ZEITUNG FÜR GOCH UND UEDEM. Feuer auf dem Eis : Emotionen und musikalische Highlights

Transkript

1 Auch auf Facebook Aktuelle Ausgaben auf nno.de NiederrheinNachrichten ZEITUNG FÜR GOCH UND UEDEM 19. WOCHE Eine Reise in die spannende Welt des Mittelalters Feuer auf dem Eis : Emotionen und musikalische Highlights Strahlende Augen beim großen Abschlussball der Lebenshilfe Am Wochenende wird an der Alten Post in Moyland das Ritterfest gefeiert. Seite 3 NN-Leser können 5 x 2 Tickets für Nettetaler Schlosshof-Konzert gewinnen. Seite 8 Im Bürgerhaus Uedem wurde schwungvoll und mit viel Spaß getanzt. Seite 16 AKTUELL NordWestBahn ist nicht vom Streik betroffen Die 21 Linien der NordWestBahn sind nicht vom erneuten Streik der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) gegen die Deutsche Bahn betroffen. Der aktuelle Tarifkonflikt besteht nur zwischen der GDL und der Deutschen Bahn. Die Züge der NordWestBahn fahren wie gewohnt. In wenigen Ausnahmen kann es als Auswirkung des Streiks aufgrund abgestellter DB-Fahrzeuge in Bahnhöfen und auf Gleisanlagen kurzfristig auch zu Einschränkungen und Verspätungen im Betriebsablauf des Zugverkehrs kommen. Die NordWestBahn empfiehlt daher allen Fahrgästen, sich vor ihrem Fahrtantritt über den Abfahrtsmonitor auf www. nordwestbahn.de über ihre Verbindung zu informieren. SONDERSEITEN In dieser Ausgabe finden Sie Sonderseiten zum Thema Zweiradfrühling (Seite 6), zum Muttertag (Seite 9) und zur Babymesse in Geldern (Seiten 12 und 13). WETTER Mi. Do Fr. Sa KONTAKT Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Mit Startnummer 9 auf die Piste Frank Ziegner fährt für den guten Zweck mit dem Motorrad von München bis nach Marrakesch am Vatertag geht es los PFALZDORF. Andere Männer schnappen sich am Vatertag den Bollerwagen und machen einen Zug durch die Gemeinde. Frank Ziegner hat in diesem Jahr ein etwas ausgefalleneres Ziel: Er und zwei Freunde gehen als Team Fennek on Wheels am 14. Mai auf die Piste Richtung Marrakesch und das mit dem Motorrad! Dazwischen liegen zehn Länder, zwei Kontinente, die Alpen, die Pyrenäen, die spanische Sierra Nevada und schließlich das Atlas-Gebirge in Marokko. Auf rund harte RallyeKilometer und Temperaturunterschiede von bis zu 40 Grad ist der Pfalzdorfer eingestellt. Die erste Etappe führt uns von München bis zur Zugspitze, die Rallye startet dann richtig am 15. Mai, erzählt der 48-Jährige, der sich seit eineinhalb Jahren akribisch auf die Tour vorbereitet hat. Die steht ganz im Zeichen des guten Zwecks. Der Veranstalter RaceAdventures unterstützt unter dem Motto Africa Quest for SOS-Kinderdorf e.v. Hilfsprojekte für Kinder in Marokko; hier konkret das Kinderdorf in Ait Ourir (die NN berichteten). Jeder Teilnehmer hat bereits mit seiner Meldung eine Spende abgegeben; weitere Spenden sind stets willkommen. Auf 100 Teilnehmer hatten die Organisatoren gehofft, 30 sind es schließlich geworden; davon die meisten Motorradfahrer, auch Autos sind zugelassen. Wie es immer so ist, einige wollen erst mitmachen, springen dann aber doch wieder ab, sagt Ziegner. Denn trotz aller Vorbereitungen, die man im Vorfeld treffen kann: Ein Kindergeburtstag wird das nicht, betont seine Frau Sabine, die selber Motorrad fährt, ich bin froh, wenn er wieder hier ist. So hat seine Ausrüstung schon gewissen Expeditionscharakter: Zelt, Schlafsack, Isomatte, Werkzeug, Reiseapotheke und vieles Die kindliche Entwicklung GOCH. Im Familienzentrum Pusteblume, Heinrichstraße 6, wird am Mittwoch, 20. Mai, von 20 bis Uhr, der Dokumentarfilm Babys gezeigt.veranstalter ist die Familienbildungsstätte (FBS) Kalkar. Angelehnt an den Dokumentarfilm soll über die kindliche Entwicklung in unterschiedlichen Kulturen gesprochen werden. Weitere Angebote und Informationen zur Elterninitiative Pusteblume, Familienzentrum und Kindertagesstätte unter Bauarbeiten auf der B9 Das Ziel heißt Marrakesch! Frank Ziegner und seine Honda Reiseenduro Africa Twin sind ein eingeschworenes Team und tragen die Startnummer 9. Die bestens gepflegte 60PS-Maschine hat rund Kilometer auf dem Tacho und wird komplett bepackt 270 Kilogramm wiegen! Da ist körperliche Fitness Voraussetzung Frank Ziegner trainiert deshalb in einem Gocher Fitnessstudio seit zweieinhalb Monaten NN-Foto: Rüdiger Dehnen vor allem den Nacken- und Bandscheibenbereich und die Oberschenkelmuskulatur. mehr gehören dazu. Auf dem Campingkocher werden nicht etwa normale Tütensuppen zubereitet, da landet nur Hochkalorisches im Topf. Und es gibt nichts, was es nicht gibt: Auch Rührei mit Zwiebeln ist dabei. Ich bekomme das Frühstück ja nicht ans Zelt gebracht, das muss ich mir schon selber in die Pfanne hauen, schmunzelt Frank Ziegner. Immerhin gab es die hochwertige Nahrung als Weihnachtsgeschenk von der Familie. Digital ist er mit Laptop, Navi, Tablet und Fotoapparat umfassend ausgerüstet. Mit zwei GoPro Action Cams kann er während der Fahrt Bilder in gestochen scharfer Fernsehqualität drehen. Die kleinen Kameras lassen sich am Helm oder am Len- ker befestigen. Auch in Afrika ist W-Lan mittlerweile recht verbreitet; wenn wir können, wollen wir unseren Team-Blog regelmäßig auf den neuesten Stand bringen, erzählt Frank Ziegner. Unter der Adresse können Interessierte dort mitlesen. Als Home-Team sind seine Frau und die beiden Kinder ebenfalls an der Rallye beteiligt. Der Veranstalter stellt während der europäischen Etappen der Tour jeden Abend um 19 Uhr eine Aufgabe auf seine Homepage; die muss das Home Team dann so schnell wie möglich lösen, und dafür gibt es Punkte, die dem Fahrer gutgeschrieben werden. Auf die Art ist die Familie mit dabei, freut sich Frank Ziegner. Gefordert sind auch die Fahrer, die während der Etappen Aufgaben lösen müssen. Mal heißt es, sich die Zielkoordinaten selber erarbeiten, mal ist das Ziel vorgegeben; Nacht- und Mammutetappen sind zu bewältigen. Bei der Charity-Rallye gilt allerdings das Motto Der Weg ist das Ziel : Es geht nicht um Geschwindigkeit, sondern ums Ankommen, unterstreicht Frank Ziegner; gleichwohl gibt es natürlich Punkte für die gelösten Aufgaben und die Fenneks on Wheels würden sich über den Sieg freuen. Am 28. Mai ist die Rallye schon wieder vorbei; dann sollten die Teams Marrakesch erreicht haben. Hier wird Frank Ziegner von seiner Frau begrüßt, die eigens zum Zieleinlauf einfliegt. Während sie samstags wieder abreisen muss, macht sich Frank Ziegner mit seinen Teamkollegen sonntags auf den Heimweg: Wir fahren über das Landesinnere über ganz ausgesuchte Pfade nach Tanger und setzen von dort aus nach Gibraltar über, erzählt er. 18 Tage seines Jahresurlaubs investiert Frank Ziegner in das Unternehmen, doch das tut ihm nicht leid. Zum einen wegen der Möglichkeit, etwas vom eigenen Wohlstand abzugeben und zum anderen wegen der vielen Geschichten, die er später sicherlich erzählen kann. Alle Informationen rund um die Charity-Rallye gibt es im Netz unter: Corinna Denzer-Schmidt com. GOCH. Der Landesbetrieb Straßenbau, Regionalniederlassung Niederrhein hat mit Fahrbahnreparaturarbeiten auf der B9 (Gocher Landstraße, Klever Straße) begonnen. Die Fahrbahn der B9 wird im Baustellenbereich halbseitig gesperrt. Zwischen der Kreuzung Querallee/ Felix-Roeloffs-Straße und der Einmündung Klever Straße/ K8 (Goch) erfolgt eine Einbahnstraßenregelung: Der Verkehr in Fahrtrichtung Kleve kann den Baustellenbereich durchfahren. Der Gegenverkehr aus Richtung Kleve wird im Bereich der Kreuzung Querallee/Felix-RoeloffsStraße (Kleve) über die Querallee (K26), die Triftstraße (K10) und den Asperberg (K8) umgeleitet. Es wird besonders darauf hingewiesen, dass die Durchfahrtsbreite im Baubereich auf der B9 (Gocher Landstraße, Klever Straße) auf maximal 2,75 Meter Verkehrsfläche beschränkt wird. Die Einschränkung wird nach STVO auf 2,60 Meter (VZ 264) ausgeschildert. Im Bereich der Einmündung B9/Klever Straße (Goch) wird eine Umleitung über den Asperberg (K8) und Triftstraße (K10) eingerichtet. Bei entsprechend guter Witterung werden die Arbeiten ungefähr eine Woche dauern. Ampelpflanzen 6, Zum Muttertag 1001 Geschenkideen! 99 Lounge Garnitur Parla Set 399,- d d Rosenstämmchen Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht XANTEN GOCH KLEVE RHEINBERG Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Klever Ring 1 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Industriestraße 10 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr 9, 99 d Besuchen Sie e im unsere Boutiqu ch. Go hagebaumarkt

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mode Hallo, ich bin Ina Die Zauberhose in Viskose-Stretchqualität perfekte Passform hoher Tragekomfort in vielen neuen sommerlichen Trendfarben Gr nur Ein wenig gebeutelt vom unbeständigen Wetter war das 30. Mai- und Brunnenfest am vergangenen Sonntag in Goch schon. Dennoch kamen wieder viele Besucher in die Niersstadt, um sich zum einen beim verkaufsoffenen Sonntag umzuschauen und zum anderen die Premiere der Gocher Vereinsmeile (Bild links) zu erleben. Das Angebot wurde von einem bunten Rahmenprogramm begleitet; in der City war das Dweilorkest De Joekels mit Musik unterwegs, auf dem Marktplatz präsentierten die Gocher Autoprofis ihre Neuheiten und auf der Steinstraße sang Entertainer Willi Girmes sein neues Goch-Lied. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen 49,95 e Voßstraße Goch Tel. ( ) Wir bieten Ihnen eine ausführliche Höranalyse, incl. individueller Beratung in persönlicher Atmosphäre alles zum Thema individueller Gehörschutz, Tinnitus, drahtlos Musik hören, fernsehen, telefonieren und vieles mehr rund ums Ohr Gocher St. Georgius-Gilde 1592 feierte ihr großes Patronatsfest Auch Ehrungen verdienter Mitglieder und drei Neuaufnahmen standen auf dem Festprogramm GOCH. Kürzlich feierte die St. Georgius-Gilde 1592 Goch ihr Patronatsfest. Nach dem Festgottesdienst in der St. Maria-Magdalena-Kirche ging es zum traditionellen Frühstück ins Kolpinghaus. Hierzu konnte der Gildenhauptmann Hermann Bäcker, neben dem amtierenden Königspaar Ralf und Monika Balcerzack und dem geistlichen Beirat Pater Joseph, auch eine stattliche Anzahl von Hörbar besser SySteme VOßstr GOcH tel / Gildenmitglieder begrüßen. Im Laufe der morgendlichen Veranstaltung wurden mit Dirk und Gaby Hermsen, sowie Maurice Creon drei Neumitglieder in die Gilde aufgenommen. Ebenso wurden verdienten Mitgliedern Ehrungen zuteil. Für seine 50-jährige Mitgliedschaft und Treue zur Bruderschaft wurde Karl Derksen mit dem Goldenen Jubiläumsorden ausgezeichnet. Für ihr besonders aktives Engagement in der Gilde erhielten Karin Bäcker und Ursula van Aken das Silberne Verdienstkreuz des Bundes der historischen deutschen Schützenbruderschaften vom Hauptmann überreicht. Als Höhepunkt des Morgens durfte der anwesende BezirksBundesmeister Heribert Herrmann zwei Gildenbrüder mit dem Hohen Bruderschaftsorden auszeichnen. Der Fähnrich Josef van Baal und der Schriftführer Herbert Maassen freuten sich über diesen hohen Orden und die dazugehörige Urkunde. Den Nachmittag feierte die Gildenfamilie mit Kind und Kegel auf dem gildeeigenen Gelände op den Doelen an der Jahnstraße. Der Tag des Patronatsfestes wurde schließlich mit einem gemeinsamen Abendessen in geselliger und fröhlicher Runde beendet. Jede Mutter ist etwas ganz Besonderes! Zeigen Sie ihr das mit tollen Sträußen und Geschenkideen von FLOWERS! by HEIKE HENKEL Samstag: Uhr Sonntag: Uhr Vorstand, Jubilare und Neumitglieder der St. Georgius-Gilde (vl): Heinz-Peter Reyntjes (Leutnant), Hermann Bäcker (Hauptmann), Heribert Herrmann (Bezirks-Bundesmeister), Karin Bäcker, Ursula van Aken, Königspaar Ralf und Monika Balcerzack, Karl Derksen, Josef van Baal, Dirk und Gabi Hermsen, Maurice Creon und Herbert Maassen (Schriftführer). Mühlenstraße Goch Tel / Fax info@flowers-goch.de KURZ & KNAPP Weltladentag: Am Samstag, 9. Mai ist Weltladentag aus diesem Anlass wird die Ökumenische-Eine-Welt-Gruppe-Goch im Weltladen GoFair in der Steinstraße 4, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr chice Sommerhüte aus Zeitungen basteln und jeder kann mitmachen. Wer noch ein altes Mobiltelefon im Schrank hat kann es gerne mitbringen. Die ausgedienten Handys, die wertvolle Rohstoffe enthalten, werden eingesammelt und an einen verantwortungsvollen Re- cycler weiter gegeben. Das Team des Weltladens freut sich auf viele Besucher und spendiert jedem der möchte eine Tasse fair gehandelten Kaffee.

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mit Musik, Schwert und Steckenpferd Eine Stadtführung mit Hein vom Rhein 03 Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold Die KAB Pfalzdorf besucht am 15. Mai Rees PFALZDORF. Die KAB Pfalz- Rääße Pöntje wird zur ReeSofortige (auch mit Zähnen) dorf nimmt am Freitag, 15. Mai, ser Flutmulde übergesetzt und Barauszahlung Golduhren an einer Führung durch Rees dieser künstliche Nebenarm des Ein Ritterfest lockt am Wochenende auf die Festwiese an der Alten Post Kostenlose Silber teil. Hein vom Rhein erzählt Stromes besichtigt. Mit der FähHausbesuche Silberschmuck MOYLAND. Eine Reise in die den Teilnehmern allerlei Wis- re geht es dann über den Strom Silberbesteck Batteriewechsel Welt des Mittelalters verspricht senswertes. zum Ausgangspunkt zurück. AnVersilbertes Platin das Ritterfest, das am 9. und 10. Bei der Führung entlang und schließend wird für Kaffee und Schmuckreinigung und Zinn u.v.m. Mai auf der Wiese an der Alten über den Rhein in Rees, eine Kuchen eingekehrt. Die Kosten Post in Moyland stattfindet. der ältesten Städte des Nieder- für die Führung und die Fähre Jetzt Höchstpreise sichern! Mit rund 50 Darstellern lassen rheins, erfahren die Teilnehmer betragen für Mitglieder vier und SOFORT BARGELD!!! wir die Stauferzeit wieder auflehistorisches über Inseln, Über- für Nichtmitglieder fünf Euro. ben, erklärt Guido Bayer, einer schwemmungen und das Leben Die Führung beginnt um 13 Uhr Ankauf von Markenuhren der Organisatoren. Zum dritten der Menschen am Rheinstrom am Brunnen Erdkruste, vor Telefon 02832/ Mal machen die Ritter um Ul838. Jahrhunderte lang hat der dem Rathaus, Markt 1, in Rees. Mobil 0172/ rich von Singenberg und WolfRhein die älteste Stadt am Nie- Die Führung dauert zirka zwei Amsterdamer Straße 12 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr ram von Eschenbach Station in derrhein geprägt. Stunden. Bedburg-Hau. In diesem Jahr Die Teilnehmer begleiten Treff ist um Uhr auf dem soll das Fest noch mehr Besu Hein vom Rhein auf seiner Leo-Deppe-Platz in Pfalzdorf, cher locken deshalb gibt es am Tour durch die Zeiten des läng- dort werden Fahrgemeinschaften Samstagabend Live-Musik. sten Flusses in Deutschland und gebildet. Anmeldungen bis zum Wir haben uns 2012 vorge- Auch der Kampf Mann gegen Mann ist beim Ritterfest ein Hin- hören Informationen, Geschich- 10. Mai bei Petra Dirks, Telefon nommen, klein anzufangen und gucker. NN-Foto (Archiv): Rüdiger Dehnen ten und Erzählungen über den 02823/1223 oder bei Monika dann immer ein bisschen größer Strom. Mit der Personenfähre Eickmans, Telefon 02823/ zu werden, erklärt Bayer. Des- Verstärkung gebrauchen. Leider Pints After um 19 Uhr die BühIhr Weg zur halb gibt es mittlerweile neben haben wir bislang nur drei Pferde ne betritt. Die jahrzehntelange maximalen Sicherheit den Ritterspielen und dem Zelt- in unserer Truppe es ist eben Erfahrung von Paddy Gee, Det lager auch einen kleinen Mittel- ein recht aufwendiges Hobby, Peters, Andy Rombeck und Joe altermarkt mit byzantinischem weiß Bayer. Wer die actionreiche Klein in diversen Folkbands zahlt VR-Protect Nasch-Werk, Stockbrot, Likö- Show sehen möchte, sollte sich sich aus die Jungs werden den Ihr Banking professionelle ren, Imkerstand und Holzspiel- am Sonntag um 14 oder 16 Uhr Turnierplatz mit schottischer Browser zeug für Kinder. Es werden auch einfinden. und irischer Musik in Stimmung ZV-Programme einige Handwerker vor Ort sein Kinder kommen bereits am bringen. Schluss ist gegen An Christi Himmelfahrt sind Besucher willkommen Virenschutz und man kann sich zum Beispiel Samstag voll auf ihre Kosten. Uhr. gut gewählte im Axt-Werfen messen, zählt Bayer: Ab 15 Uhr laden wir zu Am Sonntag, 10. Mai, geht es HASSUM. Die Löschgruppe sen. Der Bundesschützenmusikverantwortungsvoller Passwörter Bayer weitere Programmpunkte einem Ritterturnier für Kinder um 12 Uhr mit dem Ritterfest Hassum der Freiwilligen Feuer- zug Hassum sowie der SpielUmgang mit auf. Zudem habe sich eine grö- ein jeder kann mitmachen, weiter. Parallel zum Hauer Mai- wehr der Stadt Goch öffnet am mannszug Hassum sorgen ab Zugangsdaten ßere Gruppe aus Belgien ange- anmelden muss man sich vor- fest, das vom Werbering Bed- Himmelfahrtstag, 14. Mai, ab 14 Uhr für musikalische Unterkündigt. her nicht. Das laufe dann ganz burg-hau organisiert wird. Wir 11 Uhr, Tür und Tor für jeder- stützung. Für das leibliche Wohl Zahlungsverkehr Höhepunkte bleiben aber die spontan ab. Die Kinder werden gehen davon aus, dass sich beide mann! ist mit Köstlichkeiten vom Grill bequem, flexibel Denn dann wird am Geräteh- sowie selbst gebackenem Kuchen Veranstaltungen gegenseitig be& sicher abwickeln reichern können, sagt der neue aus Boekelterweg gefeiert. Wie und Kaffee bestens gesorgt. Vorsitzende, Bürgermeister Peter gewohnt, steht der bewährte 1. Preis: eine Ballonfahrt Driessen. Wegezoll ist übrigens Mix aus guter Verpflegung, UnEine große Verlosung mit atnicht zu leisten. Der Eintritt ist terhaltung und viel Spaß rund Informieren Sie sich auf an beiden Tagen frei, sagt Bayer um die Feuerwehr auf dem Pro- traktiven Preisen (1. Preis: Eine bei Ihrem Berater und besuchen Sie unsere und bedankt sich bei den Spon- gramm. Für die kleinen Gäste Ballonfahrt für zwei Personen) VR-MitgliederAkademie Sicheres OnlineBanking soren und Unterstützern, darun- stehen an diesem Tag diverse rundet den Tag der offenen Tür im Juni ter auch die Gemeinde Bedburg- Spielmöglichkeiten sowie eine ab. Die Feuerwehr in Hassum Hau, die das Ganze überhaupt Hüpfburg bereit. Furchtlose ErVolksbank erst möglich machen. Für uns wachsene können sich bei einem freut sich bei hoffentlich schöan der Niers Darsteller ist das alles reines Bullriding -Wettbewerb bewei- nem Wetter auf viele Besucher! Hobby, betont Bayer. Aber die Band, sanitäre Anlagen, der Veranstalter und Sponsoren des Ritterspektakels (v.l.): Ludger Strom und viele Dinge schlagen Braam von der Sparkasse Kleve, Dirk Lensing von LVM-Versicherung, an dem Wochenende zu Buche Bürgermeister Peter Driessen, Organisator Guido Bayer und Timo und diese Kosten könne man ohgüdden von der Gemeindeverwaltung. NN-Foto: vs ne finanzielle Hilfe nicht tragen. Wir hoffen, dass viele Besucher Ritterturniere, die zu Fuß oder verkleidet, bekommen Stecken- kommen und Spaß haben, sagt auch hoch zu Ross ausgetragen pferde und dann machen wir Bayer. Geöffnet ist der Festplatz werden. Weil der Lanzenkampf kleine Wettkämpfe, erklärt Ba- am Samstag von 14 bis Uhr Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Pferd und Reiter einiges abver- yer. Richtig gesellig wird es dann und am Sonntag von 12 bis langt, könnte man hier noch am Abend, wenn die Band Ten Uhr. Verena Schade Kevelaer Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr in Hassum e t t a b a r s n o i t k A s u a H n e z n a g im ca. 130 Rundecken, Garnituren, TV-Sessel bis So Schautag Relaxen nach Maß: Uhr* Dickleder 1.498,- ab 2er 69 % reduziert! 2.980,- Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte ohne Aufpreis ,- ab 1.990, ,- Dickleder 3er 50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. Auch hoch zu Ross sind die Ritter am Sonntag im Einsatz. Alte Obstwiesen bieten tolle Geschmackserlebnisse 2er 3er 1.589, ,- TVSessel 1.498,- Rundecke ab TV Sessel & Relaxgarnituren: S 1.979,- Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! M L 2-motorig mit AufstehHilfe Verein für Landschaftspflege im Kreis Kleve (Likk) startet Initiative KREIS KLEVE. Am Niederrhein gibt es nach wie vor eine ganze Reihe von hochstämmigen Obstwiesen, um die sich der Verein für Landschaftspflege im Kreis Kleve (LiKK) schon seit einigen Jahren intensiv bemüht.d Der LiKK möchte nun alle zusammenbringen, die Obstwiesen haben und einen Nutzer suchen und diejenigen, die gerne eine Obstwiese nutzen wollen, aber keine Wiese zur Verfügung haben. Mit dieser neuen Initiative sollen die Obstwiesen weiter gefördert werden. Entsprechend Torro-Leder der Wünsche sollen dann Ange Das bedauern wir schon bot und Nachfrage zusammen- lange, da die Früchte der alten geführt werden. Obstsorten geschmacklich toll sind und vollkommen unbehankontakt vermitteln delt sind. Solche GeschmackserBei vielen Wiesen sei zu sehen, lebnisse sind bei Standardware dass die wertvollen, naturbela- selten geworden. Außerdem ssenen Früchte nicht geerntet haben wir festgestellt, dass die werden und vergammeln. Die Obstwiesen, die genutzt werden Gründe seien vielfältig, so der auch viel besser gepflegt werden Likk. Oftmals seien die Obstwie- getreu dem Motto: Erhaltung senbesitzer zu alt, um die Früchte duch Nutzung., der Likk e.v. in den hohen Bäumen zu ernten, Wer Interesse oder Fragen hat, vielfach wüssten die Leute auch kann beim LiKK unter Telefon nicht, was sie mit der Menge an 02823/ oder per Obst anfangen sollen. info@likk.eu melden ,- Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km Aggressive GroßanbieterPreise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. Bei uns ist der Kunde König wir freuen uns auf Sie. Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW Widder Das Abenteuer übt momentan einen starken Reiz auf Sie aus. Wenn Sie es nun in Maßen genießen würden, wäre nichts dagegen einzuwenden. Aber was tun Sie? Sie müssen übertreiben. Geht es nicht auch anders? Stier Ein bisschen mehr Aufmerksamkeit und Sie finden das große Glück! In dieser Woche steht irgendwann nämlich ganz unvorhergesehen der Mensch vor Ihnen, der Ihnen ein völlig neues Lebensgefühl vermitteln kann. Zwilling Sie meinen wieder, alles nach eigenen Wissen und Denken vornehmen zu müssen. Seien Sie doch nicht so bockbeinig und hören Sie sich an, was man Ihnen zu sagen hat! Dann können Sie ja immer noch frei entscheiden. Krebs Machen Sie sich die Zusammenkünfte dieser Woche so zu Nutze, dass Sie bei den Mitmenschen, mit denen Sie zu tun haben, angenehm auffallen! Es kann nicht falsch sein, mehrere Eisen im Feuer zu haben. Löwe Ereignislos verläuft diese Woche ganz bestimmt nicht. Doch, bei allem was geschieht, stehen Sie unter Jupiters Schutz. Und der macht es möglich, dass Ihnen alles gelingt, was Sie anpacken. So stehen Ihre Sterne Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel / Niederrhein Nachrichten Jungfrau In diesen Tagen scheint es regelrecht so, als würden die Ereignisse sich überstürzen. Dies begrüßen Sie höchsterfreut. Sie hoffen nämlich, dass Ihr, in letzter Zeit doch recht festgefahrener Alltag, eine Auflockerung erfährt. Waage Es ist einfach toll, was so alles an fantastischen Möglichkeiten vorhanden ist! Sie haben nur noch die Aufgabe und die Qual der Wahl, die richtige für sich herauszusuchen. Tun Sie das unter Berücksichtigung Ihrer Vorhaben! Skorpion Irgendwo ist eine brisante Angelegenheit im Gespräch. Und in dieser Woche werden Sie nun um Stellungnahme dazu gebeten. Wenn Sie schlau sind, legen Sie die Karten dabei offen auf den Tisch! Sie ersparen sich Ärger. Schütze Sie sind an einem Punkt, an dem Ihnen die richtige Freude abhanden gekommen ist und meinen, Ihr Leben wäre zur Routine erstarrt. Wäre es da nicht Vernünftig, sich umgehend zu Veränderungen aufzuraffen? Steinbock Bei der übertriebenen und unüberlegten Geschäftigkeit, mit der Sie sich umgeben, erreichen Sie ganz bestimmt nicht das, was Ihnen vorschwebt. Im Gegenteil! Es ist wohl nötig, einen Plan aufzustellen und den zu befolgen. Wassermann Viel besser könnten die Liebessterne nicht stehen. Geben Sie sich einfach Ihren Gefühlen hin. Den atemberaubenden Rest erledigt Amor für Sie. Singles sollten ganz schnell in Flirtbereitschaft gehen. Fische Rund um den Arbeitsplatz ist derzeit kaum mit spektakulären Einflüssen bzw. Entwicklungen zu rechnen. Sie brauchen sich also diese Woche nicht zu überschlagen. Ziehen Sie Ihr Pensum in Ruhe durch. Pokalschießen in Pfalzdorf PFALZDORF. Der Schützenverein Pfalzdorf 1926 e.v. lädt die Mitglieder der Herrenabteilung zum Otto-Kohnert-Pokal schießen am morgigen Donnerstag, 7. Mai, ein. Es wird das Schießen aus dem vergangenen August nachgeholt, das aus technischen Gründen abgebrochen wurde. Die Schützen der Herrenabteilung treffen sich ab 20 Uhr auf dem Schießstand im Hotel Auler, Hevelingstraße. KAB fährt zur Dechenhöhle KREIS KLEVE. Die KAB-Frauengruppe Unterbezirk Mitte bietet am 6. Juni eine Tagesfahrt zur Dechenhöhle bei Iserlohn an. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Klosterplatz in Goch. Im Preis enthalten sind die Busfahrt, eine Stärkung mit Kaffee und Baguettes, eine Führung durch die Höhle, ein Besuch des Höhlenmuseums sowie die selbstständige Erkundung der Stadt Iserlohn. Die Kosten der Fahrt betragen für KAB-Mitglieder 38 Euro, für Nicht-Mitglieder 42 Euro. Die Rückkehr wird gegen 20 Uhr sein. Anmeldungen sind bis zum 16. Mai unter den Telefonnummern Petra Dirks 02823/1223 oder Ingrid Stalder 02823/80479 möglich. Ein noch besserer Überblick über das große Sortiment MEDIMAX in Goch hat seine Verkaufsfläche komplett umgestaltet GOCH. Wir haben jede Abteilung einmal angefasst!. Jörg Barthel, Geschäftsführer von MEDIMAX in Goch, Auf dem Wall 15, ist sichtlich stolz auf das Ergebnis. Die Quadratmeter Verkaufsfläche wurden komplett umgestaltet und den geänderten Erfordernissen angepasst. Das Hauptaugenmerk lag dabei auf den Elektrogeräten. Wir wollten diese Abteilung in einen Guss bringen, erläutert Jörg Barthel. Von den Großgeräten wie Trocknern, Wasch- und Spülmaschinen bis hin zu den Kleingeräten wie Kaffee- und Espressomaschinen reicht das umfangreiche Sortiment, das sich jetzt kompakt präsentiert. Das Highlight: Die Espressotheke mit besonderer Beleuchtung und einem besonderen Boden. Das springt sofort ins Auge, beschreibt Jörg Barthel die Wirkung. Wenn die Kunden das Geschäft betreten, finden sie im vorderen Bereich nun die Ausstellung der Miele-Staubsauger. Für den besseren Überblick über das Sortiment des renommierten deutschen Herstellers wurde der Bereich mit weiteren Miele-Geräten ausgestattet. Ebenfalls komplett überarbeitet worden ist die Ausstellung der Einbaugeräte für Küchen. Die Kunden können sich setzen und informieren, sich in aller Ruhe umschauen und sich bei Bedarf natürlich auch intensiv beraten lassen. Hier geht es ja oft um Ersatz für eine bereits bestehende Küche, da muss das Gerät haargenau passen, so Jörg Barthel. Auch ein schnellerer Überblick über die so genannte Braune Ware, zum Beispiel TV, HiFi, Radiorekorder oder Soundbars ist jetzt möglich. Will ein Kunde verschiedene Bildschirmgrößen bei Fernsehern vergleichen, muss er nicht mehr hin- und herlaufen. Anschaulicher, übersichtlicher und kundenfreundlicher gezeigt werden im Bereich Telekommunikation/GSM Handys, digitale Fotoapparate und Camcorder auf eigens dafür angeschafften Präsentationsmöbeln. Fax und klassische Telefonie sind im Lauf der Jahre einfach weniger geworden, erklärt Jörg Barthel die nötig gewordene Neugestaltung. Freundlicher und offener wirkt der Zubehör-Bereich, der bei der Umgestaltung des MEDI- MAX-Marktes komplett geöffnet wurde. Der Kunde gelangt nun schneller an die kleinen Dinge, die er kaufen möchte; zum Beispiel Stecker, Kabel, Joysticks oder ähnliches, so Jörg Barthel. Optimiert wurde auch der Entertainment-Bereich. Hier bestimmten früher Vorführplätze für Spielkonsolen das Bild; nun ist alles thematisch zusammengeführt und aufgebaut. In der Computerabteilung werden Laptop, Tablet und Co. auf zwei neuen Multifunktionsmöbeln präsentiert; die technische Entwicklung hat es mit sich gebracht, das immer weniger Desktop-PCs und Monitore verlangt werden. Geschäftsführer Jörg Barthel ist mit dem Ergebnis der Umgestaltung hochzufrieden und lädt herzlich dazu ein, sich ein eigenes Bild zu machen! Kompakt und übersichtlich: Geschäftsführer Jörg Barthel ist stolz auf die neu gestalteten Abteilungen im Gocher MEDIMAX. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Scheunenfete der KLJB Uedem UEDEM. Auch in diesem Jahr läd die Landjugend Uedem wieder zu ihrer traditionellen Scheunenfete ein. Diese findet am nächsten Mittwoch, 13. Mai, ab 20 Uhr, auf dem Hof der Familie Kanders (Steinbergen 21) in Uedem statt. Als Special gibt es den ganzen Abend 20 Wertmarken für 25 Euro. Außerdem sorgt die Band Smile für Livemusik. Einlass zur Scheunenfete ist ab 16 Jahren, nur mit einem amtlichen Lichtbildausweis! Der Eintritt kostet pro Person sechs Euro. Am Donnerstag, 29. Mai, findet an dann gleicher Stelle, ab 11 Uhr, ein gemütlicher Frühschoppen statt. Auch hier ist für das leibliche Wohl gesorgt; der Eintritt zum Früschoppen ist frei. Leselust mit Siegfried Lenz GOCH. Die bekannte und beliebte Schauspielerin Hildegard Krost aus München liest wieder in Goch. Diesmal wird sie am kommenden Freitag, 8. Mai, ab 19 Uhr, bei der Gruppe Leselust im Café Padre, auf der Frauenstraße 10, Kurzgeschichten von Siegfried Lenz vorlesen. Wer Hildegard Krost kennt, freut sich bestimmt auf diese Künstlerin, die die ausgewählten Texte des bedeutenden Schriftstellers eindrucksvoll und unterhaltsam vortragen wird. Zu dieser Lesung lädt die Gruppe Leselust ganz herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Spenden werden aber gerne für das Projekt Mumaaso e.v. Waisenkinder in Uganda, angenommen. KURZ & KNAPP Donau: Entlang der Deutschen Donau von Donaueschingen bis Donauwörth führt die Aktiv- Studienreise der VHS Goch vom Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Besuchen Sie unsere Ausstellung: Raesfeld: Mo.-Fr Uhr Uhr Rees: Mo Uhr Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Büsken Schwietering 5, Raesfeld Anholter Str. 4, Rees / Das Lösungswort der letzten Woche lautet: federnelke 27. Juni bis 4. Juli. Alte Residenzstädte entlang des Donauufers locken mit ihren historischen Stadtkernen:

