldachin integrierter LED-Versorgung und CGLine+ Technologie, 20 m Seilmontageset 10826/ h/D CGLine+ mit Deckenseilhaltern, LED-Versorgung und CGLine+ Technologie zur Montage in der Zwischendecke, 20 m & 30 m ,5 Bestellangaben LED-Piktogramme (Befestigungsset erforderlich) ,7 354,3 LED-Piktogramm PL/PR, für GuideLed 10x25/10x26 (Seilmontage), ISO 7010, 20 m LED-Piktogramm PU/PU, für GuideLed 10x25/10x26 (Seilmontage), ISO 7010, 20 m LED-Piktogramm PL/BL, für GuideLed 10x25/10x26 (Seilmontage), ISO 7010, 20 m LED-Piktogramm PR/BL, für GuideLed 10x25/10x26 (Seilmontage), ISO 7010, 20 m LED-Piktogramm PU/BL, für GuideLed 10x25/10x26 (Seilmontage), ISO 7010, 20 m Lochbild Decke CGLine+ 12

13 GuideLed 11825, CGLine+ Rettungszeichenleuchte, Deckenmontage mit Seil * 10825: Schutzklasse : Schutzklasse 1 * * * CGLine+ mit LED-Piktogramm PL/PR GuideLed 11825, CGLine+ Erkennungsweite Lichtstrom ΦE/ΦNenn am Ende der Nennbetriebsdauer 30 m einseitig 100 % bei 1 h; 50 % bei 3 h; 15 % bei 8 h zweiseitig 85 % bei 1 h; 25 % bei 3 h; 8 % bei 8 h Gehäusematerial Polycarbonat, PMMA, Stahlblech (11826) Gehäusefarbe Lichtgrau RAL 7035 Gewicht 1,06 kg (11825 CGLine+) 1,57 kg (11826 CGLine+) Montageart , CGLine+ mit LED-Piktogramm PL/PR Seilmontage (Abpendelung max. 1,5 m); Schutzklasse II (Funktionserde erforderlich) Seilmontage (Abpendelung max. 1,5 m); Schutzklasse I Anschlussklemmen Durchgangsverdrahtung Netz (L, L, N, PE) bis 2,5 mm2 Durchgangsverdrahtung CGLine+ Bus bis 1,5 mm2 Anschlussspannung V AC, 50/60 Hz 21, Schutzgrad der Leuchte 10826: IP40 Schutzgrad des Modulgehäuses: IP20 Anschlussleistung Netzbetrieb (Scheinleistung / Wirkleistung) einseitig 5,3 VA / 4,7 W zweiseitig 6,6 VA / 6,3 W Zulässige Umgebungstemperatur Dauerlicht -5 C bis +30 C Bereitschaftslicht 0 C bis +35 C Batterie Lithium-Ionen 3,7 V/2000 mah mit Mehrfach-Schutzbeschaltung Leuchtmittel LED-Leiste Bestellangaben Befestigungsset Seilmontageset h/D CGLine+ mit im Baldachin integrierter LED-Versorgung und CGLine+ Technologie, 30 m Seilmontageset 10826/ h/D CGLine+ mit Deckenseilhaltern, LED-Versorgung und CGLine+Technologie zur Montage in der Zwischendecke, 20 m & 30 m ,5 Bestellangaben LED-Piktogramme (Befestigungsset erforderlich) LED-Piktogramm PL/PR, für GuideLed 11x25/11x26 (Seilmontage), ISO 7010, 30 m LED-Piktogramm PU/PU, für GuideLed 11x25/11x26 (Seilmontage), ISO 7010, 30 m LED-Piktogramm PL/BL, für GuideLed 11x25/11x26 (Seilmontage), ISO 7010, 30 m LED-Piktogramm PR/BL, für GuideLed 11x25/11x26 (Seilmontage), ISO 7010, 30 m LED-Piktogramm PU/BL, für GuideLed 11x25/11x26 (Seilmontage), ISO 7010, 30 m ,7 354, Lochbild Decke CGLine+ 13

