VERLAGSPROGRAMM. seit 1978

Transkript

1 VERLAGSPROGRAMM seit 1978 stückgut Bühnen- und Musikverlag GmbH Marienplatz München Phone 089/ /49/50 Fax 089/ info@stueckgutverlag.de Home

2 Inhalt Seite Dramen, n, Monologe, e 3 23 Musicals, Opern, Konzerte Kinder- und Jugendtheater Märchen, Märchenbearbeitungen u. Weihnachtsmärchen Volksstücke und regionale Sprachfassungen Hörspiele, Fernsehspiele, Filme Aufführungs- Stoff- und Medienrechte stückgut Bühnen- und Musikverlag GmbH wurde 1978 unter dem Namen stückgut Theaterverlag GmbH gegründet und vertritt heute rund 260 deutsche, europäische und internationale Autorinnen und Autoren mit ca. 500 Werken sowie Stoffrechten an Romanen und Filmen im Schauspiel, Kinder- und Jugendtheater, Musiktheater, Hörfunk, Fernsehen und Film kam der Verlag in neue Hände und firmiert seit 1994 unter neuer Leitung und dem jetzigen Namen, der der Erweiterung des Verlagsprogramms um Musicals und Opern bekannter Komponisten und Librettisten Rechnung trägt. Die Bandbreite unseres Verlagsprogramms reicht von Klassikerbearbeitungen, n, Musicals, en, Musicals und Opern für Kinder- und Jugendliche, Moderner Dramatik über Weihnachtsmärchen, Volksstücke, Hörspiele, Fernsehspiele und Filmstoffe. München, im Oktober 2016 Karin Roth Geschäftsführerin 2

3 Autoren und Werke Schauspiel Kurt Appaz Christian Baier DER MANN, DER MIT JIMI HENDRIX TANZTE Oder: Sogar für die Revolution braucht man Profis 1 D, 2 H, 1 Dek. nach Motiven aus dem Roman Klassentreffen GEGENÜBER 1 D, 1 Dek. Monolog DIE FARBE DER ZEIT 2 D, 1 Dek. FLUGBAHN DER GEISTER 3 D, 1 H, 1 Dek. Antonio Martinez Ballesteros Wolfgang Bauschmid Pierre Augustin Caron de Beaumarchais Ernest Borneman BEZIEHUNGSLOS (Vacio de Identidad) Deutsch von Klaus Beinhofer und Barbara Sabine Kulenkampff 3 D, 2 H, 1 Dek. ICH ZÄHLTE ZWANZIG JAHRE, KÖNIGIN 1 D, 3 H, 1 Dek. DER TOLLE TAG oder FIGAROS HOCHZEIT (Le Mariage de Figaro) Deutsche Bearbeitung von Carsten Ramm (siehe: Carsten Ramm) 4 D, 7 H, Wechseldek. DIE FENSTER DES HIMMELS (Windows of Heaven) Deutsch von Heinz R. Unger 3 D, 15 H (Mehrfachbes. mög.), Wechseldek. DIE AMPUTATION / DIE ANDEREN (The Amputation / The Others) Deutsch von Marion Kagerer und Chris Burton 2 Einakter Tommi Brem / Wolf E. Rahlfs MICHAEL KOHLHAAS nach Heinrich von Kleist 4 Darsteller, Gesamtdek. / 3

4 Matthias Brenner Matthias Brenner / Theodor Fontane Matthias Brenner / Reiner Müller / Victor Hugo Waldfried Burggraf NULLHUNDERTNEUNZIG 1 D, 1 Dek. Monolog EFFI BRIEST eingerichtet für die Bühne von Matthias Brenner 9 D, 8 H (mind. 9 Darst.), Wechseldek. Schauspiel DER GLÖCKNER VON NOTRE DAME Bühnenfassung von Matthias Brenner und Reiner Müller nach Victor Hugo 8 D, 15 H (Mehrfachbes. mög.), Stat., Wechseldek. DIE INFANTEN 7 D, 15 H, Wechseldek. BILDNIS EINER DAME 4 D, 6 H, 1 Dek. DIE DUNKELGRÄFIN 6 D, 6 H, 1 Dek. RHEINSBERG 2 D, 5 H, Stat., Wechseldek. DEMETRIUS 5 D, 18 H (Doppelbes. mög.), Stat., Wechseldek. Schauspiel GASTSPIEL IN KOPENHAGEN 6 D, 3 H, Wechseldek. WOHNBLOCK 16, HAUS 4, 3.STOCK 2 D, 2 H, 1 Dek. SIEBENTAG 4 D, 8 H, 1 Dek. TRUFFALDINO HIER, TRUFFALDINO DA! 3 D, 11 H (Doppelbes. mög.), Stat., Wechseldek. SERMON DER ALTEN WEIBER 6 D, 3 H, Wechseldek. VERSCHWENDER DER VERSCHWENDER 4 D, 1 Dek. Einakter 4

5 Waldfried Burggraf Gianina Carbunariu Greg Cullen Jean-Claude Danaud Jorge Diaz SKARDENELLI 2 H, 1 Dek. Einakter ANNETTE 3 D, 1 Dek. Einakter WANNSEE 1 D, 4 H, 1 Dek., Einakter DER STERN 1 D, 2 H, 1 Dek. Einakter STOP THE TEMPO! Deutsch von Oliver Trautwein 2 D, 1 H, Gesamtdek. HELDENGEDENKEN (Taken Out) Ein Falkland-Requiem, Deutsch von Ulrich Horstmann 2 D, 3 H (10 Rollen), 1 Dek. CASANOVAS BABYS (Casanova's Babies) Deutsch von Helmut Walbert 2 D, 1 H, 1 Dek. DIESE GANZE LANGE NACHT (Toda esta Larga Noche) Deutsch von Barbara Sabine Kulenkampff und Thomas Martin 4 D, 1 Dek. CHRONIKA - SZENEN AUS CHILE (Cronica) Deutsch von Silvia Merkle-Schmidt 2 D, 3 H, Wechseldek. HAUT AN HAUT (Piel contra Piel) Deutsch von Bettina Trefz 1 D, 1 H, 2 Dek. DER ORT AN DEM DIE SÄUGETIERE STERBEN (EI Lugar donde Mueren los Mamiferos) Deutsch von Thomas Martin und Philipp Willfort 2 D, 5 H, 1 Dek. DER HÜHNERSTALL (Dulce Estercolero) Deutsch von Susanne Traub-Schweiger 2 D, 4 H, 1 Dek. TÖTE DEINEN NÄCHSTEN WIE DICH SELBST (Mata a tu Projimo como a ti Mismo) Deutsch von Marita Gleiss 2 D, 1 H, 1 Dek. 5