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 Beeindruckender Start in die neue Freiluftsaison Tolle Ergebnisse Athleten des LAV Kessel hatten sich gut vorbereitet KURZ & KNAPP Rurradweg: Eine Aktivrundreise mit dem Fahrrad auf dem Rurradweg von Heimbach nach Roermond bietet die VHS Goch am 13. und 14. Juni an. Begleitet von KESSEL. Einen sehr beeindruckenden Start in die Freiluftsaison absolvierten die Leichtathleten des LeichtAthletikVerein Goch-Kessel e.v. (LAV). Nach einer guten Vorbereitung der Athleten in der Sporthalle Kessel sowie im nahen Reichswald und zuletzt auf der Tartanbahn in Goch, erzielten die Athleten zahlreiche persönliche Bestleistungen bei den ersten Wettbewerben. So gewann Pauline Schultze bei der Bahneröffnung in Viersen-Süchteln die 800 Meter in der Klasse W12 mit einer sehr guten Zeit von 2:32:09 min. Auch über die 75 Meter sprintete sie eine neue Bestzeit. Max Jürgens, der ebenfalls auf den Süchtelner Höhen an den Start ging, überzeugte mit einer Zeit von 2:05:83 min. über die 800-Meter- Distanz; für den 15-Jährigen eine neue persönliche Rekordzeit. Lea Stump setzte sich beim traditionellen Maisportfest in Kalkar im Drei- und Vierkampf durch. Erwähnenswert ihre Leistungen im Weitsprung mit 4,50 Meter sowie im Hochsprung die 1,44 Meter. Mit einer Gesamtpunktzahl von bzw Punkten ebenfalls ein neuer Rekord für die Starterin in der Klasse W13. Philipp Alexander, der verletzungsbedingt in Kalkar ausfiel, konnte bereits Mitte April bei der Bahneröffnung in Kevelaer hervorragende Laufergebnisse erzielen. Jannis Görtz und Morris Wientjens zeigten ebenfalls eine bestechende Form. Jannis (Klasse U18), lief u.a. beim Golddorflauf in Winnekendonk über die 5000 Meter zum ersten Mal unter 20 Minuten und sicherte sich mit einer Zeit von 19:30 Minuten die Silbermedaille. Morris (12 Jahre) benötigte lediglich 24:25 Minuten über diese Langstrecke und lief damit 1 Minute und 41 Sekunden früher über die Ziellinie als seine Mutter Andrea Wientjens, die sich in der Klasse W40 den 2. Platz sicherte. Zufrieden war auch der neu gewählte 2. Vorsitzender des LAV, Volker Görtz, mit seiner Zeit von 25:38 min über die 5 Kilometer. imposanten Buntsandsteinfelsen startet die Tour durch die Wiege des heutigen NRW. Der zweite Streckenabschnitt führt vorbei an den noch sichtbaren Monumenten des Braunkohle- und Steinkohlenbergbaus durch eine unverwechselbare Landschaft bis Roermond. Infos: Sechs Mannschaften des TC Rot-Weiß Goch waren kürzlich im Einsatz. Die Begegnungen mit den Nachbarn gingen verloren: Herren 60 gegen Reichswalde 1:8. Die Damen 40 gratulierten beim 3:6 den Uedemerinnen. Erneut knapp 4:5 daneben für die Damen 50 in Moers. Die 1. Herren überraschten mit 5:4 die favorisierte Heimmannschaft aus Kerken. Groß die Frauenpower: Die Serienaufsteiger 1. Damen erzielten ein 7:2 über Rheinkamp, die 2. Damen brachte sogar ein 9:0 aus Issum mit. Unglückliche Niederlage für Uedemer Handballerinnen Letztes Spiel der Saison gegen Wesel verloren UEDEM. Ein bisschen enttäuscht über das unglückliche Endergebnis, aber hoch erhobenen Hauptes konnten die Landesliga-Damen des Uedemer TuS nach dem letzten Schlusspfiff der Saison das Spielfeld in Wesel verlassen. Beim letzten Siebenmeter- Strafwurf für Uedem konnte die Weseler Torhüterin das Duell für sich entscheiden und den Wurf abwehren, so dass die Saison für den UTuS endete, wie sie begonnen hatte: mit einer äußerst knappen und unglücklichen Niederlage. Dabei fing alles sehr vielversprechend an, denn der UTuS konnte in der ersten Hälfte vom ersten Durchgang das Spielgeschehen bestimmen und bis zum 9:7 in Führung gehen. In dieser Phase war es Judith Berns, die vom Gegner nicht zu halten war und mit vier Toren maßgeblichen Anteil am gelungenen Start hatte.doch wie so oft knickten die Uedemerinnen ein und gerieten durch eigene Hektik und Kopflosigkeit mit 9:12 und 10:14 in Rückstand. Nach Auszeit und Neusortierung kamen die Gäste wieder ran, konnten sogar den Ausgleich erzielen, schenkten aber den letzten Ball wieder her, den die Weselerinnen dankbar zur Pausenführung verwerteten. Im zweiten Durchgang schaltete die HSG Wesel einen Gang hoch und konnte mehrfach eine Führung herausholen (21:19, 26:22, 30:27), doch jedes Mal schafften es die Uedemerinnen wieder auszugleichen und das Spiel offen zu halten bis zur letzten Minute, wo die Chance vertan wurde, eine eigene Führung zu erzielen, im Gegenzug das 31:30 fiel und zum Schluss der letzte Uedemer Strafwurf nicht den Weg ins Weseler Tor fand. Für den UTuS spielten: im Tor Birgit Stevens-Bräuer, Jasmin Reichardt - Cordula Baumann (n.e.), Judith Berns (4), Steffi Dörr (n.e.), Christina Göcke (4), Natascha Gutsche (6), Monika Helmus (3), Eva Jacobs, Natalia Loosen (2), Katrin Schaap, (1) Leonie Verhülsdonk (1), Svenja Verhülsdonk (7), Madeleine Voigt (2).

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN In 2014 rund zwei Millionen Übernachtungsgäste gezählt Positiver Trend am Niederrhein setzt sich laut Niederhrein Tourismus weiter fort Leichter wird es mit dem Laufrad Immer weniger Kinder beginnen ihre Radfahrkarriere mit Stützrädern. In den vergangenen Jahren hat sich das Erlernen des Fahrradfahrens grundlegend verändert. Noch vor wenigen Jahren wurden die ersten Fahrversuche der Drei- bis Fünfjährigen meist mithilfe von Stützrädern gemeistert. Heute hingegen steigen immer mehr Kinder zuerst auf ein Laufrad meist bereits im Alter von zwei oder drei Jahren. Ihre motorische und kognitive Radfahrausbildung beginnt somit wesentlich früher. Wenn Kinder heute auf ihr erstes eigenes Fahrrad steigen, haben sie durch das Laufrad und den Roller bereits einen ausgeprägten Gleichgewichtssinn entwickelt. Motorrad Ankauf BARZAHLUNG und ABHOLUNG innerhalb 48 Stunden! Klever Motorradhandel Tel Probefahrten auf 100 E-Bikes! Beratung direkt vom Hersteller! 0-% Finanzierung für alle E-Bikes! Uvex E-Bike Helme und Brillen: Neuheiten und Beratung direkt vom Hersteller orgt!...für Ihr leibliches Wohl ist ges Boschstr. 12 Industriegebiet-West Goch Tel ab 2.3 Schloss Wissen in Weeze ist ein beliebtes Ausflugsziel am Niederrhein. Die Region ist ideal zum Radfahren, wie hier bei einer Tour mit dem NiederrheinRad. Nette oder im Naturpark Hohe Mark-Westmünsterland. Baumgärtner nennt noch einen weiteren Aspekt: Die Zusammenarbeit mit unseren Betrieben und den einzelnen Kommunen ver- läuft sehr harmonisch und konstruktiv. Das wirkt sich natürlich positiv auf unsere Marketingaktionen, Projekte und Pauschalen aus. Die Bilanz werde durch die Erfolge des Verleihsystems Mit eingebautem Rückenwind ans Ziel Wer glaubt, E-Bikes seien nur was für Senioren, der irrt. Denn immer mehr junge Radler entdecken den Fahrspaß mit Rückenwind für sich. Die Trittverstärkung durch den Elektromotor lässt sich per Knopfdruck zuschalten, das leichtere Fahren erhöht den Spaß deutlich. Doch auch der sportliche Aspekt bleibt beim Fahren mit dem E-Bike erhalten. Denn strampeln muss der Radler noch selbst. Ob auf einer kurzen Shopping-Tour, am Berg bei einem ausgiebigen Trip oder auf dem Weg zur Arbeit - vom Elektromotor bekommt der Fahrer nur eine wählbare Unterstützung. Im Prinzip funktioniert das wie bei einer Servo ,- lenkung. Die normale Bewegung wird durch einen unsichtbaren Helfer erleichtert. Elektroräder, die den Spaß bei der Bewegung unterstützen, sind heute mit gutem Preis-Leistungsverhältnis im Fachhandel erhältlich. Viele Fahrradmarken stehen für qualitativ hochwertige E-Bikes. Foto: Fischer/txn/fotolia ab GÜLTIG NUR AM 9. MAI , 399, , - Modell RATSE RT4 7-Gang Nabenschaltung, Rücktritt, Bosch Motor NiederrheinRad bestätigt. Mit über Vermiettagen in der Radsaison zwischen März und Oktober 2014 zeigt sich, dass sich der Niederrhein als Ferien-und Freizeit-Alternative etabliert hat. Gut vorbereitet in die Saison starten 20,- Eintauschprämie für Ihren alten Helm beim Kauf eines neuen Helmes ab 49,- nur gültig am 7. Mai! 10 Jahre NIEDERRHEIN. Nachdem das Jahr 2013 schon für Bestmarken in der Tourismusbilanz des Niederrheins gesorgt hatte, erweist sich die Region 2014 als unverändert begehrtes Reiseziel. Noch liegen die endgültigen Zahlen für die vergangenen Monate nicht vor. Doch schon jetzt stehe fest, dass erneut rund zwei Millionen Menschen im Gebiet des Niederrhein Tourismus übernachteten. Die Niederrhein Tourismus GmbH umfasst die Kreise Kleve, Viersen und Wesel. Zwischen Januar und November 2014 übernachteten 1,8 Millionen Urlauber in der Region. In der Bilanz fehlt noch der Monat Dezember mit den Weihnachtsmärkten am Niederrhein, sagt Martina Baumgärtner, Geschäftsführerin des Niederrhein Tourismus. In den vergangenen Jahren hat sich gerade dieser Monat als besucherstark erwiesen. Gründe für die Fortsetzung des positiven Trends gebe es viele. Die Trümpfe Radfahren und Wandern würden ebenso stechen wie das besondere Ambiente des Niederrheins mit seinen Burgen und Schlössern, Museen und der grenzenlosen Natur, wie zum Beispiel im Naturpark Schwalm- 27-Gang Kettenschaltung, 8-Gang Nabenschaltung Viele Motorradfahrer kribbelt es schon lange sie warten auf den Tag, an dem sie mit der ersten Ausfahrt die Saison einläuten. Vorher sollten Biker ihre Kraft und Kondition trainieren und sich mit ihrem Gefährt vertraut machen. Lauf- oder Radtrainings, Zirkeltraining und Cardio-Übungen im Fitnessstudio eignen sich, um die Kondition und das Herz-Kreislaufsystem zu stärken und an die körperlichen Anforderungen zu gewöhnen, die das Motorradfahren verlangt. Liegestützen und Sit-ups sind effiziente Übungen, um die für das Motorradfahren wichtige Körperspannung zu trainieren. Eine gelenkschonende Alternative zum Laufen ist Schwimmen; es stärkt zusätzlich die Muskulatur in Nacken und Schultern, um Verspannungen bei langen Ausfahrten vorzubeugen. Gerade zum Saison-Start empfiehlt es sich, auch an einem MotorradSicherheitstraining teilzunehmen, um wieder mit der Maschine vertraut zu werden und die theoretischen und praktischen Kenntnisse auf den neuesten Stand zu bringen. Im Mittelpunkt eines Sicherheitstrainings stehen fahrpraktische Manöver mit dem eigenen Motorrad und eine sichere Fahrzeugbeherrschung. Riswicker Str Kleve-Kellen Tel Fax daute@fahrradhaus.info Antrieb von Bosch Modell EC-2 FAHRRÄDER AUS LEIDENSCHAFT Samstag, Uhr geöffnet

7 Mittwoch 6. Mai 2015 GS 1 NiEDERRhEiN NachRichtEN Super Eröffnu n g s Angebo te warten a uf Sie!! Großes Eröffnungs-Spektakel an der Sonsbecker Straße mit WAHNSINNS Angeboten!! Wir sind die Marken Möbel Spezialisten HÜLSTA ROLF BENZ KOINOR DIE COLLECTION Decker - Massivholz Habufa - Studio Polstermöbel Speisezimmer Boxspringbetten Landhausmöbel Nimm Mit Möbel Wohnpark GmbH Sonsbecker Straße Xanten Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