14 GuideLed SL 13811, CGLine+ Sicherheitsleuchte, Deckeneinbau CGLine+ mit asymmetrischer Optik * GuideLed SL 13811, CGLine+ LED Einzelbatterie-Leuchte mit automatischem Test für geringen Inspektionsaufwand Universell einsetzbar für Dauer- und Bereitschaftschaltung sowie 1 h, 3 h oder 8 h Betrieb Für die autarke Installation oder zum Anschluss an das CGLine+ Überwachungssystem Umweltfreundlich dank moderner Lithium-Ionen-Technologie Geringe Betriebskosten durch niedrige Anschlussleistung Minimaler Wartungsaufwand durch hohe Lebensdauer der LEDs ( Stunden) Erhältlich mit spezieller Optik für Fluchtwegausleuchtung oder flächige Ausleuchtung Hohe Lichtpunktabstände durch Doppel-Linsentechnik und hocheffiziente Highpower-LEDs Einfache Fehleranalyse und Statusanzeige über Bicolor-LED und Prüftaster 1 Minute Rückschaltverzögerung nach Netzwiederkehr Blockierfunktion verhindert ungewolltes Entladen in Betriebsruhezeiten (nur in Verbindung mit CGLine+ Web-Controller) CGLine+ mit symmetrischer Optik Ausrichtung Fluchtweg Deckenausschnitt , ,5 4,5 39 Deckenstärke 1-20mm Lichtstrom (Netzbetrieb) Asymmetrische Optik Symmetrische Optik Lichtstrom Φ E /Φ Nenn am Ende der Nennbetriebsdauer Gehäusematerial Leuchte Modulgehäuse 210 lm 204 lm 100 % bei 1 h; 65 % bei 3 h; 25 % bei 8 h Polycarbonat, Aluminium (Kühlkörper) Kunststoff Gehäusefarbe Weiß ähnlich RAL 9010 Gewicht 0,96 kg Montageart Deckeneinbau Anschlussklemmen Durchgangsverdrahtung Netz (L, L, N, PE) bis 2,5 mm 2 Durchgangsverdrahtung CGLine+ Bus bis 1,5 mm 2 Anschlussspannung V AC, 50/60 Hz Anschlussleistung Netzbetrieb 6,9 VA / 6,7 W (Scheinleistung / Wirkleistung) Zulässige Umgebungstemperatur Dauerlicht -5 C bis +30 C Bereitschaftslicht 0 C bis +35 C Batterie Lithium-Ionen 3,7 V/4000 mah mit Mehrfach-Schutzbeschaltung Leuchtmittel HighPower LEDs 2 x 1,6 W 246,7 354,3 Bei Einbau durch Deckenausschnitt erforderliche Höhe in Zwischendecke: 150 mm 34 Bestellangaben GuideLed SL Deckeneinbau h/d CGLine+ mit asymmetrischer Optik für Fluchtwegeausleuchtung, Klemmbereich Deckenstärke 0-20 mm, weiß RAL 9010, Versorgungselektronik im Gehäuse mit Zugentlastung GuideLed SL Deckeneinbau h/D CGLine+ mit symmetrischer Optik für Antipanik-/Flächenausleuchtung, Klemmbereich Deckenstärke 0-20 mm, weiß RAL 9010, Versorgungselektronik im Gehäuse mit Zugentlastung * Schutzgrad der Leuchte: IP41 Schutzgrad des Modulgehäuses: IP20 14

15 GuideLed SL 13812, CGLine+ Sicherheitsleuchte, Deckenaufbau CGLine+ mit asymmetrischer Optik GuideLed SL 13812, CGLine+ LED Einzelbatterie-Leuchte mit automatischem Test für geringen Inspektionsaufwand Universell einsetzbar für Dauer- und Bereitschaftschaltung sowie 1 h, 3 h oder 8 h Betrieb Für die autarke Installation oder zum Anschluss an das CGLine+ Überwachungssystem Umweltfreundlich dank moderner Lithium-Ionen-Technologie Geringe Betriebskosten durch niedrige Anschlussleistung Minimaler Wartungsaufwand durch hohe Lebensdauer der LEDs ( Stunden) Erhältlich mit spezieller Optik für Fluchtwegausleuchtung oder flächige Ausleuchtung Hohe Lichtpunktabstände durch Doppel-Linsentechnik und hocheffiziente Highpower-LEDs Einfache Fehleranalyse und Statusanzeige über Bicolor-LED und Prüftaster 1 Minute Rückschaltverzögerung nach Netzwiederkehr Blockierfunktion verhindert ungewolltes Entladen in Betriebsruhezeiten (nur in Verbindung mit CGLine+ Web-Controller) Lichtstrom (Netzbetrieb) Asymmetrische Optik 210 lm Symmetrische Optik 204 lm CGLine+ mit symmetrischer Optik Lichtstrom Φ E /Φ Nenn am Ende der Nennbetriebsdauer 100 % bei 1 h; 65 % bei 3 h; 25 % bei 8 h Gehäusematerial Polycarbonat, Aluminium Gehäusefarbe Weiß ähnlich RAL 9010 Gewicht 0,86 kg Montageart Deckenaufbau Anschlussklemmen Durchgangsverdrahtung Netz (L, L, N, PE) bis 2,5 mm 2 Durchgangsverdrahtung CGLine+ Bus bis 1,5 mm Anschlussspannung V AC, 50/60 Hz Anschlussleistung Netzbetrieb (Scheinleistung / Wirkleistung) 6,9 VA / 6,7 W Zulässige Umgebungstemperatur Dauerlicht -5 C bis +30 C Bereitschaftslicht 0 C bis +35 C Batterie Lithium-Ionen 3,7 V/4000 mah mit Mehrfach-Schutzbeschaltung 195 4, Leuchtmittel HighPower LEDs 2 x 1,6 W Bestellangaben GuideLed SL Deckenaufbau h/D CGLine+ mit asymmetrischer Optik für Fluchtwegeausleuchtung, weiß RAL 9010 GuideLed SL Deckenaufbau h/D CGLine+ mit symmetrischer Optik für Antipanik-/Flächenausleuchtung, weiß RAL Ausrichtung Fluchtweg Raum für Anschlussleitungen 15

