Silent Gliss. Raffvorhang-Systeme

Transkript

1 Raffvorhang-Systeme

2 Produktgruppen-Übersicht Bedienungsarten Massangaben Inkl. Beschwerungsprofil Profile Profilnummer Abmessungen in mm Eigenschaften / Optionen Einfaches Abnehmen / Wiederanbringen des Vorhangs zur Reinigung Vorhang mit eingenähten Querstäben lieferbar Motor mit integriertem Funkempf ä nger Als verschiebbares System 2504 lieferbar Montagearten Deckenmontage Wandmontage Montage auf Fensterflügel untergrund Holz Beton Abgehängte Decken Systeme 10 1 m 2 m 2m² 0.7 kg m 2.5 m 5m² 2 kg m 3 m 7.5 m² 3kg m 3 m 9m² 2.5 kg m 6 m 24 m² 8 kg V 6 m 6 m 36 m² 15 kg Hinweis: Bei Systemen, reduzieren sich die max. Abmessungen. 2

3 Standard Konfektion Optional: Raffvorhang mit eingenähten Querstäben (für Systeme 2120, 2320 und 2350) 3

4 4

5 Raffvorhang-System 2090 Produktmerkmale Elegantes und sehr dekoratives Raffvorhang-System, besonders geeignet für die Montage auf Fensterflügel im Wohnbereich Die einfache Bedienung erfolgt mittels Zugschnur/Schnurschloss, wahlweise links oder rechts. Der Vorhang kann stufenlos geöffnet, geschlossen sowie in jeder beliebigen Position angehalten werden Max. Systembreite = 100 cm, max. Systemhöhe = 200 cm, max. Vorhanggewicht = 0.7 kg (inkl. Beschwerungsprofil) Vorhangpaket oben: ca % der Vorhanghöhe (abhängig von der Art und Konfektion des Stoffes) Das System wurde spezifisch so entwickelt, dass der Vorhang zum Waschen/Reinigen absolut problemlos abgenommen/angebracht werden kann (d.h. sehr grosse Zeitersparnis und einfachste Handhabung für jedermann) Komponenten für Kindersicherheit als Option erhältlich Das Raffvorhang-System 2090 wird in Einzelteilen (Bezug von ganzen Verpackungseinheiten), als Kit oder montagefertig zusammengestellt, auf Mass, mit Raffvorhang geliefert Ein vielfältiges Sortiment an attraktiven Stoffen steht zur Auswahl. Verlangen Sie unsere Musterkollektionen oder besuchen Sie unseren Showroom

6 Profil- und Biegeinformatinonen Das System kann nicht abgebogen werden 2116 Massaufnahme A B A: Systembreite B: Systemhöhe (OK Vorhang bis UK Vorhang) Bitte beachten Sie auch das entsprechende Silent Gliss Bestellformular. System Dimensionen 1 m 2 m 0.7 kg (inkl. Beschwerungsprofil) System-Optionen Schnurverbinder und Schnurwickler 2090 Bitte beachten: Schnurwickler SG mit Schnur müssen mit einer Mindesthöhe von 150 cm über dem Boden installiert werden! Distanz zwischen Profil oben und Schnurverbinder SG darf max. 5 cm betragen wenn System komplett geschlossen ist! 6

7 Vorhangkonfektion für Optionen Kindersicherheit max. 200 max. 200 A B C D E F Mit Laschenband 3074 / Konfektion ohne Querstäbe A: Laschenband 3074 B: Kordel 2216 C: Schnurbefestiger D: Sicherheitsöse E: Saum F: Beschwerungsprofil 2004 Bitte beachten: Abstand darf in allen Bereichen auf der Rückseite des Vorhangs nicht mehr als 200 mm betragen! Montagehinweise Positionierung Montageträger 10 cm 10 cm cm cm Montage auf Fensterflügel A Montage mit Clip 3666 direkt auf den Fensterflügel B 7

8 Einlegen der Kordel in die Schnurarretierung 3185 B A: Kordel einlegen B: Verriegeln der Schnurarretierung A Einfaches Abnehmen und wieder Anbringen des Vorhanges zum Reinigen - in wenigen Sekunden. Montagearten Wandmontage mit Clip Clip Zahlreiche weitere Montagearten an die Wand oder Decke möglich (siehe z.b. System 2020). Einzelteile Einzelteile 2004 Beschwerungsprofil (330 g pro Lfm) 2093 Öse Profil mit Klettband 2131 Enddeckel 2215 Öse 2216 Kordel 2539 Flauschband 2826 Kettenverbinder / Kordelverbinder 3055 Bandverschluss 3185 Schnurarretierung 3666 Clip Sets 2090 Kit inkl. Flauschband Beschwerungsprofil (330 g pro Lfm) 99 cm 2093 Öse 3 8