8 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS Wein- und Feuer auf dem Eis : ein Musikfest in Xanten Programm voller Highlihhts Mai Mai NN-Leser können 5 x 2 Tickets für das 20. Nettetaler Schlosshof-Konzert gewinnen mm ltungsprogra mit Unterha ffenem Sonntag fso und verkau Auf dem großen Markt in Xanten unter anderem mit: Michael Larsen, Sackers & Band, Mixed Age Orchestra, Trio Querbeet, Mr. Queens Big Band, Akkordeon-Orchester Veen, Reulsberger Musikanten, Irena Möbius & Regenbogenkids, Landesspielmannszug St. Helena Blau-Weiß Xanten Guldental ach ntal Gulde Linus Lorsb & itha ach Rosw Weingut Lorsb heim Freins rod Weisb einz Weing ut Karl-H a. R. en rsblum Gunte f Janß senho terras Weingut Rhein eim mersh nn-dro Binge hurn Hocht r Werne ut Weing präsentiert: EXTRA-TIPP PRÄSENTIERT Samstag 9. Mai & Uhr Die neue Show iere Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Kasse des Grefrather EisSport & EventParks Kartenservice: (02158) oder unter Deutschlandprem NETTETAL. Der Kulturkreis der Wirtschaft in Nettetal präsentiert am Samstag, 20. Juni, um 18 Uhr mit dem Folkwang Kammerorchester Essen und der Violinistin Kathrin ten Hagen ein exklusives Programm voller Emotionen und Highlights. Der Konzerttitel verrät bereits viel über den emotionsgeladenen Inhalt: Feuer auf dem Eis - so lautet das verheißungsvolle Programm des diesjährigen Nettetaler Schlosshof-Konzert. Beim Blick auf die zeitgenössischen, nordischen Komponisten und ihrer vorgesehenen Werke wird deutlich, dass bei der Programmzustellung in der Tat nicht an gegensätzlichen Elementen gespart wurde. Das Publikum darf sich auf große Emotionen pur freuen und das in alle Richtungen - mal feurig, mal melancholisch, sodass es ihnen sicherlich manchmal heiß und kalt den Rücken herunterlaufen wird. Als Glanzpunkte werden Stücke von Peteris Vasks (Vox amoris Fantasie für Violine und Streichorchester), Edvard Grieg (Zwei elegische Melodien op. 34 und Holberg Suite op. 40) sowie Jean Sibelius (Suite für Violine und Streichorchester op. 117) präsentiert. Diese Zusammenstellung verspricht den heimischen Musikfreunden wieder klassische Unterhaltung der absoluten Spitzenklasse. Dem Kulturkreis ist es auch in Das Publikum darf sich auf ein Konzert voller Emotionen und HighFoto: Veranstalter lights freuen. diesem Jahr gelungen, mit dem erfolgreichen Folkwang Kammerorchester Essen unter der Leitung von Johannes Klumpp und der bekannten Violinistin Kathrin ten Hagen ein überragendes Ensemble und eine ausgezeichnete Solistin für Feuer auf dem Eis einzuladen. Mit kaum einem anderen Komponisten unserer Zeit verbindet man Begriffe wie Tiefe und Traurigkeit so sehr wie mit Peteris Vasks ein Komponist, der sich noch traut, lange, lyrische Melodiebögen zu schreiben, der sein Innerstes nach au- Madonna mit Rebel Heart Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten bei: Mediencenter Krefeld, Rheinstraße 76 (Ecke Ostwall), Tel /Sie Extra-Tipp M gladbach,marktweg Berliner Platz40 11,cTel / Extra-Tipp Viersen, Hauptstraße 89, Tel / Geldern Extra-Tipp Rheydt, Marktstraße Tel. 0141, / Kevelaer 43 Gelderner5,Str. Die Anzeige, Schiefbahn,und Hubertusplatz Tel / bei allen4, anderen Ihr Kartentelefon / bekannten Vorverkaufsstellen KINOPROGRAMM 07.Mai. vom bis 13.Mai. Kino Infos und Buchung unter Alle Angaben ohne Gewähr! Filmtitel: FSK Zu- AVENGERS Age of Ultron 1 12 AVENGERS Age of Ultron The Gunman Fr Sa So Mo Di Mi englische Originalversion D Kein Ort ohne Dich 7 6 Ülz Marvel s Käpt'n Säbelzahn und Do schl D Ülz 2D Ülz der Schatz von Lama Rama Still Alice - Mein Leben ohne gestern Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest 0 2D Ülz FAST & FURIOUS Run All Night (mit Liam Neeson) 5 16 Der Kaufhaus Cop Gespensterjäger Schweighöfer s DER NANNY HOME Ein smektakulärer Trip 2D Cinderella Shaun das Schaf - Der Film Selma Historiendrama über Martin Luther King Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach (Film am Mittwoch) Ülz NN verlosen drei aktuelle CDs der Queen of Pop NIEDERRHEIN. Auf ihrem 13. Album gelingt der Queen of Pop ein Spagat, der schon im Vorfeld von etlichen Medien als Geniestreich gefeiert wurde: Madonna flirtet auf Rebel Heart mit zahlreichen Genres, bezieht auch die neusten Entwicklungen des Popgeschehens ein und doch klingt das Album, mehr noch als die erfolgreichen Vorgänger, durch und durch nach Madonna. Dass die von Diplo produzierte Living For Love -Single, auf der Madonna ihre unverwechselbare Stimme über einem lässigen Teppich aus Pop und Deep-House präsentiert, jedoch nur eine von vielen Facetten von Rebel Heart zeigt, macht dieses Album so einzigartig: Im Verlauf ihres neuen Albums flirtet die Queen of Pop mit so unterschiedlichen Genres und Einflüssen wie House, Reggae, Dancehall, Trap, Dubstep und Electro-Pop. Verantwortlich hinter den Reglern sind neben Diplo auch Avicii, Kanye West, Carl Falk und der deutsche Producer Toby Gad, während zu den beteiligten Gast-Songschreibern und Vokalgästen auch Alicia Keys, Chance The Rapper und Mike Tyson ( Iconic ) und Nas ( Veni Vidi Vici ) zählen. Ein besonderes Highlight ist auch das mit Nicki Minaj aufgenommene Stück Bitch I m Madonna. Mit weltweit über 350 Millionen verkauften Tonträgern ist Madonna die erfolgreichste Solokünstlerin aller Zeiten und bricht auch im vierten Jahrzehnt ihres musikalischen Schaffens alle Rekorde. Die NN verlosen jetzt drei Exemplare der aktuellen CD. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort Madonna an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Geldern schicken oder zur Zweigstelle Hagsche Straße 45 in Kleve bringen. Einsendeschluss ist der 13. Mai Madonna flirtet auf ihrem aktuellen Album mit unterschiedlichen Genres und Einflüssen. ßen kehrt und mit der Stimme der Liebe, Vox amoris, tiefste Schichten in uns anspricht. Die Landschaft des Nordens, die Dunkelheit langer Winter spielen die Hauptrolle im Werk Edvard Griegs, besonders in den Elegischen Melodien. Bei aller Melancholie ist seine Musik aber voll romantischer Leidenschaft. Die Holberg-Suite gehört zum Kernrepertoire des Folkwang Kammerorchesters Essen, hier zeigt Grieg seine ganze Spannbreite: Der erste Satz ist ein feuriger, wirbelnder Volkstanz. Nach zwei eher klassischen Sätzen folgt die zutiefst tragische Air, die am Ende wieder von der lebensfrohen Rigaudon abgelöst wird. Das Folkwang Kammerorchester Essen besteht aus 16 Absolventen und Studierenden nordrhein-westfälischer Musikhochschulen, die dem Ensemble bis zum Alter von 35 Jahren angehören können. Die künstlerische Leitung liegt seit der Spielzeit 2013/2014 bei Johannes Klumpp (Chefdirigent). Der Eintrittspreis beträgt 18 Euro. Die Karten sind im Vorverkauf unter Telefon oder per us@ kdw-nettetal.de zu haben. Das Konzert beginnt um 18 Uhr. Der Einlass (nur kleines Seitentor) ist bereits um 17 Uhr geöffnet. Parkgelegenheiten bestehen auf dem Parkplatz Strandbad Krickenbeck/Biologische Station, der rund 400 Meter vom Eingang entfernt liegt. Ab dem Parkplatz wird ein kostenloser ShuttlebusService angeboten. Weitere Informationen zum Konzert und dem Programm unter: www. kdw-nettetal.de. Die NN verlosen 5 x 2 Karten für das Konzert. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift, Telefonnummer und Stichwort Schlosshof-Konzert an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Geldern oder Hagsche Straße 45 in Kleve schicken. Der Einsendeschluss ist der 18. Mai. Viel Glück! KURZ & KNAPP Magische Frühjahrsabende in Toverland: Nach der Eröffnung der neuen Attraktion, Maximus Blitz Bahn, präsentiert Toverland seinen Gästen eine weitere Neuigkeit. Am 8. und 9. Mai finden die Magischen Frühjahrsabende statt. Der Park ist an diesen Tagen von 10 bis 23 Uhr geöffnet und bietet seinen Besuchern ein umfangreiches Entertainment- und Showprogramm. Die Magischen Frühjahrsabende werden dieses Jahr erstmals organisiert. Weitere Infos unter www. toverland.nl/meivakantie. PROGRAMM vom bis KINOKASSE PROGRAMM 24h SUPER-KINO-DIENSTAG alle Filme 5 zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl. Sonntag alle Filme für nur 5 (auch 3D!) Avengers Tägl. +, Age of Ultron SA + SO a , FR + SA auch, FSK 16 Kein Ort ohne Täglich +, Dich FSK 6 + ÜLZ Tinkerbell Die Täglich, SA + SO a., SO auch 12.00, FSK 0 Täglich +, Legende vom Nimmerbiest Der Kaufhaus Cop 2 Fast & Furious 7 Käpt n Säbelzahn und der MI nicht FSK 6 Täglich, SA + SO auch, FR + SA a, FSK 12 + ÜLZ Schatz vom Lama Rama Täglich, SA + SO nur, SO auch 12.00, FSK0 Der Nanny FR + SA a., FSK 6 Shaun das Schaf HOME Ein smektaulärer Trip Täglich, SA +SO, SO auch 12.00, FSK 0 SA + SO, SO auch 12.00, FSK 0 Gespensterjäger Sonntag 12.00, FSK 6 Die Wolken von Film am Mittwoch Sils Maria, FSK 6 The Gunman Run All Night FR + SA auch, FSK 16 FR + SA auch, FSK 16

9 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Radwanderung ab Kevelaer Chicken Head in Pfalzdorf Am 9. Mai spielt die Kölner Rock- und Bluesband Chicken Head in Pfalzdorf in der Gaststätte Schroeder. Die Band freut sich sehr auf den Auftritt. Das liegt zum einen an den tollen Fans, die bisher immer für ein ausverkauftes Haus gesorgt haben und zum anderen daran, dass der Bassist Dieter Heilen gebürtiger Pfalzdorfer ist und mit dem Gastgeber Jimmy Schroeder vor vielen Jahren seine ersten musikalischen Erfahrungen gesammelt hat. Mit von der Partie war damals Claus Bayer, heute Gitarrist der Starfighters Revival Band. Vielleicht gibt es in dieser Richtung am 9. Mai eine Überraschung. Mehr will die Band nicht verraten! Chicken Head ist auch zunehmend international unterwegs. Musiker der Band sind neben Aggie MacLean Eppi Funken an der Gitarre, Hein Berendonk an der Harp, Dieter Heilen am Bass und am Schlagzeug Curd Germeshausen. Aggie McLeans Stimme muss den Vergleich mit großen Blues- und Soulladies nicht scheuen. Der typische oft rotzig-wilde Sound der Band wird vom Gitarristen Eppi Funken geprägt, der auch KEVELAER. Der Kneipp-Verein Gelderland bietet Fahrradtouren ab Kevelaer an. Die nächste Tour am Samstag, 9. Mai, führt die Interessierten nach Straelen zu Kuffys Gartencafé, Weidenweg 11. Treffpunkt ist um 13 Uhr der Fahrradbahnhof in Kevelaer. Radwanderführer Norbert Niersmann, Telefon 02832/4355 hat eine Strecke von etwa 44 Kilometern vorgesehen. Am Mittwoch, 13. Mai, 14 Uhr, radelt Gisela Ehlert, Telefon 02831/ ) von der Kneipp-Geschäftsstelle, Markt 17 über Lüllingen nach Twisteden zum Traberpark. Die Teilnehmer fahren sowohl mit analogen als auch Elektrorädern. Das Kaffeetrinken findet im Restaurant Den Heyberg statt. Eine Anmeldung ist nicht schon mal ein Jimi-Hendrix- erforderlich. Das Programm des Intro einem anderen Klassiker Kneipp-Vereins steht auf www. voranstellt oder in eine Janis-Jo- kneippverein-gelderland.de. plin-ballade das Je t aime-thema einbaut wenn ihm danach ist. Die Band hat eine neue CD im KURZ & KNAPP Gepäck nunmehr die dritte die im Frühjahr in Krefeld aufge- Workshop: Am Samstag, 30. nommen wurde. Weitere Infor- Mai, von bis Uhr, mationen über die Band findet findet am Rheinturm am Landman unter tag in Düsseldorf (Medienhafen) reloaded.de. Einlass zum Konzert ein Fotoworkshop Architekturam 9. Mai ist um 19 Uhr, Beginn Fotografie statt. Weitere Infos: 20 Uhr, der Eintritt kostet fünf 02823/ , Anmeldung: Euro, Karten gibt es bei Schroe- VHS-Geschäftsstelle Goch oder in den Rathäusern Kevelaer, Ueder: 02823/4506. dem, Weeze; Rund 100 Besitzer automobiler Raritäten nahmen auf Einladung des Stadtmarketing Kevelaer an der 26. OldtimerAusfahrt teil. Der Rundkurs führte die Teilnehmer über Kalkar auch nach Uedem, wo an der Hohen Mühle die Kaffeepause auf dem Programm stand. Gegen Abend ging es zurück in die Marienstadt. Dank Wildcard durften erstmals auch jüngere Fahrzeuge mitfahren. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen Mamma Mia zum Muttertag Der Festtag für alle Mütter Überraschung zum Mutterag: NN verlosen Karten für Musical im Metronom Theater Das Schönste am Muttertag ist, dass an diesem Festtag die Mütter verwöhnt werden. Schließlich sind es bis heute meist die Frauen und Mütter, die staubsaugen, die Fenster putzen, einkaufen, kochen und dabei auch das Familienbudget im Blick haben. Auch wenn Väter immer häufiger in Erziehungsurlaub gehen und daheim kräftig mit anpacken, sind es in sehr vielen Familien die Mütter, die wissen, welches Kind seine Hausaufgaben noch nicht gemacht hat. Mit Verwöhngeschenken, die auch später noch für Entspannung sorgen, können Kinder ihre Anerkennung zum Ausdruck bringen. Wohlfühlgeschenke sagen der Mutter: Ich weiß, was du leistest, und möchte, dass du es dir einfach mal selbst gutgehen lässt. NIEDERRHEIN. Das weltweit erfolgreiche Musical mit den Hits von ABBA verknüpft 22 der größten Hits von ABBA, darunter Super Trouper, The Winner Takes It All, I Have A Dream und Dancing Queen, zu einer Liebesgeschichte. Über 54 Millionen Zuschauer haben Mamma Mia zu einem der erfolgreichsten Musicals weltweit gemacht. Der moderne MusicalKlassiker zählt auch zu einer der erfolgreichsten Stage Entertainment Lizenzproduktionen und war schon in Hamburg, Berlin, Essen und Stuttgart zu sehen. Ein heißer Sommer in der Ägäis. Die Hitze flirrt, das Wasser glitzert und die Hormone spielen verrückt. Donna hat gleich drei stürmische Verehrer: den Draufgänger Sam, den Abenteurer Bill und den Headbanger Harry. Der Sommer endet und Donna bleibt allein zurück. 20 Jahre später stehen die drei Liebhaber von damals unerwartet wieder vor ihrer Tür. Donnas Tochter Sophie will heiraten und hat die drei zu ihrer Hochzeit eingeladen. Das Tagebuch ihrer Mutter hat ihr verraten, dass einer der drei Männer ihr Vater sein muss. Das Rätselraten beginnt und Donnas Gefühle spielen erneut verrückt. Zusätzliche Dynamik kommt in die Geschichte, als Donnas bes- Jedes Jahr zum Muttertag werden unzählige Blumen an Mütter Foto: newsreporter auf der ganzen Welt verschenkt! Das Musical Mamma Mia läuft zurzeit auch in London, New York, Las Vegas und Wien. Fotos: Stage Entertainment te Freundinnen aus alten Tagen anreisen und die Erinnerungen an ihre Zeiten als Gesangstrio Donna and the Dynamos wieder lebendig werden. Für Björn Ulvaeus ist die Erfolgsgeschichte von Mamma Mia eng mit dem Standort Deutschland verknüpft: Der Erfolg von Mamma Mia in Deutschland ist für uns nach wie vor etwas ganz Besonderes. In Deutschland fand die erste, nicht englischsprachige Produktion statt und feierte Riesenerfolge. Hamburg und Stuttgart waren Initialzündungen für das darauffolgende internationale Mamma Mia-Fieber. International läuft Mamma Mia zurzeit unter anderem in London, New York, Las Vegas und Wien. Der gleichnamige Film mit Meryl Streep und Pierce Brosnan kam 2008 in die Kinos und ist weltweit bis heute die erfolgreichste Verfilmung eines Musicals. Das Mucial wird gezeigt im Stage Metronom Theater am CentrO in Oberhausen. Karten sind erhältlich unter Die NN verlosen für das Musical 2 x 2 Karten. Dazu einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift, Telefonnummer und Stichwort Mamma Mia/Muttertag schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Hagsche Straße 45, in Kleve. Der Einsendeschluss ist der 11. Mai. Viel Glück! Über 54 Millionen Zuschauer haben Mamma Mia zu einem der erfolgreichsten Musicals gemacht. Schnittblumen sind als Geschenk sehr beliebt Frische Blumen: so rasch wie möglich versorgen Bald haben die Gärtnereien und die Blumengeschäfte wieder Hochkonjunktur, denn am 10. Mai ist Muttertag, und Blumen sind als Geschenk sehr beliebt. Damit sie auch möglichst lange Freude bereiten, gilt es, einige Hinweise zu beachten. Nach dem Einkauf sollten Schnittblumen so rasch wie möglich versorgt werden. Zuerst die unteren Blätter entfernen, damit sie nicht ins Wasser ragen, rät der Experte. Das Stielende schneidet man mit einem scharfen Messer etwa zwei bis drei Zentimeter schräg an. Dann gehören die Blumen sofort ins Wasser, damit sich in den Leitungsbahnen keine neuen Luftblasen bilden, und zur Erholung möglichst an einen kühlen und dunklen Platz. Auch die Auswahl der geeigneten Vase erfordert Aufmerksamkeit. Metallvasen müssen innen beschichtet sein oder Einsätze aus Kunststoff haben, da ansonsten durch chemische Reaktionen mit Frischhaltemitteln für die Blumen giftige Stoffe entstehen. Die Vasen müssen zudem groß genug sein und sorgfältig sauber gehalten werden, denn in verschmutzten Vasen sammeln sich Bakterien, die die Leitungsbahnen der Blumen verstopfen. Wer sich den regelmäßigen Was- serwechsel sparen möchte, kann zu handelsüblichen Frischhaltemitteln greifen. Diese können die Haltbarkeit um 20 bis 50 Prozent verbessern. Der Zusatz von Hausmitteln wie Kupfermünzen, Zucker oder Haushaltsreiniger zeigt in der Regel keine oder nur geringe Wirkung. Zucker fördert zwar die Entwicklung der Blumen, aber auch die Vermehrung von Mikroorganismen. Haushaltsreiniger führen häufig zu Verbrennungen an den Blättern. Zum Muttertag frischer Spargel vom Huckschenhof Aus eigenem Anbau Familie Josef Janßen Huckschen Hof Kalbecker Str. 261, Goch Telefon /

10 NEUERÖFFNUNG NACH UMBAU IN GOCH JETZT GEHT S LOS! GELDERN FEIERT MIT MEHR AUSWAHL UND ERLEBNIS NACH UMBAU! BESTE PREISE, BESTE TECHNIK, BESTE BERATUNG! ÜBER 120x IN DEUTSCHLAND. Mehr Technik auf medimax.de medimax.de MEDIMAX Electronic Objekt Goch GmbH im 1. OG im Kaufland-Center, Auf dem Wall 15, Goch, Telefon 02823/ , Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr, Sa Uhr

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mit netten Hunden zu Besuch kommen Hund Herum besteht seit 2008 und stellte sich beim Mai- und Brunnenfest auf der ersten Gocher Vereinsmeile vor GOCH. Der gemeinnützige Gocher Besuchshundeverein Hund Herum trat am vergangenen Sonntag, auf der ersten Gocher Vereinsmeile, mit vielen Besuchern des Mai- und Brunnenfestes in Kontakt. Zum 30. Mal veranstaltete der Gocher Werbering das Mai- und Brunnenfest in der Innenstadt. Als Neuerung wurde die Vereinsmeile an der Nierswelle vorgestellt, auf der die Gocher Vereine die Gelegenheit hatten, sich den Besuchern zu präsentieren, mit ihnen ins Gespräch zu kommen oder in Aktion zu treten. Spiel, Spaß und Beschäftigung mit Hunden und dabei Gutes tun dieser die Arbeit des Vereins beschreibende Slogan konnte am Sonntag zahlreichen interessierten Besuchern des Festes nahegebracht werden. Dabei kamen die Mitglieder des Vereins, die sich in drei Schichten eingeteilt hatten, sogar mit Gästen aus den benachbarten Niederlanden ins Gespräch. Dafür möchte der Verein sich herzlich bei allen bedanken, die einerseits und Hochbetagte und für Menschen mit Handicaps in Goch und um Umgebung. Hunde zeigen dort ihre Tricks (der entsprechende Hundesport nennt sichtrickdogging) oder sind einfach nur zum Streicheln da. Dafür lassen sich die Mitglieder des Vereins immer wieder neue Späße und Tricks einfallen und trainieren diese dann gemeinsam außerhalb der Besuchshundeeinsätze. Auch dabei gibt es nicht nur jede Menge Spaß, sondern auch den Effekt, dass die Hunde ganz gleich, welcher Rasse und Größe - beschäftigt und ausgelastet werden. In kleinen Teams, die mindestens aus zwei Hundeführern und zwei Hunden bestehen, werden die Besuchten in den Einrichtungen zum Mitmachen animiert. Der Verein freut sich immer wieder auf Zuwachs in seinem Team und freut sich daher, sich auf der Vereinsmeile Mit vielen Gästen des Mai- und Brunnenfestes kamen die Mitglieder von Hund Herum auf der Verein- präsentieren gedurft zu haben. meile an der Nierswelle ins Gespräch. Ansprechpartner ist Helmuth Plecker, plecker@live.de, bereits seit 2008 für gute Stim- Telefon 02821/ , Mobil: die Idee der Vereinsmeile hatten zung gesorgt haben. und andererseits für die UmsetDer Besuchshundeverein sorgt mung in Einrichtungen für Alte 0176/ St. Agatha Schützen feiern ihren 400. Geburtstag Mit Musikverein Concordia in den Mai getanzt UEDEM. In diesem Jahr feiert die St. Agatha Schützenbruderschaft 1615 Uedem e.v. ihr 400-jähriges Bestehen. Gemäß dem Leitspruch Für Glaube, Sitte und Heimat versucht sie, sich als kleine Bruderschaft den Anforderungen der heutigen Zeit zu stellen. Dieses ist nicht immer leicht, trotzdem bietet sie Mitgliedern und Interessierten die Möglichkeit, sich in vielen Bereichen zu engagieren, sei es das traditionelle Fahnenschwenken, das Schießen auf der neu renovierten Schießanlage im Schützenhaus oder die Teilnahme an Wettbewerben und Präsentation bei öffentlichen Auftritten im gesamten Bundesgebiet. Der KFG e.v. (Karnevalsverein der Freiwilligen Feuerwehr Goch e.v.) spendete jetzt einen Betrag aus dem Erlös seines Männerballett-Tanzturniers im Kastell für die Aktion Neues Einsatzboot der DLRG Goch. Die Sparkasse Goch verdoppelt jeden gespendeten Euro bis maximal Euro. Die Anschaffungskosten für das neue Boot, ein Tinn Silver 550, betragen insgesamt 0 Euro. Die Karnevalisten der Feuerwehr Goch freuen sich, die Freunde und Kameraden der DLRG bei ihrem Projekt unterstützen zu können und wünschen allzeit gute Fahrt, erfolgreiche Einsätze und ein gutes Gelingen. Im Bild: Hans-Josef Luipers, Axel Dienstags: Jugendtraining Holl (beide KFG e.v.) sowie der Einsatzleiter der DLRG Goch, Sascha Wolf. im Schützenhaus Gerade die Jugendarbeit kommt bei der St. Agatha Schützenbruderschaft nicht zu kurz; ein Indiz dafür ist, dass sie eine sehr erfolgreiche Jugendmannschaft hat, die schon viele Preise errungen hat. Das Jugendtraining findet jeden Dienstag, ab 18 Uhr, im Schützenhaus an der Kervenheimer Straße 3 statt, wo unter sachkundiger Betreuung Jugendliche sowohl mit dem Luftgewehr als auch mit einem Infrarot-Simulationsgewehr üben können. Ferienspaß, Fahrradtouren, Zeltlager, NikolausAktionen oder Grillabende sind anzeige Autohaus Gossens stellte Prüfungsbesten Jedes Jahr bildet das Autohaus Gossens in Kessel, auf der Bogenstraße 15, einen Lehrling zum Mechatroniker aus. Florian Moritz (vorne) schloss nun seine Ausbildung als Prüfungsbester von 185 Lehrlingen der KFZ- Innung Niederrhein ab. Dreieinhalb Jahre dauert die Ausbildung zum KFZ-Mechatroniker. Ab September diesen Jahres beginnt Florian Moritz mit seiner Weiterbildung zum KFZ-TechnikerMeister, die vom Autohaus Gos- 5DS19M sens gefördert wird. Über seinen Erfolg als Prüfungsbester freuen sich (v.l.n.r.): Ausbilder Willy Gossens, Rene Gravendyk, Lehrlingswart der KFZ-Innung und Ausbilder Philipp Gossens. KURZ & KNAPP Erste Hilfe: Ein Auffrischungskurs Erste Hilfe findet am Samstag, 9. Mai, von 9 bis 17 Uhr, im Familienzentrum Pusteblume, Heinrichstraße 6, statt. Referent ist die DLRG Goch, der Kurs ist als Fortbildung für Erzieher, Lehrer und Übungsleiter gedacht. Ein Grundlehrgang Erste Hilfe findet am 23. Mai und 6. Juni, jeweils 9 bis 17 Uhr, ebenfalls im FZ Pusteblume statt Informationen und Anmeldung zu beiden Kursen bei der VHS Goch, Telefon 02823/6060. Töpfern: Scheibentöpfern Grundlagen zur Anfertigung von kleineren Gefäßen und Gegenständen, am Freitag, 15. Mai, von 10 bis 16 Uhr, am Samstag, 16. Mai, 10 bis 13 Uhr und am Sonntag, 17. Mai, von 10 bis 15 Uhr, im Atelier auf der Jägerstraße 70, Kevelaer. Weitere Informationen: Mähroboter-Aktionstag am Besuchen Sie uns am 9. Mai und erleben Sie mit den Robolinho Mährobotern Ihre Urlaubsvertretung in Sachen Rasenmähen live. Dazu gibt s tolle Urlaubs-Gimmicks, mehr Infos unter Kerkhoffstraße Goch-Pfalzdorf Tel.: +49 (2821) Sind Sie Raucher oder Ex-Raucher, leiden Sie an Chronischer Bronchitis? und sind über 40 Jahre alt? Für eine Klinische Studie suchen wir Personen, die bei der Überprüfung von Wirkstoffen zur Behandlung der chronisch obstruktiven Bronchitis mitwirken wollen. Falls Sie Interesse an dieser Untersuchung haben, melden Sie sich bitte bei medicokit GmbH Dr. Thorsten Krause Dr. Jürgen Berger-Roscher Brückenstraße 42865A-NN Novartis ist Sponsor der Studie Goch ANZEIGE Zur Eröffnung der Grillsaison: Grilltipp: Gartenkräuter-Steaks mit Arla Kærgården Pikant Zutaten: 4 Rinderfiletsteaks, Salz, grob geschroteter Pfeffer, 5 grüne Oliven (ohne Stein), 60 g Frischkäse, 1 Packung Arla Kærgården Pikant Gartenkräuter (= 125 g), 1/2-1TL helle Balsamicocreme, 8 kleine Tomaten kräuter in Flöckchen auf den Tomaten verteilen. 3. Steaks und Tomaten auf dem Grill zubereiten. Die Creme auf den Steaks leicht schmelzen lassen oder mit den Tomaten zu den Steaks servieren. Dazu schmeckt frisches Baguette. Zubereitung: Zubereitungszeit und 1. Steaks trocken tupnährwerte: fen und mit Salz und 30 Minuten, pro PortiPfeffer würzen. Oliven on: kj/kcal: 1901/454, fein würfeln, mit EW: 34,3g, F: 33,9g, Frischkäse und 80g KH: 2,8g, BE: 0,5 Arla Kærgården Pikant Gartenkräuter verrühren und mit Arla Kærgården Pikant GartenkräuBalsamicocreme, Salz und Pfeffer ter ist ein idealer Grillbegleiter. Die streichzarte Rezeptur aus Butter und würzen. 2. Tomaten waschen, halbieren und Rapsöl, kombiniert mit Petersilie, mit der Schnittfläche nach oben Schnittlauch und Dill schmeckt zu 866A-NN auf eine Grillschale legen. Restliche Fleisch, Fisch Gemüse & Brot. Mehr Arla Kærgården Pikant Garten- auf: ANZEIGE Die Überlebenden des Erdbebens in Nepal brauchen dringend Ihre Hilfe! Ein schweres Erdbeben erschütterte Ende April die Hauptstadt Nepals, Kathmandu, sowie die umliegenden Bergdörfer. Tausende Menschen starben. Zehntausende Überlebende stehen seitdem vor dem Nichts: obdachlos, ohne Wasser und Nahrungsmittel, ohne Strom. Caritas international, das Hilfswerk des Deutschen Caritasverbandes, steht gemeinsam mit ihren Partnerorganisationen den Betroffenen zur Seite. In den nächsten Tagen und Wochen gilt es, das Überleben der Menschen zu sichern. Dazu werden materielle Hilfen wie Trinkwasser, Nahrungsmittel, Decken, Medikamente, Hygieneartikel und Koch- utensilien beschafft und an die Bedürftigsten verteilt. Ebenso wichtig ist es aber, die Betroffenen in ihrer Trauer und Sorge zu begleiten. Viele sind traumatisiert und brauchen psychosoziale Unterstützung, damit sie Mut und Kraft für den Wiederaufbau schöpfen können. Wir bitten Sie: Helfen Sie uns, zu helfen. Unterstützen Sie die Betroffenen des Erdbebens mit Ihrer Spende. Danke! Caritas international, Spendenkonto 202, BLZ , Bank für Sozialwirtschaft Karlsruhe. Stichwort: Nepal Erdbebenopfer IBAN: DE BIC: BFSWDE33KRL SONNTAG VERKAUFSOFFEN Muttertags Aktion Jeder Mutti schenken wir eine Rose Kempen - Otto-Schott-Str. 8 nur einige Aktivitäten, wobei das gesellige Leben auch nicht zu kurz kommt. Jung und Alt kommen hier ohne Berührungsängste zusammen und leben die Gemeinschaft. Ein erstes Highlight, mit dem die Schützenbruderschaft anlässlich ihres Jubiläums begonne hat, war das Richtfest des neuen Concordia-Vereinsbaums. Als erster Kooperationspartner des Musikvereins Concordia Uedem wurde es im Bürgerhaus Uedem gefeiert. Allen interessierten Uedemern wurde hier der vom Musikverein konzipierte Vereinsbaum nebst seinem Wappen sowie dem der Gemeinde Uedem und dem der Schützenbruderschaft präsentiert. Am 30. April hieß es dann Tanz in den Mai. Hier wurden per Infrarot-Schießanlage eine Maikönigin und ein Maikönig ausgeschossen; gleichzeitig präsentierte die Schützenbruderschaft in einer Beamer-Show 400 Jahre Vereinsgeschichte. Um das Bild abzurunden, wurde eine kleine Ausstellung zur Vereinsgeschichte gezeigt. Die St. Agatha Schützenbruderschaft dankt dem Musikverein Concordia für die auf diese Weise ermöglichte Präsentation und allen Helfern und Unternehmen, die den Musikverein Concordia bei der Erstellung des Vereinsbaums tatkräftig unterstützt haben. 11 Kevelaer - Gewerbering 12 in Kevelaer Uhr in Kempen & St. Hubert Uhr Sekt-Empfang zum Muttertag Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, Kempen Kempen - St. Hubert - Speefeld 4