16 EURO X LED Universell für Decken- und Wandmontage hohe Schutzart IP54 inklusive Piktogramm-Set Umweltfreundlich reduzierte Betriebskosten durch niedrige Anschlussleistung umweltschonende und innovative Lithium-Ionen-Batterie Minimaler Wartungsaufwand automatische Testfunktionen hohe Lebensdauer der LEDs 16 SICHERHEITSBELEUCHTUNG Handelskatalog

17 EURO X LED AT LED-Einzelbatterieleuchte (mit automatischer Prüfeinrichtung) EURO X LED AT Technische Daten EURO X LED AT Erkennungsweite 20 m Lichtstrom Φ E /Φ Nenn am Ende der Nennbetriebsdauer 50 % bei 3 h Gehäusematerial Polycarbonat Gehäusefarbe Weiss Montageart Wandaufbau, Deckenaufbau Abmessungen in mm (L x H x T) 230 x 163 x 60 Notlichtdauer 3 h Anschlussspannung V, 50/60 Hz Anschlussklemmen Doppelsteckklemmen Netz L, N, PE bis 2,5 mm² Anschlussleistung Netzbetrieb (Scheinleistung/Wirkleistung) Leuchtmittel Batterie Schutzklasse Schutzart Zulässiger Temperaturbereich 8,9 VA / 4,5 W 7,2 VA/ 3,2 W (bei vollständig geladener Batterie) LEDs Lithium-Ionen 3,7 V/2000 mah mit Mehrfach- Schutzbeschaltung II IP54 Dauerlicht -5 C bis +30 C Bereitschaftslicht 0 C bis +35 C Bestellangaben Typ Notlichtdauer EAN Gewicht [kg] VE Stk. PG G0 EURO X LED AT 3 h , : Leuchtengehäuse inklusive Piktogrammfolien PR, PL und PU EURO X LED LED-Einzelbatterie-Leuchte mit automatischen Testfunktionen: 1 x wöchentlich Funktionstest und 2 x jährlich Überprüfung der Batteriekapazität. Anzeige der Testergebnisse über eine Bicolor-LED Universell einsetzbar: Die Leuchte ist gleichermaßen für die Montage an Decke- oder Wand geeignet und hat serienmäßig die Schutzart IP54. Inklusive Piktogramm Set (Pfeil rechts, links und unten) nach ISO h Notlichtbetrieb mit einer einzelnen, umweltfreundlichen Lithium-Ionen-Batterie Anschlussklemmen und Leitungseinführung vorgesehen für Durchgangsverdrahtung bis maximal 2.5 mm² Dauer- oder Bereitschaftslicht per Schiebeschalter einstellbar Geringe Betriebskosten durch niedrige Anschlussleistung von nur 3,2 W Minimaler Wartungsaufwand und erhöhte Sicherheit durch Verwendung von LEDs mit hoher Lebensdauer ( Stunden) 1 Minute Rückschaltverzögerung nach Netzwiederkehr 17

18 NEXITech LED LED-Geräte für den Innenbereich Feuchtraumanwendung mit IP65-Kit hohe Anzahl von LEDs Zuverlässigkeit, Ästhetik und Qualität zuverlässige Ni-Cd HT-Akkus

