Signifikanter Rückgang der Logiernächte in den Jugendherbergen, moderate Abnahme auf den Campingplätzen

Transkript

1 Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Statistik BFS Medienmitteilung Sperrfrist: , 9:5 0 Tourismus Nr Beherbergungsstatistik 205 Signifikanter Rückgang der Logiernächte in den Jugendherbergen, moderate Abnahme auf den Campingplätzen Neuchâtel, (BFS) 205 verzeichneten die 5 erfassten Jugendherbergen in der Schweiz 84'000 Logiernächte und damit 4,4 Prozent weniger als im Jahr 204. Die 40 erfassten Campingplätze verbuchten 2,7 Millionen Logiernächte, was einer Abnahme von 0,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Diese Rückgänge sind mit der Aufhebung des Mindestkurses des Frankens zum Euro am 5. Januar 205 in Bezug zu setzen. Dies geht aus den definitiven Ergebnissen des Bundesamtes für Statistik (BFS) hervor. Jugendherbergen: Die ausländische Nachfrage nimmt massiv ab Im Jahr 205 verbuchten die Jugendherbergen 537'000 Logiernächte von inländischen Gästen, was einer Abnahme von 2,0 Prozent gegenüber 204 entspricht. 66,0 Prozent der Gesamtnachfrage entfielen auf Schweizerinnen und Schweizer. Auf das Konto der ausländischen Gäste gingen 277'000 Logiernächte, womit ein deutliches Minus von 3,3 Prozent verbucht wurde. Die Besucherinnen und Besucher aus Europa (ohne Schweiz) generierten 69'000 Logiernächte, was einem markanten Rückgang um 36,9 Prozent entspricht. Die deutschen Gäste sorgten mit 76'000 Logiernächten (-25,5% gegenüber 204) für die höchste Logiernächtezahl aller ausländischen Gäste. Es folgen das Vereinigte Königreich mit 9'000 Logiernächten (-48,2%) und Frankreich mit 6'000 Einheiten (-43,9%). Der asiatische Kontinent verzeichnete 72'000 Logiernächte (-3,9%). Auf das Konto der Besucherinnen und Besucher aus der Republik Korea gingen 33'000 Einheiten (+9,5%) und damit die meisten Logiernächte des Kontinents. Es folgen die Gäste aus China (ohne Hongkong) mit 5'000 Logiernächten (-26,8%). Der amerikanische Kontinent generierte 25'000 Logiernächte (-32,3%), davon entfielen 5'000 auf Gäste aus den Vereinigten Staaten (-26,2%). Die Kontinente Ozeanien und Afrika registrierten 6700 (-3,3%) bzw Logiernächte (-42,4%). Espace de l'europe 0 CH-200 Neuchâtel

2 Bei den Tourismusregionen verbuchte Graubünden im Jahr 205 mit 38'000 Einheiten die höchste Logiernächtezahl. Dies entspricht einer Abnahme von 7,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Es folgen die Region Zürich mit 07'000 Logiernächten (-,3%) und das Berner Oberland mit 98'000 Einheiten (+2,6%). Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer lag im Jahr 205 bei 2,0 Logiernächten. Die Schweizer Gäste übernachteten im Durchschnitt 2,0 Nächte, bei den ausländischen Gästen waren es,9 Nächte. Die längste durchschnittliche Aufenthaltsdauer wurde in der Tourismusregion Graubünden verzeichnet (2,5 Nächte). In Bezug auf Struktur und Angebot der Jugendherbergen im Jahr 205 ist anzumerken, dass die Tourismusregion Genf über einen Betrieb weniger verfügt. Campingplätze: Ausländische Nachfrage sinkt stark, Binnennachfrage steigt 205 verbuchten die Campingplätze 2,7 Millionen Logiernächte. Dies sind 0,6 Prozent weniger als 204. Die Schweizer Gäste generierten,8 Millionen Logiernächte (+9,8%). Bei den ausländischen Gästen wurden 870'000 Logiernächte und damit ein Rückgang von 6,7 Prozent registriert. Die ausländische Nachfrage ging grösstenteils auf das Konto von Gästen aus Europa (94,3%). Die Besucherinnen und Besucher aus diesem Kontinent verzeichneten 822'000 Logiernächte, was gegenüber dem Vorjahr einem Rückgang um 7,7 Prozent entspricht. Deutschland verbuchte 35'000 Logiernächte (-2,8%). Das ist die höchste Logiernächtezahl aller ausländischen Herkunftsländer. Es folgen die Niederlande mit 83'000 Logiernächten (-3,5%), Frankreich mit 8'000 Logiernächten (-,0%) und das Vereinigte Königreich mit 66'000 Einheiten (+3,8%). Die Kontinente Ozeanien und Asien registrierten 22'000 (-0,3%) bzw. 6'000 Logiernächte (+3,5%). Die Nachfrage aus dem amerikanischen Kontinent betrug 0'000 Einheiten (+5,5%). Mit insgesamt 68'000 Logiernächten (-,2%) war das Tessin 205 die Tourismusregion mit der höchsten Anzahl Logiernächte auf Campingplätzen. Es folgt das Wallis mit 362'000 Einheiten (-4,5%). Schweizweit lag die durchschnittliche Aufenthaltsdauer im Jahr 205 bei 3,0 Nächten. Die Schweizer Gäste verbrachten im Mittel 3,3 Nächte und die ausländischen 2,7 Nächte auf Campingplätzen. Im Tessin war die Aufenthaltsdauer mit durchschnittlich 3,8 Nächten am längsten. BUNDESAMT FÜR STATISTIK Medienstelle 2/8