12 NiEDERRhEiN NachRichtEN GS 3 Mittwoch 6. Mai 2015 Schwangerschaft, Geburt und die Zeit danach 1. Gelderner Babymesse bietet umfassende informationen am Samstag, 9. Mai, im St.-clemens-hospital in Geldern Das Geburtshilfe-Team berät die werdenden Eltern am 9. Mai auch rund um das Thema Babypflege. GELDERN. Die 1. Gelderner Babymesse mit einem Tag der offenen Tür der Geburtshilfe startet am kommenden Samstag, 9. Mai, um 10 Uhr im Eingangsbereich des St.-Clemens-Hospitals in Geldern. Der Eintritt ist frei. Mit rund 900 Geburten jährlich sind wir die größte Geburtsklinik im Kreis Kleve, erklärt Christoph Weß, Kaufmännischer Direktor des Gelderner Krankenhauses. Um zu zeigen, wie vielseitig die Unterstützung für werdende Eltern und junge Familien in der Region ist, laden wir am kommenden Samstag zu einer Babymesse in unser Krankenhaus ein, so Weß weiter. Rund 35 Sozial- und Beratungseinrichtungen, Dienstleister und Produkthersteller sowie das Team der Gelderner Geburtshilfe präsentieren sich an diesem Tag in der Zeit von 10 bis 16 Uhr in der Eingangshalle und der angrenzenden Cafeteria. Wir wollen der Bevölkerung die Gelegenheit bieten, sich umfassend und auf einen Blick über die verschiedenen Leistungen zu informieren. Deshalb haben wir Dienstleister eingeladen, die einen Querschnitt aus der Region präsentieren, ergänzt Dr. Volker Hoffmann, Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe. Die Abteilung der Geburtshilfe des Krankenhauses beteiligt sich an der Messe mit zahlreichen Informationen rund um die Themen Schwangerschaft, Laden zur ersten Gelderner Babymesse ein: (v.l.) Karsten Thiel, Chefarzt der Kinder- und Jugendmedizin, Hebamme Katja Wilmsen und Dr. Volker Hoffmann, Chefarzt der Gynäkologie und Geburtshilfe am St. -Clemens-Hospital. NN-Foto: anastasia Borstnik Geburt und die Zeit danach. So können Interessierte am Stand der Hebammen mehr über den Schwangerschaftsverlauf und die Geburt erfahren. Chefarzt Dr. Volker Hoffmann hält im Begegnungsraum der Geriatrie (G1) um 14 Uhr einen Vortrag zur sicheren und familienorientierten Geburtshilfe im St.-Clemens- Hospital. Auch die Elternschule präsentiert ihr Programm. Während der Messe möchten wir unsere Kursangebote vorstellen, zum Beispiel Akupunktur, Kräuterkunde, Stilltreffen, Babyschwimmen und Schwangerschaftsvorbereitungskurse, zählt Hebamme Katja Wilmsen auf. Ebenfalls an Bord ist das das Team der Kinderklinik. Karsten Thiel, neuer Chefarzt der Kinder- und Jugendmedizin in Geldern, stellt interessierten Messebesuchern einen Inkubator vor. Damit soll den Betroffen ein wenig die Angst vor dem Brutkasten genommen werden, sagt er. Damit die Besucher am Messetag einen Blick hinter die Kulissen der modernen Geburtsklinik werfen können, sind die Kreißsäle im zweiten Obergeschoss, die Wöchnerinnen- und die Neugeborenenstation für Gäste geöffnet. Vor Ort stehen Ansprechpartner aus den Abteilungen für Fragen bereit. Im Erdgeschoss beraten die Aussteller an den Ständen unter anderem in Sachen Kinderautositz, Babynahrung, Spielwaren, Tragetechniken oder Kinderbücher. Auch das Shoppen kommt an diesem Tag nicht zu kurz. Babyfachgeschäfte, Kindermöbelausstatter, Second-Hand- Läden und andere bieten ihre Produkte mit attraktiven Messerabatten an. Für das leibliche Wohl sorgt die Krankenhausküche mit einem Mittagsimbiss oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag. Kleine Besucher werden schon vor dem Krankenhauseingang bei Laune gehalten. Hier finden sie eine Hüpfburg und das beliebte Kinderschminken. Der Förderverein der Kinderabteilung ergänzt das Unterhaltungsprogramm mit einer Prisma-Brille, die Mitarbeiter der neonatologischen Intensivstation spielen mit den Kleinen Hau die Erbse. Für Schwangere hat die Klinik gleich zwei interessante Aktionen zu bieten: Schwangere ab der 26. Schwangerschaftswoche können während der Babymesse von Chefarzt Dr. Volker Hoffmann eine kostenlose 3-D-Ultraschall- Untersuchung durchführen zu lassen und so das Gesicht ihres Kindes sehen. Die Terminvergabe findet ausschließlich an diesem Tag statt Reservierungen können zu Beginn der Messe am Info-Point im Erdgeschoss gemacht werden. Wer sich am Messetag für die Entbindung im St.-Clemens- Hospital entscheidet und anmeldet, erhält ein Komfort-Paket. Darin enthalten sind kostenlose Zusatzleistungen wie die Unterbringung in einem Familienzimmer oder eine Massage für Wöchnerinnen. Dieses Angebot ist limitiert und nur zum Messetermin erhältlich. Schwangere, Väter, Mütter und Familien sind eingeladen, die Babymesse von 10 bis 16 Uhr zu besuchen. Der Eintritt zu allen Besichtigungsmöglichkeiten sowie zur Babymesse ist kostenlos. Die Gelderner Babymesse ist einerseits eine Informationsveranstaltung, andererseits aber auch ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie, fasst Pflegedirektor Andreas Kohlschreiber den Tag zusammen. Weitere Informationen zur Babymesse und zum Programm gibt es im Internet unter www. clemens-hospital.de. AB 1. Gelderner Babymesse Samstag, 9. Mai 2015, Uhr 3-D-Ultraschall* Eintritt frei St.-Clemens-Hospital Geldern im St.-Clemens-Hospital, mit Tag der offenen Tür in der Geburtshilfe Messe mit Produktausstellung und Verkauf Information und individuelle Beratung rund um Schwangerschaft, Geburt und junge Familie Vorstellung der Elternschule Kreißsaalführung und Besichtigung von Wöchnerinnen- und Neugeborenenstation Demonstrationen, z. B. zur richtigen Kindersicherung im Auto 3-D-Ultraschall* (nach Verfügbarkeit) *ab der 26. SSW

13 Mittwoch 6. Mai 2015 GS 4 NiEDERRhEiN NachRichtEN Die Hebammen begleiten die werdenden Mütter vor, während und nach der Geburt. Auf der Neugeborenenstation des Gelderner Krankenhauses sind die Kleinsten bestens aufgehoben. Individuelle Entbindung und langjährige Erfahrung Familienfreundliche atmosphäre im St.-clemens-hospital Geldern GELDERN. Im St.-Clemens- Hospital erblicken jährlich rund 900 Babys das Licht der Welt. Jede dieser Geburten ist ein ganz besonderer Moment, den das Team des Gelderner Krankenhauses mit all seiner Erfahrung und größtmöglicher Zuwendung begleitet. Im Mittelpunkt der Geburt stehen Mutter und Kind. Persönliche Vorstellungen und Bedürfnisse bestimmen maßgeblich das Handeln. Hilfreich ist dabei die moderne Ausstattung der Geburtsräume. Die modernen Entbindungsbetten können in vielfältiger Weise den individuellen Wünschen der Gebärenden angepasst werden. Auf dem Gebärhocker mit Partnersitz kann sich die werdende Mutter bequem an den Partner anlehnen. Eine große Wanne dient sowohl zur Entspannung unter der Geburt als auch zur Entbindung im Wasser. Dabei bleibt die Sicherheit für Mutter und Kind oberstes Gebot. Einblick in die Arbeit der Geburtshilfe gibt das Team bei regelmäßigen Informationsveranstaltungen. Dazu lädt das St. Clemens-Hospital an jedem zweiten Mittwoch im Monat um 19 Uhr ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der nächste Termin ist am Mittwoch, 13. Mai. Im vierten Obergeschoss des St.-Clemens- Hospitals findet der gemeinsame Infoabend der geburtshilflichen Abteilung (Chefarzt Dr. Volker Hoffmann) und der Kinderabteilung (Chefarzt Karsten Thiel) mit anschließender Kreißsaalführung Eine kostenlose 3-D-Ultraschall-Untersuchung bietet Dr. Volker Hoffmann während der Gelderner Babymesse am 9. Mai an. Nach Voranmeldung können Schwangere ihr Baby live und dreidimensional erleben. Fotos: privat statt. Für werdende Eltern bietet dieses Forum einen Informationsgewinn zu allen Fragen über Schwangerschaft, Entbindung, Wochenbett und Versorgung des Neugeborenen. Zusätzlich besteht die Möglichkeit zur Kreißsaalbesichtigung nach Vereinbarung, telefonische Voranmeldung unter 02831/ oder Programm für werdende Eltern und junge Familien Die Unterstützung des Clemens-Hospitals beginnt jedoch weit vor der Geburt. In der Elternschule bieten die Hebammen ein breit gefächertes Programm für werdende Eltern und junge Familien. Dazu gehören Geburtsvorbereitungs- und Fitnesskurse ebenso wie Massagen, Akupunktur und Babytreff. Das komplette Programm ist im Internet unter aufgeführt. Nach der Geburt zeigen die Säuglingsschwestern den Eltern im Neugeborenenzimmer die richtige Pflege des Kindes. Sie geben wertvolle Tipps für die erste Zeit zu Hause und unterstützen sie, wann immer sie Hilfe benötigen. Auch bei Fragen rund ums Stillen stehen die Hebammen und Säuglingsschwestern jederzeit bereit. Für die ersten gemeinsamen Tage besteht im St. Clemens-Hospital die Möglichkeit, Eltern und ihr Neugeborenes gemeinsam in einem Familienzimmer auf der unterzu- Wöchnerinnenstation bringen. Familie in besten Händen 1. BABYMESSE im St.-Clemens-Hospital Geldern: AOK-Informationen rund um Schwangerschaft, Geburt und erste Lebensjahre Ihre AOK-Geschäftsstelle Geldern, Mühlenweg 16 Tel.: 02831/ Wir freuen uns auf Sie! AOK Rheinland/Hamburg - Die Gesundheitskasse Unsere Bücher geben Antworten auf Ihre Fragen rund ums Baby! HEBAMMENPRAXIS Lucie BALD Agnes TEBARTS Wilma LEENEN Harttor Geldern Tel.: Fax: mail@geburtshaus-geldern.de www. geburtshaus-geldern.de GEBURTSHAUS GELDERN GEBURTSHAUS GEBURTSHILFE BEGLEITUNG KURSE Wir drucken umweltfreundlich. Kompetente Hilfe rund um die Uhr GELDERN. Nicht immer verlaufen Schwangerschaft und Geburt problemlos. Die 24-Stunden-Anwesenheit von Hebammen, Gynäkologen, Kinderärzten und Anästhesisten im St.-Clemens-Hospital gibt (werdenden) Eltern die Sicherheit, dass ihnen und ihrem Kind jederzeit kompetent geholfen wird. Auch mit Risikoschwangerschaften und Risikogeburten wie zum Beispiel bei einer Steißlage oder Mehrlingen verfügt das Gelderner Krankenhaus über große Erfahrung. Frühgeburten werden hier ab der 32. Schwangerschaftswoche betreut. Der Kaiserschnitt-OP ist direkt im Kreißsaal integriert. Die enge Zusammenarbeit mit der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin im St.-Clemens- Hospital ermöglicht eine optimale Betreuung des Kindes. Die Kinderärzte übernehmen die ersten Vorsorgeuntersuchungen inklusive Ultraschalluntersuchung von Köpfchen, Niere und Hüfte. Sollte ein Kind mehr Hilfe benötigen, ist es auf der Neugeborenen-Intensivstation in den besten Händen. Für mehr Babysicherheit im Säuglingszimmer sorgt der Diebstahlschutz per Fotoidentifikation. Nur Eltern und berechtigten Personen auf dem Foto wird der Zugang zum Neugeborenenzimmer gewährt. INFO St.-clemens-hospital clemensstraße Geldern telefon 02831/ verwaltung@clemenshospital.de Das Team der Geburtshilfe informiert werdende Eltern und junge Familien bei der Gelderner Babymesse gerne umfassend und individuell über die verschiedenen Angebote im St.-Clemens-Hospital. Alle Leistungen auf einen Blick hoher Sicherheitsstandard für Mutter und Kind GELDERN. Das St.-Clemens- Hospital in Geldern bietet werdenden Eltern eine individuelle Entbindung in familienfreundlicher Atmosphäre mit einem hohen Sicherheitsstandard für Mutter und Kind. Die Leistungen auf einen Blick: Sichere Geburtshilfe durch 24-Stunden-Anwesenheit von Hebammen, Gynäkologen, Kinderärzten und Anästhesisten. Kaiserschnitt-OP im Kreißsaal integriert. Anbindung an die Kinderklinik mit modern ausgestatteter Neugeborenenintensivstation. Babysicherheit durch Diebstahlschutz: Fotoidentifikation von Eltern und berechtigten Personen. Nur Personen auf dem Foto haben Zugang zum Neugeborenenzimmer. Kompetente medizinische Versorgung des Babys. Umfassende Vorsorgeuntersuchungen durch die Kinderärzte inklusive Ultraschalluntersuchung von Köpfchen, Herz, Niere und Hüften. Individuelle Betreuung der Familie im Sinne der modernen Geburtshilfe Wahl einer Gebärposition nach individuellen Wünschen und Vorstellungen. Möglichkeit der Wassergeburt mit kabelloser CTG-Überwachung. Stillberatung Alternative und schulmedizinische Schmerzerleichterung Förderung eines intensiven Bonding. Beginn schon im Kreißsaal unabhängig vom Geburtsmodus, zum Beispiel Bonding nach Kaiserschnitt. Hebammensprechstunde Facharztsprechstunde mit Möglichkeit der Geburtsplanung 24-Stunden-Rooming-in Familienzimmer, Ein- und Zweibettzimmer separates Stillzimmer Frühstück und Abendessen als Buffet Elternschule mit umfangreichem Kursprogramm. Das Herz sagt: Den will ich fahren. Der Kopf sagt: Ich auch. Sharan mit ,- 1 Preisvorteil! Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Begrenzte Stückzahl! Sharan Comfortline 2,0l TDI, 103 kw (140 PS), 6 Gang *Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 6,9 / außerorts: 5,0 / kombiniert: 5,7 / CO 2 -Emission g/km: kombiniert: 143, Effizienzklasse B Black Oak Brown Metallic, elektrische Schiebetüren, Rückfahrkamera, Easy Open Paket, Business Premium Paket, 7-Sitzer-Paket, Verkehrszeichenerkennung, ParkPilot, Multifunktionsanzeige, Multifunktionslenkrad, RCD 310 mit Navigationsfunktion, Diebstahlwarnanlage Plus und vieles mehr Unser Hauspreis: ,00 2 inklusive Überführungskosten, zzgl. 125,- Zulassungskosten. 1 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 2 Voraussetzung ist die Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens, der mindestens 4 Monate auf Sie zugelassen ist (außer Audi, Seat, Skoda, Porsche). Verschiedene Farben lieferbar. Abbildung zeigt Sonderausstattung Rheinberger Straße 46+61, Moers, Tel. ( ) Prinzenstraße 67, Kamp-Lintfort, Tel. ( ) Weseler Straße , Geldern, Tel. ( ) Nosenhof 1, Kleve, Tel. ( ) Krefelder Straße 136, Duisburg, Tel. ( )

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Helene Görtz geb. Melchers * Statt Karten Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war, ging. Doch die Erinnerung ist wie ein Fenster, durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen. Wir danken allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Gerd und Elisabeth Görtz Wilfried Görtz und Martina Sonneveld Gisela und Hans-Georg Heickmann Enkel und Urenkel Alpen, im Mai 2015 Adele Moeselaegen geb. Clahsen * 19. März Juni 2014 Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nachbarschaft, halten wir am Sonntag, den 10. Mai 2015 um Uhr in der St. Ulrich-Pfarrkirche zu Alpen. Wir sind traurig, dass wir Dich verloren haben, aber dankbar, dass Du immer für uns da warst. Theo und Birgit René und Violetta Nadja und Kai Florian und Annika Oliver und Nina Fine Verheyen geb. Zumkley * 11. Mai Mai Kevelaer, Marktstraße 45 a Das Seelenamt ist am Freitag, 8. Mai 2015, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer. Anschließend findet die Beerdigung statt. Wir beten den Rosenkranz am Donnerstag um 18:30 Uhr in der Klarissenkirche. Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Zuwendung für den "Hospiz Verein Kevelaer e. V.", IBAN: DE , BIC: GENODED1GDL, Kennwort: "Fine Verheyen". Am Ende meiner Reise erreichte ich ein erleuchtetes Tal voller Frieden, Wärme und Gerborgenheit - endlich wieder zusammen. Martha Kanders geb. Maslowski * Mitglied der kath. Frauengemeinschaft Traurig nehmen wir Abschied Marlies und Manfred Oyen Hermann-Josef und Elke Kanders Ulrich und Claudia Kanders Enkel und Urenkel und Anverwandte Traueranschrift: Marlies Oyen, Töpferweg 3, Sonsbeck Das Seelenamt halten wir am Montag, den 11. Mai 2015, um 9.30 Uhr in der St. Gerebernus Kapelle zu Sonsbeck. Anschließend findet die Beisetzung von der Friedhofshalle Sonsbeck aus statt. In liebevoller Erinnerung feiern wir das erste Jahresamt mit allen, die Dich nicht vergessen haben, am Sonntag, dem 14. Juni 2015, um 11:45 Uhr in der Basilika in Kevelaer. Franz Moeselaegen und Familie Kevelaer, im Juni 2015 Und immer sind da Spuren deines Lebens. Bilder, Augenblicke, Gefühle, die uns an dich erinnern und uns glauben lassen, dass du bei uns bist. Den 128-Zeilen-Computertomograph am Kevelaerer Marienhospital empfinden Dr. Peter Enders, Hauptgeschäftsführer Katholische Karl-Leisner-Trägergesellschaft, und Professor Dr. Silvia Obenauer, Chefärztin des Instituts für Radiologie des Katholischen Karl-Leisner-Klinikums, als großen Fortschritt. Strahlungsarmer CT Karl-Leisner-Klinikum investierte in Kevelaer KEVELAER. Das Katholische paketes, mit dem das Katholische Karl-Leisner-Klinikum investiert Karl-Leisner-Klinikum die me- in modernste Diagnose- dizinische Versorgungsqualität und Behandlungstechnik: Ein neuer 128-Zeilen-Computertomograph ist am Standort Kevelaer in Betrieb gegangen. Wir machen damit am Marienhospital in der radiologischen Versorgung einen großen Schritt, im Kreis Kleve bis zum Jahr 2016 nachhaltig verbessert. Bereits im Januar 2015 hat das Klinikum eine neue Durchleuchtungsanlage mit sogenannter DSA-Funktion am Standort Kleve in Betrieb genommen. Die digitale Subtraktionsangiographie freut sich Dr. Peter Enders, (DSA) Hauptgeschäftsführer der Katholischen Karl-Leisner-Trägergesellschaft. ist eine Form der Angiographie, sie dient der Untersuchung von Blutgefäßen. Auch Professor Dr. Silvia Ein neuer Magnetresonanztomograph Obenauer, Chefärztin des Instituts für Radiologie am Katholischen (MRT), der am Stand- ort Kleve installiert wird, ist ein Karl-Leisner-Klinikum, weiterer wichtiger Baustein des lobte das neue CT-Universaltalent : Dank der großen Geschwindigkeit des Systems kann eine Aufnahme von Kopf bis Fuß innerhalb von Sekunden und mit Top-Bildqualität durchgeführt Investitionspaketes. Das MRT der neuesten Generation hat eine besonders große Öffnung. Damit können auch Kinder, Patienten mit Platzangst oder stark übergewichtige Patienten bei hoher werden. Dabei ist der neue Bildqualität untersucht wer- Computertomograph vielseitig den. Weiter plant das Klinikum einsetzbar. Neben Gefäßdarstellungen die Installation zweier hochneue aller Art ermöglicht die moderner Linksherzkatheter- Software auch eine Dental- CT etwa zur Planung von Zahnimplantaten oder CT-Darmspiegelungen. Das neue Gerät verursacht gegenüber herkömmlichen Computertomographen bis zu 60 Prozent weniger Strahlung. Der neue 128-Zeilen-Computertomograph am Standort Kevelaer ist Teil eines 3,5 Millionen Euro umfassenden Investitions- Messplätze an den Standorten Kevelaer und Kleve. Sie ermöglichen die Untersuchung und Behandlung krankhafter Veränderungen am Herzen. Ebenfalls im Investitionspaket enthalten sind neue Röntgengeräte an den Standorten Goch und Kevelaer, die dem Klinikum in diesem Bereich volldigitales Arbeiten ermöglichen. Geld vom Bund für den Kreis Klage vor Bundessozialgericht war erfolgreich KURZ & KNAPP Vollmacht: In Kooperation mit dem Gocher Familienzentrum im Verbund und dem Caritasverband Kleve bietet die FBS Kalkar am12. Mai, bis 21 Uhr, einen Infoabend zum Thema Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung im Kindergarten St. Maria Magdalena, Thomaspädje 5, an. Norbert Hufschmidt beantwortet Fragen zu diesem Thema. Anmeldung: 02824/97660 oder KREIS KLEVE. Die Landesregierung hat für die NRW-Kommunen eine 70-Millionen-Klage gegen den Bund gewonnen. Gemeinsam mit Brandenburg und Niedersachsen hat NRW seit August 2014 vor dem Bundessozialgericht (BSG) Kassel für die Beteiligung des Bundes an den Leistungen für Unterkunft und Heizung gestritten. Der Bund hat Geld einbehalten, das den Kommunen gesetzlich zusteht. Aus unserer Sicht war das ein nicht hinnehmbarer Eingriff in die Finanzen der Kommunen, sagt Jürgen Franken, Vorsitzender der SPD Kreistagsfraktion. Die Klage Nordrhein-Westfalens zeigt jetzt, dass sich dieser Weg gelohnt hat vor allem für unseren Kreis Kleve. Es ist gut, dass das Bundessozialgericht das Vorgehen des Bundes endlich korrigiert hat und im Sinne der Bürgerinnen und Bürger geurteilt hat, die dieses benötigen. NRW erhält nun inklusive der Zinsen rund 72 Millionen Euro zurück. Dem Kreis Kleve kommen davon rund Euro zugute, so Franken weiter. Der Bund hatte 2012 Mittel aus dem Bildungs- und Teilhabepaket rückwirkend einbehalten, weil die Kommunen weniger Geld abgerufen haben als erwartet. Dieses Vorgehen haben die Richter nun korrigiert. Insgesamt muss der Bund 284 Millionen Euro für das Bildungs- und Teilhabepaket zurückzahlen. Dieses Geld wurde in den Monaten April, Mai und Juni 2014 nicht bereitgestellt. Diese Summe plus die angefallenen Zinsen fließt nun zurück nach NRW. Sozialminister Guntram Schneider (SPD) will die zusätzlich anfallenden etwa 72 Millionen Euro für NRW komplett an die Kommunen weiterleiten. Gespräch: Das nächste Kevelaerer Glaubensgespräch findet am 7. Mai, 20 Uhr, im Petrus-Canisius-Haus statt. Das Thema lautet: Ist Marienverehrung vernünftig?. Das ursprünglich geplante Thema Warum (und wie) beten Christen die Psalmen? mit Schwester Bernadette wird nachgeholt. Vor dem Gespräch gibt es um Uhr in der Sakramentskapelle die Vesper mit einem besonderen Friedensgebet. Sprechstunde für ältere Mitbürger im Rathaus Angebot des Seniorenbeirats in Uedem UEDEM. Zunächst einmal alle zwei Monate bietet der Seniorenbeirat der Gemeinde Uedem künftig eine Sprechstunde für ältere Mitbürger im Rathaus an. Der erste Termin findet am kommenden Samstag, 9. Mai, von 10 bis 12 Uhr, zeitgleich mit der Öffnung des BürgerBüros, statt (Zimmer 2). Der Seniorenbeirat der Schustergemeinde bietet damit allen Andreas Müller * Senioren eine zentrale Anlaufstelle an, bei der verschiedene Anliegen der Senioren besprochen werden können. Der Vorsitzende des Seniorenbeirates, Franz Bremers, freut sich auf die neue Aufgabe. Ich hoffe, dass unser Angebot auf Interesse bei den Senioren in Uedem stößt und sich schnell herumspricht, dass wir für die älteren Mitbürger da sind. Nicht nur trauern wollen wir, dass wir ihn verloren, sondern dankbar sein, dass wir ihn gehabt haben. Plötzlich und unerwartet ist unser Sohn, Bruder, Vater und Patenonkel verstorben. Wir werden Dich vermissen! Deine Eltern, Geschwister, Kinder und dein Patenkind Statt jeder besonderen Benachrichtigung Alles Gute hat seine Zeit, die Zeit der Liebe, der Freude und des Glücks. Die Zeit der Sorgen und des Leids. Es ist vorbei. Die Liebe bleibt. HERMANN POLDERS * 19. Juli Mai 2015 Gedanken Augenblicke Sie werden uns immer an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. Mirco Polders Brigitte und Karl-Heinz Eduard und Isabelle Alexander und Heike Anne Brauer Kondolenzanschrift: Mirco Polders, Maybachstraße 22, Düsseldorf Wir verabschieden uns von unserem lieben Hermann am Donnerstag, den 7. Mai 2015 um Uhr in der Kapelle des katholischen Friedhofes in Weeze. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.

