Schnittmuster Kwik Sew 3183

Transkript

1 Schnittmuster Kwik Sew Krawatte Vorderteil 2. Krawatte Rückenteil 3. Krawatte Einlage 4. Krawatte vordere Einlage 5. Fliege 6. Vorgebundene Fliege 7. Vorgebundene Fliege Kragensteg 8. Vorgebundene Fliege Knoten 9. Kummerbund Vorderteil 10. Kummerbund seitliches Vorderteil 11. Kummerbund Einlage 12. Weste und Kummerbund Lasche 13. Weste und Kummerbund Rückenteil 14. Weste Vorderteil Für Krawatte: Schnitt-Teile 1 bis 4. Für Fliege: Schnitt-Teil 5. Für vorgebundene Fliege: Schnitt-Teile 6 bis 8. Für Kummerbund: Schnitt-Teile 9 bis 13. Für Weste: Schnit-Teile 12 bis 14. Wie man Kwik-Sew Mehrgrößenschnitte verwendet Das Schnittmuster enthält drei Größen, die zur besseren Unterscheidung jeweils unterschiedlich farbig markiert sind. Der Schnitt wurde für unterschiedliche Maße erstellt, mit unterschiedlichen Weitenzugaben für Bequemlichkeit und Design. Vergleichen Sie Ihre Maße mit den auf der Rückseite des Umschlages angegebenen und wählen Sie die Größe, die Ihrer am Ähnlichsten ist. Wählen Sie die Schnitt-Teile aus, die für das von Ihnen gewählte Modell nötig sind. Den Schnittmuster-Bogen mit einem normalen Bügeleisen glätten (kein Dampfbügeleisen verwenden!). Schneiden Sie die Schnitt- Teile aus, folgen Sie dabei den farblich markierten Linien und den Modell-Linien Ihres Modells. Überprüfen Sie die korrekte Länge und führen Sie notwendige Änderungen an den Papierteilen aus, ehe Sie zuschneiden. Zuschneiden Waschen Sie den Stoff vor, wenn es nötig ist. Den Stoff rechts auf rechts falten, es sei denn, es wird im Schnitt ausdrücklich anders verlangt. Papierschnitt-Teile auf der linken Seite des Stoffes platzieren, richten Sie sich dabei nach der Zuschneide-Übersicht. Wenn Schnitt-Teile einlagig zugeschnitten werden, liegt die rechte Seite des Stoffes oben. Jede Änderung, die Sie am Schnittmuster machen, kann die Lage Ihre Schnitt-Teile verändern. Verwenden Sie in diesen Fällen die Zuschneide-Übersicht lediglich als Richtlinie. Die Zuschneide-Übersicht geht von glatten, unstrukturierten und einfarbigen Stoffen aus. Richten Sie die Schnitt-Teile immer so aus, dass die Fadenlauf-Pfeile in dieselbe Richtung verlaufen. Die Schnitte so auflegen, dass die der eingezeichnete Fadenlauf parallel zum Stoffbruch verläuft. Vergewissern Sie sich ebenfalls, dass Sie die maximale Dehnung des Stoffes beachtet haben. Fixieren Sie die Schnitt-Teile mit Gewichten oder Nadeln. Schneiden Sie den Schnitt mit einer Schere oder dem Rollschneider zu. Ehe Sie die Papierschnitt-Teile von den Stoffteilen entfernen, übertragen Sie bitte alle Passzeichen, Punkte und Stepplinien mit Kreide oder wasserlöslichem Stift. Passzeichen, Ansatzpunkte, vordere und rückwärtige Mitte lassen sich am einfachsten mit kleinen Knipsen im Stoff übertragen, bitte nur in den Nahtzugaben. Beschriften Sie die Schnitt-Teile auf der linken Seite mit beschreibbarem Klebeband. Zuschneide-Legende ( Layout-Code ) schwarz Stoff weiß Papierschnitt mit der bedruckten Seite nach oben