6 Jorge Diaz QUICK-STEP (Ni contigo - ni sin ti...) Deutsch von Monika Beckmann 1 D, 2 H, 1 Dek. EXZESS (Cuerpo Glorioso) Deutsch von Gisela Kahl und Alejandro Quintana 1 H, 1 Dek. Monolog DIE NARBE (La Cicatriz) Deutsch von Gisela Kahl und Alejandro Quintana 1 H, 1 Dek. Monolog DIE ABSOLUTION (La Mirada Oscura) Deutsch von Isabel Rothe 2 H, 1 Dek. EPILOG MIT ERZENGELN UND MIT HUNDEN (Epilog con Arcangeles y Perros) 2 H, 1 Dek. Weitere e von Jorge Diaz siehe: Kinder- und Jugendtheater Charles Dickens Alexandre Dumas EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE (Isten Pénze) Deutsch von Andreas Pegler Text: Péter Müller / Musik: László Tolcsvay, Lieder: Péter Müller-Sziami 33 Rollen (mind. 13 Darst.), Wechseldek. Musical DER GRAF VON MONTE CHRISTO Bearbeitung von Carsten Ramm und Larissa Benszuweit 14 Darst., (Doppelbes. mög.) Wechseldek. DIE DREI MUSKETIERE Bearbeitung von Axel Plogstedt (siehe: Axel Plogstedt) 8 D, 23 H (Doppelbes. mög.), Stat., 2 Dek. DIE DREI MUSKETIERE Bearbeitung von Carsten Ramm 8 D, 23 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Alexandre Dumas DIE KAMELIENDAME Bearbeitung nach Motiven von Alexandre Duamas von Petra Maria Grühn 2 H, 1 Dek. 6

7 Stephan Eibel Erzberg Marcus Everding / Oscar Wilde Marcus Everding / Brandon Thomas Marcus Everding / Molière, Jean Baptiste Poquelin Marcus Everding BEI DEN FISCHERS 1 D, 3 H, Wechseldek. BEI DEN ANDEREN FISCHERS 1 D, 4 H, Wechseldek. BUNBURY 4 D, 5 H, 1 Dek CHARLEYS TANTE (Charley s Aunt) 3 D, 5 H, Wechseldek. DER EINGEBILDET KRANKE 4 D, 8 H, (Doppelbes. mög.) Stat., 1 Dek. DAS BÖSE 1 D, 1 H, Wechseldek. in 7 Szenen und 4 in between scenes HEUTE BEI UNS 4 D, 4 H, 1 Dek. / SO 1 D, 1 H, 1 Dek. 2 NACH ORFF 2 D, 2 H, Chöre, Perkussionist, Gesamtdek. mit Musik Anne Faber und Johannes Faber Beat Fäh Magdalena Felixa Georges Feydeau Theodor Fontane / Matthias Brenner HIAS Ein Volksheld 2 D, 6 H, Wechseldek. Musical DER TRANSATLANTIKSURFER 1 H, 1 Dek. DOKTORSPIELE 3 D, 2 H, Wechseldek. NÄCHTLICHE BEGEGNUNG (Séance de Nuit) Deutsch von Klaus Fischer 4 D, 5 H, 1 Dek. EFFI BRIEST eingerichtet für die Bühne von Matthias Brenner 9 D, 8 H (mind. 9 Darst.), Wechseldek. Schauspiel 7

8 Theodor Fontane / Petra Maria Grühn Herbert Freeden Alexander Galin Franz Geiger EFFI BRIEST 3 D, 3 H, 1 Dek. AUFTRAG 1 D, 6 H, Stat., Gesamtdek. DIE GRUPPE Deutsch von Elena Gram 6 D, 1 H, 1 Dek. DIE NACHT MIT ADOLF 2 D, 5 H, 2 Dek. DER DIREKTOR UNTER DEM SOFA 3 Einakter nach Erzählungen von Anton Tschechow Der Direktor unter dem Sofa / Das Rendezvous / Die Verlobung 2 D, 3 H, je 1 Dek. EIN UNRUHIGER SOMMER oder Das Poetische der Utopie 2 D, 2 H, Wechseldek. Pam Gems Johann Wolfgang von Goethe DAS PRIVILEG (Queen Christina) Deutsch von Chris Burton 8 D, 15 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. REINEKE FUCHS Bearbeitung für die Bühne von Rolf Heiermann 8 Darst., 1 Dek. DIE WAHLVERSCHWANDTSCHAFTEN Bearbeitung für die Bühne von Rolf Heiermann 2 D, 2 H, Wechseldek. Hans Gmür LADY PÄNG 2 D, 3 H, 1 Dek. LILLY UND DER BUTLER (Die Tiger-Falle) Bearbeitung von James von Berlepsch 2 D, 3 H, 1 Dek. Kriminalkomödie DIE TIGER-FALLE 2 D, 3 H, 1 Dek. Kriminalkomödie 8

9 Hans Gmür Carlo Goldoni SCHLOSS RABENECK 3 D, 4 H, 1 Dek DIE LOCANDIERA DES GOLDONI Bearbeitung von Herbert Rosendorfer nach Mirandolina von Goldoni 3 D, 5 H, Wechseldek. DER DIENER ZWEIER HERREN Neubearbeitung von Carsten Ramm 3 D, 6 H, Wechseldek. MIRANDOLINA Bearbeitung und Übersetzung von Rolf Heiermann 3 D, 4 H, 1 Dek. Harald Grill Jens Groß VATER UNSER 2 D, 2 H, Wechseldek. DIE ZWERGE AM BERGE Ein Irrenhaus für eine 6 D, 13 H (Doppelbes. mög.), Gesamtdek. KAPINSKIS CUT 4 D, 1 H, 1 Dek. Jens Groß / William Shakespeare EIN SOMMERNACHTSTRAUM für Kinder (A Midsummer Night s Dream) 7 D, 4 H, Wechseldek. Neubearbeitung für Kinder nach William Shakespeare für Kinder und Erwachsene MACBETH (Macbeth) Neubearbeitung von Jens Groß 5 D, 11 H, (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Tragödie Wilfrid Grote VÖGELFREI 1 D, 1 Dek. GRETCHENS SOHN 8 Darst., Wechseldek. Wilfrid Grote / Martin Walch EIERLIKÖR 3 D, 1 Dek. 9