15 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Budgets sind großes Hindernis für Kassenärzte Vortrag von Kinderarzt Dr. Wolfgang Brüninghaus Die Theacracks due vom Theater im Fluss spielen Wedekinds Frühlingserwachen. Regie führt Yvonne Campbell Körner (2.v.l.). NN-Foto: HF Frühlings Erwachen in Kleve So viel steht fest: Frühlings Erwachen wird kein Wolfühltheater KLEVE. Als es im Oktober letzten Jahres für die Theatercracks due um die Auswahl eines neuen Stückes ging, hätte Regisseurin Yvonne Campbell Körner Shakespeare gewählt. Aber was ist eine Regisseurin ohne ihre Schauspieler? Die waren der Meinung: Shakespeare können wir. Könnte überheblich klingen ist es aber nicht. Shakepeare haben wir schon öfter gemacht, sagt Charlotte Jäckle, die in Frühlings Erwachen die Mama Beckmann spielt. Zehn Schauspieler braucht das Stück elf stehen auf der Besetzungsliste. Das liegt daran, dass wir eine Rolle in einer Doppelbesetzung spielen, sagt Yvonne Campbell Körner. Anfangs war ich mir nicht sicher, ob das funktioniert, aber es klappt hervorragend. Das Stück Auf jeden Winter folgt das Erwachen des Frühlings. Alles ist geschehen, mit den Konsequenzen muss man leben, soweit es möglich ist. Auch die Clique um Moritz und Melchior machen diese Erfahrung. Ihr Erwachen ist das Erwachsenwerden. In ihrem Alltag begegnen den Jugendlichen Gefühle wie Liebe, Minderwertigkeit, Schmerzeslust und Fern- weh. Sie befinden sich auf Sexualitätssuche im gesellschaftlichen Spannungsfeld, müssen ihre Grenzen erkennen und akzeptieren. Frühlings Erwachen ist kein Stück der Ruhe, es beschreibt den Sturm jugendlicher Träume in schmerzhaft ehrlichen Situationen, die dem Zuschauer den gesellschaftlichen Spiegel vorhalten so steht es auf dem Flyer. Die große Herausforderung bestand vor allem darin, Szenen umzusetzen, in denen auch Gewalt eine Rolle spielt, beschreibt Yvonne Campbell Körner. Das sei anfangs schwierig gewesen, funktioniere aber jetzt hervorragend. Was im Theater im Fluss auf die Bühne kommt, ist kein lupenreiner Wedekind. Harald Kleinecke: Das Original von Wedekind entstand vor über 100 Jahren. Da kann es dann natürlich passieren, dass Dinge vorkommen, die man in die heutige Zeit übersetzen muss, damit sie besser funktionieren. Die Bearbeitung von Frühlings Erwachen stammt von Regisseur Nuran Calis, dem Sohn türkischarmenischer Auswanderer. Kleinecke: Eine Zeitl ang hat Nuran Calis als Türsteher gearbeitet heute ist er Regisseur. Dass Theater im Fluss mehr ist als Theater, ist ein für Klei- necke wichtiger Aspekt der Arbeit: Unsere Jugendlichen sind bei der Produktion ja nicht nur Schauspieler sie kümmern sich auch um die Plakate und die Flyer und haben auch noch einen Trailor gedreht. Wer bei Youtube Theater im Fluss Frühlings Erwachen eingibt, landet schnell beim Trailor und kann sich auf ein Stück einstimmen, das so viel wird schnell klar nicht nur den Schauspielern einiges abverlangen wird. Wohlfühltheater geht wahrlich anders. Frühlings Erwachen wird vier Mal gezeigt. Die Termine Feitag, 8. Mai, Theater im Fluss, Ackerstraße Samstag 9. Mai, Radhaus Kleve. Freitag, 29. Mai, Theater im Fluss. Samstag, 30. Mai, Theater im Fluss. Alle Vorstellungen beginnen um 20 Uhr und dauern circa 90 Minuten. Der Eintritt kostet 10 Euro (ermäßigt 6 Euro). Die Schauspieler Elske Beckmann, Marc Brühne, Tim Elze, Max Frische, Lena Frost, Charlotte Jäckle, Alina Krebbers, Janis Krebbers, Laura van Meurs, Henrik RüboSimon Trenckmann. Regie: Yvonne Campbell Körner, Technik: Severin Roth. Heiner Frost Statt Karten und bis wir uns wiedersehen, halte Gott Dich fest in seiner Hand. Allen, die mit uns trauern und ihre Anteilnahme und Verbundenheit in so vielfältiger, liebevoller Weise zum Ausdruck brachten und mit uns Abschied nahmen von unserer lieben Mama, Oma und Schwiegermutter, danken wir von ganzem Herzen. Maria Paulus geb. Bergemann * Ein besonderer Dank gilt dem Team der Caritas Issum, Pastor Stefan Keller, Pater Johny Vettathu und dem Kirchenchor St. Antonius MGV 1849 Sevelen. Familie Karin Klashinrichs Familie Jüppi Paulus Familie Theo Paulus Issum-Sevelen, Marienstr. 8 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, um Uhr in der St. Antonius Pfarrkirche Sevelen. Durch deine Liebe und deinen Frohsinn lebst du weiter in unseren Gedanken. Wir werden noch oft von dir erzählen und uns dankbar an dich erinnern. Wir danken allen, die mit uns Abschied von unserem lieben Vater und Opa genommen haben und in persönlichen Worten, Gesten und Zeichen Ihre Wertschätzung zum Ausdruck brachten. Theo und Maria Krebbers Andrea und Guido mit Jan und Clara Stefanie und Michael mit Fiete und Frieda Claudia und Sebastian Willi und Marianne Krebbers Jonas, Lea und Raphael Willi Krebbers * 14. März März 2015 Marienbaum, im April 2015 Wir feiern das Sechswochenamt, gestiftet von der Nachbarschaft, am 10. Mai 2015 um 9.30 Uhr in der Wallfahrtskirche St. Maria Himmelfahrt, wozu wir freundlich einladen. KLEVE. Christina P. ist 27. Für ihr vier Monate altes Kind hat sie einen Kinderarzt gesucht: Ich rief dutzende Kinderarztpraxen im Umkreis an, ohne Erfolg. Damit steht Christina P. nicht allein da, wie die Elterninitiative für eine bessere ärztliche Versorgung im Kreis Kleve längst weiß. Deren Mitglieder haben viele solcher Berichte von Eltern gesammelt und dokumentieren damit die zunehmenden Versorgungsprobleme gerade bei Kinderärzten. Christina P. berichtet weiter: Man gab mir die Info, mich bei der KVNO in Düsseldorf zu melden, es war ein Witz: Die Dame gab mir eine Liste mit den umliegenden Kinderärzten, die ich bereits angerufen hatte. Selbst die Krankenkasse wusste nicht mehr weiter. Nun fahren wir nach Wesel zum Kinderarzt, denn meine Tochter soll die Chance haben, zu einem spezialisierten, erfahrenen Kinderarzt gehen zu können. Melanie Del Rosso von der Initiativgruppe betont: Die zunehmende Mangelversorgung im Kreis Kleve wollen wir nicht länger widerstandslos hinnehmen. Wir wollen die Bürger wachrütteln und auf die vielen Ungereimtheiten und Probleme im Gesundheitssystem aufmerksam machen. Dazu wird der Kinderarzt Dr. Wolfgang Brüninghaus am Freitag, 8. Mai, um 20 Uhr im Kolpinghaus Kleve über die Folgen der Budgetierungen von Arzneiund Heilmitteln für Kassenpatienten sprechen. Die Rahmenbedingungen der Budgets führen vor allem bei jungen Ärzten zu einer starken Verunsicherung und bringen sie immer wieder in Konflikte mit ihrem ärztlichen Berufsethos, sagt Brüninghaus. Die Budgets sind ein großes Hindernis, wenn man junge Ärzte für die Arbeit als Kassen- arzt begeistern möchte. Deshalb muss im Zusammenhang mit dem Ärztemangel auch über dieses Thema gesprochen werden. Probleme ab Herbst Besondere Probleme seien ab Herbst zu erwarten, wenn durch den Rückzug des Landschaftsverbands Rheinland aus der Integrativförderung in den Kindergärten vor allem behinderte Kinder auf Verordnungen der Ärzte angewiesen sein werden. Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, wie diese Mehrarbeit angesichts unserer immer knapper werdenden Ressourcen noch geleistet werden soll, sagt der erfahrene Kinderarzt. Das Referat stellt nicht nur den Patienten und Eltern viele Hintergrundinformationen zur Verfügung, auch für Physio-, Ergo- und Sprachtherapeuten werden wichtige Zusammenhänge erkennbar. Aber natürlich geht die Thematik auch ältere oder chronisch kranke Patienten an, die die Probleme mit den Verordnungen sicher nur allzu gut kennen, sagt Kathrina Schmink von der Elterngruppe. Wir haben noch jede Menge Pläne, und jeder ist willkommen, wenn er nicht länger tatenlos zusehen möchte, wie unsere Interessen als Patienten missachtet werden. Das erste Referat von Dr. Brüninghaus zu den Anhaltszahlen wird am Mittwoch, 13. Mai, diesmal im Kolpinghaus in Goch, um 20 Uhr wiederholt. Es werden die Grundlagen für die drohende prekäre Versorgungssituation im Kreis Kleve erklärt, fügt Katja Beermann von der Gruppe hinzu, natürlich ist auch Goch stark vom Kinderärztemangel betroffen. Auch hier möchten wir weiter um Unterstützung werben. Kontakt zur Elterninitiative per an aerztemangelnichtmituns@gmail.com. 15 Marc Es war ein langer Tag ohne dich mein Freund. Doch ich werde dir alles erzählen wenn ich dich wiedersehe. See you again! Pierre, Tobi, Sabrina, Laura, Nina, Lisa, Mandy, Christina, Renate Wenn einmal in fernen Tagen, wird mein Name wo genannt, sollst du gar nichts andres sagen, als: den hab ich gut gekannt. Johannes Kemming * Die Trauer kann uns keiner abnehmen, aber sie zu teilen mit Menschen, die sich mit uns verbunden fühlten, war uns Trost in den schweren Stunden des Abschieds. Herzlich bedanken möchten wir uns bei allen, die ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Katharina Kinder und Enkelkinder Wesel-Büderich, im Mai 2015 Statt jeder besonderen Anzeige "Umiera sie nie po to, by przestac zyc, lecz po to by zyc inaczej" Paulo Coelho Marek Beling * 18. Mai 1964 Weniger Fehltage AOK Rheinland legt Gesundheitsbericht vor KREIS KLEVE. Der Kreis Kleve ist die gesündeste Region im Rheinland. Das belegt der aktuelle Gesundheitsbericht der AOK. Die Zahl der Arbeitsunfähigkeitstage (AU-Tage) hat hier entgegen dem rheinlandweiten Trend leicht abgenommen. Mit 4,68 Prozent liegt der Krankenstand der rund AOK-versicherten Beschäftigten im Jahr 2014 etwas niedriger als im Vorjahr (4,70 Prozent) und deutlich unter dem Durchschnittswert des Rheinlandes (5,53 Prozent). Während sich der Anteil der AU-Tage aus Kurzzeiterkrankungen von 3,43 auf 3,39 Prozent verringerte, stieg der Wert bei den Langzeiterkrankungen, die mehr als 42 Tage dauern, allerdings leicht von 1,26 im Jahr 2013 auf 1,29 Prozent in Im Schnitt wurden die Rheinländer 20,1 Tage krankgeschrieben, im Kreis Kleve fehlten die Beschäftigten 17,1 Tage. Zum sinkenden Krankenstand habe die deutliche Abnahme der Ausfalltage bei den Atemwegserkrankungen beigetragen. Da eine größere Grippewelle wie im Jahr 2013 ausgeblieben sei, sank die Anzahl der Fehltage in dieser Diagnosegruppe rheinlandweit um 19,5 Prozent und im Kreis Kleve sogar um 29,7 Prozent. Eine Besonderheit stellt das Kreisgebiet auch bei den Herz-/ Kreislauferkrankungen dar. Während Beschäftigte aufgrund solcher Beschwerden in anderen Regionen im Vergleich zum Vorjahr häufiger krankgeschrieben wurden (+ 6,1 Prozent), nahm die Zahl der AUTage im Kreis Kleve um fast drei Prozent ab. Bei den Muskel-/Skeletterkrankungen und bei den psychischen Leiden verzeichnet das Kleverland gegenüber dem Vorjahr eine höhere Zahl an Ausfalltagen. Es liegt damit zwar im rheinlandweiten Trend, allerdings fallen die regionalen Werte wiederum aus dem Rahmen. Während die Zahl der Ausfalltage bei Muskel-/Skeletterkrankungen in anderen Regionen durchschnittlich um 8,5 Prozent stieg, waren es im Kreis Kleve nur moderate 3,6 Prozent. Sorgen bereitet auch hier die Diagnosegruppe der seelischen Erkrankungen. Die Fehltage durch psychische Störungen erhöhten sich im Rheinland um fast zwölf Prozent, im Kreis Kleve waren es sogar 19,8 Prozent. Wir beobachten mit großer Sorge, dass die Zahl der psychischen Erkrankungen nach einem Rückgang in 2013 wieder enorm angestiegen ist, sagt Barbara Nickesen, Regionaldirektorin der AOK Kreis Kleve Kreis Wesel. Umso stärker setzen wir auf Vorsorge am Arbeitsplatz und Aufklärung durch unser Institut für Betriebliche Gesundheitsförderung. 27. April 2015 Er war voller Güte Ein wunderbarer Mensch ist plötzlich und unerwartet von uns gegangen. Wir sind unendlich traurig. Du wirst uns fehlen, deine Liebe, deine Energie, deine Stärke, deine Freundschaft. Beata und Bartlomiej Beling Karolina, Lukasz und Amelia Borowka Geschwister und Anverwandte Geldern, Rosengarten 30 Der Wortgottesdienst ist am Freitag, dem 8. Mai 2015, um Uhr in der Friedhofskapelle zu Geldern; anschließend ist die Urnenbeisetzung. Von freundlich zugedachten Kranz- oder Blumenspenden bitten wir abzusehen. Gedanken - Augenblicke, sie werden uns immer an dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. In stiller Trauer müssen wir Abschied nehmen von Doris Stroecks geb. Brüx * 3. Juli April 2015 In unseren Herzen lebst du weiter. In Liebe und Dankbarkeit Jürgen Stroecks Gisela und Günter Gatzweiler und Anverwandte Geldern-Veert, am Neray 22 KURZ & KNAPP Betreuung: Der Betreuungsverein der Diakonie im Kirchenkreis Kleve e.v. lädt zum monatlichen Informationsangebot über die Themen Patientenverfügung und Betreuungsvollmacht ein. Be- ginn der Veranstaltung am Donnerstag, 7. Mai, ist um 17 Uhr im Haus der Diakonie, Brückenstraße 4, in Goch. Um telefonische Anmeldung unter 02823/ wird gebeten. Das feierliche Seelenamt ist am Freitag, 8. Mai 2015 um Uhr in der St.-Martin-Kirche zu Veert, anschließend ist die Urnenbeisetzung von der Friedhofskapelle aus. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten.

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Herzlichen Glückwunsch liebe Helgard (Mami, Omi)! Wir glauben es kaum, doch ist es wahr, die Helgard wird heut 80 Jahr! D a n k e Im Bürgerhaus Uedem wirbelten die Tänzer gekonnt über das Parkett Alles Liebe, viel Gesundheit und Freude wünschen dir deine Söhne mit Familie Hallo Oma zu Deinem runden Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkelkinder Sophie, Mia, Neele und Max Hurra, unser Wunschkind ist da! Til Abschlussball der Lebenshilfe sorgte für strahlende Augen Wenn aus Liebe Leben wird Uhr 3250 g & 50 cm UEDEM. Musik und Tanz bringen Menschen zusammen. Und genau das feierten mehr als 200 Gäste jüngst im Uedemer Bürgerhaus. Denn als der Abschlussball des Tanzkurses der Lebenshilfe Kleverland e.v. aufs Parkett einlud, standen das Miteinander und die Freude im Fokus des Abends. Unter dem Motto DiamondNight heute glänzen wir präsentierten die mehr als 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer des diesjährigen Tanzkurses das, was sie seit November trainiert hatten. Unter der bewährten Leitung von Jeroen Ebbers und dem Team der Lebenshilfe drehte sich einmal wöchentlich in der Turnhalle der Freudenberger Werkstatt in Goch alles rund um Wal- zer, Disco-Fox, Tango, Cha-ChaCha und mehr. Das Ergebnis konnte sich wie immer mehr als sehen lassen, lobte Hermann Emmers, Geschäftsführer der Lebenshilfe ggmbh Leben und Wohnen Kleve. Zum Höhepunkt des Abends überreichte er Urkunden an die Tanzschüler und gratulierte jedem Teilnehmer persönlich zu den tollen Leistungen. Ein besonderer Dank gelte vor allem auch Josefa de Ruiter und Edith Schmit nebst ihren Ehegatten, die seit einigen Jahren den Tanzkurs der Lebenshilfe ehrenamtlich und mit großem Engagement organisieren. Der Erfolg und die stetig wachsende Teilnehmerzahl geben ihnen Recht. Ein tolles Konzept und ein großartiger Beitrag zur In- klusion, unterstrich Hermann Emmers. Neben den Tänzerinnen und Tänzern begeisterten auch tolle Showeinlagen die Gäste. So bereicherten die Lateinformation der Tanzschule Seidl-Heinen aus Goch und die Locomotion Kids der Gocher Kolpingsfamilie mit ihren tänzerischen und musikalischen Darbietungen das Abendprogramm. Darüber hinaus nutzten viele Gäste das Tanzparkett, um ihr eigenes Können aufzufrischen und unter Beweis zu stellen, zog Edith Schmit ein durchweg positives Fazit zum Abschlussball, für alle Beteiligten stand die Freude an Tanz und Musik im Vordergrund. Das ist jedes Jahr aufs Neue unser Ziel. Es freuen sich die stolzen Eltern Angelika & Björn Heekerens mit Hund Buddy sagen wir all denen, die uns mit ihren Glückwünschen und Geschenken viel Freude bereitet haben. Ein besonderer Dank gilt allen, die uns in der Vorbereitungszeit begleitet haben. Nevin Altenschmidt Janne Rademacher Finja Jüngling Aileen Bienek Miguel Schroer Meret Krebber-Hortmann Lena Dams Jette Tigler Lennart Döring Alex Bauer Lotta Schleß Ole Krebber Melina Böhnke Tim Theußen Jakob Küppers Ginderich, im April 2015 Erstkommunion 2015 Lüttingen Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer 1. Heiligen Kommunion möchten wir uns ganz herzlich, auch im Namen unserer Eltern, bedanken. Bei allen Beteiligten stand die Freude an Tanz und Musik im Vordergrund. & Meike Weibel Tim Ludwigs 9. Mai 2015 um 15 Uhr in der evangelischen Kirche in Sonsbeck KURZ & KNAPP Gottesdienst: Maria. Wegbegleiterin, Vorbild und Schwester Die Gruppe Effata lädt am Samstag, 9. Mai, um Uhr, wieder zu einem besonderen Gottesdienst für Erwachsene in die Arnold-Janssen-Kirche, Voßheider Straße, Goch, herzlich ein. Wer ist Maria? Was verbindet uns mit Maria? Diesen Fragen ist die Gruppe Effata nachgegangen. Mitgestaltet wird der Gottesdienst von dem Projektchor. Im Wenn ich nicht weiter weiß, machst Du mir immer wieder Mut. Dafür danke ich Dir, vom ganzem Herzen. A Deine Marie 29,- d ) (statt 58,- Kuchenverkauf: Bald heißt es wieder: Genießen und Gutes dabei tun! Die Eltern der St. Georg Grundschule haben in der Vergangenheit schon mehrfach bewiesen, dass sie leckere Kuchen und Torten backen können. Wer sich selbst davon überzeugen möchte, kann das am Freitag, 8. Mai, von 8 bis 12 Uhr tun. Der Stand befindet sich wie immer vor der Buchhandlung (Niewerth) am Markt. Hier werden die Eltern der St.- Georg-Schüler Selbstgebackenes zu günstigen Preisen anbieten. Von dem Erlös wird diesmal eine Spectra Forscherbox zum Thema Strom angeschafft. Grüße zum Liebe Mama! B Anschluss gibt es im Foyer einen kleinen Stehempfangsind. Samstagsöffnung: Das BürgerBüro der Gemeinde Uedemist am Samstag, 9. Mai, von 10 Uhr bis 12 Uhr geöffnet. 17,- d ) (statt 34,- Allerliebste Grüße zum Muttertag von Lucas Muttertag Preise für Gesamtausgabe incl. Farbe / incl. MwSt. Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Unser besonderer Dank gilt auch unseren Katecheten und allen Helferinnen und Helfern, sowie der Chorgemeinschaft Lüttingen e.v. Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Kleve Hagsche Str. 45 Tel / Fax / Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige* am Samstag, 9. Mai 2015 mit folgendem Text: C (Bitte bis spätestens Donnerstag, , 13 Uhr abgeben) 48,- d Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. ) (statt 96,- Hannah Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Blumen für die beste Mama der Welt! Konto-Nr.: BLZ: Bankinstitut: Name: Vorname: Straße: PLZ/Ort: *nur private Anzeigen Unterschrift: Telefon: Trauung von Leo Bours Tim Nießing Ryan Lee Dorp Lea Schmelzer Matti Steffen Evertz Timon Seelen Lucas Greef Cayetano Jungblut Chiara van den Boom Philip Kirchhausen Enrico van den Boom Nina Köhler Timo Wolf