9 2116 Profil mit Klettband 99.5 cm 2131 Enddeckel Öse Kordel 12 m 2826 Kettenverbinder / Kordelverbinder Bandverschluss Schnurarretierung Clip 3 Optionale Einzelteile Einzelteile 3074 Laschenband 3655 Stabilokopf 3660 Stabilokopf Schnurwinkler Schnurverbinder Öse Schnurbefestiger Öse Sicherheitsöse 9

10 Vorhangzubehör Laschenband 3074 Kordel 2216 Bandverschluss 3055 Öse 2093 Hohlsaum Beschwerungsprofil 2004 Zusätzliche Massangaben Beschwerungsprofil (330 g pro Lfm) Enddeckel Kettenverbinder / Kordelverbinder Schnurarretierung

11 Raffrollo-System 2210 Produktmerkmale Elegantes und dekoratives Raffvorhang-System für den Einsatz im Wohn- und Objektbereich Leichtgängige Bedienung mit Endloskugelkette, wahlweise links oder rechts. Der Vorhang kann stufenlos geöffnet, geschlossen sowie in jeder beliebigen Position angehalten werden Max. Systembreite = 200 cm, max. Systemhöhe = 250 cm, max. Vorhanggewicht = 2 kg (inkl. Beschwerungsprofil) Vorhangpaket oben: ca % der Vorhanghöhe (abhängig von der Art und Konfektion des Stoffes) Die speziell entwickelte, patentierte Technik ermöglicht ein absolut problemloses und rasches Abnehmen/Wiederanbringen des Vorhangs zum Waschen/Reinigen (d.h. sehr grosse Zeitersparnis und einfachste Handhabung für jedermann) Komponenten für Kindersicherheit als Option erhältlich Vielfältige Montagemöglichkeiten an der Decke oder an der Wand Das System wird entweder in Einzelteilen (Bezug von ganzen Verpackungseinheiten) oder montagefertig zusammengestellt, auf Mass geliefert Ein vielfältiges Sortiment an attraktiven Stoffen steht zudem zur Auswahl. Verlangen Sie unsere Musterkollektionen oder besuchen Sie unseren Showroom

12 Profil- und Biegeinformationen Das System kann nicht abgebogen werden 2211 Massaufnahme A B A: Systembreite B: Systemhöhe (OK Vorhang bis UK Vorhang) Bitte beachten Sie auch das entsprechende Silent Gliss Bestellformular. Massangaben System 2 m 2.5 m 2 kg (inkl. Beschwerungsprofil) System-Optionen Sicherheitshalterung 2210 Die Sicherheitshalterung stellt sicher, dass die Bedienungskette gespannt bleibt und keine Schlinge bilden kann. Bitte beachten: Die Sicherheitshalterung SG muss mit einer Mindesthöhe von 150 cm über dem Boden installiert werden! 12

13 Vorhangkonfektion für Optionen Kindersicherheit max. 200 max. 200 A B C D E F Mit Laschenband 3074 / Konfektion ohne Querstäbe A: Laschenband 3074 B: Kordel 2216 C: Schnurbefestiger D: Sicherheitsöse E: Saum F: Beschwerungsprofil 2004 Bitte beachten: Abstand darf in allen Bereichen auf der Rückseite des Vorhangs nicht mehr als 200 mm betragen! Montagehinweise Positionierung Montageträger 10 cm cm cm 10 cm Stabilo-Befestigung Montage: Einklinken des Profils in Pfeilrichtung Demontage: 1. Auf Klinke drücken, 2. Profil entfernen 13

14 Montagearten Deckenmontage mit Stabilokopf min Stabilokopf Die effektiv notwendigen Abstände richten sich nach Struktur und Konfektion des Soffes sowie eventuell vorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizungen etc. Wandmontage mit Stabilokopf 3655 und 3660 X (mm) X 3655 Stabilokopf 3660 Stabilokopf Die effektiv notwendigen Abstände richten sich nach Struktur und Konfektion des Soffes sowie eventuell vorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizungen etc. Wandmontage mit Tragwinkel , Stabilokopf 3603 und Abdeckung X X (mm) Tragwinkel Stabilokopf 3133 Abdeckung Die effektiv notwendigen Abstände richten sich nach Struktur und Konfektion des Soffes sowie eventuell vorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizungen etc. Einzelteile Einzelteile 1003 Antriebsprofil 2004 Beschwerungsprofil (330 g pro Lfm) 2049 Antrieb kombiniert 2093 Öse 14