19 NEXITech LED NexiTech LED Wandmontage Deckenmontage Technische Daten NEXITech LED Erkennungsweite Lichtstrom Gehäusematerial Gehäusefarbe Montageart 20 m einseitiges Piktogramm 30 m doppelseitiges Piktogramm Notbetrieb: 150, lm Netzbetrieb: 60lm Polycarbonat Weiss Wandaufbau, Deckenaufbau; Wand- u. Deckeneinbau Abmessungen in mm (L x H x T) 292 x 111 x 40, Außenanwendung 308 x 125 x 53 Notlichtdauer Anschlussspannung Anschlussklemmen Leuchtmittel Batterie Schutzklasse Schutzart Zulässiger Temperaturbereich 1h / 3 h V, 50/60 Hz Doppelsteckklemmen Netz L, N, PE bis 2,5 mm² LEDs NiCD Batterien II IP40, IK03, IP65, IK07 +5 C bis +30 C Bestellangaben Notlichtdauer Notbetrieb Netzbetrieb LEDs Netzbetrieb/Dauerlicht Sicherheitsleuchte NexiTech mit CGLine+ im Überwachungsmodus (busfähig) ab Q erhätlich IP65 Set Bezeichnung NEXI150-CGL NEXI150-3H-CGL NEXI 300-3H-CGL NEXI 400-CGL Notlichtdauer(h) 1h 3h 3h 1h Einseitiges Piktrogramm (Einlegepiktrogramm - kein Aufkleber) Einbaudose Doppelseitiges Piktogramm Piktogramm Zubehör 19

20 NEXITech LED Entspricht EN ENEC-Zertifizierung Ausführung mit Autotest und 230 V Netzspannung Zwischen 100 und 400 lm Lichtstrom Vergleichbar mit 8, 11 und 24 W Leuchtstofflampen Qualitativ hochwertige HT-Nickel-Cadmium-Akkus Leuchtmittel: - Hochleistungs-LEDs mit einer Lebensdauer von bis zu Std. - 16, 29, 48 und 60 LEDs je nach Modell Montagemöglichkeiten: - Wand- und Deckenmontage - Anbau oder Einbau in Zwischendecken und Mauerwerk - Einseitige kleberlose ISO7010-Piktogramme mit einer Erkennungsweite von 20 m - Doppelseitige ISO7010- Rettungszeichen mit einer Erkennungsweite von 30 m Technologie: - AT Autotest gemäß EN50172 und EN62034 Gehäuse: - Sockel und Reflektor aus weißem Polycarbonat - Diffusor aus hellem Polycarbonat - Schutzklasse IP40 und IP65 mit dem Zubehörset Funktionsweise: - Dauer- oder Bereitschaftsschaltungsmodus bei allen Ausführungen - Fester Lichtstrom von 60 lm im Netzbetrieb bei allen Varianten für hohe Energieeinsparung - 1 Std. und 3 Std. Laufzeit - 12 Std. Akku-Ladezeit (24 Std. bei 3 Std. Ausführungen) Empfohlene Einsatzgebiete: Schulen, Büros, Gesundheitswesen, öffentliche Verwaltung, gewerbliche Tätigkeit, Hotels, Restaurants, Kinos Beleuchtung der Fluchtwege und offenen Bereiche Innenräume und Feuchtraumanwendung mit IP65-Kit Rettungszeichenkennzeichnung zertifiziert nach EN1838 NEXITech LED kombinierte Door Version NexiTech LED in der kombinierten Door -Version bietet 2 Funktionen in einer einzigen Leuchte: Einseitige Sicherheitskennzeichnung mit einer Erkennungsweite von 20 m sowie Notausgangsbeleuchtung mit 5 lx, wie in der Norm EN1838 vorgesehen. NexiTech LED Door verfügt neben den Haupt-LEDs, die zur Piktogrammbeleuchtung eingesetzt werden, über 2 zusätzliche LEDs, die sich auf dem unteren Teil des Geräts befinden und sich im Notfallmodus einschalten. Mit dieser Lösung kann ein einziges Gerät an den Notausgängen installiert werden, um die gesetzlichen Vorschriften in vollem Umfang einzuhalten. Bestellangaben Notlichtdauer Notbetrieb Netzbetrieb LEDs NEXI-D-AT

21 Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten Style Variant Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten durch aufeinander abgestimmte Bausteine IP 54 optional möglich Leuchten mit Schnellmontagesatz vereinfachen und beschleunigen die Montage Hocheffiziente LED Technik mit besonders geringer Stromaufnahme und geringem Wartungsaufwand durch hohe Lebensdauer

22 Style Variant LED CGLine+ Sicherheits- und Rettungszeichenleuchte 22

23 Style Variant LED CGLine+ Rettungszeichenleuchte 23

24 Style Variant LED CGLine+ Rettungszeichenleuchte 24

25 VELOS Innovative LED-Technologie Decken-, Wandmontage, Abhängung, Decken-, Wandeinbau Einfache Montage ohne Spezialwerkzeug Modelle mit 30 m und 40 m Erkennungsweite Hohe Lichtausbeute über 112 lm/w für Bereiche mit großen Höhen und Erkennungsweiten gleichmäßige Helligkeit