2 Zuschneide-Übersicht Wichtige Vokabeln: Armhole = Armausschnitt Back Edges = Hinterkanten Back Neckline = rückwärtiger Ausschnitt Bottom Buttonhole = unterstes Knopfloch Bottom Edge = Unterkante Button = Knopf Buttonholes = Knopflöcher Button Placements = Knopf-Ansätze Center = Mitte Center Front = vordere Mitte Crease = Umbruch Facing = Beleg Fold = Stoffbruch Fold Line = Umbruch Front Edge = Vorderkante Grain of Fabric = Fadenlauf Grain of Interfacing = Fadenlauf der Einlage Leave Open Between Dots = zwischen den Markierungspunkten offen lassen Lengthwise or Crosswise Grain of Fabric = Fadenlauf oder quer dazu Neckline = Ausschnitt Panel Seam = Teilungsnaht Place on Fold = Stoffbruch Pleat = Falte Selvage = Webkante Shorten or Lengthen Line = hier verkürzen oder verlängern Side Seam = Seitenaht Single Layer = einlagig (Stoff) Top Buttonhole = oberstes Knopfloch Top Edge = Oberkante Krawatte (Tie): Schnitt-Teil 1 (Vorderteil) 1x, die unbedruckte Schnitt-Seite auf die rechte Stoffseite legen Schnitt-Teil 2 (Rückenteil) 1x, die unbedruckte Schnitt-Seite auf die rechte Stoffseite legen Schnitt-Teil 3 (Einlage) 2x Schnitt-Teil 4 (Vordere Einlage) 1x Fliege (Bow Tie): Schnitt-Teil 5 (Fliege) 4x Schnitt-Teil 5 (Fliege) 2x Vorgebundene Fliege (Pre-Tied Bow Tie): Schnitt-Teil 6 (Fliege) 2x Schnitt-Teil 7 (Kragensteg) 2x Schnitt-Teil 8 (Knoten) 1x Schnitt-Teil 6 (Fliege) 1x Kummerbund (Cummerbund): Schnitt-Teil 9 (Vorderteil) 1x im Stoffbruch Schnitt-Teil 10 (Seitliches Vorderteil) 2x Schnitt-Teil 11 (Beleg) 1x im Stoffbruch Schnitt-Teil 9 (Vorderteil) 1x im Stoffbruch Schnitt-Teil 10 (Seitliches Vorderteil) 2x Schnitt-Teil 11 (Beleg) 1x im Stoffbruch Weste (Vest): Aus Futter (Einlage) gemäß Plan:

3 NAHTZUGABEN 6 mm Nahtzugabe sind im Schnitt bereits enthalten (Ausnahme: die Krawatten, hier sind 1 cm Nahtzugaben im Schnitt bereits enthalten). NÄHHINWEISE ( Sewing Procedures ) Verwenden Sie Polyesternähgarn und eine 12/80er Nähmaschinennadel für leichte bis mittelschwere und eine 12/80er oder 14/90er Nähmaschinennadel für mittelschwere bis schwere Stoffe. Die Nähte mit mittellangem Geradstich steppen. Wenn die Nahtzugaben auseinander gebügelt werden, entsprechend die Nahtzugaben auch getrennt versäubern. Werden die Nahtzugaben auf eine Seite gebügelt, genügt es, diese auch gemeinsam zu versäubern. Verwenden Sie zum Versäubern einen breiten Zickzack, den genähten Zickzack oder die Overlock. Bügeln Nähte, wenn nötig mit viel Dampf ausbügeln. Nahtzugaben auf eine Seite bügeln, wenn nichts anderes vermerkt. Nahtzugaben, wo nötig, einschneiden. Nählegende ( Fabric Illustration Code ) grau rechte Stoffseite weiß linke Stoffseite weiß mit Pünktchen Einlage grau mit xx rechte Futterseite weiß mit xx linke Futterseite Krawatte 1 cm Nahtzugaben sind im Schnitt bereits enthalten. 1. Vorderes Krawattenteil rechts auf rechts auf das rückwärtige Krawattenteil stecken, die Passzeichen treffen aufeinander. Steppen. Nahtzugaben auseinander bügeln. Überstehende Enden zurückschneiden. 2. An jedem Krawattenende den Beleg entlang des Umbruchs wie gezeigt auf rechts legen und steppen. Nahtzugaben des Beleges zurückschneiden. Nahtzugaben auseinander bügeln, dabei darauf achten, dass sich die Nahtzugabe nicht auf die rechte Stoffseite durchdrückt. Beleg wenden und leicht bügeln. 3. Krawatte der Länge nach rechts auf rechts legen, die Passzeichen treffen aufeinander, stecken. Mit schmalem Zickzack oder einem Stretchstich steppen. 