15 2101 Öse 2179 Enddeckel 2201 Achsabstützung 2211 Profil 2212 Lager 2213 Lager 2215 Öse 2216 Kordel 2227 Pin 2539 Flauschband 2865 Kettenverbinder 2872 Kugelkette 3055 Bandverschluss 3340 Schnur-/Kettengewicht 3603 Stabilokopf Optionale Einzelteile Einzelteile 2048 Kugelkette Kunststoff (ø 4.5 mm) 2826 Kettenverbinder / Kordelverbinder 3074 Laschenband 3133 Abdeckung Tragwinkel (60 mm) 3135 Tragwinkel (80 mm) 3136 Tragwinkel (100 mm) 3137 Tragwinkel (120 mm) 3138 Tragwinkel (150 mm) 3139 Tragwinkel (200 mm) 3271 Konsole 3272 Träger (69 mm) 3273 Träger (92 mm) 3274 Träger (122 mm) 3655 Stabilokopf 3660 Stabilokopf Sicherheitshalterung (Set inkl. Schraube, Dübel und Warnhinweise) Schnurbefestiger Sicherheitsöse 15

16 Vorhangzubehör Laschenband 3074 Kordel 2216 Bandverschluss 3055 Öse 2093 Hohlsaum Beschwerungsprofil 2004 Zusätzliche Massangaben Antriebsprofil Beschwerungsprofil (330 g pro Lfm) Antrieb kombiniert 2101 Öse Enddeckel Achsabstützung Kettenverbinder / Kordelverbinder 3340 Schnur-/Kettengewicht Sicherheitshalterung (Set inkl. Schraube, Dübel und Warnhinweise)

17 Raffvorhang-System 2020 Produktmerkmale Elegantes und dekoratives Raffvorhang-System für den Einsatz im Wohn- und Objektbereich Leichtgängige Bedienung mit Endloskugelkette, wahlweise links oder rechts. Der Vorhang kann stufenlos geöffnet, geschlossen sowie in jeder beliebigen Position angehalten werden Max. Systembreite = 250 cm, max. Systemhöhe = 300 cm, max. Vorhanggewicht = 3 kg (inkl. Beschwerungsprofil) Vorhangpaket oben: ca % der Vorhanghöhe (abhängig von der Art und Konfektion des Stoffes) Speziell entwickelte Aufrollelemente sowie Klettbefestigung am Profil ermöglichen ein einfaches Entfernen und Wiederanbringen des Vorhanges für die Reinigung (inkl. Aufzugsbänder) Komponenten für Kindersicherheit als Option erhältlich Vielfältige Montagemöglichkeiten an die Decke oder an der Wand Jedes System wird montagefertig zusammengestellt, auf Mass geliefert Ein vielfältiges Sortiment an attraktiven Stoffen steht zudem zur Auswahl. Verlangen Sie unsere Musterkollektionen oder besuchen Sie unseren Showroom

18 Profil- und Biegeinformation Das System kann nicht abgebogen werden 2116 Massaufnahme A B A: Systembreite B: Systemhöhe (OK Vorhang bis UK Vorhang) Bitte beachten Sie auch das entsprechende Silent Gliss Bestellformular. Massangaben System 2.5 m 3 m 3 kg (inkl. Beschwerungsprofil) System-Optionen Sicherheitshalterung 2020 Die Sicherheitshalterung stellt sicher, dass die Bedienungskette gespannt bleibt und keine Schlinge bilden kann. Bitte beachten: Die Sicherheitshalterung SG muss mit einer Mindesthöhe von 150 cm über dem Boden installiert werden! 18

19 Vorhangkonfektion für Optionen Kindersicherheit max. 200 max. 200 A B C D E F Mit Laschenband 3074 / Konfektion ohne Querstäbe A: Laschenband 3074 B: Zugband C: Schnurbefestiger 3075 D: Sicherheitsöse 3076 E: Saum F: Beschwerungsprofil 2004 Bitte beachten: Abstand darf in allen Bereichen auf der Rückseite des Vorhangs nicht mehr als 200 mm betragen! Montagehinweise Positionierung Montageträger 10 cm cm cm 10 cm Stabilo-Befestigung Montage: Einklinken des Profils in Pfeilrichtung Demontage: 1. Auf Klinke drücken, 2. Profil entfernen 19

20 Montagearten Deckenmontage mit Stabilokopf min Stabilokopf Die effektiv notwendigen Abstände richten sich nach Struktur und Konfektion des Soffes sowie eventuell vorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizungen etc. Wandmontage mit Stabilokopf 3655 und 3660 X (mm) X 3655 Stabilokopf 3660 Stabilokopf Die effektiv notwendigen Abstände richten sich nach Struktur und Konfektion des Soffes sowie eventuell vorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizungen etc. Wandmontage mit Tragwinkel , Stabilokopf 3603 und Abdeckung X X (mm) Tragwinkel Stabilokopf 3133 Abdeckung Die effektiv notwendigen Abstände richten sich nach Struktur und Konfektion des Soffes sowie eventuell vorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizungen etc. Einzelteile 2004 Beschwerungsprofil (330 g pro Lfm) 2023 Aufrollelement kombiniert 2049 Antrieb kombiniert 2059 Klammer 20