26 VELOS LED-Matrix Orientierung Deckenaufbau Bestell Nr. Batterie Piktogramme Wand Flexi Joint Bestell Nr. Beschreibung LES s Abmessungen Deckeneinbau abgehängt Deckeneinbau Zubehör Bestell Nr. Beschreibung seitliche Wandmontage VELOS LED-MatrixTechnologie LED-Leiste mit einer Lebensdauer von über Stunden, 24 LEDs, die 140 Lumen erzeugen Nickel-Metallhydrid-Akkus Seilabhängung Prüftaste für Testbetrieb Decken-, Wandmontage, Abhängung, Einbau und seitliche Montage Modelle mit 30 m und 40 m Sichtweite Testfunktionen Umfassendes Sortiment an Zubehör Empfohlene Einsatzgebiete Schulen, Universitäten, öffentliche Verwaltungsgebäude, gewerbliche Bereiche Hotels, Restaurants, Konferenzräume, Büros, Geschäfte, Kinos, Theater, Museen Bereiche mit großen Höhen und hoher Erkennungsweite 26

27 VELOS Notbeleuchtungsschilder 27

28 VELOS Bestellanleitung Deckenaufbau + Piktogramm Wandmontage + FLEXI Joint (O-ESA-FLEX) + Piktogramm Wandausleger + Wandausleger (O-ESA-LMB) + Piktogramm Parallelle Wandmontage + Parallele Wandmontage (O-ESA-BMB) + Piktogramm Deckeneinbau + Deckeneinbaugehäuse (O-ESA-RB) + Piktogramm Seilabhängung + Seilabhängung (O-ESA-RSA) + Piktogramm Pendenabhängung + Pendenabhängung (O-ESA-PS30) + Piktogramm Wandmontage mit 40 m Erkennungsweite + FLEXI Joint (O-ESA-FLEX) + Piktogramm 40m Deckeneinbau mit 40m Erkennungsweite + Deckeneinbaugehäuse (O-ESA-RB) + Piktogramm 40m 28

29 Atlantic LED CGLine+ Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten (höherer Schutzart: IP65) für den Außenbereich geeignet

30 Atlantic LED CGLine+ Rettungszeichenleuchte, Wand- oder Deckenmontage Atlantic LED CGLine+ 136 Atlantic LED S CGLine+ LED Einzelbatterie-Leuchte mit hoher Schutzart (IP 65) für Innen- und Außeneinsatz Mit automatischen Tests für geringen Inspektionsaufwand Universell einsetzbar für Dauer- und Bereitschaftsschaltung sowie 1 h, 3 h oder 8 h Betrieb Für die autarke Installation oder zum Anschluss an das CGLine+ Überwachungssystem Robuste Konstruktion aus Aludruckguss-Gehäuse und schlagfestem Diffusor aus Polycarbonat Erfüllt die Anforderungen gem. IFS für lebensmittelverarbeitende Betriebe Geeignet für feuergefährdete Betriebsstätten (D-Kennzeichen) Umweltfreundlich dank moderner Lithium-Ionen-Technologie Optional mit selbstregelnder Batterieheizung für Betrieb bei niedrigen Temperaturen bis -20 C Geringe Betriebskosten durch niedrige Anschlussleistung Minimaler Wartungsaufwand durch hohe Lebensdauer der LEDs ( Stunden) Einfache Fehleranalyse und Statusanzeige über Bicolor-LED und Prüftaster 1 Minute Rückschaltverzögerung nach Netzwiederkehr Blockierfunktion verhindert ungewolltes Entladen in Betriebsruhezeiten (nur in Verbindung mit CGLine+ Web-Controller) Erkennungsweite 24 m Lichtstrom ΦE/ΦNenn am Ende der Nennbetriebsdauer 100 % bei 1 h; 65% bei 3 h; 25% bei 8 h Gehäusematerial Polycarbonat, Aluminium Gehäusefarbe grau Gewicht Atlantic LED S 1,54 kg Atlantic LED D 1,74 kg Atlantic LED D CGLine+ Montageart Wand- oder Deckenmontage Anschlussklemmen Durchgangsverdrahtung Netz (L, L, N, PE) bis 2,5 mm2 Durchgangsverdrahtung CGLine+ Bus bis 1,5 mm2 Anschlussspannung V AC, 50/60 Hz Anschlussleistung Netzbetrieb (max.) (Scheinleistung / Wirkleistung) ohne Heizung: 7,2 VA / 7,0 W mit Heizung: 9,4 VA / 9,3 W Zulässige Umgebungstemperatur Dauerlicht Bereitschaftslicht ohne Heizung - 5 C bis +30 C 0 C bis +35 C Batterie Lithium-Ionen 3,7 V / 4000 mah mit Mehrfach-Schutzbeschaltung Leuchtmittel HighPower LEDs 2 x 1,6 W mit Heizung - 20 C bis +30 C - 20 C bis +35 C Bestellangaben Rettungszeichenleuchte Atlantic LED S 1-8h/D CGLine+, einseitig abstrahlend, inklusive zwei Kabelverschraubungen, ohne Einlegepiktogramm Rettungszeichenleuchte Atlantic LED D 1-8h/D CGLine+, zweiseitig abstrahlend, inklusive zwei Kabelverschraubungen, ohne Einlegepiktogramme Rettungszeichenleuchte Atlantic LED S 1-8h/D CGLine+ H, einseitig abstrahlend, inklusive zwei Kabelverschraubungen, ohne Einlegepiktogramm, mit Batterieheizung für Umgebungstemperatur bis -20 C Rettungszeichenleuchte Atlantic LED D 1-8h/D CGLine+ H, zweiseitig abstrahlend, inklusive zwei Kabelverschraubungen, ohne Einlegepiktogramme, mit Batterieheizung für Umgebungstemperatur bis -20 C