17 mittwoch 6. mai 2015 Ka 1 NiEDERRhEiN NachRichtEN Auto-Verkauf Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen Ford Fiesta 1.6, Viva, EZ 7/2003, Tüv + Insp. neu, erst km, dkl.-grün-met., guter Zust., 3.900b od. monatl. ab 108b o. Anz. S 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98, 4 x Opel Astra Caravan, Bj , alle Insp. + Tüv neu, Klima, alle in gutem Zustand, ab 3.800b. Finanzierung mögl. S 02834/ Angebot der Woche Auto-Shop-Straelen, Audi A3 1.9TDi Comfortline, schwarz, 5-türig, Bj. 2009, km, Klima, Navigation, Alufelgen, top Zust., Insp. + Tüv neu, b. Eintausch + Finanz. o. Anz. mögl. S 02834/ BMW 318i Touring, Bj. August 2008, schwarz-metallic, 67000km, Klima, Automatik, Alufelgen, Preis b S 0151/ Kangoo 1,6, 95 PS, Bj. 2002, 190 tkm, 1,5 Jahre TÜV, AHK, Lima defekt, an Bastler, 1.000b. S 0157/ Mehrere Klein PKW, TÜV neu, ab 990b. Auto van Bergen Klever Str. 21, Kranenburg S 02826/1881 Ankauf PKW Mercedes Benz C 220, mit AHK, TÜV abgelaufen, 850 b, Telefon 02831/2653 Opel Vectra, Bj. 2001, km, Top- Zustand, Klima, AHK, TÜV 04/16, b S 0173/ Renault Megane 1,9 DCI, Kombi, Bj. 11/04, 150 tkm, TÜV 11/16, Preis 3.850b VB, S 0172/ VW Golf II, Bj. 92, Tüv 10/15 an Bastler VB S 02821/ VW Sharan 1.9 TDi Familie, Bj. 2/2003, Tüv + Insp. neu, Dieselpartikelfilter, grüne Plakette, Klima, PDC, Tempomat, 209tkm, el. Fenster, Radio, top Zust., 4.880b. Finanzierung o. Anz. mögl. S 02834/ DIE BESTEN RABATTE AUS IHRER STADT Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/ Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So /3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/ Ab Bj.99 Unfall/defekt 02826/1881 Hdl. Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. Telefon: 0151/ Alpener Cars deutscher Händler sucht PKWs jeglicher Art S 0173/ Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std / Gebrauchtwagen bis km ständig gesucht, auch beschädigt od. reparaturbedürftig. Autohaus Gossens, Goch-Kessel S 02827/5133 Kaufe alle PKW s, Busse, Geländewagen und LKW s. Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/ o / Auto-Zubehör Autoteile Auto van Bergen 02826/1881 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/ BMW 1150RT schwarz, EZ , 26500km, Tüv 04/17, Zubehör Radio, Topcase mit Polster, 2 BMW Taschen, Topzustand, 6750b S 02821/48385 zw. 17 und 20 Uhr Honda CBR 600 PC 19, Bj. 87, ohne TÜV, VB 750b S 0177/ Honda Shadow, 125ccm, Chopper, silber metallic, Bj. 1999, km, VB 1.350b, Tel. 0173/ Kawasaki Ninja ZX 7, Erstzul. 99, techn. u. optisch 1a, Tüv/Reifen/Kette neu, schwarz, VB 2390b S / rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller Marken, guter Service. Gerberweg 125, Kev.-Twisteden S 0162/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/ Kempen Yamaha Virago XV 125, rot-silber, Bj. 1997, 5500 km, gepfl. Zustand, VB b S 01520/ Yamaha 900 S, Bj. 01/99, TÜV 06/16, VB 2.150b S 0177/ er Suzuki Burgman Bj. 2009, km, Tüv 04/2017, VB 3.250b. Telefon: 02801/ Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Alle Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen incl. der Nebenarbeiten führt am gesamten Niederrhein aus Fa. S 02838/96706 o / Fenster&Rolladen = Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: S 02831/4131 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Brunnen ab w pro Meter inklusive Material Tel /6 / bonnbronboringen@hotmail.com Dienstleistungen Abbruch, Entrümelung und Umzug S 0152/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/ Achtung! Haushüter hat noch Termine frei. Jetzt anmelden. S 0031/ Mail: limburg_nl@yahoo.de Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Anstrich, Tapezier/ Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens S 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert S 02831/5970 Baumwurzelfräsdienst Thomas Boiting. S 0160/ Bügelservice, wasche und bügel Ihre Wäsche (hauptsächl. Hemden) S 02801/ S 0172/ Bürofachkraft - selbstständig, kompetent, zuverlässig, mobil - bietet kleineren Betrieben ihre Unterstützung im Büro an. Raum Uedem. Weiteres gerne unter Tel / Dacharbeiten schnell, preisweiert u. gut 02801/ od. 0152/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/ De Textielbeurs, Poststraat 11-Venray und Molenstraat 29 - Cuijk, Holland. Nähmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Strickwolle, Kleidung-Reparatur. Infos unter: info@detextielbeurs.nl, Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber und zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Fenster&Rolladen = Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Laminatverlegung schnell u. sauber m 2 /7b inkl. Leisten S 0173/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/ Polen, selbstst. erledigen Trockenbau, Fliesenverlegung usw. 0151/ Poln.Handwerker Garten, Maler, Abbruch, Pflasterarbeiten 0163/ Rentner führt aus: Maurer-, Beton- und Einschalarbeiten. S 0151/ Senioren - und Behindertengerechte Umbauten aus einer Hand. Info: Immo- Projekt Solutions, S 02832/1726, www. immo-projekt-solutions.com Tapezieren, Anstrich, Laminat, Fliesenverlegung, Badsanierung, Trockenbau, Elektro. Alles aus einer Hand. Angebote kostenlos. S 0175/ Umbau- u. Renovierungsarbeiten rund ums Haus, Rentner, B.Hau S 0170/ Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG Tel / Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis bundesweit Umzüge Beer Goch / Kevelaer / Mobil 0163/ Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Bedburg-Hau: Kleiner Laden vielseitig nutzbar für Büro, Computer, Highech o.ä. od. dt. Küche, Imbiss, Pommes, Cuttywurst S 02837/534. S 02837/534 Goch-Hassum: Büroräume im Alten Pfarrhaus günstig zu vermieten, 256m 2 auf 2 Etagen. Teilvermietung denkbar. S 02827/ ab 18 Uhr! Hallen, Weeze, 125/188/500/1000m 2, gr. Tore, S 02837/ Issum, ca. 200 m 2 Lagerhalle, unbeheizt, mit WC, frei, mtl. KM 600,00b zzgl. MwSt. S 0171/ Sonsbeck Büro oder Ladenlokal 100m 2 mit Küche, WC, Garage, zum 1.6. zu vermieten, Hochstr. 53, S 0172/ Immo-Gesuche Alles anbieten! Schnelle Kaufentscheidung. Dipl.Kfm. sucht 1-2 Fam.Haus zu kaufen. Immobilien van Danwitz S 02835/ info@vdup.de Bitte alles anbieten - Schnelle Kaufentscheidung! Niederländer sucht Einf. Haus am Niederrhein zu kaufen. von Danwitz & Partner Immobilien Telefon: 02823/975902, info@vdup.de platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Wiese als Stellplatz für Wohnmobil oder Mobilheim in ruhiger Lage gesucht. 0208/ od Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Immo-Angebote Altkalkar älteres, freist. Einf.-Haus ca. 1000m 2 Grdst., 100m 2 Wfl., in ruhiger Lage, Preis VB von priv / Baugrundstücke: in Geldern und Kapellen, S 02834/70300, EFH Rhauderfehn mit Nebengebäuden, Treppenlift, ca. 80 m 2 Wohnfläche, m 2 Land, verkehrsberuhigte Seitenstr. im Zentrum, von privat an private Naturliebhaber zu verkaufen, Energieausweis vorhanden, Näheres S 0174/ Geldern-Hartefeld, EFH mit 220m 2 Wfl., 147m 2 Nutzfl., Garage, Dachterrasse, 646m 2 Grdst., hochwertig ausgestattet u. modernisiert, Bj. 1983, Energieausweis bis , Eff. kl. F, Energiekennwert: 172 inkl. Warmwasser, KP b. Nähere Infos: de, 0160/ Goch, Westring 109: 3 ZKDB, EG, 90,3 m 2, Keller inkl. Stellplatz, b, Courtage 3,57% S 02203/81031 od. 0177/ Kalkar, Etg-Mais. Whg., Bj. 96., 4 ZKDB, Balkon Süd, Keller, inkl. sep. Garage, ca. 86m 2, nicht verm., Makler u. Prov. frei, b, S 02835/ Kalkar im historischen Stadtkern gelegen. EFH kernsan. und modern. mit 155m 2 Wfl., 90m 2 Grdst., Energieausweis bis 08/2018, Kennung 164, Bedarf, provisionsfrei nur b. Infos unter o. 0160/ Kleve-Materborn: Eigentums - Wohnung 80/86 m 2 Wohnfläche, Kaufpreis 199Tb. Neubau, barrierefrei, Niedrigenergiehaus (23 kwh/m 2 ), Aufzug, Lüftung, Stellplatz, Sat-Anlage usw. kurzfristig bezugsfertig. S 0151/ Information: www. lutherwinkel.de Straelen, ETW m. Pkw-Stellpl., ca. 50 m 2 Wfl., 2 ZKDB AR, V, 48,57 kwh, Gas, Bj 98, KP b 77. Telefon: 02834/70300 www. teeuwen-immobilien.de Straelen, 500m 2 Grundstück mit Garage zu verkaufen, S 02834/8310 Schöner Bungalow bei Kevelaer / Weeze, freist., ländl. idyll. Waldrandlage, Bj. 71, 110 m 2 Wohnfl. + ausbauf. Dachboden + 55 m 2 Wohn-/ Nutzkeller, 6 Zi., KDB, Gäste-WC, überd. Terrasse, 1000 m 2 Grdst., 100 m 2 Garage, von privat, VB 246 Tsd. b, Tel /3774 oder Mail: ulriketechnik@t-online.de Uedem, DHH, Altbau, 140m 2 Wfl.,408 m 2 Grdst., vollunterkellert, DG- ausbaubar, wämegedämmt, Pool i. Garten. KP 149t b 02825/7008, 0176/ Weeze, 3-ZKDB, 1.OG m. Loggia, Stellplatz, ca. 84m 2, Bj. 84 vermietet, KP 97T b, Kontaktdaten: 0157/ Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b /5510, Bausparkasse Mainz AG und Telefon: 02834/70300 Immobilien Bruckmann Sonsbeck-Labbeck Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten. Telefon Wir bauen für Sie schlüsselfertig oder als Ausbauhaus schon ab Euro Löwenfeld 14, Sonsbeck Tel oder Barrierefreies Wohnen in zentraler Lage! Neubau in Kerken-Nieukerk 7 schlüsselfertige Eigentumswohnungen KfW 70 Effizienzhaus, PKW-Stellplätze, Aufzug, Fußbodenheizung, elektrische Rollläden, Terrasse oder Balkon Kaufpreisbeispiel: ca. 85 m² Wfl Bauherr: PZ - Bau GmbH Verkauf: Friedhelm Loy, Tel.: , Kein Energieausweis vorhanden / in Vorbereitung Volksbank an der Niers eg Ständig mehr als 500 Objekte online Geänderter Anzeigenschluss! Für die Ausgabe am Samstag, 16. Mai 2015 Mittwoch 13. Mai, 13 Uhr bis 17 Uhr für Kleinanzeigen Miet-Angebote-Häuser Uedem, freist. EFH in zentr. Lage, 2013 kompl. saniert, Wfl. ca. 120m 2, 5 ZKDB, G-WC, kl. HWR, teilunterkellert, gr. Terrasse, Stellplatz, Garten, KM 700b + NK, 3MM Kaut. S 02825/1659 Xanten-Wardt (Nibelungenbad) EFH in 1a-Lage, Bj m. 1a-Ausst. u. schönem Garten, 4 Räume m. EBK u. G-WC m. Dusche u. Miele-Wäscheturm. Wfl. m. D.Schr. 100,15m 2. Wirtsch.R. 11,25m 2, Garage 10m 2, gr. Wohnraum, sehr gr. Außenterrasse m. Markise u. gr. Gartenhaus. Im DG Bad m. WC-Dusche u. Wanne. Einbauschränke i. d. Schrägen, KM 700b plus NK. Bankbürgschaft u. Einkommensnachweis erforderlich. (keine Tierhaltung). ChiffreZ001/10419 Miet-Gesuche Ehepaar sucht Haus im Raum Straelen/ Kevelaer zur Miete. S 0175/ Kleve/Goch, Beamtin im Vorruhestand, NR, mit kl. ruhigen Hund sucht 2-3 Zi. mit Balkon o. Terr. / Garten zum bis 550b WM. S 0159/ Kleve, suche 2 Zi.- Whg, bis 420b WM zum S 0152/ Sie (Ang. i. öff. Dienst) sucht im Bereich Kerken Erdgeschoßwohnung mit Terrasse oder Rasen, S 02835/ Sonsbeck, nähe Hochstr. 83 Garage gesucht, S 0152/ Suche Garage in Kleve, Bedburg-Hau, S 02821/ köpfige Allgäuer Familie (53/47/22/20/18/15) mit Hund und Kater sucht aus beruflichen Gründen zum oder später Haus, 4-5 ZKDB mit Garten und Garage bis 800b inkl. NK in Goch und Umgebung zu mieten. Angebote an: xaver.schruhl@gmx.de Miet-Angebote Achtung: Geldern, Appart., 45 m 2, sep. Eingang, ab zu verm. KM 270 b + NK + 2 MM Kaut. S 02151/ Alpen, helle Souterrain-Whg., kompl. renov., 42 m 2, 2 Zi., Bad, Flur, Abstellr., KM 280 b + NK + 2 MMK., NR. Gerne an alleinsteh. Frau. S 0176/ Alpen, 2 ZKDB., 58m 2, EBK, ab , KM 370 b + NK S 02802/3234 Bauernhof-WG sucht Mitbewohner/-in, WES-Perrich, 1-Zi, 20m 2 oder 2-Zi, 36m 2 + Gemeinschaftsküche/ Bad/ Scheune/ Garten, 410b all incl., frei ab , Telefon: 0173/ Bedburg-Hau, schöne 2 Zi. Whg. KDB mit Balkon und EBK, 57 m 2, ab sofort zu vermieten S 02837/534 Garagen-Einstellplatz 45b in Geldern, Konrad-Adenauer-Str. 50 zu vermieten S 02833/4600 oder 0152/ Garage, Weeze: S 02837/ Geldern gem. DG-Whg. 1 1/2 Zi. Kochn., Duschbad, Keller, ab 1.7. o. später, KM 260b + NK + Garage S 02831/1575 Geldern-Hartefeld 1.OG, 4ZKDB, Abstellr., G-WC, Balkon, 135m 2, KM 700b + NK + Garage + Kaution, frei ab S 02831/3306 Geldern, schicke Wohnung mit Balkon, 4 ZKD Bad, 95,42m 2, 620,00 b + NK, B:50 kwh(m 2.a), Gas, Baujahr 2008, GWS Wohnungsgenossenschaft S 02831/ Geldern-Stadtmitte, 130 m 2, Altbau Whg., 2. OG, komplett renoviert, 4 ZKD Bad mit Wanne + Dusche, Gäste-WC, Hauswirtschaft- u. Vorratsraum, sep. Dachterrasse, Stellpl. mögl., KM 550b + NK, ab frei, Bezug n. Vereinbarung. S 0172/ Geldern-Veert, Top 3 Zi.-Whg. mit Balkon, I.OG, ca. 89m 2 Wfl., EBK, V, 81,90 kwh, Gas, Bj. 98, KM b 540,- + NK, Telefon: 02834/ Geldern-Vernum, DG-Whg., 2 ZKDB, 48 m 2, Balkon, Kellerr., Erstbezug nach Renovierung, WM 450b (inkl. NK), 2 MM Kaution, 02831/ ab Uhr Goch-Pfalzdorf, Whg. 1. OG, Deekenstr., 95 m 2, 3-Zi., offene Küche, GWC, Balkon, Stellplatz, keine Haustiere, KM 450 b + NK 140 b, Tel /95160 Goch, Weezer Str., 1. OG renov. Whg., 60 m 2, 3 ZKDB, G-WC, Sat/TV, Gashzg., überd. Balkon. 10m 2 an Einzelpers. zu verm. 425b + NK, S 0172/ Goch, Westring 109: 3 ZKDB, Balkon, 82 m 2, komplett eingerichtete Küche, Bad u. Dusche neu gefließt, KM 475 b b NK, S 02203/81031 od. 0177/ Goch, Westring 113: 3 ZKDB, Balkon, 82 m 2, KM 450 b b NK, S 02203/81031 od. 0177/ Issum: EG-Whg. im 2-FH, ca. 92 m 2, mod. Grundriss, 3 ZKD, mod. Bad m. Wanne u. Dusche, Gartenant. m. Sonnenterr., Garage, tlw. neue Böden, elektr. Rolläd., V, 150,4 kwh, Gas, sep. Heizg., KM 565b zzgl. 40b Garage, zzgl. BK, 2 KM Kaut., Bezug ab 1.8. S 0175/ Issum, helle DG-Whg., 3-Zi. KDB, 96m 2 Wfl., Balkon, Garage u. Kellerraum, KM 585,-b + NK + 2MMK, frei ab , S 02835/2882 o. 0163/ Issum: Ortsmitte, EG-Whg., 105 m 2, barrierefrei, Erstbezug nach Umbau, neues Bad, moderne Böden. Gr. Wohn-Eßzi., Schlafzi., Ankl.-Zi., Küche, Diele, Bad. Terrasse & evtl. Garten, KM 680 b + NK 130 b. S 02835/3515 Issum, sanierte, helle, ruhige 3 Zi.-Whg., KDB, Balkon, Gartenmitbenutzung, Parkett, neues Bad m. Dusche/Badewanne, 71 m 2, 1. OG, 490b + NK + 2 KM Kaution, ab sofort. S 0162/ Kalkar, Etg-Mais. Whg., Bj. 96., 4 ZKDB, Balkon Süd, Keller, inkl. sep. Garage, ca. 86m 2, KM 560b S 0173/ Kalkar, Kesselstraße, 2.OG, 3 Zi., Kü., Bad, 84m 2, KM 377,84b + NK, 3 MM Kaution, sofort frei, V: 153,8 kw/h, Gas, Bj. 1979, E, WBS erforderl.! Tel / (Mo.-Fr Uhr) Kalkar: 1. OG, 79 m 2, modernisiert, 3 ZKDB, Laminat, Loggia, KM 380 b + NK 225 b, ab sof., S 0178/ o. S 01577/ Kalkar: 2. OG, 79 m 2, 3 ZKDB, Fliesen, Loggia, KM 349 b + NK 230 b, ab sof., S 0178/ o / Kerken-Nieukerk, Ortsmitte, barrierefreie Neubau-Wohnung mit Balkon und Aufzug, 2 ZKD, Bad, 68,55m 2, 494,00 b + NK B: 58kWh(m 2 a), Gas, Bj GWS Wohnungsgenossenschaft Telefon: 02831/ Kevelaer EG-Whg., zentrale Lage, 63,5 m 2, 2 ZKB, EBK, Abstellraum., Terrasse, Stellpl., kl. Garten, Südlage, ab sofort zu verm. S 02832/80127 Kevelaer, helle 3 ZKDB, DG, 74 m 2, Balkon, an Paar ab Juli S 0162/ Kevelaer, nähe Zentrum, 3 ZKDB, 70 m 2, WM 600b S 02832/ Kevelaer: Souterrain für Single 35 m 2 ZKDB neue Einbauküche ab an NR 280b + NK 2MMK. 0174/ Kevelaer, Südlage, mod. 90 m 2 -Whg., im 2-Fam.Hs., 3 ZKDB, sep. WC, Balkon, 560 b + Garage 40 b + NK. Keine Tierhaltung. S 0157/ ab Montag Kevelaer-Wetten 1. OG, 64m 2, 3 ZKDB, EBK, Energie B, KM 427b + NK ab 1.6. S 0175/ Kleve-Materborn: Komfort-Wohnung 82/89 m 2 Wohnfläche (2 Schlafzimmer), Neubau, barrierefrei, Niedrigenergiehaus (23 kwh), Aufzug, Lüftung, Sat-Anlage usw. KM 710b mtl., zzgl. Stellplatz. Informationen: oder S 0151/ Krefeld, 3 ZKDB, 65 m 2, KM 375 b + 75 b NK + 300b Kaution. S 02831/4112 Moderne Wohnung Weeze, York- Way, 84m 2, Parterre, kleiner Garten, 500b Kaltmiete sofort zu vermieten S 0151/ Nieukerk, helle 2 Zi., ca. 45m 2, Kochnische, Bad, Balkon, Keller,. S 02833/ Nieukerk, ruhige zentrale Lage, EG-Whg, 4 ZKDB + Garten, 130 m 2 Whg., KM 600b + 100b, Wasser + Müll, 2 KM Kaution, ab sofort. S 02833/ o. S 0173/ R.-berg-Alpsray, 2 ZKDB, Terrasse, ca. 52 m 2, sep. Eingang, KM 310b + NK + 1 M Kaut., sofort o. später. Energieausw. bei Besichtigung S 02843/80036 Rees-Esserden ländlich gelegene Whg. 105m 2 + Garten, KM 600b + NK an kinderloses Ehepaar od. Rentner. Telefon: 02851/1268 Rheinberg-Borth Whg. im 6 Fam.Haus, EG, 3 ZiKDB, G-WC, Balkon, 84m 2, KM 470b ab zu vermieten, keine Haustiere, S 02802/6984 Rheinberg-Ossenberg 3 1/2 ZKDB, G-WC, gr. Balkon, 100m 2, KM 550b + NK S 02843/8571 Sevelen, 2-Zi. Whg., ca. 40 m 2, 1. OG, ab , Küche, Abstellraum, Stellplatz, KM 310b, NK 110b, S 0160/ Sonsbeck: DG, 2 ZKB, ca. 70m 2, Keller, Stellplatz zum , KM 395 b + NK, 2 MM Kaution S 02838/2613 o. 0176/ Sonsbeck-Hamb: 2 1/2 Zi.-Whg., ca. 75 m 2 + Terrasse, KM 380 b + NK + Garage 40b + 3 MM Kaution. Ab zu vermieten. S 0175/ Straelen-Außenb., kerns. 3 Zi.-Whg. mit Balkon und Loggia, ca. 140m 2 Wfl., B, 132 kwh, Gas, Bj. 2015, KM b 780,- + NK, S 02834/ Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17 b (alles + MwSt.) Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Zusätzlich kostenlos im Internet unter Emmerich Kevelaer Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str.45, Kleve Telefonische Annahme: 02821/ , Fax: 02821/ Geldern Rees Xanten Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 mittwoch 6. mai 2015 Miet-Angebote Straelen, 2 Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 74m 2 Wfl., zentr. Lage, V, 164,8 kwh, Gas, Bj. 81, F, KM b 415,- + NK, Telefon: 02834/ Wachtendonk, helles Dachgeschoß, 3 ZKDB, 76 m 2, 450 b + NK + Strom + Gas, 3 MM Kaution, Sitzecke außen, ab zu verm. S 02836/85154 Walbeck, helle Maisonette Whg. mit kl. Garten, zentr. Lage, 5 Zi., 2 Bäder, Gäste WC, Garage, Keller, 143m 2, 785b KM + NK, 2 KM Kaution, Tel. 0177/ Wankum, 2 ZKDB, 60 m 2, EBK, Balkon, Stellpl., KM 410b + 140b NK + 2 MMK, an weibl. Single, ab 1.8., 0177/ Weeze, Maisonette-Whg, 75m 2, 3 ZKDB, Gartenterrasse, Pkw-Stellplatz, keine Tierhaltung, KM 400b + NK, Kaution 2 MM, Tel. 0173/ Weeze-Ortsmitte, 2-FH, 1. OG, 87 m 2, 3 ZKDB, mit EBK, Balkon, Keller, zu verm. S 02837/2317 Weeze: 3 ZKDB, 90 m 2, 1. Etg., KM 360 b + NK 100 b, ab sofort zu vermieten. S 0152/ Weeze 5 Zi., 120 m 2, Garten, Stellpl., KM 480b + NK + Kaution S 0172/ Xanten-Birten 4 ZKDB, gr. Balkon, 1. OG im 3 FH, Wfl. ca. 100m 2, ab S 02804/ od. 0175/ Xanten, komfortable neuwertige 3-Zi.