3 Informationen zur Beherbergungsstatistik Im Rahmen der Beherbergungsstatistik werden nur Zahlen zu den Hotels, Kurbetrieben, Jugendherbergen und Campingplätzen (ausschliesslich Passant/innen) erhoben, das heisst, es fehlen derzeit Informationen über die Ferienwohnungen und Kollektivunterkünfte. Methodische Hinweise zu den Campingplatzzahlen Die Methodik zur Berechnung der Campingplatzstatistik wurde im Jahr 200 überarbeitet. Die nach der neuen Methodik publizierten Ergebnisse sind daher nicht mit den in den Jahren 2005 bis 2009 veröffentlichten Resultaten vergleichbar. Um einen Vergleich über die Zeit zu ermöglichen, wurden die Ergebnisse für die Jahre 2008 und 2009 neu berechnet. Bei der Campingplatzstatistik handelt es sich um eine Vollerhebung. Es findet lediglich eine Gewichtung für die Antwortausfälle statt. Die Antwortquote für 205, die monatlich anhand der geöffneten Campingplätze erstellt wird, liegt bei 99 Prozent (204 waren es 98%). Alle Variationskoeffizienten für die Ergebnisse 204 und 205 lagen unter 0 Prozent. Die Detailtabellen mit den verschiedenen Variationskoeffizienten sind auf unserer Internetseite verfügbar: Auskunft: Lisa Joly, BFS, Sektion Tourismus, Tel.: , Info-Tour@bfs.admin.ch Medienstelle BFS, Tel.: , kom@bfs.admin.ch Online-Angebot: Weiterführende Informationen und Publikationen in elektronischer Form finden Sie auf der Webseite des BFS > Themen > 0 - Tourismus Statistik zählt für Sie. Abonnieren des NewsMails des BFS: Diese Medienmitteilung wurde auf der Basis des Verhaltenskodex der europäischen Statistiken geprüft. Er stellt Unabhängigkeit, Integrität und Rechenschaftspflicht der nationalen und gemeinschaftlichen statistischen Stellen sicher. Die privilegierten Zugänge werden kontrolliert und sind unter Embargo. Der Schweizer Tourismus-Verband (STV), Schweiz Tourismus (ST), hotelleriesuisse (HS), GastroSuisse (GS) und das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) haben diese Medienmitteilung 24 Stunden vor der allgemeinen Veröffentlichung zwecks Erfüllung Ihrer Aufgaben erhalten. 3/8