31 Atlantic LED / Outdoor Wall CGLine+ Sicherheitsleuchte, Wand- oder Deckenmontage Atlantic LED R CGLine+ Atlantic LED O CGLine+ Atlantic LED / Outdoor Wall CGLine+ LED Einzelbatterie-Leuchte mit hoher Schutzart (IP 65) für Innen- und Außeneinsatz Mit automatischen Tests für geringen Inspektionsaufwand Universell einsetzbar für Dauer- und Bereitschaftsschaltung sowie 1 h, 3 h oder 8 h Betrieb Für die autarke Installation oder zum Anschluss an das CGLine+ Überwachungssystem Robuste Konstruktion aus Aludruckguss-Gehäuse und schlagfestem Diffusor aus Polycarbonat Erfüllt die Anforderungen gem. IFS für lebensmittelverarbeitende Betriebe (Atlantic LED R und Atlantic LED O) Geeignet für feuergefährdete Betriebsstätten (D-Kennzeichen) Umweltfreundlich dank moderner Lithium-Ionen-Technologie Optional mit selbstregelnder Batterieheizung für Betrieb bei niedrigen Temperaturen bis -20 C Geringe Betriebskosten durch niedrige Anschlussleistung Minimaler Wartungsaufwand durch hohe Lebensdauer der LEDs ( Stunden) Erhältlich mit spezieller Optik für Fluchtwegausleuchtung oder flächige Ausleuchtung Hohe Lichtpunktabstände durch Doppel-Linsentechnik und hocheffiziente Highpower-LEDs Einfache Fehleranalyse und Statusanzeige über Bicolor-LED und Prüftaster 1 Minute Rückschaltverzögerung nach Netzwiederkehr Blockierfunktion verhindert ungewolltes Entladen in Betriebsruhezeiten (nur in Verbindung mit CGLine+ Web-Controller) Outdoor Wall CGLine Lichtstrom (Netzbetrieb) Asymmetrische Optik 225 lm Symmetrische Optik 220 lm Lichtstrom Φ E /Φ Nenn 100 % bei 1h; 65% bei 3 h; 25% bei 8 h am Ende der Nennbetriebsdauer Gehäusematerial Polycarbonat, Aluminium Gehäusefarbe grau Gewicht Atlantic LED 1,54 kg Outdoor Wall 3,00 kg Montageart Wand- oder Deckenmontage Anschlussklemmen Durchgangsverdrahtung Netz (L, L, N, PE) bis 2,5 mm 2 Durchgangsverdrahtung CGLine+ Bus bis 1,5 mm 2 Anschlussspannung V AC, 50/60 Hz Batterie Lithium-Ionen 3,7 V/4000 mah mit Mehrfach-Schutzbeschaltung Anschlussleistung Netzbetrieb (Scheinleistung / Wirkleistung) Zulässige Umgebungstemperatur Dauerlicht Bereitschaftslicht Leuchtmittel Ohne Heizung 7,2 VA / 7,0 W Mit Heizung 9,2 VA / 9,3 W ohne Heizung mit Heizung - 5 C bis +30 C - 20 C bis +30 C 0 C bis +35 C - 20 C bis +35 C HighPower LEDs 2 x 1,6 W 62 Bestellangaben Sicherheitsleuchte Atlantic LED R 1-8h/D CGLine+, mit asymmetrischer Optik für Fluchtwegeausleuchtung, inklusive zwei Kabelverschraubungen Sicherheitsleuchte Atlantic LED O 1-8h/D CGLine+, mit symmetrischer Optik für Antipanik-/Flächenausleuchtung, inklusive zwei Kabelverschraubungen Sicherheitsleuchte Outdoor Wall 1-8h/D CGLine+, mit asymmetrischer Optik für Fluchtwegeausleuchtung Sicherheitsleuchte Atlantic LED R 1-8h/D CGLine+ H, mit asymmetrischer Optik für Fluchtwegeausleuchtung, inklusive zwei Kabelverschraubungen, mit Batterieheizung für Umgebungstemperatur bis -20 C Sicherheitsleuchte Atlantic LED O 1-8h/D CGLine+ H, mit symmetrischer Optik für Antipanik-/Flächenausleuchtung, inklusive zwei Kabelverschraubungen, mit Batterieheizung für Umgebungstemperatur bis -20 C Sicherheitsleuchte Outdoor Wall 1-8h/D CGLine+ H, mit asymmetrischer Optik für Fluchtwegeausleuchtung, mit Batterieheizung für Umgebungstemperatur bis -20 C