- Whg., hochw. ausgestattet, 93 m 2, S-W- Lage, gr. Balkon, Stellpl., KM 715 b + NK 100 b, v. Privat S 02802/ Xanten-Vynen: OG-Wohnung, 2 Zimmer, KDB, Abstellraum, Balkon, Garagenplatz, ab sofort möglich. Tel.: 0171/ Trödelmarkt Marktplatz Kalkar im Zentrum. Jeder kann teilnehmen. Info: Rainer Vogt 0281/ Kevelaer zentrale Lage zum : 4 hochwertige Wohnungen mit neuer Einbauküche Wfl m², 3 Zimmer Küche, Diele Bad, Etagenheizung, Kellerraum, Fahrradraum, zentraler Waschmaschinenraum, Trockenraum. KM 451,94 bis 551,38 kalt + 50 NK/Pers. Garage möglich. Rückfragen unter Zahlt sich doppelt aus! Gesundheit & Kosmetik Nebenverdienst mit Parfum & Kosmetika. Info: marga.dekkers@gmail.com Bekanntschaften Alleinerziehende 35 J. würde gerne netten Mann bis 42 J. mit Landwirtschaft kennenlernen. Nur ernstgem. Zuschriften mit Bild. Chiffre Z001/10417 Anna 73J. nette Witwe, gelernte Altenpflegerin mit Pkw, beschäftigt sich gerne im Garten, kocht aber auch liebend gern. Wie schön wäre aber wieder ein Partner an ihrer Seite! Sind auch Sie alleine, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Attraktive 60 jähr. sucht netten niveauvollen Partner bis 68 J. für Reisen, Theater etc. Chiffre Z001/10415 Cordula, 61 J., liebe Witwe, sehr hübsch mit viel Fröhlichkeit und Herzenswärme, ich mag die Natur bei jedem Wetter. Wohne alleine hier in der Gegend u. suche üb. pv einen lieben Mann, gerne auch älter, der mich braucht u. liebevoll umsorgt sein möchte, habe Auto u. kann umziehen. S 0151/ Helene, 75 Jahre, Sie möchte mich bitte anrufen S 02802/7147 Ich, Elke, 65 J., eine ruhige, liebevolle Witwe, bin häuslich, bescheiden, ich koche u. backe sehr gerne, liebe Tiere, Gartenarbeit, die Natur. In meiner kleinen Wohnung lebe ich ganz allein u. habe niemanden um den ich mich kümmern kann. Ich sehne mich üb. pv nach e. ordentlichen Mann gerne bis ca. 75 J., den ich umsorgen u. lieb haben kann. Bitte um Nachricht S 0151/ Ich suche einen Mann nicht kleiner als 170 aber nicht größer als 180. Er soll nett, lieb, treu und ehrlich sein. Bitte nur ernstgemeinte Bildzuschriften. Ich bin 58. Chiffre Z001/10421 Liebevolle Witwe, Maria, 74 J., bin eine saubere, gute Hausfrau, nicht ortsgebunden, mit weiblicher Figur und schöner Oberweite. Ich bin bescheiden, optimistisch u. zärtlich, schätze ein ordentliches Zuhause, gemütliche Fernsehabende u. würde mich sehr gern mit Ihnen verabreden, damit wir alles besprechen können. 1&1-pv S 02592/ Lothar 69J. gutaussehender Witwer, ein sehr offener Mensch. Er hat viel im Leben erreicht, jetzt ist er leider ohne Partnerin. Möchten auch Sie wieder alles gemeinsam genießen, dann rufen Sie einfach an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Recht attr. Er, 44 J., z.zt. in Haft in Geldern, sucht nette Sie zwecks Briefkontakt + evtl. mehr. ChiffreZ001/10420 Roswitha, 69 Jahre jung, hier aus d. Gegend, habe eine feminine, schlanke Figur, bin liebevoll, charmant u. sehr herzlich u. humorvoll, gute Hausfrau u. Köchin, suche auf diesem Weg einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich üb. 1&1-pv S 02592/ Singel = Einsamkeit. Sie sucht Ihn bis ca. 63 als Besten Freund zum verlieben. Chiffre Z001/10414 Skorpion, mänl. 58 J. sucht jüngere feste Partnerin, S 0152/ Witwer, Mitte 75, 1,81m, 77kg, vorzeigbar sucht eine nette, gepflegte Frau, möglichst schlank, 1,68-1,74m groß (kein Oma-Typ). ChiffreZ001/10412 Witwer, Mitte 80, sucht am unteren Niederrhein, eine liebevolle Partnerin mit Herz. Bin 1.75 m groß, jünger aussehend, ehrlich, zuverl., finanz. unabhängig, humorvoll, gesellig, voller Tatendrang. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften mit Bild. Chiffre Z001/10404 Witwe, 70 Jahre, NR, ich bin das Alleinsein satt, bin Mobil und Unabhängig, suche dich zw Jahren. Chiffre Z001/10418 Kontakte Achim, 34, sucht Frau (18-45) die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0152/ Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche. S 0172/ Bianca, 37, sexy. bietet Entspannungsmassage priv. Goch S 0152/ Chantal 45, bietet dir MS... S 0176/ Charmante Nadine (schlank, hübsch) wieder da. S 0175/ Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/ Damen bis 65 J. und Gr. 42 gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten, Raum Kleve, KfI, S 02821/69880 Entsp. Massage Kleve S 0175/ Erot. Spargelstechen 02802/ Er 48, sucht nette Sie S 0151/ Er 52 sucht Sie für diskret / sinnliche Affäre SMS S 0152/ ER 53, attraktiv, gepflegt mit Verstand sucht ebensolche Sie für erotische Freundschaft, KFI ChiffreZ001/10423 Greta 45, genau, dass was du suchst, Tel. 0152/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. S 0162/ Ich habe ein Herz für zärtliche Männer. Tägl Uhr S 0151/ Jens 35 sucht Frau die sich etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0151/ Lisa exkl. Massage, nur für nette Herren, nur Hausbesuche. S 0151/ Maien-Zauber... Erotisches Pärchen sucht Dich (M/W/P): S 0172/ Marc hat noch Termine frei für den solventen Herrn. Bei Dir/Haus- und Hotelbesuche S 0175/ Massage z. Wohlfühlen 01520/ Meister P(r)opper... Nicolas für Sie, Ihn u. Paare S 0177/ Nacktputzer 45 aus Kleve putzt in priv. Wohnungen S 0176/ Nadja, schlank, hübsch verwöhnt Dich privat S 0157/ Neu!! Karina (40) schlank u. verrückt verwöhnt dich! Haus und Hotel besuche, S 0157/ Neu!! Stella 35J. Kl. 36 OW C blond, Linda wieder da! Kl. 36 OW D blond, Lisa klein zierlich blond, Olga hübsche Brünette mit blauen Augen Nymphomanin. S 02823/ , oder nrw.erotic.com Nicole, supergeil & supersexy, auch Hausbesuche möglich 0177/ Paar bietet sinnliche erotische Tantramassage für anspruchsvolle Paare u. Frauen in 02841/ o. 0157/ Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/ Reif & sexy, nur Hausbesuche 0179/ Renate wieder da! S 0179/ Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Sexy Sekretärin bietet Begleitservice mit erot. Massagen S 0176/ Sinnliche Tantra S 0157/ Spaß zu Zweit mit Lena Telefon: 0162/ Tamara 34, süße kleine Maus will gerne mit dir spielen, Tel / Vivian 28, verführerische Dame möchte dich gerne verwöhnen, Tel / a! Prickelnde Erotik- u. Tantramassagen 02841/ neue Mieterin Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. FKK VAN GOCH Freitag & Samstag Freibier no Limit Täglich durchgehend kaltes & warmes Buffet Wellnessbereich Massagen & Saunaaufgüsse Mo.-Do Uhr, Fr./Sa Uhr So./Feiertags Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) Goch, Tel. (02823) Stellen-Angebote Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b Telefon: 0173/ Bauhelfer gesucht! Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Bauhelfer. Voraussetzungen: flexibel, belastbar, engagiert und mit Führerschein. EInsatzort im Umkreis von Kevelaer. Einstieg auf Minijob-Basis. Info: Slodczyk GmbH, Tel. 0173/ Flexible Paketzusteller/in, mobil und zuverlässig, für Wesel, Alpen, Xanten und Emmerich, Vollzeit oder auf geringfügiger Basis gesucht. S 0157/ Freundl. Friseur/in gesucht in Voll- oder Teilzeit. S 0157/ Gut bezahlte Arbeit!! Mitfahrer und Helfer M/W ab 18 J. für leicht erlernbare Tätigkeit gesucht. Festeinstellung. Führerschein möglich. Infos: 01522/ Haushaltshilfe (Hauswirtschafterin) für Haus u. Garten nach Rheurdt gesucht, J., S 0157/ Imbissverkäufer/in gesucht, in Geldern S 02831/5617 Kraftfahrer Führerscheinklasse C CE ab sofort für den grenzüberschreitenden Güter Nah-Fernverkehr gesucht. ADR, Staplerschein und Eintrag 95 im Führerschein. Sped. Steels GmbH & Co. KG Wachtendonk S 02836/679 LKW-Fahrer gesucht, Kevelaer. FS Kl. C / CE, hauptsächlich für Getränketransport. Mo. - Fr. unterwegs. S 0177/ Lkw Fahrer Kl. CE + 95 für Festeinstellung oder auf 450b Basis für sofort S 02831/ od. 0173/ Moderner Milchvieh-Betrieb in Straelen sucht zuverlässigen Mitarbeiter mit Führerschein. matthiasleurs@freenet.de S 0175/ Nageldesignerin gesucht! Unser renoviertes Nagelstudio aus Rheinberg, sucht ab sofort eine Nageldesignerin als Aushilfe, Teilzeit oder auf selbständiger Basis. Nähere Informationen unter S 02843/ Spaß an Kühe? Suche motiv. und zuverl. Mitarbeiter/in zur Betreuung der Milchviehherde im Raum Kalkar/Emmerich. Sie sind mobil und können zu festgelegten Arbeitszeiten unser Team ergänzen? S 0173/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Suche LKW Fahrer mit CE (95) für Blumentransporte Deutschlandweit. S 0177/ Unser Team sucht Verstärkung! Ab sofort! m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) Verdienst ca. 500 b /wtl.! Festeinstellung + Führerschein möglich, S 0176/ jähriger Ausbildungsplatz im Nageldesign und Wimpernverlängerungsbereich zum in Goch frei. Telefon: 0174/ Servicekräfte in Festeinstellung sowie auf Q Basis für sofort gesucht. Spanisches Restaurant Oststraße Kamp-Lintfort Erfolgreiches Großunternehmen stellt ein!!! Wir suchen M/W ab 18 Jahre. Auch ohne Ausbildung. Ab sofort! Führerschein möglich. Verdienst ca monatlich. Infos unter: 0176/ Suche Friseur/in in Teilzeit. Silke s Hairline Markt Issum Telefon 02835/3389 Wir suchen für sofort zuverlässige Helfer m/w (Minijob) Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Telefon / Cova GmbH Mitglied Klosterplatz Straelen Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n Gärtner/in im GalaBau FS und PKW erforderlich. Bewerbungen bitte telefonisch unter Tel / Koiteich-, Gartenund Landschaftsbau Reinhold Borsch Honnendorp 46a Kempen SPAR DICH REICH! LKW Fahrer/in Wir suchen für Kühltransporte flexible LKW-Fahrer und Aushilfsfahrer für den Fernverkehr mit Führerscheinklasse C/CE. Mit Eintrag 95 und Fahrerkarte. Internationale Transporte Bernd Klümpen Telefon / LKW-Fahrer oder Aushilfen für Kühlfahrzeuge und -anhänger mit FS. Kl. CE (95) im Fernverkehr ab sofort gesucht. Telefon 0171/ JOB Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014) Für unseren Landgasthof Landgut am Hochwald in Sonsbeck-Labbeck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Servicekraft Zur Erweiterung unseres Serviceteams. Ihre Aufgaben umfassen alle Arbeiten rund um den Service eines Restaurants, Theke, Bedienung etc. Sie sind zuverlässig, motiviert, kundenfreundlich, stressresistent und haben ein gepflegtes Äußeres. Dann bewerben Sie sich. Aushilfe Wir suchen Aushilfen im Servicebereich. Erfahrung wäre wünschenswert ist aber keine Voraussetzung. Flexibilität am Wochenende zu arbeiten wäre von Vorteil. Sie sind zuverlässig, motiviert, kundenfreundlich und haben ein gepflegtes Äußeres. Dann bewerben Sie sich. Bitte Bewerbungen an: Landgut am Hochwald Marienbaumer Str Sonsbeck-Labbeck bevorzugt auch per info@landgut-am-hochwald.de Telefon Zur Verstärkung unserer Belegschaft suchen wir: Steuerfachangestellte (m/w) mit mind. 2jähriger Berufserfahrung Steuerfachwirte / -innen Bilanzbuchhalter / -innen Ihr Aufgabengebiet umfasst die selbständige Betreuung von Mandanten verschiedener Branchen und Rechtsformen in den Bereichen Finanz- und Lohnbuchhaltung, Jahresabschluss und Steuererklärung. Ihr Hauptarbeitsplatz befindet sich an unserem Firmensitz in Weeze. Der Einsatz vor Ort beim Kunden findet in einem Umkreis von ca. 25 km jedoch ebenfalls statt, so dass ein Führerschein erforderlich ist. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem neuen Bürogebäude. Sie erhalten ein interessantes und breit angelegtes Aufgabengebiet mit der Möglichkeit selbständig zu arbeiten. Wir fördern Ihre berufliche Fort- und Weiterbildung. Mehr Informationen über unsere Kanzlei können Sie auf unserer Homepage erhalten. Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: willemsen & hubert Steuerberatungsgesellschaft mbh & Co. KG Küstersweg 3 7 in Weeze - m.hubert@willemsen-hubert.de - Tel / Wir suchen Mitarbeiter in Teilzeit! Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen Altenpfleger/-innen Arzthelfer/-innen mit 3-jähriger Berufserfahrung Wir sind ein mittelständisches Pflegeunternehmen mit Sitz in Kamp-Lintfort. Seit über 15 Jahren versorgen wir unsere Kunden in Kamp-Lintfort und Umgebung in festen Pflegegruppen kompetent und qualiziert. Unser Pflegedienst zeichnet sich aus durch Menschlichkeit, engagierte Mitarbeiter und ein angenehmes Betriebsklima. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnissen an unser Büro. Telefonische Absprachen von 8.00 bis Uhr: Herr Eibold, Frau Gietmann, Telefon Die Häusliche Ambulante Kranken- und Seniorenpflege Martina Scharnowski Kruppstraße Kamp-Lintfort info@die-haeusliche.de Abels Fleisch- u. Wurstwaren GmbH & Co. KG Inhaber: H. Zimmermann Wir suchen ab sofort: Suchen für DSV in Venlo (NL) Kommissionierer und Schubmaststaplerfahrer (m/w) Wir bieten: - Arbeit bis zum August am Anfang in Tagesschicht - ab Woche 24 in Vollzeit in 2 Schichten Wir erwarten: - Erfahrung mit Picken/Packen (Kommissionieren) - Sprache: Deutsch, Niederländisch oder Englisch - Gründlichkeit Für den Schubmaststaplerfahrer erwarten wir auch: - ein gültiges Zertifikat - Erfahrung auf dem Schubmaststapler (Reachtruck) Wollen Sie sich bewerben? Rufen Sie uns bitte an unter oder schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Accountunit.blerick@nl.randstad.com Für mehr Informationen besuchen Sie bitte unsere Homepage: Jobnummer: und Randstad Inhouse Services Popeweg 50, 5928 SC Venlo einen flexiblen Metzger m/w zum Kommissionieren Industriestr Kevelaer Tel Wir suchen selbstständige LKW-Unternehmer mit Zugmaschine und Containerchassis im Dauereinsatz. Nähere Informationen unter: dcl Dittmann Container Logistik Weseler Straße 6a Alpen Telefon Die Evangelische Kirchengemeinde Geldern sucht für ihre dreigruppige Kindertagesstätte Arche Noah ab sofort eine Erzieherin/einen Erzieher als Schwangerschaftsvertretung Der/die Bewerber/in sollte Erfahrung in der Arbeit mit Kindern ab 1 Jahr mitbringen. Wir erwarten eine christlich geprägte Lebenseinstellung und die Bereitschaft in einem engagierten Team mitzuarbeiten. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die Evangelische Kirchengemeinde, Heilig-Geist-Gasse 2-4, Geldern. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Silke Mogritz, Leiterin der Kindertagesstätte, unter Tel.: 02831/ zur Verfügung. Wir suchen ab sofort oder später für Praktikumsvermittlung und Jobcoaching in unserer Werkstatt für behinderte Menschen Dipl.-Sozialarbeiter/in bzw. -pädagoge/in, Dipl.-Pädagoge/in, Dipl.-Psychologe/in oder vergleichbarer Abschluss 1 Vollzeitstelle, 1 Teilzeit Std. Voraussetzung: Mehrjährige Erfahrung in beruflicher Rehabilitation (Diagnostik, Training, Praktikumsakquise) Wir bieten: unbefristetes Arbeitsverhältnis Entlohnung nach TVöD VKA 9 Zusatzrente (RZVK) wertschätzendes Betriebsklima großzügige Fortbildungsförderung Bitte bewerben Sie sich nur bei vorliegenden Voraussetzungen schriftlich oder per Mail: Dr. Jo Becker, Kaiserring 16, Wesel, j.becker@spix-ev.de K K K K Die Traditionskanzlei Lemkens & Lemkens gehört laut FOCUS-MONEY-Test 2015 zu den fünfzig TOP- Großkanzleien Deutschlands. Zur Zeit gehören vierunddreißig ausgebildete Fachleute zum innovativen L&L-Team, darunter sieben Steuerberater(innen). Zur Verstärkung der Abteilungen Jahresabschluss und Finanzbuchhaltung suchen wir zum nächstmöglichen Termin Steuerberater (m/w) Jahresabschlussersteller (m/w) Finanzbuchhalter (m/w) Bewerbungen senden Sie bitte per an bewerbung@lemkens.de. Lemkens & Lemkens Steuerberater PartG mbb Sonsbecker Str Xanten Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Kleve-Geldern, sucht zum baldmöglichen Eintritt in seinen häuslichen Pflegedienst Süd des Kreisgebietes Kleve mit Pflegegruppen in Geldern, Kevelaer und Straelen examinierte Krankenschwestern/-pfleger examinierte Gesundheits- und Krankenpfleger/innen staatlich anerkannte Altenpfleger/innen Arzthelfer/innen Schwesternhelferinnen/Pflegediensthelfer Wir suchen für diesen verantwortungsvollen und vielseitigen Arbeitsplatz Teilzeitmitarbeiter/innen (30 oder 20 Stunden wöchentlich) oder solche, die im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung bis 450,- EUR bereit sind, in den Arbeitsschwerpunkten eines häuslichen Pflegedienstes, also der häuslichen Alten- und Krankenpflege, und in der Erledigung aller damit verbundenen Tätigkeiten zu arbeiten. Für Fachkräfte bieten wir Gelegenheit für den beruflichen Wiedereinstieg. Gute Fachkenntnisse, Aufgeschlossenheit, selbstständiges Arbeiten, die Entwicklung von Eigeninitiative und Führerschein der Klasse B für den Besuchsdienst sind Voraussetzungen für die Erfüllung dieser vielfältigen und interessanten Aufgaben im Dienst am kranken und hilfebedürftigen Menschen. Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung, eine zusätzliche Altersversorgung und ein angenehmes Arbeitsumfeld, in dem sich Eigenverantwortung und Teamgeist ergänzen. Wenn Sie sich für diesen abwechslungsreichen Arbeitsplatz interessieren, freuen wir uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen (keine online-bewerbung) mit lückenlosem Lebenslauf und Nachweis Ihrer bisherigen Tätigkeiten und Examen. Bitte verzichten Sie auf aufwendige Bewerbungsmappen. Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Kleve-Geldern e.v. z.hd. des Geschäftsführers Lindenallee 73, Kleve, Tel. ( )