10 Petra Maria Grühn DIE KAMELIENDAME frei nach Motiven von Alexandre Dumas 2 H, 1 Dek. EFFI BRIEST Bearbeitung nach Theodor Fontane 3 D, 3 H, Wechseldek. Otto Grünmandl / Georg Kreisler Otto Grünmandl / Christoph Well Otto Grünmandl TIRILI Musik und Liedtexte von Georg Kreisler 2 D, 3 H, Stat., 1 Dek. Musical DER JODLER VOM KARPATENSCHLOSS Kompositionen von Christoph Well (Biermösl Blos'n) 3 D, 10 H (Doppelbes. mög.), Gesamtdek. Eine Alpenoperette DER DOPPLEREFFEKT 3 D, 8 H (Doppelbes. mög.), Stat., Gesamtdek. Farce DIE WITWE VON EPHESUS 1 D, 1 H, Wechseldek. Farce ICH HEISSE NICHT OBLOMOV 1 H, 1 Dek. Szenischer Monolog EIN FUSSBAD IM SCHWARZEN MEER 1 H, 1 Dek. Szenischer Monolog EIN AUFFRITT NACH DEM ANDEREN oder ICH BIN EIN WILDER PAPAGEI 1 H, 1 Dek. Szenischer Monolog KREISVERKEHR 1 H, 1 Dek. Szenischer Monolog Rochus Hahn Wilfried Happel Wilhelm Hauff HUGO WAR SEIN NAME 2 D, 1 H, 1 Dek. DER LIEBESAKT 2 D, 2 H, 1 Dek. DAS WIRTSHAUS IM SPESSART Bearbeitung von Axel Plogstedt (siehe: Axel Plogstedt) 5 D, 10 H (Doppelbes. mög.), Stat., Wechseldek. 10

11 Wilhelm Hauff Wolfram Hänel Rolf Heiermann / Brandon Thomas Rolf Heiermann / Ödön von Horvath Rolf Heiermann DAS KALTE HERZ Bearbeitung von Jörn J. Burmester und Lutz Schäfer 1 D, 4 H, Wechseldek. für Jugendliche und Erwachsene DAS MEER IM BAUCH 1 D, 1 Musiker, 1 Dek. für Jugendliche und Erwachsene über Störtebeckers Freundin CHARLEYS TANTE (Charley s Aunt) 3 D, 5 H, Wechseldek. JUGEND OHNE GOTT 4 D, 10 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. DIE VERFÜHRUNG DES CASANOVA 3 D, 4 H, 1 Dek. PENSION SCHÖLLER nach Wilhelm Jacoby und Carl Laufs 4 D, 6 H (Doppelbes. mög.), 1 Dek. MIRANDOLINA nach Carlo Goldoni 3 D, 4 H, 1 Dek. Rolf Heiermann / Johann Wolfgang von Goethe Rolf Heiermann / Ödön von Horvath Harald Helfrich / Kai Irina Hahn Harald Helfrich / Isabella Leicht / Dorothee Jordan Leo Hoffmann REINEKE FUCHS nach Johann Wolfgang von Goethe 8 Darst., 1 Dek. DIE WAHLVERSCHWANDTSCHAFTEN nach Johann Wolfgang von Goethe 2 D, 2 H, Wechseldek. JUGEND OHNE GOTT nach Ödon von Horvath 4 D, 10 H (Doppelbes. mög.) FLUCHT IN DIE HEIMAT 2 D, 5 H, Stimmen, Gesamtdek. SHAKESPEARES WILDE WEIBER 3 D, Stimme, 1 Dek. Eine Shakespeare-Collage AM RAND 1 D, 3 H, Wechseldek. 11

12 Leo Hoffmann WIR. PUNKT! 3H, 3D, Stat., 1 Dek. WAS KANN ICH FÜR SIE TUN? 2 D, 1 H Hörspiel AUF, AUF UND DAVON! 2 D, 1 H, 1 Dek. REALITY TV 2 D, 2 H Wechseldek. J.B. ODER SOLANGE ZU LEBEN IST EIGENTLICH UNANSTÄNDIG 5 H, 2 D, Wechseldek. ERNST ABER HOFFNUNGSLOS 5 D, 5 H, Wechseldek. Luca Hoge Miroslav Hornicek Ödön von Horvath / Rolf Heiermann Victor Hugo / Matthias Brenner und Reiner Müller Abraham B. Jehoschua MY REVOLUTION 1 D, 10 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. mit Musik EINE GAUNERKOMÖDIE (Tri Alberti a siecna Matylda) Bearbeitung von Paul Bäcker nach einer Übersetzung von Jiri Stach und Gudrun Leisentritt 2 D, 3 H, 1 Dek. JUGEND OHNE GOTT 4 D, 10 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. DER GLÖCKNER VON NOTRE DAME Bühnenfassung von Matthias Brenner und Reiner Müller nach Victor Hugo 8 D, 15 H (Mehrfachbes. mög.), Stat., Wechseldek. HINTERLASSENSCHAFTEN (Possessions) Deutsch von Rainer Hartl 5 D, 3 H, 1 Dek. / DIE PASSION DES PERSONALBEAUFTRAGTEN (nach dem gleichnamigen Roman) Deutsch von Karin Roth 4 D, 5 H, Chor, Wechseldek. 12

13 Abraham B. Jehoshua Wilhelm Jacoby / Carl Laufs Otto Junggeburth Franz Kafka / Carsten Ramm Franz Kafka / Carsten Ramm Heinrich von Kleist Friederike Köpf LETZTE BEHANDLUNGEN (Last Treatment) Deutsch von Barbara Linner 2 D, 4 H, 1 Dek. EINE NACHT IM MAI (A Night in May) Deutsch von Rainer Hartl unter Mitarbeit von C. Fulghum und C. Glogger 4 D, 3 H, 1 Dek. PENSION SCHÖLLER Bearbeitung von Rolf Heiermann 4 D, 6 H (Doppelbesetzung möglich), 1 Dek. DANN HÄTTEN WIR EIN HAUS AM MEER 1 D, 1 H, 1 Dek. ZWEIKAMPF 2 H, 1 Dek. GESCHOREN 1 D, Stat., 1 Dek. Monodrama KAFKA. DAS SCHLOSS. 7 D, 9 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. nach Motiven von Franz Kafka PROCESS_MATRIX 2 D, 4 H, Wechseldek. nach Motiven von Franz Kafka MICHAEL KOHLHAAS Bühnenfassung von Wolf E. Rahlfs und Tommi Brem 4 Darsteller, Gesamtdek. HERMANNS HAUS 1 D, 1 Dek. Monolog IRAS PROTEST 1 D, 2 H, 1 Dek. Werner Kofler KONSENS, KONZERNE D und H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. ZELL-ARZBERG 1 D, 1 H, Wechseldek. TANZCAFÉ TREBLINKA Geschlossene Vorstellung 2 H, 1 Dek. 13