21 2093 Öse 2111 Antriebswelle 2116 Profil mit Klettband 2131 Enddeckel 2539 Flauschband 2865 Kettenverbinder 2872 Kugelkette 3055 Bandverschluss 3056 Bandzentrierung 3340 Schnur-/Kettengewicht 3603 Stabilokopf Optionale Einzelteile Einzelteile 3074 Laschenband 3075 Schnurbefestiger 3076 Sicherheitsöse 3133 Abdeckung 3134 Tragwinkel (60 mm) 3135 Tragwinkel (80 mm) 3136 Tragwinkel (100 mm) 3137 Tragwinkel (120 mm) Tragwinkel (150 mm) 3139 Tragwinkel (200 mm) 3271 Konsole 3272 Träger (69 mm) 3273 Träger (92 mm) 3274 Träger (122 mm) 3655 Stabilokopf 3660 Stabilokopf Sicherheitshalterung (Set inkl. Schraube, Dübel und Warnhinweise) 21

22 Vorhangzubehör A B C D E F A: Laschenband 3074 B: Zugband C: Bandverschluss 3055 D: Öse 2093 E: Holsaum F: Beschwerungsprofil 2004 Zusätzliche Massangaben 2004 Beschwerungsprofil (330 g pro Lfm) Aufrollelement kombiniert Antrieb kombiniert 2111 Antriebswelle Enddeckel Schnur-/Kettengewicht Sicherheitshalterung (Set inkl. Schraube, Dübel und Warnhinweise)

23 Raffvorhang-System 2120 Produktmerkmale Elegantes und dekoratives Raffvorhang-System, besonders geeignet für die Beschattung von grösseren Fensterflächen im Objekt- und Wohnbereich Leichtgängige Bedienung mit Endloskugelkette, wahlweise links oder rechts. Der Vorhang kann stufenlos geöffnet, geschlossen sowie in jeder beliebigen Position angehalten werden Max. Systembreite = 400 cm, max. Systemhöhe = 600 cm, max. Vorhanggewicht = 8 kg (inkl. Beschwerungsprofil) Vorhangpaket oben: ca % der Vorhanghöhe (abhängig von der Art und Konfektion des Stoffes) Speziell entwickelte Aufrollelemente sowie Klettbefestigung am Profil ermöglichen ein einfaches Entfernen und Wiederanbringen des Vorhanges für die Reinigung (inkl. Aufzugsbänder) Optional kann das System auch mit eingenähten 4 mm Fiberglas-Querstäben (Abstand ca cm) angeboten werden. Dabei reduziert sich die max. Fläche pro Anlage auf 15 m² Komponenten für Kindersicherheit als Option erhältlich Vielfältige Montagemöglichkeiten an der Decke oder an der Wand Jedes System wird montagefertig zusammengestellt, auf Mass geliefert Ein vielfältiges Sortiment an attraktiven Stoffen steht zur Auswahl. Verlangen Sie unsere Musterkollektionen oder besuchen Sie unseren Showroom

24 Profil- und Biegeinformationen Das System kann nicht abgebogen werden 2211 Massaufnahme A B A: Systembreite B: Systemhöhe (OK Vorhang bis UK Vorhang) Bitte beachten Sie auch das entsprechende Silent Gliss Bestellformular. Massangaben System 4 m 6 m 8 kg (inkl. Beschwerungsprofil) System-Optionen Sicherheitshalterung 2120 Die Sicherheitshalterung stellt sicher, dass die Bedienungskette gespannt bleibt und keine Schlinge bilden kann. Bitte beachten: Die Sicherheitshalterung SG muss mit einer Mindesthöhe von 150 cm über dem Boden installiert werden! 24

25 Vorhangkonfektion für Optionen Kindersicherheit max. 200 max. 200 A B C D E F Mit Laschenband 3074 / Konfektion ohne Querstäbe A: Laschenband 3074 B: Zugband 2163 C: Schnurbefestiger 3075 D: Sicherheitsöse 3076 E: Saum F: Beschwerungsprofil 2004 Bitte beachten: Abstand darf in allen Bereichen auf der Rückseite des Vorhangs nicht mehr als 200 mm betragen! A B C D E Konfektion mit Querstäben D: Öse 2093 E: Sicherheitsöse 3078 Montagehinweise Positionierung Montageträger cm cm cm 10 cm Stabilo-Befestigung 1 2 Montage: Einklinken des Profils in Pfeilrichtung Demontage: 1. Auf Klinke drücken, 2. Profil entfernen 25