4 T Vergleich der Resultate der Jahre 204 und 205: Jugendherbergen, Campingplätze, Hotels T und Kurbetriebe Jugendherbergen Campingplätze Hotels & Kurbetriebe Total Logiernächte Logiernächte Inland Logiernächte Ausland Anteil der Logiernächte v on ausländischen Gästen (in %) 42,4 34,0 39, 32,8 55,4 54,9 Aufenthaltsdauer 2,0 2,0 3,2 3,0 2, 2,0 Anteil der Logiernächte in der Sommersaison (Mai bis Oktober, in %) 64,8 64,5 9,0 9,0 56, 56,4 Anteil der Logiernächte in den Monaten Juli und August (in %) 26,3 26,6 55,5 58,9 22,8 23,0 Anteil der Logiernächte in den Tourimusregionen (in %): Graubünden 5,7 7,0 9,2 0,0 4, 3,2 Ostschw eiz 5, 5,4 5,8 6,0 5,5 5,3 Zürich Region 2,6 3, 3,7 4,2 5,0 5,8 Luzern / Vierw aldstättersee 6,5 7,2 9,0 8,9 9,6 0, Basel Region x x 0,4 0,3 4,2 4,3 Bern Region x x,9 2,0 2,9 2,9 Berner Oberland 0,0 2,0 0,7 0, 0,3 0,4 Jura & Drei-Seen-Land x x 6,8 6,9 2, 2, Genferseegebiet (Waadtland) 8,6 9,7 7,4 7,5 9,4,5 Genf x 0 8,2 8,3 Wallis 6,2 8,6 4,2 3,6 0,8 0,5 Tessin 9,4 0,4 26,0 23,2 6,4 6, Fribourg Region x x,8,9,3,3 Aargau Region x x,2,3 2,2 2,2 x = entfällt aus Datenschutzgründen (w eniger als 3 geöffnete Betriebe, im Jahresdurchschnitt) kumuliert aus Datenschutzgründen (w eniger als 3 geöffnete Betriebe in der Tourismusregion Genf, im Jahresdurchschnitt) T2 Angebot in den Jahren 204 und 205, nach Tourismusregion Jugendherbergen Campingplätze Tourismusregion Angebot Angebot Betriebe Betten 2 Betriebe Plätze 2 Total Passantenplätze Dauermieterplätze Total Graubünden Ostschweiz Zürich Region Luzern / Vierwaldstättersee Basel Region Bern Region Berner Oberland Jura & Drei-Seen-Land Genferseegebiet (Waadtland) Genf Wallis Tessin Fribourg Region Aargau Region Gesamtzahl der erfassten (geöffneten oder v orübergehend geschlossenen) Betriebe, im Jahresdurchschnitt 2 Gesamtzahl der Betten (Jugendherbergen) / Plätze (Campingplätze) in den erfassten Betrieben, im Jahresdurchschnitt 4/8

5 T3 Nachfrage in den Jahren 204 und 205, nach Tourismusregion Tourismusregion Nachfrage Ankünfte Logiernächte Aufenthaltsdauer Veränderung 204/205 in % Veränderung 204/205 in % Jugendherbergen Total , ,4 2,0 2,0 Graubünden , ,6 2,5 2,5 Ostschw eiz , ,7,7,7 Zürich Region , ,3,9,9 Luzern / Vierw aldstättersee , ,,7,7 Basel Region x x x x x x x x Bern Region x x x x x x x x Berner Oberland , ,6,9,9 Jura & Drei-Seen-Land x x x x x x x x Genferseegebiet (Waadtland) , ,9 2, 2,2 Genf x 0 x x 0 x x 0 Wallis , ,8 2,0 2,0 Tessin , ,3 2, 2, Fribourg Region x x x x x x x x Aargau Region x x x x x x x x Campingplätze Total , ,6 3,2 3,0 Graubünden , , 3,2 3, Ostschw eiz , ,3 2,5 2,5 Zürich Region , ,7 2,6 2,4 Luzern / Vierw aldstättersee , ,8 2,5 2,5 Basel Region , ,8 2, 2,3 Bern Region , ,2 2,2 2,4 Berner Oberland , ,0 3, 2,8 Jura & Drei-Seen-Land , ,8 3,5 3, Genferseegebiet (Waadtland)/Genf , ,3 3,0 3, Wallis , ,5 3,6 3,4 Tessin , ,2 4, 3,8 Fribourg Region , ,3 2,5 2,5 Aargau Region , ,3 2,6 2,5 x = Entfällt aus Datenschutzgründen (w eniger als 3 geöffnete Betriebe, im Jahresdurchschnitt) kumuliert aus Datenschutzgründen (w eniger als 3 geöffnete Betriebe in der Tourismusregion Genf, im Jahresdurchschnitt) 5/8