14 Charlotte Kerner Georg Kreisler Georg Kreisler BLUEPRINT Duett für einen Zwilling nach dem Roman Blueprint von Charlotte Kerner eingerichtet für die Bühne von Tatjana Rese 1 D, 1 Dek. Monolog EIN TAG IM LEBEN DES PROPHETEN NOSTRADAMUS 2 D, 9 H, 1 Dek. Musical OBEN 2 D, 9 H (Doppelbes. mög.), 1 Dek. Musical DU SOLLST NICHT LIEBEN 1 D, 1 H, 1 Dek. Musikalische mit Musik von Beethoven, Bach, Mozart u.a. ADAM SCHAF HAT ANGST 1 H, 1 Dek. Musical DAS DEUTSCHE KIND 1 D, 2 H, Wechseldek. / Musikalische Satire WILLKOMMEN ZUHAUSE 1 D, 2 H, 1 Dek. mit Musik DER KLEZMER 4 D, 6 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. zu Klezmermusik (Libretto) MR. ELFENBEIN 3 D, 3 H, 1 Dek. Georg Kreisler / Eugène Scribe Jürgen Kropp DAS GLAS WASSER oder: Ursachen und Wirkungen 4 D, 4 H, 1 Dek. Musikalische ACAPULCO 2 H, 1 Dek. BACKPFLAUMEN 4 D, 4 H, 1 Dek. Ein Reigen GUTBÜRGERLICH 1 H, 1 Dek. Monolog SEX RICHTIGE! 2 D, 2 H, 1 Dek. (in Vorbereitung) 14

15 Hermann Kugelstadt Alain-René Lesage Volker Lüdecke IMPORT EXPORT 3 D, 7 H, Stat., Wechseldek. TURCARET (Turcaret) Deutsch von Karin Roth 5 D, 7 H, 1 Dek. AUFSTIEG ZU PROSPERO Eine Paraphrase zu: The Tempest von William Shakespeare 3 D, 9 H, Wechseldek. DER AFRIKA KINEMATOGRAPH 2 D, 2 H, (einige junge Frauen) 1 Dek. TOPTERRORISTEN THINK-TANK 2 D, 7 H, (Doppelbes. mög.)1 Dek. Schauspiel einer Simulation MISS EUROPA 1 D, 1 Dek. Monolog Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux Jutta Masurath Molière DIE AUFRICHTIGEN (Les Sincères) Deutsch von Klaus Fischer 3 D, 3 H, 1 Dek. NÄCHSTE NACHBARN 5 D, 2 H, 1 Dek. DER EINGEBILDET KRANKE (Le Malade Imaginaire) Neubearbeitung von Carsten Ramm (siehe: Carsten Ramm) 4 D, 7 H (Doppelbes. mög.), 1 Dek. DER GEIZIGE (L Avare) Neubearbeitung von Carsten Ramm 3 D, 6 H, Wechseldek. DER BÜRGER ALS EDELMANN (Le Bourgois Gentilhomme) Neubearbeitung von Carsten Ramm 3 D, 5 H, Stat., 1 Dek. 15

16 Molière Elsa Morante Péter Müller DER EINGEBILDET KRANKE (Le Malade Imaginaire) Neubearbeitung von Marcus Everding 4 D, 8 H, (Doppelbes. mög.)1 Dek. ABEND AUF KOLONOS (La Serata A Colono) Deutsch von Katrin Sentek 2 D, 5 H, (Doppelbes. mög.), Chor, Gesamtdek. ABSCHIEDSVORSTELLUNG (Búcsúelöadás) Musik von Geza Barki 3 D, 5 H, Wechseldek. VERDAMMTE WAHRHEIT (Szemensedett igazsag) Deutsche Bearbeitung von Christiane Adam 2 D, 11 H, 1 Dek. DIE BELA LUGOSI STORY (Béla Lugosi - Der Schatten des Vampirs) Deutsch von Hans Skirecki (Onassis Cultural Award) Péter Müller / Gerold Theobalt / Wolfgang Schmidtke Péter Müller / László Tolcsvay / Péter Müller Sziámi Rolf P. Parchwitz DIE BELA LUGOSI STORY (Béla Lugosi - Der Schatten des Vampirs) Deutsch von Hans Skirecki Musical EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE (Isten Pénze) Deutsch von Andreas Pegler nach der Erzählung A Christmas Carol von Charles Dickens 33 Rollen (mind. 13 Darst.), Wechseldek. Musical DER REVISOR oder ANGST IST ALLER SCHRECKEN ANFANG Musical frei nach der des Nicolai Wassilijewitsch Gogol Text und Musik: Rolf P. Parchwitz, Liedertexte: Gert Heidenreich 5 D, 8 H, 1 Dek. SOUVENIRS, SOUVENIRS 3 D, 3 Musiker, 3 Dek. Revue Axel Plogstedt DIE DREI MUSKETIERE nach Alexandre Dumas 8 D, 23 H (Mehrfachbes. mög.), 2 Dek. DAS WIRTSHAUS IM SPESSART Bearbeitung nach Wilhelm Hauff 5 D, 10 H (Doppelbes. mög.), Stat., Wechseldek. 16

17 Axel Plogstedt DIE NIBELUNGEN 3 D, 12 H, Stat., Wechseldek. Schauspiel Dmitri A. Prigov Wolf E. Rahlfs / William Shakespeare Shakespeare-Bearbeitungen von Axel Plogstedt HAMLET (Hamlet) Bearbeitung von Axel Plogstedt 2 D, 18 H (Mehrfachbes. mög.), Wechseldek. Schauspiel KÖNIG LEAR (King Lear) Bearbeitung von Axel Plogstedt 3 D, 16 H (Mehrfachbes. mög.), Wechseldek. Schauspiel EIN (MITT-) SOMMERNACHTSTRAUM (A Midsummer Night s Dream) Bearbeitung von Axel Plogstedt 4 D, 17 H (Mehrfachbes. mög.), Wechseldek. Schauspiel WAS IHR WOLLT (Twelfth Night) Bearbeitung von Axel Plogstedt 3 D, 13 H (Mehrfachbes. mög.), Wechseldek. Schauspiel HEINRICH IV (Henry IV) Bearbeitung von Axel Plogstedt 3 D, 17 H (Mehrfachbes. mög.), Wechseldek. Schauspiel KATHARSIS oder Der Zusammenbruch alles Heiligen Deutsch von Gabriele Leupold 1 D, 1 H, 1 Dek. SATANISCHE SPIELE Deutsch von Eugenia Naef 1 D, 6 H, 1 Dek. MACBETH 6 D, 11 H, (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Schauspiel WAS IHR WOLLT (As You Like it) nach William Shakespeare mind. 3 D, 7 H, Wechseldek. DER WIEDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG (The Taming of the Shrew) 3 D, 11 H, Wechseldek. 17