26 Montagearten Deckenmontage mit Stabilokopf min Stabilokopf Die effektiv notwendigen Abstände richten sich nach Struktur und Konfektion des Soffes sowie eventuell vorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizungen etc. Wandmontage mit Stabilokopf 3655 und 3660 X (mm) X 3655 Stabilokopf 3660 Stabilokopf Die effektiv notwendigen Abstände richten sich nach Struktur und Konfektion des Soffes sowie eventuell vorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizungen etc. Wandmontage mit Tragwinkel , Stabilokopf 3603 und Abdeckung X X (mm) Tragwinkel Stabilokopf 3133 Abdeckung Die effektiv notwendigen Abstände richten sich nach Struktur und Konfektion des Soffes sowie eventuell vorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizungen etc. Einzelteile Einzelteile 2004 Beschwerungsprofil (330 g pro Lfm) 2049 Antrieb kombiniert 2059 Klammer 2081 Bandrolle 26

27 2093 Öse 2111 Antriebswelle 2163 Zugband 2179 Enddeckel 2211 Profil 2539 Flauschband 2865 Kettenverbinder 2872 Kugelkette 3055 Bandverschluss 3340 Schnur-/Kettengewicht 3603 Stabilokopf Optionale Einzelteile Einzelteile 2093 Öse 2137 Fiberglas-Querstab 3074 Laschenband 3075 Schnurbefestiger 3076 Sicherheitsöse 3078 Sicherheitsöse 3133 Abdeckung 3134 Tragwinkel (60 mm) Tragwinkel (80 mm) 3136 Tragwinkel (100 mm) 3137 Tragwinkel (120 mm) 3138 Tragwinkel (150 mm) 3139 Tragwinkel (200 mm) 3271 Konsole 3272 Träger (69 mm) 3273 Träger (92 mm) 3274 Träger (122 mm) 3630 Stabilokopf 3655 Stabilokopf 3660 Stabilokopf Sicherheitshalterung (Set inkl. Schraube, Dübel und Warnhinweise) 27

28 Vorhangzubehör A B C D E F A: Laschenband 3074 B: Zugband C: Bandverschluss 3055 D: Öse 2093 E: Holsaum F : Beschwerungsprofil 2004 Zusätzliche Massangaben 2004 Beschwerungsprofil (330 g pro Lfm) Antrieb kombiniert Bandrolle Antriebswelle Enddeckel Schnur-/Kettengewicht Sicherheitshalterung (Set inkl. Schraube, Dübel und Warnhinweise)

29 Raffvorhang-System 2320 Produktmerkmale Elegantes und dekoratives Raffvorhang-System für den Einsatz im Wohn- und Objektbereich Leichtgängige Bedienung links oder rechts mit Endloskugelkette, wahlweise aus Kunststoff weiss (Standard) oder aus Metall (Variante). Der Vorhang kann stufenlos geöffnet, geschlossen sowie in jeder beliebigen Position angehalten werden Max. Systembreite = 300 cm, max. Systemhöhe = 300 cm, max. Vorhanggewicht = 2.5 kg (inkl. Beschwerungsprofil) Vorhangpaket oben: ca % der Vorhanghöhe (abhängig von der Art und Konfektion des Stoffes) Das System bietet perfekte Ästhetik: die Technik ist vollständig in einem eleganten Kopfprofil (42 x 38 mm) integriert Der speziell entwickelte Schnurmechanismus sowie die Klettbefestigung am Profil ermöglichen ein problemloses und rasches Abnehmen/Wiederanbringen des Vorhangs zum Waschen/Reinigen (inkl. Zugschnüre) Optional kann das System auch mit eingenähten 4 mm Fiberglas-Querstäben (Abstand ca cm) angeboten werden. Dabei reduzieren sich die max. Abmessungen auf Systembreite = 150 cm, Systemhöhe = 300 cm Komponenten für Kindersicherheit als Option erhältlich Vielfältige Montagemöglichkeiten an der Decke oder an der Wand Jedes System wird montagefertig zusammengestellt, auf Mass geliefert Ein vielfältiges Sortiment an attraktiven Stoffen steht zur Auswahl. Verlangen Sie unsere Musterkollektionen oder besuchen Sie unseren Showroom

30 Profil- und Biegeinformationen Das System kann nicht abgebogen werden Massaufnahme A B A: Systembreite B: Systemhöhe (OK Vorhang bis UK Vorhang) Bitte beachten Sie auch das entsprechende Silent Gliss Bestellformular. C Massangaben System m 3 m 2.5 kg (inkl. Beschwerungsprofil) System-Optionen Seitenführung zur Stabilisierung sowie für schräge Anwendungen (bis 15 Neigung) Im Zusammenhang mit eingenähten Querstäben kann die Anlage optional auch seitlich verspannt werden (max. Abmessungen siehe eingenähte Querstäbe). A B A: Installation von Seitenführungen auf der Innenseite des Fensterrahmens B: Installation von Seitenführungen auf der Aussenseite des Fensterrahmens 30