32 Atlantic LED CGLine+ Rettungszeichenleuchte, Wand- oder Deckenmontage Zubehör Einlegepiktogramme für Atlantic S PR ISO PL ISO PU ISO Einlegepiktogramme für Atlantic D (2 Stück notwendig) PR ISO PL ISO PU ISO BL IP65: geschützt gegen Staub und Wasser Auch in Feuchträumen oder Räumen mit hoher Verschmutzung, sowie im Freien werden Leuchten für die Sicherheitsbeleuchtung benötigt. Das bedeutet deutlich erhöhte Anforderung an die Gehäusetechnik, um das Eintreten von Wasser und Staub zu vermeiden. Beim Außeneinsatz kommt zusätzlich der Einfluss durch UV-Einstrahlung hinzu. Die Leuchte Atlantik LED CGLine+ erfüllt die Schutzart IP65 und bietet zusammen mit UV-stabilen Materialien und einer besonders robusten Konstruktion gute Voraussetzungen für den Einsatz in Außenbereichen oder Bereichen mit hoher Verschmutzung. Eigenschaften: Hohe Schutzart IP65 Besonders robuste Gehäuse konstruktion aus Aluminiumdruckguss und schlagfesten Polykarbonatabdeckungen UV-beständige Materialien Mindestens zwei Leitungseinführungen für Durchverdrahtung Sicherheitsleuchten mit besonders tiefstrahlenden Optiken und effiziente Highpower-LEDs geeignet für Lichtpunkthöhen bis 28 m 32

33 Web- Controller Bis zu 800 Leuchten anschließbar, aufteilt auf max 4. Stränge Unverwechselbare ID pro Leuchte ab Werk zugewiesen Einfache Sortierung durch freie Kurzadressenzuordnung Automatischer Funktions- und Betriebsdauertest Elektronischer Prüfbuchspeicher für einen Zeitraum von mind. 4 Jahren Leuchten in Dauerlicht schaltbar geeignet für alle LED Leuchten mit CGLine+ Kennzeichnung

34 Einzelbatterieleuchten-System CGLine+ CGLine+ Web-Controller CGLine+ Web-Controller mit integriertem Webserver Maßzeichnungen, Angaben in mm 46,0 28,0 54,4 60,1 CGLine+ Web-Controller Bis zu 800 Leuchten anschließbar, aufgeteilt in max. 4 Stränge Integrierter Web-Server ermöglicht komfortable Visualisierung, Steuerung und Überwachung Unverwechselbare ID pro Leuchte ab Werk zugewiesen Automatische Leuchtensuchfunktion, keine manuelle Adressierung notwendig Einfache Sortierung durch freie Kurzadressenzuordnung Freie Eingabe von Leuchten-Zielortbezeichnungen mit jeweils 20 Zeichen Übersichtliche Aufteilung der Leuchten in bis zu 8 Zonen pro Strang Automatischer Funktions- und Betriebsdauertest, Prüfabstand ist frei wählbar Bis zu 8 Testgruppen für Funktionstest (FT) und Betriebsdauertest (BT) pro Leuchte definierbar Elektronischer Prüfbuchspeicher für einen Zeitraum von mindestens 4 Jahren -Dienst für den automatischen -Versand bei Störungen an bis zu 10 -Adressen, aufteilbar in 2 Eskalations-Gruppen Blockieren der Notlichtfunktion in Betriebsruhezeiten (Alle / pro Busstrang / pro Zone / pro Leuchte) Leuchten in Dauerlicht schaltbar (Alle / pro Busstrang / pro Zone / pro Leuchte) Passwortgeschützter Zugriff als Administrator oder Benutzer Visualisierung der Leuchten in bis zu 30 verschiedenen Grundrissen Effektive und komfortable Analyse des Prüfbuches mittels CGLine+ PC-Software ,8 Abmessungen Gehäusetyp Spannungsversorgung Leistungsaufnahme 214 x 109,8 x 60,1 mm Für DIN-Schiene 12 TE 230 V AC, 50/60 Hz < 4 W im Standby, < 21 W unter Volllast Anschlussklemmen max. 2,5 mm 2 Zul. Umgebungstemperatur 0 C 35 C Lagertemperatur -20 C 70 C Schutzart IP20 Bestellangaben Typ CGLine+ Web-Controller Modul im Aufbaugehäuse für DIN-Schiene CGLine+ Bus Die Übermittlung sämtlicher Daten und Befehle erfolgt über den CGLine+ Bus, der einfach mittels zweier Adern in einer nicht geschirmten Leitung in freier Topologie verlegt wird. Bei einer evtl. Busleitungsunterbrechung sorgt die zusätzlich integrierte Testfunktion in jeder CGLine+ Leuchte dafür, dass auch in diesem Fall die vorgeschriebenen Test automatisch durchgeführt und vor Ort an der Leuchte angezeigt werden. Der benötigte Querschnitt der Busleitung hängt von der Länge des Leitungswesens ab. 34