18 Wolf E. Rahlfs / Tommi Brem Carsten Ramm / Larissa Benszuweit Carsten Ramm / Franz Kafka Carsten Ramm / Edmond Rostand Carsten Ramm / Pierre Augustin Caron de Beaumarchais MICHAEL KOHLHAAS nach Heinrich von Kleist 4 Darsteller, Gesamtdek. DER GRAF VON MONTE CHRISTO nach Alexandre Dumas 14 Darst., Wechseldek. KAFKA. DAS SCHLOSS. 7 D, 9 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. CYRANO DE BERGERAC (Cyrano de Bergerac) nach Edmond Rostand 3 D, 5 H, Wechseldek. DER TOLLE TAG oder FIGAROS HOCHZEIT Bearbeitung von Carsten Ramm nach Pierre Augustin Caron de Beaumarchais 4 D, 7 H, Wechseldek. Carsten Ramm / Alexandre Dumas DIE DREI MUSKETIERE Neubearbeitung von Carsten Ramm nach Alexandre Dumas 3 D, 10 H, Wechseldek. Carsten Ramm / DER DIENER ZWEIER HERREN Carlo Goldoni Neubearbeitung von Carsten Ramm nach Carlo Goldoni 3 D, 6 H, Wechseldek. / Carsten Ramm / Moliere DER GEIZIGE (L Avare) Neubearbeitung von Carsten Ramm nach Molière 3 D, 6 H, Wechseldek. DER EINGEBILDET KRANKE (Le Malade Imaginaire) Neubearbeitung von Carsten Ramm nach Molière 3 D, 9 H (Doppelbes. mög.), 2 Musiker, 1 Dek. DER BÜRGER ALS EDELMANN (Le Bourgois Gentilhomme) Neubearbeitung von Carsten Ramm nach Molière 3 D, 5 H, Stat., 1 Dek. 18

19 Carsten Ramm / William Shakespeare Carsten Ramm / William Shakespeare KOMÖDIE DER IRRUNGEN (The Comedy of Errors) Bearbeitung von Carsten Ramm nach William Shakespeare 3 D, 11 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Schauspiel EIN SOMMERNACHTSTRAUM (A Midsummer Night s Dream) Bearbeitung von Carsten Ramm nach William Shakespeare 4 D, 13 H (Doppelbes. mög.), Gesamtdek. Schauspiel ROMEO UND JULIA (Romeo and Juliet) Bearbeitung von Carsten Ramm nach William Shakespeare 3 D, 14 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Schauspiel VIEL LÄRM UM NICHTS (Much Ado about Nothing) Bearbeitung von Carsten Ramm nach William Shakespeare 3 D, 11 H (Doppelbes. mög.), Stat., Wechseldek. DIE TRAGISCHE HISTORIE VON HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK (Hamlet) Bearbeitung von Carsten Ramm nach William Shakespeare 3 D, 10 H, Stat., Wechseldek. Schauspiel Carsten Ramm / DON QUIJOTE Miguel de Cervantes frei nach Motiven des Romans von Miguel de Cervantes Saavedra Saavedra 2 D, 8 H, Wechseldek. Schauspiel Evelyn Reben Peter Reusse Pierre Rey FIFTY-FIFTY 3 D, 2 H, 1 Dek. Kriminalkomödie FACE 1 D, 2 H, 1 Dek. DIE IRRENOPER (L'Opéra du Fou) aus dem Französischen von Bettina Runge 29 Rollen (Doppelbes. mög.), Wechseldek. DIE FRAU DES PARKWÄCHTERS (La Mienne s'appelait Régine) aus dem Französischen von Bettina Runge 2 D, 2 H, 1 Dek. 19

20 Tatjana Rese Tatjana Rese / Erich A. Radke HOPPLA, JETZT KOMM ICH 1 D, 4 H, (12 Rollen), Wechseldek. Eine Hans-Albers-Revue LUTHER! Rebell wider Willen Rock Oratorium mit Musik von Erich A. Radke 4 D, 7 H, Wechseldek. Klaus Richter / Joseph Vilsmaier Herbert Rosendorfer COMEDIAN HARMONISTS Originalbühnenversion des Films von Joseph Vilsmaier 13 D, 21 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. RETROSPEKTIVE 2 D, 1 H, 1 Dek. DIE LOCANDIERA DES GOLDONI nach Mirandolina von Goldoni 3 D, 5 H, Wechseldek. DIE SCHLACHT BEI MOLLWITZ oder WER HAT BEI DER URAUFFÜHRUNG DER "ZAUBERFLÖTE" DIE ZWEITE FLÖTE GEBLASEN? 4 D, 12 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. TURANDOT (Die Prinzessin aus Eis) 3 D, 16 H (Doppelbes. mög.), Stat., Wechseldek. DER BAJONETT-ANGRIFF Ein Märchen. Leider. 2 D, 17 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. EIN MOZART ALS SALIERI oder EIN SALIERI ALS MOZART 6 D, 11 H (Doppelbes. mög.), Stat., Wechseldek. ABEL, WO IST DEIN BRUDER KAIN? 2 D, 4 H, Wechseldek. Mark Rosowskij Edmond Rostand DIE ROTE ECKE (Rassnyi ugalok) Deutsch von Elena Gram 2 D, 1 Dek. CYRANO DE BERGERAC (Cyrano de Bergerac) Neubearbeitung von Carsten Ramm 3 D, 5 H, Wechseldek. 20