31 Kindersicherung / Durch die Kindersicherung SG / wird die Kette vom System gelöst, sobald die Zugkraft 6 kg übersteigt. SG 10480: Metallkugelkette 4.5 mm SG 10481: Kunststoffkugelkette 4.5 mm Bitte beachten: Ein System mit Kindersicherung muss gemäss Norm EN so montiert werden, dass die untere Schlaufe der Kette eine Mindesthöhe von 60 cm über dem Boden aufweist (Silent Gliss Standard 90 cm über dem Boden)! Sicherheitshalterung Die Sicherheitshalterung stellt sicher, dass die Bedienungskette gespannt bleibt und keine Schlinge bilden kann. Bitte beachten: Die Sicherheitshalterung SG muss mit einer Mindesthöhe von 150 cm über dem Boden installiert werden! 2320 Vorhangkonfektion für Optionen Kindersicherheit max. 200 max. 200 A B C D E F Mit Laschenband 3074 / Konfektion ohne Querstäbe A: Laschenband 3074 B: Kordel 2216 C: Schnurbefestiger 3075 D: Sicherheitsöse 3076 E: Saum F: Beschwerungsprofil 2004 Bitte beachten: Abstand darf in allen Bereichen auf der Rückseite des Vorhangs nicht mehr als 200 mm betragen! 31

32 A B C D E Konfektion mit Querstäben D: Öse 2093 E: Sicherheitsöse 3078 Montagehinweise Positionierung Montageträger 5cm cm cm 5cm Einfaches Abnehmen/Wiederanbringen des Vorhangs zur Reinigung durch einzigartigen Schnurmechanismus Vorhang ganz hinunterlassen und Stoff vom Klettverschluss lösen 2. Wegnehmen des Pins durch kurzes Ziehen an der Schnur 3. Nach dem Waschen den Pin wieder in Schale drücken 4. Stoff mittels Klettverschluss fixieren 32

33 Montagearten Deckenmontage mit Träger min. 60 mm 2616 Montageclip Die effektiv notwendigen Abstände richten sich nach Struktur und Konfektion des Soffes sowie eventuell vorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizungen etc. Wandmontage mit Wandträger mm 2343 Wandträger Die effektiv notwendigen Abstände richten sich nach Struktur und Konfektion des Soffes sowie eventuell vorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizungen etc. Wandmontage mit Tragwinkel , Träger 2616 und Abdeckung X (mm) X Tragwinkel Montageclip 3133 Abdeckung Die effektiv notwendigen Abstände richten sich nach Struktur und Konfektion des Soffes sowie eventuell vorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizungen etc. Einzelteile 2004 Beschwerungsprofil (330 g pro Lfm) 2093 Öse 2216 Kordel 2221 Velcroband 33

34 2321 Profil 2322 Pin 2323 Schale 2327 Adapter 2328 Adapter 2333 Antriebsrad für Kunststoffkette 2334 Hülse 2335 Antriebsgehäuse 1: Halter 2337 Enddeckel 2339 Abdeckung 2539 Flauschband 2616 Montageclip 2865 Kettenverbinder 2872 Kugelkette 3055 Bandverschluss 3340 Schnur-/Kettengewicht 8214 Welle Optionale Einzelteile 2093 Öse 2137 Fiberglas-Querstab Halter 2341 Antriebsrad für Metallkette 2343 Wandträger 2344 Hülse 3074 Laschenband 3075 Schnurbefestiger 3076 Sicherheitsöse 3078 Sicherheitsöse 3133 Abdeckung 3134 Tragwinkel (60 mm) 3135 Tragwinkel (80 mm) 3136 Tragwinkel (100 mm) 3137 Tragwinkel (120 mm) 3138 Tragwinkel (150 mm) 3139 Tragwinkel (200 mm) 3271 Konsole 34

35 3272 Träger (69 mm) 3273 Träger (92 mm) 3274 Träger (122 mm) 4845 Kugelkette (ø 4.6 mm) 8235 Halter für seitliche Verspannung, kurz 8236 Halter für seitliche Verspannung, lang 8237 Drahthalter 8249 Seilklemmschraube verzinkt Kindersicherung für Metallkugelkette 4.5 mm (inkl. Warnhinweise) Kindersicherung für Kunststoffkugelkette (inkl. Warnhinweise) Sicherheitshalterung (Set inkl. Schraube, Dübel und Warnhinweise) Vorhangzubehör Laschenband 3074 Kordel 2216 Bandverschluss 3055 Öse 2093 Hohlsaum Beschwerungsprofil 2004 Zusätzliche Massangaben Beschwerungsprofil (330 g pro Lfm) Schnur-/Kettengewicht Kindersicherung für Kunststoffkugelkette (inkl. Warnhinweise) Sicherheitshalterung (Set inkl. Schraube, Dübel und Warnhinweise)