4. Mit einem wasserlöslichen Stift die Mittellinie auf die beiden Einlagenteile übertragen. Angewinkelte Enden der schmalen Einlagenstreifen 1 cm überlappen lassen und aufeinander steppen. Knappkantig zurückschneiden. 5. Ein Ende der schmalen Einlage auf die Punktmarkierung der vorderen Einlage legen, die Mittellinien treffen aufeinander, stecken. Mit lockerer Fadenspannung die Einlagenteile entlang der Mittellinie aufheften. 6. Krawatte auf die schmale Einlage legen, die Enden der Nähte treffen auf die Enden der schmalen Einlage, die Naht liegt mittig auf der Mittellinie, siehe Zeichnung. Stecken. 4 cm oberhalb der Unterkante beginnend die Einlage mit mittlerem Zickzack oder Handstichen auf der Nahtzugabe annähen. 7. Krawatte wenden. Krawatte mit einem Bügeltuch vorsichtig bügeln.

4 Fliege 1. Einlage auf die linke Seite eines der beiden Fliegenteile aufstecken und knappkantig heften. 2. Verstärktes Fliegenteil rechts auf rechts auf das unverstärkte legen und die Außenkanten steppen, dabei eine Öffnung zum Wenden gemäß den Schnitt-Teilen offen lassen. Ecken zurückschneiden, Nahtzugaben, wo nötig, einschneiden. Fliege durch die Öffnung wenden und bügeln. Öffnung mit Handstichen verschließen. Für das zweite Fliegenteil wiederholen. 3. Knöpflöcher auf einem der Fliegenteile gemäß dem Schnittmuster arbeiten. Knöpfe passend auf das zweite Fliegenteil aufnähen. Vorgebundene Fliege 1. Einlage auf die linke Seite eines der beiden Fliegenteile aufstecken und knappkantig heften. 2. Verstärktes Fliegenteil rechts auf rechts auf das unverstärkte legen und die Außenkanten steppen, dabei eine Öffnung zum Wenden gemäß den Schnitt-Teilen offen lassen. Ecken zurückschneiden, Nahtzugaben, wo nötig, einschneiden. Fliege durch die Öffnung wenden und bügeln. Öffnung mit Handstichen verschließen. 3. Fliegenteil wie gezeigt gedrittelt aufeinander legen, dabei treffen die Punktmarkierungen aufeinander. Mit Handstichen fixieren. 4. Einlage auf die linke Seite des Knotens aufbügeln. Knoten rechts auf rechts aufeinander legen, die Passzeichen treffen aufeinander. Steppen. Nahtzugaben auseinander bügeln. Knoten wenden und die Naht mittig legen, bügeln. 5. Knoten wie gezeigt um die Fliege legen, ein Ende einschlagen und in das zweite Ende schieben. Mit Handstichen fixieren. 6. Wenn Sie einen sehr leichten Stoff verarbeiten, Einlage auf einen der Kragenstege aufbügeln. Kragenstege rechts auf rechts legen und die Außenkanten steppen, dabei die Öffnung zum Wenden offen lassen. Ecken zurückschneiden. Steg wenden und bügeln. Öffnung mit Handstichen schließen. 7. Knöpflöcher wie eingezeichnet an einem Stegende arbeiten, Knöpfe wie eingezeichnet am anderen Stegende annähen. Knoten der Fliege auf den Steg auffädeln. Kummerbund 1. Einlage auf die linke Seite der Schnitt-Teile aufbügeln. 2. Das Vorderteil entlang der Umbrüche links auf links legen und bügeln. Umbrüche gemäß den Passzeichen an der Oberkante falten und stecken. Falten legen und fixieren. 3. Seitliche Vorderteile entlang der Teilungsnähte rechts auf rechts auf das Vorderteil stecken, die Passzeichen treffen aufeinander. Steppen. Nahtzugaben in die Seitenteile bügeln. 4. Lasche rechts auf rechts legen und die Enden und die Längskante ohne Passzeichen steppen. Ecken zurückschneiden. Wenden und bügeln.