21 Björn Runge DAYBREAK (Om jag vänder mig om) nach dem Film von Björn Runge eingerichtet für die Bühne nach der Übersetzung von Andreas Pegler 6 D, 7 H (mind. 5 Schauspieler), Gesamtdek. AUFTRAG* (Uppdraget) Deutsch von Andreas Pegler und Rosa Lundh 3 D, 2 H, 1 Dek. NIGHT ORDER BOOK* (Night Order Book) Deutsch von Andreas Pegler und Rosa Lundh 1 D, 1 H, 1 Dek. Ernst Schmidlechner Eugène Scribe / Georg Kreisler Werner Schlierf William Shakespeare ROOMSTORIES 1 D, 1 H, 1 Dek. 5 Geschichten in einem Zimmer DAS GLAS WASSER oder: Ursachen und Wirkungen 4 D, 4 H, 1 Dek. Musikalische JOE & MARIANNE oder EIN KLEINES LEBEN 2 D, 1 H, 1 Dek. HAMLET (Hamlet) Bearbeitung von Axel Plogstedt 2 D, 18 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Schauspiel KÖNIG LEAR (King Lear) Bearbeitung von Axel Plogstedt 2 D, 18 H (Mehrfachbes. mög.), Wechseldek. Schauspiel EIN (MITT-) SOMMERNACHTSTRAUM (A Midsummer Night s Dream) Bearbeitung von Axel Plogstedt 4 D, 17 H (Mehrfachbes. mög.), Wechseldek. Schauspiel EIN SOMMERNACHTSTRAUM für Kinder (A Midsummer Night s Dream) Neubearbeitung von Jens Groß 7 D, 4 H, Wechseldek. für Kinder und Erwachsene 21

22 William Shakespeare WAS IHR WOLLT (As You Like it) Bearbeitung von Axel Plogstedt 3 D, 13 H (Mehrfachbes. mög.), Wechseldek. WAS IHR WOLLT (As You Like it) Bearbeitung von Wolf E. Rahlfs mind. 3 D, 7 H, Wechseldek. HEINRICH IV (Henry IV) Bearbeitung von Axel Plogstedt 3 D, 17 H (Mehrfachbes. mög.), Wechseldek. Schauspiel KOMÖDIE DER IRRUNGEN (Comedy of Errors) Bearbeitung von Carsten Ramm 3 D, 11 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Schauspiel EIN SOMMERNACHTSTRAUM (A Midsummer Night s Dream) Bearbeitung von Carsten Ramm 4 D, 13 H (Doppelbes. mög.), Gesamtdek. ROMEO UND JULIA (Romeo and Juliet) Bearbeitung von Carsten Ramm 3 D, 14 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Schauspiel VIEL LÄRM UM NICHTS (Much Ado about Nothing) Bearbeitung von Carsten Ramm 3 D, 11 H (Doppelbes. mög.), Stat., Wechseldek. DER WIEDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG (The Taming of the Shrew) Bearbeitung von Wolf E. Rahlfs 3 D, 11 H, Wechseldek. / DIE TRAGISCHE HISTORIE VON HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK (Hamlet) Bearbeitung von Carsten Ramm 3 D, 10 H, Stat., Wechseldek. Schauspiel MACBETH (Macbeth) Neubearbeitung von Jens Groß 5 D, 11 H, (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Tragödie 22

23 William Shakespeare Andre Sokolowski Andre Sokolowski MACBETH (Macbeth) Neubearbeitung von Wolf E. Rahlfs 6 D, 11 H, (Doppelbes. mög.) Wechseldek. Drama BRUCKNERS DRITTE 1 D, 2 H, 1 Dek. Einakter ASPERGER 4 H, 1 Dek. Einakter SCHOPENHAUER ALS HOMUNKULUS (Asteroid) 3 H, 2 Dek. Elisabeth Wäger DU KOCHST SO GUT, MAMA 1 D, 1 Dek. Monolog AUTOMATISCHER FRAUENROMAN 1 D, 1 Dek. Monolog ERSCHAFF MIR EINE FREMDE 3 D, 1 H, Wechseldek. in 7 Ansichtskarten EIN STÜCK FRAU BITTE 1 D, 1 Dek. Monolog MINIDRAMEN Das kleinste Theaterstück der Welt in 2 Aufzügen Wohnzimmertheater / Wassertheater / Zerstückelung eines Interviews vom Gehen WEISST DU WAS, WIR MACHEN ES UNS GEMÜTLICH 3 D, 2 H, 1 Dek. STIMMEN HÖREN. LIBRETTO. 1BLUES. 1 D, 1 Dek. Monolog Konstantin Wecker / Günter Wagner Helmut Walbert AUFSTAND! Die Sendlinger Mordweihnacht. Eine Revoluzzer Oper / Text von Günter Wagner Musik von Konstantin Wecker 2 D, 11 H (Doppelbes. mög.), Simultandek. DER PORNOFILM 1 D, 1 H, 1 Dek. 23

24 Helmut Walbert Gunna Wendt Stefan Ludmilla Wieszner KALTE ZONE 8 D, 11 H (Mehrfachbes. mög.), Wechseldek. CAMOUFLAGE oder Lebenslänglich komisch 5 D, 7 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. TRIKOTAGEN oder Einer muss doch den Menschen spielen 3 D, 3 H, 1 Dek. HUND - Szenen einer Abstammung 1 D, Wechseldek. Oscar Wilde George Mihail Zamfirescu BUNBURY Neubearbeitung von Marcus Everding 4 D, 5 H, 1 Dek FRÄULEIN NASTASSIA (Domnisoara Nastasia) Deutsche Bearbeitung von Rainer Hartl nach der Übersetzung von Fritz Hamman und Alexe Trudor 5 D, 12 H, Stat., Wechseldek. / Musicals, Opern, Konzerte Hans Christian DES KAISERS NEUE KLEIDER Andersen / Peer nach dem Märchen Des Kaisers neue Kleider Raben / Wilfrid Grote von Hans Christian Andersen Musik von Peer Raben, Libretto von Wilfrid Grote 3 D, 13 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Märchenoper Thomas Arne / Christian Baier Charles Dickens Anne Faber und Johannes Faber LETZTE VORSTELLUNG (The Masque of Alfred) Musik von Thomas Arne Lyrics von David Mallet und James Thomson 2 D, 2 H Maske EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE (Isten Pénze) Deutsch von Andreas Pegler Text: Péter Müller / Musik: László Tolcsvay, Lieder: Péter Müller-Sziami 33 Rollen (mind. 13 Darst.), Wechseldek. Musical HIAS Ein Volksheld 2 D, 6 H, Wecheldek. Musical 24