36

37 Raffvorhang-System elektrisch 2350 Produktmerkmale Elektrisches Raffvorhang-System für den Einsatz im Objekt- und Wohnbereich Die Bedienung erfolgt bequem auf Knopfdruck: Der Vorhang kann stufenlos geöffnet, geschlossen sowie in jeder beliebigen Position angehalten werden Das System verfügt über einen modernen Motor mit 230V-Netzanschluss, welcher zusammen mit der Technik vollständig in einem eleganten Kopfprofil integriert ist Optional ist ein Motor (Typ 10323) mit integriertem Funkempfänger lieferbar. Dieser kann mit der Funkfernbedienung 9940 kombiniert werden Max. Systembreite = 600 cm, max. Systemhöhe = 600 cm, max. Vorhanggewicht = 15 kg (inkl. Beschwerungsprofil) Vorhangpaket oben: ca % der Vorhanghöhe (abhängig von der Art und Konfektion des Stoffes) Der speziell entwickelte Schnurmechanismus sowie die Klettbefestigung am Profil ermöglichen ein problemloses und rasches Abnehmen/Wiederanbringen des Vorhangs zum Waschen/Reinigen (inkl. Zugschnüre) Optional kann das System auch mit eingenähten 4 mm Fiberglas-Querstäben (Abstand ca cm) angeboten werden. Dabei reduzieren sich die max. Abmessungen auf Systembreite = 500 cm, Systemhöhe = 600 cm Komponenten für Kindersicherheit als Option erhältlich Vielfältige Montagemöglichkeiten an der Decke oder an der Wand Jedes System wird montagefertig zusammengestellt, auf Mass geliefert Ein vielfältiges Sortiment an attraktiven Stoffen steht zur Auswahl. Verlangen Sie unsere Musterkollektionen oder besuchen Sie unseren Showroom

38 Profil- und Biegeinformationen Das System kann nicht abgebogen werden 2351 Massaufnahme A B A: Systembreite B: Systemhöhe (OK Vorhang bis UK Vorhang) Bitte beachten Sie auch das entsprechende Silent Gliss Bestellformular. Massangaben System 60 cm 6 m 6 m 30 cm (Motor 10312) 50 cm (Motor 10323) 15 kg (inkl. Beschwerungsprofil) 2350 System-Optionen Seitenführung zur Stabilisierung sowie für schräge Anwendungen (bis 15 Neigung) A B Im Zusammenhang mit eingenähten Querstäben kann die Anlage optional auch seitlich verspannt werden (max. Abmessungen siehe eingenähte Querstäbe). A: Installation von Seitenführungen auf der Innenseite des Fensterrahmens B: Installation von Seitenführungen auf der Aussenseite des Fensterrahmens 38

39 Funkfernbedienung Silent Gliss 9940 Der Motor Silent Gliss verfügt über einen integrierten Funkempfänger. Kombiniert mit der Funkfernbedienung Silent Gliss 9940 bietet dieses System ein Maximum an Komfort bei minimalem Verkabelungsaufwand. Weitere Details finden Sie unter Kapitel Steuerungen. Vorhangkonfektion für Optionen Kindersicherheit max. 200 max. 200 A B C D E F Mit Laschenband 3074 / Konfektion ohne Querstäbe A: Laschenband 3074 B: Kordel 2216 C: Schnurbefestiger 3075 D: Sicherheitsöse 3076 E: Saum F: Beschwerungsprofil 2004 Bitte beachten: Abstand darf in allen Bereichen auf der Rückseite des Vorhangs nicht mehr als 200 mm betragen!f: Beschwerungsprofil A B C D E Konfektion mit Querstäben D: Öse 2093 E: Sicherheitsöse 3078 Montagehinweise Positionierung Montageträger 10 cm cm cm 10 cm 39

40 Einfaches Abnehmen/Wiederanbringen des Vorhangs zur Reinigung durch einzigartigen Schnurmechanismus 1. Vorhang ganz hinunterlassen und Stoff vom Klettverschluss lösen 2. Wegnehmen des Pins durch kurzes Ziehen an der Schnur 3. Nach dem Waschen den Pin wieder in Schale drücken 4. Stoff mittels Klettverschluss fixieren Montagearten Deckenmontage mit Spanner min Spanner inkl. Unterlagsscheibe Die effektiv notwendigen Abstände richten sich nach Struktur und Konfektion des Soffes sowie eventuell vorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizungen etc. Deckenmontage mit Träger min Träger Die effektiv notwendigen Abstände richten sich nach Struktur und Konfektion des Soffes sowie eventuell vorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizungen etc. 40