6 T4 Jugendherbergen: Ankünfte und Logiernächte nach Gästeherkunftsland, 204 und 205 Jugendherbergen Herkunftsland Ankünfte Logiernächte Aufenthaltsdauer in % in % 205 Total , ,4 2,0 Schweiz , ,0 2,0 Total Ausland , ,3,9 Total Europa (ohne Schweiz) , ,9 2,0 Deutschland , ,5 2, Vereinigtes Königreich , ,2 2,2 Frankreich , ,9,7 Italien , ,8 2,0 Spanien , ,3,9 Niederlande , ,3,8 Österreich , ,8 2,0 Tschechische Republik , ,3 2,3 Polen , ,9 2,4 Belgien , ,3,8 Dänemark , ,2 2,2 Schweden , ,7 2,0 Russland , ,9 2,2 Rumänien , ,5 2,3 Luxemburg , ,3 2, Portugal , ,9 2,0 Lettland , ,7 2,0 Slovakei , ,8,9 Ungarn , ,9,9 Norwegen , ,7 2,6 Slowenien , ,8,5 Finnland , ,8,9 Irland (Eire) , ,5 2,3 Bulgarien , ,2,9 Litauen , ,7 2, Türkei , ,9,9 Ukraine , ,2 2,3 Griechenland , ,4 2,4 Liechtenstein , ,7,6 Kroatien , , 2,3 Island , ,5 2,0 Malta , ,4 2,9 Estland , ,0,9 Zy pern , , 3,0 Übriges Europa , ,9,9 Total Asien , ,9,7 Korea, Republik , ,5,8 China (ohne Hongkong) , ,8,5 Japan , ,6,8 Übriges Asien , ,3,8 Total Amerika , ,3,9 Vereinigte Staaten / USA , ,2,9 Kanada , ,2,9 Brasilien , ,7 2,0 Übriges Amerika , ,4,9 Total Ozeanien , ,3 2,3 Australien , ,3 2,3 Neuseeland, übriges Ozeanien , ,0,9 Total Afrika , ,4 2,6 Südafrika, Republik , ,3 2,2 Übriges Afrika , ,8 2,7 Veränderung 204/205 in % 6/8

7 T5 Campingplätze: Ankünfte und Logiernächte nach Gästeherkunftsland, 204 und 205 Campingplätze Herkunftsland Ankünfte Logiernächte Aufenthaltsdauer in % in % 205 Total , ,6 3,0 Schweiz , ,8 3,3 Total Ausland , ,7 2,7 Total Europa (ohne Schweiz) , ,7 2,7 Deutschland , ,8 2,8 Niederlande , ,5 3,2 Frankreich , ,0 2,6 Vereinigtes Königreich , ,8 2,8 Italien , , 2, Spanien , , 2, Belgien , ,7 2,7 Österreich , ,9 2,6 Tschechische Republik , , 2, Dänemark , ,8 2,5 Polen , ,8 2,4 Schweden , ,9 2,0 Liechtenstein , ,0 3,7 Ungarn , , 2,4 Luxemburg , ,8 2,7 Slovakei , ,3 2,3 Norwegen , ,8,8 Portugal , ,4 2,4 Irland (Eire) , ,0 2,6 Slowenien , ,8 2, Finnland , ,3 2,0 Rumänien , ,0 2,7 Russland , ,5,8 Litauen , ,9,6 Bulgarien , ,0 2,2 Ukraine , ,0 2, Türkei , ,8,5 Estland , ,4,4 Griechenland , ,6 2,3 Kroatien , ,7,9 Lettland , ,0,4 Island , ,7,9 Malta , ,2,5 Zy pern , ,0,6 Übriges Europa , ,5 2,5 Total Ozeanien , ,3 2,5 Australien , ,7 2,6 Neuseeland, übriges Ozeanien , ,9,9 Total Asien , ,5 2,0 Korea, Republik , ,6 2,0 China (ohne Hongkong) , ,0,5 Japan , ,5 2, Übriges Asien , ,0 2, Total Amerika , ,5,9 Vereinigte Staaten / USA , ,9,9 Kanada , ,4,8 Brasilien , ,0 2,0 Übriges Amerika , ,7,9 Total Afrika , ,4 2,5 Südafrika, Republik , ,3 2, Übriges Afrika , ,0 3, Veränderung 204/205 in % 7/8

8 Jugendherbergen - Anzahl geöffneter Betriebe und Verteilung der Logiernächte (in Tausend), Januar bis Dezember 204 und 205 G 60 Anzahl geöffneter Betriebe 204/ /25 29/ 32 43/46 48/ 50 48/46 5/50 5/50 5/50 52/50 52/50 33/27 30/ I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Logiernächte 204 Logiernächte 205 BFS, Neuchâtel 206 Campingplätze - Anzahl geöffneter Betriebe und Verteilung der Logiernächte (in Tausend), Januar bis Dezember 204 und 205 G2 000 Anzahl geöffneter Betriebe 204/205 25/ 20 26/ 23 57/53 37/ / / / / / / 309 4/ 20 24/ I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Logiernächte 204 Logiernächte 205 Gesamtzahl der im betreffenden Monat während mindestens einem Tag geöffneten Betriebe. BFS, Neuchâtel 206 8/8