19 mittwoch 6. mai 2015 Ka 3 NiEDERRhEiN NachRichtEN Vermehre dein Taschengeld! Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags d d (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ, Ort Teilzeit-Angebote Allroundarbeiter ges. 0172/ Aushilfen für Steckarbeiten im Gartenbau auf 450 b Basis ges. S 02832/4331 Dame für Privatpartys, 3x wöchentlich tagsüber. Diskretion: 0152/ Ehrliche Haushalts- und Putzhilfe, deutsch sprechend, 1x wöchtl. 2-3 Std. in Xanten ges. S 02801/4857 Erf. u. tierlieb. Pferdepfleger (m/w) auf 450b Basis von privat gesucht. Leichte Hausmeistertätigkeiten erwünscht. Zimmer kann gestellt od. Whg. kann angemietet werden. S 0177/ Fitnesscenter Ambiente in Straelen sucht auf 450b Basis eine zurverl. Reinigungskraft S 02834/8896 Gartenhilfe für langfristig gesucht S 02836/ Haushaltshilfe im Raum Kalkar gesucht für 1 x 3 Std./Woche auf 450 b Basis. S 0172/ HEM sucht Sie. Für unsere moderne Tankstelle in Geldern suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte Verkäufer/in auf 80 Stunden Basis im Monat. Bewerbungen richten Sie bitte an: Steffen Welbers, HEM Tankstelle, Geldertor 1, Geldern oder an 0057@tamoil.net Imbissverkäuferin mit Erfahrung sowie Pizza-Taxifahrer für die Abendstunden nach Nieukerk ges.! S 0174/ Kraftfahrer im Tiefbaugewerbe zur Aushilfe mit FSK 2 für tagsüber gesucht. Praktische Erfahrung für LKW-Kipper bzw. Schlepper-Kipper. Voraussetzung, Kalkar S 0172/ Küchenmitarbeiter/in - Koch für Pfannkuchenhaus Hollandia auf 450b -Basis nach Kevelaer gesucht / MB-Oldtimer-Schrauber gesucht! Für den Zusammenbau eines restaurierten 1969er Mercedes suche ich einen sachkundigen Schrauber, der nach Absprache mit mir das Fahrzeug zusammen baut. Karosseriearbeiten abgeschlossen. Werkstatt inkl. Hebebühne in Rheurdt vorhanden. S 0172/ Nebenverdienst durch Produktinfo s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl b ohne Steuerkarte. Firma Rausch. Telefon: 05874/ oder 01523/ Pizzaboyz Goch sucht Fahrer/innen (mit PKW) und Telefonistinnen auf Minijob- Basis. S 0177/ ab 15 Uhr Reinigungskraft (m/w) nach Straelen ges. AZ: Mo-Fr 3 Std., gerne russisch sprechend. Piepenbrock Dienstleistungen S 0152/ Steuerfachangestellte(r) auf 450,00 b Basis vorm. ges. Näheres unter: Suchen Aushilfe für Lötarbeiten und Montage elektronischer Bauteile. Vorkenntnisse erwünscht! S 0157/ Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Dringend gesucht: ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Suche Bauhelfer m. Fahrz. 0170/ Suche Lkw-Aushilfsfahrer Führerscheinklasse C CE und Eintrag 95 (gerne auch Rentner) zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Aushilfsfahrer auf 450b Basis. Sped. Steels GmbH & Co. KG Wachtendonk S 02836/679 Verkäufer/in für Wochenmarkt im Kreis Geldern gesucht. Bereich Fisch, Kontakt unter: 01520/ ab 15 Uhr Weibl. Putzhilfe, deutschsprachig, 1 x wöchtl. 3 Std. freitags nach Wachtendonk ges. S 0163/ Zuverl. Reinigungskraft für Praxis in Straelen auf Mini-Job Basis ges. S 02834/6669 Taxi Nagels sucht aus dem Raum Xanten Taxifahrer/in für Wochenenden Tel Für einen Drogerie-Markt in Straelen suchen wir zuverlässige und selbstständig arbeitende Mitarbeiter/innen auf geringfügiger Basis, die uns zweimal wöchentlich vormittags tatkräftig bei der Etikettierung unterstützen möchten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. PGF Dienstleistungs-GmbH Mo-Fr Tel /358980, ergolab Zahntechnik sucht ab sofort eine/n Botenfahrer/in flexibel, EDV-Basiskenntnisse erwünscht, für 2 Tg./Woche auf 450,- oder Steuerbasis. Ein gepflegtes Erscheinungsbild setzen wir voraus. Schriftl. Bewerbungen bitte an: ergolab Kleve GmbH Albersallee , Kleve Für unser Team suchen wir ab sofort oder zum Erzieher/innen als Schwangerschaftsvertretung (eine 30-Stunden-Fachkraft, Arbeitszeit flexibel zw Uhr) Senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung bis zum an Elterninitiative Kita Rumpelstilzchen Frau Müller Mühlenpfädchen Kerken Tel /5452 EPPING MODEN Xanten Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine modebegeisterte und flexible Modeberaterin auf 450 Euro Basis. Wenn die aktive Kundenberatung und der Verkauf zu Ihren Stärken gehören, melden Sie sich entweder direkt in unserem Geschäft oder schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Epping Moden Handels GmbH Marsstr Xanten Telefon: 02801/ info@epping-moden.de d Zusteller für Kranenburg, Materborn, Kleve-Wardhausen, Wissel, Alpen- Bönninghardt, Goch-Stadt, Wachtendonk und Rheurdt. Mittwoch oder Samstag? Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/ oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Verkäufer/in auf 450,-- Basis (vor- u. nachmittags) gesucht. Bitte bewerben Sie sich online (m. Lichtbild) unter: info@spielwaren-laumann.de Stellen-Gesuche Bürokraft versiert u. freundl. sucht Teilzeitjob in/um Rees S 0176/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Maurer sucht Arbeit 0162/ Schreiner, 50 J., sucht neuen Wirkungskreis ab oder im Ra. Geldern u. Umgebung. S 0173/ Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Erfahrene Reinigungskraft, zuverl., sauber, flexibel u. ehrlich, mit Pkw, hat noch Termine frei S 01520/ Erstelle Ihre laufende Buchführung inkl. Auswertungen zum Preis von 0,75 b je Buchungszeile. S 02835/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0152/ Maurermeister frei 0163/ Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/ Putzhilfe S 0151/ n. 16 Uhr Putzstelle im Raum Kevelaer gesucht. S 0152/ Selbstst. Pole übernimmt kompl. Gartenpflege m. Heckenschnitt 0174/ Suche Putzstelle in Rheinberg und Umgebung. S 0157/ Aus- und Weiterbildung Ausbildung zum Tankwart Fahrzeugpflege-Betrieb sucht noch 2 motivierte Auszubildende m/w ab sofort. Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse JD-Engineering Liebigstr Geldern Tel.: Unterricht Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/ Gute Noten jetzt durch erfolgreiche Nachhilfe in allen Fächern v. Kl im LERNZENTRUM. Förderung auch bei LRS u. Dyskalkulie, S 02831/7175 u /7195 Lernen lernen, Nachhilfe in M, D, E, Lat. bis Abitur S 02824/ Mathe,Deutsch, Englisch 6 b /45 Min. S 0157/ Tiermarkt Agentur der Uelzener Tierversicherung. wwwuelzener-agentur.de oder S 02801/ Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck Telefon: 0171/ Biewer Yorkhire auch Minis zu verk. S 0160/ Bordeaux Shettydecke, Gr. 80cm Rückenlänge, 95cm Ges.Länge, 250gr. Füllung, VB 50b S 0178/ Geflügelverkauf am RWZ Kerken-Aldekerk, Hubertusstr. 27 von Uhr. Geflügelhof Franzsander Telefon 05250/53322 Gr. Pferdetrödel, Goch, von Uhr, Boeckelterweg 156 Hundezentrum Wild Dog, Tierpsychologische Praxis u. Trainingscenter f. Mensch u. Hund, genehmigt nach ß 11 TierSchG., zw. Goch u. Uedem S 02823/ Junge Kaninchen zu verk /2259 Kanarienvögel S 02835/6164 Langjährige Erfahrung im Trimmen und Scheren von großen und kleinen Hunden. Baden und Entfilzen gehört selbstverständlich dazu. Terminvereinbahrung: M. Weyna, S 02831/89825, Mobil: 0174/ Nymphensittiche u. Wellensittiche zu verkaufen, S 0152/ Tibet-Terrierwelp 15Wo 0157/ Wagonette für großes Warmblut oder Kaltblut, 1- und 2-Spännig zu verkaufen. VB 2.200b S 02804/ Zora, eine schwarze Labradorhündin, 11 Jahre, geht jetzt in Rente. Für Sie suchen wir ein liebevolles zu Hause. Weitere Auskünfte gerne unter: Blindenfürhundschule Küch S 02802/91888 Zwergrauhaardackel-Welpen mit DTK Papieren abzugeben S 02841/41120 Urlaub Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/ FH/NL 300m v. Meer im Freizeitp., Himmelf. u. Fronleichn. Telefon: 0203/ Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/ Norden-Norddeich, FeWo und holl. Küste Caravan frei S 02151/ Nordsee NL, top Ferienhaus, S 02801/6424, Ostseeklar.de. Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. Camping LMC Wohnwagen mit festem Stellplatz am Wisseler See zu verk., 8m lang, neuw, ausgestattet mit feststehendem Aluvorzelt. Jahresmiete 2015 ist bezahlt. VB 4800b. Platz anzusehen unter www. wisseler-see.de Infos: 02842/ Mobilheim, feststehend, 10 x 3 m, Vorzelt, neues Partyzelt 3 x 3 m wasserd., Küchengeräte, Werkzeug u- Gartengeräte, alles inkl., Preis VB. 0162/ Wohnwagen Dethleffs 425 HK, Bj. 96, sehr gepflegt, 2-3 Schlafpl., TÜV/Gas neu, b 3890, S 0173/ Hymer Eriba Nova 532 LE, b top gepfl. Garagenwagen S 02802/1023 Suche Wohnwagen 0174/ Wohnmobile AB Rent Kleve S 02821/12162 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Fiat Ducato, 2,8 l, 90 kw, Bj. 2000, TÜV 12/15, Motor km gelaufen, Zahnriemen, Kühler, Kupplung usw erneuert, Fahrzeug ist als Wohnmobil teilausgebaut, Fahrzeug ist nicht abgemeldet, b. S 02826/7408 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de, 02831/ Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen FA Garten & Landwirtschaft ABC-Zäune Ried S 02837/7806 Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, und entsorgen, Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos S 02833/3574 Mobil:0173/ Absoluter Festpreis: Baumfällungen, Minibaggerarbeiten aller Art S 0172/ Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/ Baumschnitt und -fällungen, Gartengestaltung, Rollrasen, Pflasterarbeiten, Zäune, Grabpflege. Jakob Enns S 0151/ o / Buchsbaumkugel, cm Durchmesser, Straelen, Veenweg 21 S 0177/ Caritas Haus- und Gartenservice bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/ Fischteich am Rande der Hees mit Schutzhütte u. eingezäuntem Grundstück sofort zu vermieten. Info unter Xanten 02801/2070 Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Rasen vertikutieren, Beratung kostenlos S 0177/ Garten- und Pflasterarbeiten Telefon: 0160/ Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/ Pflanzkartoffeln, größere Menge, 1/2 Preis S 0178/ Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/ Schrebergarten 400m 2 mit Steinlaube 12m 2 + Fischteich in Nieukerk zu verk. S 02841/55102 od. 0176/ Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 SUPER KNALLER! Verkäufe Abrichtbank: voll funktionisfähig mit Kreissäge, Hobel, Langlochvorrichtung und jeder Menge Zubehör. Type DNo- 142AC80 nur für Selbstabholer. VB 1500 b. S 0170/ Ab 50 b Waschm., Spülm., Trockner, E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Ersatzteile - Gocher Gebraucht Elektrohandel, Mühlenstr. 7 S 02823/ o. 0176/ Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Achtung! Flohmarktsachen preiswert abzugeben. S 01578/ Achtung Kaminholz! Hartholz 5 Raummeter 350b = 7,2 SRM, 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung 02833/4992 ab 19 Uhr BECO Spülmaschine, neuwertig, NP 480b, VB 240b. S 0157/ E-Mobil 1 Jahr Alt, Kaufpreis 2.300b für 1.300b zu verkaufen wegen Krankheit. Super Marke Invacare kleine Leo, super Zustand. VB mög. 2 echte Herren- Lederjacken, neu mit Etikett, Größe 25, schwarz, Kaufpreis 1 250b für je 100b abzugeben. S 02834/78174 Flachbildschirm mit Fernsehtisch und Reciver und ein Kaminofen zu verkaufen S 0152/ Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Kaminholz: ab 45b, Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/ Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str / od / od Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/ Kaminholz zu verk. S 02831/2259 Kaminholz S 0177/ Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55 b SRM, frei Haus, S 0170/ Kevelaer: Tierpräparate und Felle zu verkaufen, VB S 0163/ Kolbenpumpe S 0160/ Küchen An- u. Verkauf 02823/ Mädchen-Markenkleidung gut erhalt. zu verk. Gr S 02832/1894 Matratzen total günstig, Neue Markenqualität mit Garantie, z.b x200 je 39 b, 120x b, 140x b, 160x b, 180x200 99b, Telefon: 0159/ Sonnenhimmel mit Bank, gut erhalten, VB 85b zu verk. S 0163/ Teppich 1,70x2,40m, 100% Schurwolle, mehrfarbig, 100b S 02851/ Wir räumen unser Schraubenlager wegen Geschäftsveränderung: Hochwertige Markenschrauben Verschiedene DIN Normen u.a. DIN 912 / 10.9 einschl. div. O-Ringe NBR 70 verschiedene Größen einschl. Sortierungsboxen preisw. abzugeben. Telefon: / Wer s nicht hat ist selbst schuld Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/ Glaswolle unschlagbar günstig www. daemsstoffkoenig.de und Telefon: 02157/ Kunststoff-/Holzfenster 3-fach Verglasung, Eingang-/Wohnungstür alles auf Maß, Verkauf und Montage S 0172/ od / ab 14h Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum- Issum, 02835/93710 Akkordeon Brandoni 48 Bass, 2chörig, rot, einwandfrei ohne Gebrauchsspuren, 350 b, S 02821/23865 Akkordeon Life mit Hotte 0177/ DJ hat Termine frei S 0172/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Knopfakkordeon Paolo Soprani C, Griff 120 Bass, 4chörig, schwarz, Balg und Ton total in Ordnung, wenige leichte Gebrauchsspuren, neue breite gepolsterte Trage und Bassriemen, neuer Koffer, 850 b, S 02821/23865 Musikflohmarkt bei Musikhaus Welbers Kevelaer bis 50% Nachlass auf alle Instrumente von A-Z Sonntag Kaufsonntag Yamaha Tyros 5 live bei uns mit D. Tegeder S 02832/4545 Profess. & lebendiger Schlagzeugunterricht ab 6 J. S 0162/ Telefon 0170/ Mobile Disco: Hochzeiten, Geburtstage u.v.m. - Party-DJ Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b, über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/ Ab acht Uhr Flohmarkt, beim Stadtfest Nieukerk So , gesamt. Ortskern KLG Team Telefon: 0170/ A bis Z Trödelhalle Wesel, Im Buttendicksfeld 3 a.d. B 58 Nähe Poco Fr. u. Sa. v Uhr. VA Beenen Telefon: 02152/1591 Achtung Neueröffnung, am Freitag, ab 10 Uhr Weezer Trödel Laden, Katharienenstr. 1. Geöffnet: Jeden Di. u. Mi. v Uhr, Do. u. Fr :30 Uhr, Sa Uhr. Info S 0173/ Comedy-Dinner: Loriot und andere Kuriositäten, 4 Gang Menü, am in Kevelaer, de Familien-Trödelmarkt am 09. & 10 Mai, Uhr, Xanten-Lüttingen, Pantaleonstr. 14 ( ehemals Mechthilds Lädchen), Teilerlös f. Kinderferienfahrt d. HBV Lüttingen Beenen s Trödelmärkte NEU! Gewerbl.Verkäufe SPÄTFLOHMARKT Geldern-Veert, Klever Str. (Gewerbegebiet neben Hagebaumarkt) Trödeln auf m² Preise: bis 6 lfm (Auto am Stand) 15,00, größere Stände 20,00 W-M-V Märkte & Mehr UG (haftungsbeschränkt) Kempen - Tel: / wmv@beenen-troedelmaerkte.de Ab Musik Veranstaltungen Computer Computer-Service mit Herz. Wir werden Ihnen helfen! Andreas Ellinghausen. S0160/ oder 02801/ PC-Probleme? Wir helfen Ihnen! Tel.: 02835/ Sport & Fitness Selbstverteidigung mit Avci Wing Tsun, geeignet für Jung und Alt. Infos unter oder S 0177/ Fürs Kind Autokindersitz Maxi-Cosi Rodi, bis 35kg, 30b und Fahrradkindersitz 25b, Tel /4164 Lust auf Theaterspielen? Für 6-15 jährige Kinder. S 0177/ Fahrräder E-Bike Kreidler Vitality Pro 28 RH 50, 3J. alt, Akku guter Zustand, regelm. Inspekt., VB 690b S 0151/ Möbel Flora Möbel, Neue u. geb. Möbel! Sackstr. 110, Kleve. ÖZ: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr. S 02821/ Lederecksofa braun 3,70m links, 3,10m rechts, wenig genutzt, NP 5500b, für 750b Telefon: 2832/ od / Pax Kleiderschrank 1x0,58x2,1m, mit 2 Einlegebödern und 1 Kleiderstange, 80b S 0151/ Polstergarnitur 3 er, Sessel + Hocker, Velour/grau, Preis VB S 0172/ Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! oder S 02841/ Anhänger gesucht, auch ohne TÜV S 0176/ Ankauf mit seriöser Abwicklung Antiquitäten aller Art, Schreib- und Nähmaschinen, Pelze, Garderoben, Mode/Schmuck, Uhren, Münzen, Bestecke, Porzellan, Bücher, Bilder, Bibel, Teppiche, Kristall, LP s, Puppen, Musikinstrumente, Zinn, Taschen, Tierpräparate, Militär u.v.m. Banker S 0209/ Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. S 0234/ od. 0172/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9 S 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung / Privat sucht: Münzen, Schmuck, Modeschmuck, Tafelsilber, Pelze, Porzellan, Briefmarken, Teppiche, Bilder u.v.m. S 0163/ S 02166/ Seriöser Pelzankauf in Kamp-Lintfort! Suche ausschließlich Jacken und Mäntel aus Nerz, Breitschwanz, Fuchs u.s.w. Ankauf bei Ihnen oder bei mir vor Ort. Sofortige Bezahlung. S 02842/ ! Suche Küche, komplett, günstig. Selbstabholung. S 0177/ Flora Möbel, Sackstr. 110, Kleve Suche von Privat: Hochwertige Pelzmoden, Bilder und Gemälde, Porzelan, alte Bleikristalle & Römerglas, Zinn, mech. Uhren, antiken Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber & Besteck, Münzen, Fa. Hartmann, Kerken S 0152/ od / Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/ Verschiedenes Kartenlegen S 02841/72722 Mobiler Mittagstisch für Senioren, Firmen und Familien täglich 6 b /p. P. sowie Catering nach Ihren Bedürfnissen. Gregors Catering S 02825/ Nichtraucher, nur 1 Behandlung, mit Lasertherapie, ohne Zunehmen. Telefon: 02151/ Wer hat alte Bücher und Trödel zu verschenken? S 02832/ S 02823/ Zauberei, Hüpfburg, Ballondekorationen Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/ jährige, Junggeblieben, sehr sportlich, sucht Tanzpartner. Chiffre Z001/10413 Zu verschenken Div. Schlafz Möbel, selbst abb, S 02831/3727 Gr. Garagentrödel Sa von 7 Uhr bis 16 Uhr, Kinderkleidung Mädchen alle Größen + Babykl., Da.-Bekleid. Gr , Spielzeug, Bücher, Playmobil uvm. Lothringer Str. 10 und 12 in Geldern Hauströdel/Haushaltsauflösung, 9. Mai Uhr, Hartefelder Dorfstr. 37, Hartefeld Helios & Do., Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule S 02161/86354 Super Event! Mit Dave Davis und Second Edition am ab 19:00 Uhr im Kevelaerer Bühnenhaus. Infos unter Trödel-Werkzeug-Märklin am von Uhr in Rheinberg Borth- Wallach, Salzstr gr. Trödelmarkt am in Kleve Kranenburg. Parkpl. Grossen Haag (EKZ). Jeder kann mitmachen, günstige Standmiete, Platzvergabe vor Ort, am zw :30 Uhr. S 0176/ o. S 02045/ jeden Mittwoch Uhr Impressum Anzeigenblatt GmbH Geldern, Marktweg 40c Tel / Fax / Kleve, Hagsche Straße 45 Tel / nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Hildegard Gomolla / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/ denzer-schmidt@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 christian@xanten.nno.de Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade / schade@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Emmerich und Rees: Michael Bühs / buehs@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt / Zustellung: / Satztechnik Wolfgang Stenmans / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 40 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Teppichhaus am Niederrhein Trödelmarkt in der Zipfelmütze PFALZDORF.,,20 Jahre alter Hut, ein Trödelmarkt, der tut jetzt gut unter diesem Motto lädt die Elterninitative Zipfelmütze, Kirchstraße 95, anlässlich ihres 20-jährigen Jubiläums am 30. Mai, von 14 bis 17 Uhr, zu einen Trödelmarkt ein. Familien, Freunde und Trödler werden mit einem Eröffnungsprogramm begrüßt. Außerdem erwarten das Publikum eine Caféteria, eine Hüpfburg, Kinderschminken und Glücksrad. Der gesamte Erlös kommt dem Kindergarten zugute. Das Highlight ist der Kinderstand. Mit Begleitung verkaufen die Kinder ihre Trödelspende. Davon wird eine Überraschung für die Kinder finanziert. Linsen Container von 1-40 m3 für Abfälle jeglicher Art. Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC. Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel /37 03 AUTOGAS VON BK GAS JETZT AUCH IN RHEINBERG Eröffnung mit Sparaktion. Je 10 L getanktem LPG erhalten Sie einen Stempel. Sammeln Sie für eine limitierte Prämie von BK Gas. TOTAL Autohof Minkeldonk Rheinberg 20 Jahre Golfclub Borghees jeden Samstag von Uhr Anmeldung: Emmerich oder golfclubborghees@aol.com Ständig 60 Kaminöfen. in meiner Ausstellung Tel K AMINÖFEN & SCHORNSTEINE DECKERS beraten planen 06. Mittwoch durch Goch: Museum Goch, Kastellstraße: Albert Weis (silver). Ab 10 Uhr. Goch: Mittwochstour mit Rudi Kempkes. Treffpunkt mit der Fiets um 10 Uhr am Kastell. Uedem: Hinterbliebenentreff, evangelisches Gemeindezentrum Arche 80, Turmwall 21. Ab Uhr. Keppeln: Gesundheitscafe des Kneippvereins Xanten-Uedem-Sonsbeck in der Grenzstraße 70. Anmeldungen bei Dörte Dreher-Peiß, Telefon 02801/ Von 15 bis 17 Uhr. Goch: Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat: VdK-Sprechstunde von bis 19 Uhr in der Seniorentagesstätte Am Markt 15 in Goch. Goch: Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat: Stotterer-Selbsthilfegruppe trifft sich von 18 bis 20 Uhr im evangelischen Gemeindehaus am Markt in Goch. Goch: Inline-Skater-Treff, am Parkplatz bei Sport Matern/Auf dem Wall. Ab19 Uhr. Goch: VHS-Vortrag: Gesunder Boden, gesunde Pflanzen, gesunde Menschen, Langenberg Zentrum, Roggenstraße 39. Ab Uhr. 07. ausführen Cranenkamp Bedburg-Hau Heideweg 113 Bedburg-Hau Naviadresse: Cranenkamp Bedburg-Hau Preisvorteil Orientteppiche Nepal-, Gabbeh- u. Berberteppiche Handweb-, Langflor- u. Handtuftteppiche Sonderanfertigungen Teppichböden mit Verlegeservice Die Inlineskater-Saison beginnt! Kaum steigen die Temperaturen und das Wetter wird schöner, da machen sich auch die Inlineskater wieder bemerkbar. Ob zur sportlichen Fitness oder als Freizeitvergnügen: Sobald sich die ersten Sonnenstrahlen zeigen, sind immer mehr Menschen auf acht oder zehn Rollen unterwegs. Goch und Umgebung bietet hier mit den vielen asphaltierten Rad- und Feldwegen ein tolles Areal, um das Freizeitvergnügen bzw. den Sport auszuüben. Der Gocher und der Klever Skater-Treff bieten hier insbesondere allen Freizeitskatern die Gelegenheit, nicht alleine sondern gemeinsam mit vielen anderen Skate-Süchtigen zu skaten und den Kreislauf in Schwung zu bringen. Der Skater-Treff ist eine lose Gruppe, die sich zusammen gefunden hat, um das Hobby gemeinsam auszuüben. So wird vom Skater-Treff der Inlineskater-Lauf in Goch und Kleve organisiert und es werden verschiedene Skater-Läufe in der Umgebung und Marathon-Veranstaltungen besucht. Hier kann jeder teilnehmen, der sicher auf den Inlineskates ist und Spaß hat, auch mal in der Gruppe zu skaten und andere Skater kennen zu lernen. Die Strecken sind alle zwischen 15 und 20 Kilometer lang und beinhalten eine Pause auf halber Strecke. Der Treffpunkt in Goch ist jeweils mittwochs, im April um 18 Uhr, und ab Mai um 19 Uhr, auf dem Parkplatz vor Sport-Matern (Auf dem Wall). Weitere Infos im Internet unter für Goch oder www. kle-skate.de für Kleve. Donnerstag Goch: Museum Goch, Kastellstraße: Albert Weis (silver). Ab 10 Uhr. Uedem: Schachklub Uedem, Trainingsabend für Kinder und Jugendliche, Hanns-Dieter-Hüsch-Hauptschule, Meursfeldtstraße 8. Ab 17 Uhr. Geldern: Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Heilig-Geist-Gasse 4. Kontakt: 0175/ Asperden: Am Wolderkreuz, Ecke Puttenbruch und Triftstraße, lädt die KAB zum Beten und Singen zur Gottesmutter ein. 19 bis 20 Uhr. Weeze: Guttempler Gemeinschaft, Treffen im Evangelischen Gemeindehaus, ab Uhr. Kontakt 0152/ , Nottelefon-Sucht , 24 Stunden, 365 Tagen. Goch: Der Künstler ist anwesend, Kabarett mit Jürgen Becker im Kastell. Ab 20 Uhr. 09. Goch, Mühlenstraße 72: Gottesdienst, mit Abendmahl, Kindergottesdienst und Miniclub. Ab 10 Uhr. Goch: Auffrischungskurs Erste Hilfe, Familienzentrum Pusteblume, Hein- Asperden: Öffentliche Führung auf Kloster Graefenthal, Maasstraße 50, richstraße 6. 9 bis 17 Uhr. Treffpunkt am Torbogen. Ab 11 Uhr. Goch: Öffentliche Stadtführung, Treff- (April bis Oktober). punkt am Wahrzeichen Steintor. Ab Uedem: Offene Gärten im Kleverland 11 Uhr. Frisches Grün schenkt LebensfreuUedem: Offene Gärten im Kleverland de, Jutta und Michael Bongers, Mari Frisches Grün schenkt Lebensfreu- enbaumer Straße 5. Von 11 bis 17 Uhr. de, Jutta und Michael Bongers, Mari- Goch: Puppen- und Menschentheaenbaumer Straße bis 17 Uhr. ter im Kastell für Kids ab vier Jahren: Uedem: Altherren-Turnier des SV For- Gespensterjäger mit Mika & Rino tuna Keppeln 1931 um den Pokal des (Länge des Stücks: 60 Minuten). Ab Bürgermeisters, Sportplatz Schafhei- 15 Uhr. Freitag der Weg. Ab Uhr. Goch: Awo Kaffee- und Spielenach- Goch: Offene Kirche am Gocher mittag, bis 17 Uhr, in der Seni- Markt, jeden Samstag von 14 bis 17 Montag Uhr. orentagesstätte Markt 15. Goch: Vorlesen in der Stadtbücherei, Uedem: Jeden 2. Samstag im Monat Uedem: Café der Begegnung (60+), Pfalzdorfer Straße 47, für Kinder von Trauercafe von 15 bis 17 Uhr im Lau- evangelisches Gemeindezentrum Arche 80, Turmwall 21. Ab Uhr. drei bis fünf Jahren: Kalle Käfer. 15 rentiushaus. und Uhr. Uedem: 3. Uedemer Radio-Nostal- Kevelaer: Selbsthilfegruppe für AlkoGoch: Gruppe Leselust lädt ein Sieg- gia, Bürgerhaus, Agathawall hol- und Medikamentenabhängige um 19 Uhr im Petrus-Canisius-Haus. fried Lenz gelesen von Hildergard bis Uhr. Krost, Frauenstraße 10. Ab 19 Uhr. Uedem: Rock in Uem, Gaststätte Uedem: Schachklub Uedem, Vereins- Lettmann, Mühlhoffstraße, Musik der Dienstag abend, Gasttätte Lettmann (Mühlhoff- 1960er-, 70er- und 80er-Jahre. Ab 21 straße). Ab 20 Uhr. Uhr. Goch: Museum Goch, Kastellstraße: Kleve: Kolpinghaus, Vortrag: ArzneiAlbert Weis (silver). Ab 10 Uhr. und Heilmittelbudgets, ElterninitiUedem: Lauftreff ohne Namen im ative Wir kämpfen für eine bessere Sonntag Uedemer Volkslauf e.v., Treffpunkt ärztliche Versorgung im Kreis Kleve. Ab 20 Uhr. Goch: Freie Evangelische Gemeinde für Läufer und Nordic-Walker an der Samstag 11. Red Globe kg 2,79 0,39 Rotkohl kg 0,39 Gurken Stück 0,39 Stück 0,39 0,35 0,69 Dill Boscop 100 g 0,69 1,29 0,79 Elstar kg 0,79 1,29 0,25 Ingwer Auberginen 100 g 0,25 kg 1,29 0,69 Gerste und Buchweizen Krupniok 100 g 0,35 0,45 Brühwurst geräuchert nach Krakauer Rezeptur Krakowska sucha 100 g 0,99 süß 100 g 0,45 mit Fleischfüllung Pelmeni 2,79 Zwiebeln Winiary Geleedessert im Sortiment Galaretka 75 g 0, g 0,99 festkochend 12,5 kg 2,49 4,69 4,79 Wacholderbeerenrauch geräuchert, Kielbasa jalowcowa 100 g 0,69 Honig-Rücken Korejka Medowaja 100 g 0,69 Schinkenkrakauer Tjoschina 700 g 4,79 Sauerstoff für Ihren Gartenteich! n auf Pumpe er lt und Teichfi 20% PVC-Teichfolie 1 mm, statt 4,95 e Koi bis 20 cm 3,75/m Stück e 19,90 jetzt nur e Gartencenter Gartengestaltung Meisterbetrieb Gewerbering 30 (an der B9), Gewerbegebiet Ost Kevelaer Telefon 02832/ Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr Geschmortes Schweinefleisch in Stücken Tuschenka 400 g 1,29 1 L 0,79 6,99 1,29 Weisskohlkopf vacumiert kg 1,29 Apotheken: Malztrunk Schedryj Kum 1500 ml 1,29 Tosya Reis 5 kg 6,99 Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Abbildungen ähnlich. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt.. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 0,85 1,29 Jona Gold kg 0,55 Alex-Pol Teigtaschen Pirogi Russkie 450 g 1,29 Rad und Wanderfreunde Pfalzdorf laden ein Frischkäse Tworog 15%, 30% Fett 275 g 0,85 nach Weeze, über Vorselaer und Kervendonk führt die Strecke nach Uedemerbruch, von dort aus über den neuen Alleenradweg nach Uedem, wo gegen Uhr noch eine Kaffeepause eingeplant ist. Für die Vatertagstour ist eine Anmeldung erforderlich. Die dritte Radtour steht am Freitag, 22. Mai, um 13 Uhr, auf dem Programm. Dann geht es nach Neulouisendorf, wo gegen Uhr eine Einkehr eingeplant ist. Alle Touren starten an der St. Martinus Kirche in Pfalzdorf. Auskunft über die RWF gibt Dieter Paplinski, Telefon 02823/ tiefgefroren 1 kg 4,69 Nur Donnerstag bis Samstag Tymbark Getränke Im Wonnemonat Mai geht es auf große Radtour PFALZDORF. Im Wonnemonat Mai sind die Rad und Wanderfreunde (RWF) aus Pfalzdorf und Umgebung mit drei schönen Fahrradtouren dabei. Die erste Tour findet bereits am kommenden Freitag, 8. Mai, statt.gestartet wird um 13 Uhr an der St. Martinus-Kirche in Pfalzdorf. Über Nierswalde, Kessel und Hommersum geht es nach Hassum, wo gegen 15 Uhr eine Kaffeepause eingeplant ist. Die zweite Radtour findet am Donnerstag, 14. Mai (Christi Himmelfahrt) statt. Die Vatertagstour startet bereits um 9 Uhr. Zum Frühstücken geht es 0,55 Goch, Uedem, Kevealer, Weeze Mittwoch: Engel-Apotheke, Lohstraße 2, Uedem, Telefon 02825/405. Donnerstag: Löwen-Apotheke, Am Markt/Frauenstraße 2, Goch, Telefon 02823/7226. Freitag: Hubertus-Apotheke, Egmontstraße 3, Kevelaer, Telefon 02832/ Samstag: Löwen-Apotheke, Am Markt/Frauenstraße 2, Goch, Telefon 02823/7226. Sonntag: Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 31, Goch, Telefon 02823/2246. Montag: Engel-Apotheke, Lohstraße 2, Uedem, Telefon 02825/405. Dienstag: Urbanus-Apotheke, Hauptstraße 6, Winnekendonk, Telefon 02832/8410. Ärzte: Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Notfalldienstnummer: Faxnummer für Sprach- und Hörgeschädigte Zahnärzte: Kreis Kleve-Kranenburg-Bedburg-Hau-Kalkar-Kevelaer-GochUedem 01805/ Augenärzte: 0180/ Sumpf- und Sauerstoffpflanzen vorrätig. Tintenfischringe 1,29 0,79 Maisstäbchen Kartoffeln Cilena 5 kg 1,69 Brühwurst in 0,99 0,49 2,49 0,69 2,79 Teigtaschen Birnen kg 1,29 1,69 1,29 Maisstäbchen Conference kg 0,79 0,99 Schlesische Kochwurst mit Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr, Sa Uhr 10. 0,39 Knoblauch Hohen Mühle, Mühlenstraße 101. Ab Uhr (ohne Gewähr, Verabredung jeweils tagesaktuell über WhatsApp). Goch: Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker für polnisch sprechende Betroffene. Jeden Dienstag um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus am Markt. Goch: Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker für Betroffene. Treffen jeden Dienstag um Uhr im Evangelischen Gemeindehaus am Markt. Kevelaer: Jeden ersten Dienstag im Monat: Selbsthilfegruppe für Trauernde nach einem Suizid einer nahestehenden Person Uhr im Petrus-Canisius-Haus in Kevelaer. Telefonische Kontaktaufnahme erbeten an die Gruppenleiterin Ute Reichwald, 0170/ Goch: Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve ab 20 Uhr am Benzstraße 24. Teppichkauf ist Vertrauenssache. Auf Wunsch legen wir gerne die Teppiche bei Ihnen zu Hause vor ,79 Weintrauben...ständig ante interess! te o b e g n A Riesige Auswahl Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8: Uhr Sa Uhr Angebote gültig vom bis ,39 Direktimport Wir unterstützen CARE & FAIR e.v. und bekämpfen damit Kinderarbeit in all ihren Formen. Materborner Allee Kleve Tel info@megafoodkleve.de 2,79 Seit Kerken-Nieukerk, Sevelener Str. 46a, direkt an der B9 Telefon: 02833/ Schnupperkurs kostenlos feurig gut! Franz-Josef Bolten & Sohn Diverse neue Sorten, große Auswahl an Hänge- und Kübelpflanzen, sehr große Auswahl an Töpfen und verschiedenen Gartendekorationen, die richtige Blumenerde