41 Wandmontage mit Wandträger Wandträger Die effektiv notwendigen Abstände richten sich nach Struktur und Konfektion des Soffes sowie eventuell vorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizungen etc. Wandmontage mit Tragwinkel , Träger 2521 und Abdeckung 3133 X (mm) X Tragwinkel Träger 3133 Abdeckung Die effektiv notwendigen Abstände richten sich nach Struktur und Konfektion des Soffes sowie eventuell vorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizungen etc. Wandmontage mit Konsole 3271, Träger und Träger 2521 X (mm) X 3271 Konsole Träger 2521 Träger Die effektiv notwendigen Abstände richten sich nach Struktur und Konfektion des Soffes sowie eventuell vorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizungen etc. Einzelteile 2004 Beschwerungsprofil (330 g pro Lfm) 2093 Öse 2216 Kordel 2221 Velcroband 2351 Profil 2352 Profil 41

42 2353 Motorabdeckung 2354 Abdeckung 2355 Motoradapter 2357 Pin 2358 Schale 2359 Träger 2361 Adapter 2366 Adapter 2539 Flauschband 3003 Spanner inkl. Unterlagsscheibe 3055 Bandverschluss O-Ring Adapter Motor 10-Serie, 230 V Optionale Einzelteile 2093 Öse 2137 Fiberglas-Querstab 2363 Wandträger 2521 Träger 3074 Laschenband 3075 Schnurbefestiger Sicherheitsöse 3078 Sicherheitsöse 3133 Abdeckung 3134 Tragwinkel (60 mm) 3135 Tragwinkel (80 mm) 3136 Tragwinkel (100 mm) 3137 Tragwinkel (120 mm) 3138 Tragwinkel (150 mm) 3271 Konsole 3273 Träger (92 mm) 3274 Träger (122 mm) 8235 Halter für seitliche Verspannung, kurz 8236 Halter für seitliche Verspannung, lang 8237 Drahthalter 8249 Seilklemmschraube verzinkt Zusätzliches Kabel inkl. Stecker, Längen 3m, 5m, 10m 42

43 10323 Motor 20er Serie, mit integriertem Funkempfänger, 230 V Vorhangzubehör Laschenband 3074 Kordel 2216 Bandverschluss 3055 Öse 2093 Hohlsaum Beschwerungsprofil 2004 Zusätzliche Massangaben 2004 Beschwerungsprofil (330 g pro Lfm) Motor / Bedienungsarten Motor 10er Serie (Standard) und 20er Serie (mit integriertem Funkempfänger) 10er Serie 20er Serie Motoreigenschaften Einstellung der mechanischen Endpositionen mit einem Einstellwerkzeug Programmierung der elektronischen Endpositionen mit Funkfernbedienung oder Prüfkabel Mechanischer Umdrehungszähler (Umdrehungszahl begrenzt) Elektronischer Umdrehungszähler (Umdrehungszahl unbegrenzt) Zwei Zwischenpositionen möglich Exakte Programmierung der Zwischenpositionen Soft Stop Kein Stop Geräusch (Klicken) Steckbares Kabel (in verschiedenen Längen) 2350 Steuerungsmöglichkeiten Silent Gliss Funkfernbedienung 9940 Anschluss von Silent Gliss Timer und Lichtsensoren möglich Mit den üblichen Automatisierungs und BUS Systemen verwendbar 43

44 Motoren Silent Gliss (Standard) und (mit integriertem Funkempfänger) 545 Spannung: 230 V AC Funkfrequenz Motor 10323: 868 MHz Drehmoment: 5 Nm Drehzahl: 30 U/Min. Frequenz: 50 MHz Leistung: 180 W Stromstärke: 0.80 A Thermoschutz gegen Überlastung CE Standard Steckbares Kabel Bedienungsarten Schalter Systeme mit Motor Silent Gliss werden mit Wandschalter bedient. Funkfernbedienung Silent Gliss 9940 Systeme mit Motor Silent Gliss können mit der Funkfernbedienung Silent Gliss 9940 kombiniert werden. Weitere Details finden Sie im Kapitel Steuerungen. Weitere Bedienungsarten auf Anfrage. Elektrische Anschlüsse Bitte unbedingt Anschlussschema verlangen

45

46

47

48 Silent Gliss AG Südstrasse Lyss 48 Tel Fax [email protected] SGCH_TB_CA_11_ /