25 Wilfrid Grote / Toni Matheis Georg Kreisler LILLI UND DER RABE Musical für Kinder mit Liedern von Toni Matheis nach Comics von Verena Ballhaus 1 D, 1 H, Wechseldek. EIN TAG IM LEBEN DES PROPHETEN NOSTRADAMUS 2 D, 9 H, 1 Dek. Musical OBEN (Mitarbeit Christian Wallner) 2 D, 9 H (Doppelbes. mög.), 1 Dek. Musical DU SOLLST NICHT LIEBEN 1 D, 1 H, 1 Dek. Musikalische mit Musik von Beethoven, Bach, Mozart u.a. ADAM SCHAF HAT ANGST 1 H, 1 Dek. Musical DAS DEUTSCHE KIND 1 D, 2 H, Wechseldek. Musikalische Satire WILLKOMMEN ZUHAUSE 1 D, 2 H, 1 Dek. mit Musik Georg Kreisler DER KLEZMER 4 D, 6 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. zu Klezmermusik (Libretto) MR. ELFENBEIN 2 D, 2 H, Wechseldek. Musical Georg Kreisler / Eugène Scribe Henry Purcell / Christian Baier Peer Raben / Wilfrid Grote DAS GLAS WASSER oder: Ursachen und Wirkungen 4 D, 4 H, 1 Dek. Musikalische THE INDIAN QUEEN Wer Träume vor seinen Karren spannt Musik von Henry Purcell, Libretto von Christian Baier 4 D, 2 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Oper für Kinder und Jugendliche DES KAISERS NEUE KLEIDER nach dem Märchen Des Kaisers neue Kleider von Hans Christian Andersen Musik von Peer Raben, Libretto von Wilfrid Grote 3 D, 13 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Märchenoper 25

26 Klaus Richter / Joseph Vilsmaier COMEDIAN HARMONISTS Originalbühnenversion des Films von Joseph Vilsmaier 13 D, 21 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. mit Musik Wolfgang Schmidtke / AUF DEM STROM Gerold Theobalt nach dem Roman von Hermann Schulz 1 D, 1 H, Wechseldek. Oper für Jugendliche (Entwurf) Konstantin Wecker / Günter Wagner Tatjana Rese / Erich A. Radke Meinrad Schmitt Meinrad Schmitt AUFSTAND! Die Sendlinger Mordweihnacht. Eine Revoluzzer Oper Text von Günter Wagner Musik von Konstantin Wecker 2 D, 11 H (Doppelbes. mög.), Simultandek. mit Musik LUTHER! REBELL WIDER WILLEN Ein Rock-Oratorium Libretto von Tatjana Rese Musik von Erich A. Radke CRESPINO UND KÖNIG TULIPAN Oder: Ein Spaziergang mit Mozart Musikalisches Märchen Text und Kompositionen Meinrad Schmitt 1 Erzähler, Soloklarinette und Orchester DIE PRINZESSIN UND DAS WILDE TIER Mit Musik aus Ma Mère l Oye von Musik von Maurice Ravel Text und Kompositionen Meinrad Schmitt 1 Erzähler und Orchester Autoren und Werke Kinder- und Jugendtheater / Musical, Oper, Musikwerke Hans Christian Andersen / Peer Raben / Wilfrid Grote Henry Purcell / Christian Baier Wolfgang Bauschmid DES KAISERS NEUE KLEIDER nach dem Märchen Des Kaisers neue Kleider von Hans Christian Andersen Musik von Peer Raben, Libretto von Wilfrid Grote 3 D, 13 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Märchenoper THE INDIAN QUEEN Wer Träume vor seinen Karren spannt Musik von Henry Purcell, Libretto von Christian Baier 4 D, 2 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Oper für Kinder HANS IM GLÜCK Märchen nach den Gebrüdern Grimm 7 Darst., Wechseldek. für Kinder 26

27 Wolfgang Bauschmid SCHNEEWITTCHEN Märchen nach den Gebrüdern Grimm 6 D, 6 H, 1 Musiker, 1 Grunddek. für Kinder DAS VERWUNSCHENE SCHLOSS Märchen nach den Motiven der Gebrüder Grimm 1 D, 5 H, Stat., 1 Grunddek. für Kinder Matthias Brenner / Jewgenij Schwarz Georg Büchner / Wolfram Hänel / Theaterhelden Tini Cermak DAS MÄRCHEN VON DER VERLORENEN ZEIT 5 D, 6 H, (Doppelbes.mög.), Wechseldek. für Kinder ab 6 Jahre nicht nur zur Weihnachtszeit ICH, LEON UND LEENA Eine Jugendliebe nach Georg Büchners Leonce und Lena 2 D, 2 H, 1 Dek. Jugendstück DER TAPFERE THEO nach dem Bilderbuch von Erhard Dietl 1 D, 2 H, 1 Dek. für Kinder ADIEU, MARIE 2 D, 1 Dek. für Kinder Tini Cermak / Andreas Moldaschl / Alvaro Solar Miguel de Cervantes Peter Charlton Greg Cullen Reinhard Deutsch / Christian Fuchs VORSICHT GRENZE 1 D, 1 H, 1 Dek. für Kinder DER RITTER DON QUIXOTE Wilfrid Grote nach dem Roman von Miguel de Cervantes 3 D, 3 H, Wechseldek. für Kinder und Erwachsene DER WOLFSJUNGE (Wolf Boy) aus dem Englischen von Hildegard Bergfeld 6 Darst. Jugendstück HELDENGEDENKEN (Taken Out) Ein Falkland-Requiem aus dem Englischen von Ulrich Horstmann 2 D, 3 H (10 Rollen), 1 Dek. Jugendstück DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN nach dem Märchen der Gebrüder Grimm 4 Darst., Wechseldek. für Kinder 27

28 Jorge Diaz ULISSES MIT DEN REGENSCHIRMEN (Ulises en el Titrimundo) Deutsch von Andrea Schwarz 3 H, 2 Puppen, 1 Dek. für Kinder DIE LÜGENMASCHINE (EI Guirigay) Deutsch von Andrea Schwarz 1 D, 3 H, 1 Dek. für Kinder DER KLEINE DIKTATOR (EI Generalito) Deutsch von Karin Burda und Andrea Schwarz 1 D, 3 H, 1 Dek. für Kinder SENECA, DIE LESERATTE (Aventuras de Papel) Deutsch von Monika Beckmann 6 H, Wechseldek. für Kinder DIE DIEBISCHEN ENGEL (Los Angelos Ladrones) Deutsch von Monika Beckmann 1 D, 5 H, Stat., Wechseldek. für Kinder Charles Dickens Marcus Everding EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE (Isten Pénze) von Péter Müller / Laszlo Tolcsvay / Péter Müller-Sziami Deutsch von Andreas Pegler nach der Erzählung A Christmas Carol von Charles Dickens 33 Rollen (mind. 13 Darst.), Wechseldek. Musical MELVIN ein Engel für die Stadt 4 D, 2 H, Wechseldek. Weihnachtsmärchen Beat Fäh KÄTHI B. 1 D, 1 H, 1 Dek. Jugendstück DER TRANSATLANTIKSURFER 1 H, 1 Dek. Jugendstück Beat Fäh / Ueli Jäggi Beat Fäh / Gerhard Imbsweiler USFLUG 2 D, 1 Dek. für Kinder HEXENFIEBER (Hänsel und Gretel) 1 D, 1 H, 1 Dek. für Kinder 28