5 Rückenteil der Länge nach rechts auf rechts legen und die Längskante, sowie die Kante ohne Passzeichen steppen. Ecken zurückschneiden. Wenden und bügeln. 5. Lasche rechts auf rechts passzeichengemäß auf ein Vorderteil stecken und steppen. Rückenteil an der anderen Seite ebenso annähen. 6. Beleg rechts auf rechts entlang der Außenkanten auf das Vorderteil stecken, dabei die Öffnung zum Wenden offen lassen. Wenden und bügeln, dabei die Nähte leicht auf die Belegseite einrollen. Öffnung mit Handstichen verschließen. 7. Ein Stück 1,5 cm breites Klettband auf 15 cm Länge zuschneiden. Das weiche Klett-Teil auf die Außenseite des Rückenteils wie gezeigt aufstecken, die Außenkanten aufsteppen. Hartes Klett-Teil auf 9 cm zurückschneiden und auf die Innenseite der Lasche aufnähen, siehe Zeichnung. Weste 1. Einlage auf die linke Seite der Lasche und des Rückenteils aufbügeln. Lasche rechts auf rechts legen und die Enden und die Längskante ohne Passzeichen steppen. Ecken zurückschneiden. Wenden und bügeln. Rückenteil der Länge nach rechts auf rechts legen und die Längskante, sowie die Kante ohne Passzeichen steppen. Ecken zurückschneiden. Wenden und bügeln. 2. Einlage auf die linke Seite der Stoff-Vorderteile aufbügeln. Lasche wie gezeigt rechts auf rechts passzeichengemäß auf eines der Vorderteile aufstecken und steppen. Das Rückenteil ebenso auf das zweite Vorderteil steppen. 3. Futtervorderteile rechts auf rechts auf die Vorderteile legen und steppen, dabei eine Öffnung zum Wenden offen lassen. Ecken zurückschneiden, Nahtzugaben, wo nötig, einschneiden. Wenden und bügeln. Die Öffnungen mit Handstichen verschließen. 4. Ein Stück 1,5 cm breites Klettband auf 15 cm Länge zuschneiden. Das weiche Klett-Teil auf die Außenseite des Rückenteils wie gezeigt aufstecken, die Außenkanten aufsteppen. Hartes Klett-Teil auf 9 cm zurückschneiden und auf die Innenseite der Lasche aufnähen, siehe Zeichnung. 5. Am linken Vorderteil vier horizontale Knopflöcher arbeiten. Das oberste und das unterste Knopfloch sind im Schnitt eingezeichnet, die beiden restlichen Knopflöcher dazwischen gleichmäßig verteilen. Am rückwärtigen Ausschnitt die Knopflöcher wie eingezeichnet arbeiten. Knöpfe passend auf das Vorderteil und den Ausschnitt aufnähen.