35 Einzelbatterieleuchten-System CGLine+ CGLine+ Web-Controller Aufbau CGLine+ Web-Controller LEDs Strang 1 bis Strang 4: Signalisiert das Senden oder Empfangen von Daten zwischen dem CGLine+ Web- Controller und den CGLine+ Einzelbatterieleuchten. Grüne LED = Empfang von Daten am Web-Controller Gelb blinkende LED = Senden von Daten zu den Leuchten 2 Power LED: Leuchtet grün, sobald der Controller an der Versorgungsspannung 230V/AC angeschlossen ist. Test LED: Blinkt schnell grün, wenn mindestens 1 Leuchte im Funktionstest ist Blinkt langsam grün, wenn mindestens 1 Leuchte im Betriebsdauertest ist Failure LED: Anzeige einer Summenstörung. LED leuchtet rot, wenn mindestens 1 Leuchte einen Fehler hat, z.b. Batterie defekt 3 Taster: Service = z.b. Start eines Funktionstests System = Startet eine USB- Verbindung über den USB2- Port Reset = Hardware-Reset des Gerätes 4 USB1-Port (Host), zum Anschluss eines handelsüblichen USB-Sticks 5 USB2-Port (Device), zum Anschluss an einen PC 6 PE/N/L 230V 50/60Hz 7 Anschlüsse für den CGLine+ Bus, Strang 1 bis Strang 4 8 RS485 9 LAN (RJ45) mit LED-Anzeige gelb = verbunden (Link) grün = Datenverkehr (Traffic) 10 Digitale Ein- und Ausgänge: S1/S2 = Blockiereingang In1, In2 = 2 x digitale Eingänge 11, 12, 14 / 21, 22, 24 = 2 x Relaisausgänge CGLine+ im Betrieb CGLine+ Web-Controller: Mit integriertem Speicher, zur Ablage von Konfiguration und Prüfbuch Strang Integrierte IP-Verbindung USB-Stick: Zur komfortablen Auswertung des Prüfbuchs am PC Strang 2 Strang 3 Strang Visualisierung von bis zu 800 Leuchten (4 Stränge mit max. je 200 Leuchten oder 2 Stränge mit max. je 400 Leuchten, bei sortenreiner Installation von CGLine+ Leuchten) PC im Netzwerk oder optionales CGLine+ Wireless Monitoring Set: Zugriff auf das integrierte Web-Interface CGLine+ PC-Software zur Konfiguration Drucker: Ausdruck des Prüfbuchs 35

36 Eatons Ziel ist es, zuverlässige, effiziente und sichere Stromversorgung dann zu bieten, wenn sie am meisten benötigt wird. Die Experten von Eaton verfügen über ein umfassendes Fachwissen im Bereich Energiemanagement in verschiedensten Branchen und sorgen so für kundenspezifische, integrierte Lösungen, um anspruchsvollste Anforderungen der Kunden zu erfüllen. Wir sind darauf fokussiert, stets die richtige Lösung für jede Anwendung zu finden. Dabei erwarten Entscheidungsträger mehr als lediglich innovative Produkte. Unternehmen wenden sich an Eaton, weil individuelle Unterstützung und der Erfolg unserer Kunden stets an erster Stelle stehen. Für mehr Informationen besuchen Sie Artikelnummer: AT DE Die Eaton Notbeleuchtung ist natürlich auch für explosionsgefährdete Bereiche verfügbar. Alle Informationen unter: Eaton Industries (Austria) GmbH Scheydgasse Wien Tel.: +43 (0) * Fax: +43 (0) Web: Eaton Alle Rechte vorbehalten 02/2016