29 Boleny Fixowa Gabriele Flessenkemper / Helen Eustis Friedrich Forster WIE DER TEUFEL DIE PRINZESSIN HOLTE (Kterak se o princesznu cert pokousel) Deutsch von Helena Tomanovä und Gudrun Leisentritt 4 D, 4 H, 3 Dek. für Kinder BILLY, DER TOD UND DAS ROTHAARIGE MÄDCHEN (Mr. Death and the Redheaded Woman) 3 D, 2 H, Wechseldek. Jugendstück nach der Erzählung von Helen Eustis DER KRISTALLENE BERG nach Adalbert Stifter 6 D, 12 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Weihnachtsstück für Kinder BERGKRISTALL nach Adalbert Stifter 7 D, 8 H, Wechseldek. Weihnachtsstück für Kinder DER GESTIEFELTE KATER 5 D, 11 H, Grunddek. für Kinder PRINZESSIN ALLERLIEBST oder HEINO AUF DEM REGENSCHIRM 5 D, 12 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. für Kinder DER PRINZ IM BRUNNEN nach dem Märchen Der Froschkönig 4 D, 14 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Weihnachtsstück für Kinder DER KLEINE MUCK 4 D, 7 H, Stat., Wechseldek. Weihnachtsstück für Kinder Christian Fuchs Johann Wolfgang von Goethe Carlo Gozzi Harald Grill DER WOLF UND DIE SIEBEN GEISSLEIN nach dem Märchen der Gebrüder Grimm 13 Darst., Wechseldek. für Kinder REINEKE FUCHS Bearbeitung von Rolf Heiermann 8 Darst., 1 Dek. für Jugendliche und Erwachsene KÖNIG HIRSCH Bearbeitung von Gisela Zürner und Lutz Schäfer 2 D, 2 H (10 Rollen), Wechseldek. für Kinder VATER UNSER 2 D, 2 H, Wechseldek. Jugendstück 29

30 Grimmelshausen / Wilfrid Grote Jens Groß / William Shakespeare Theodore Faro Gross Wilfrid Grote SIMPLICIUS SIMPLICISSIMUS 1 D, 2 H, 1 Dek. für Kinder und Jugendliche EIN SOMMERNACHTSTRAUM für Kinder 7 D, 4 H, Wechseldek. Märchenkomödie für Kinder und Erwachsene VERSCHWUNDEN - GEFUNDEN (Lost and Found) Deutsch von Thomas Martin 6 Darst., Wechseldek. Jugendstück APFELBLÜTE 1 D, 1 H, 1 Dek. (Musik von Johannes Faber in Vorbereitung) und Libretto für Kinder ASCHENPUTTELS SCHUH nach einem Märchen der Gebrüder Grimm (Musik von Peer Raben in Vorbereitung) 5 D, 2 H, Wechseldek. für Kinder BLECHBÜCHSENPYRAMIDE 1 D, 2 H, 1 Dek. für Kinder DAS GEHEIMNIS DES SCHWARZEN KARTONS 4 D, 5 H, 1 Dek. für Kinder DAS KROKODIL WEINT MIT Eine Tränenrevue 7 Rollen (Doppelbes. mög.), 1 Dek. für Kinder DAS MÄRCHEN VOM TREUEN JOHANNES nach einem Märchen der Gebrüder Grimm mind. 6 Darst., Wechseldek. für Kinder DAS ROTE PFERD AUF DEM MOND ÜBER DER KÜCHE 1 D, 2 H, Gesamtdek. für Kinder und Erwachsene Wilfrid Grote DER RITTER DON QUIXOTE nach dem Roman von Miguel de Cervantes 3 D, 3 H, Wechseldek. für Kinder und Erwachsene DER TRAUMTANZ DES KLING LING FU 5 Rollen, 1 Dek. für Kinder 30

31 Wilfrid Grote DIE KRIEGSCHEUCHE nach Der Friede von Aristophanes 9 Rollen (Doppelbes. mög.), 2 Dek. für Kinder DIE LIEBLINGSSPEISE DES TIGERS 3 Rollen, 1 Dek. für Kinder DON Q nach Motiven von Don Quixote von Miguel de Cervantes 1 H, 1 Dek. Monolog für Kinder ab 10 EIN DRECKSPATZ KOMMT SELTEN ALLEIN 4 Darst., 1 Dek. für Kinder BREMER WALD Bearbeitung nach den Gebrüdern Grimm Musik von Georg Herrnstadt 3 Darst., 1 Dek. Musical- und fassung ES WAREN ZWEI KÖNIGSKINDER Musik von Peer Raben 1 D, 1 H, 1 Dek. für Kinder FEUER IN SIRIBIEN 1 Darst., Wechseldek. Monolog für Jugendliche GRETCHENS SOHN 3 D, 5 H, Gesamtdek. für Jugendliche und Erwachsene GROSSER ALEXANDER 1 D, 2 H, 1 Dek. für Kinder HANSMEINIGEL nach einem Märchen der Gebrüder Grimm Musik von Georg Herrnstadt 2 D, 3 H (17 Rollen), 1 Dek. für Kinder HEKTORS HOSE 3 D, 4 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Jugendstück HIMMEL UND HÖLLE 1 D, 1 H, 1 Dek. für Kinder ISMENE 2 D, Stat., Gesamtdek. Jugendstück 31

32 Wilfrid Grote KALTE SCHATTEN 2 D, 1 Dek. Jugendstück KASPER IST DIE ARBEIT LOS 1 D, 1 H, 1 Dek. für Kinder und Erwachsene KASPERS NACHTREISE 1 D, 1 H, 1 Dek. für Kinder und Erwachsene KATZE UND MAUS IN GESELLSCHAFT nach einem Märchen der Gebrüder Grimm 2 D, 1 Dek. für Kinder KÖNIG IN DER PFÜTZE 2 Darst., Wechseldek. für Kinder Wilfrid Grote / LAPISLAZULI Meinrad Schmitt 2 D, 3 H, Wechseldek. Libretto von Wilfrid Grote / Kompositionen von Meinrad Schmitt Oper für Kinder Wilfrid Grote MACHWAS UND DENKMAL 1 D, 1 H, 1 Dek. für Kinder MAGIC MEPHISTO 2 D, 2 H, Wechseldek. für Kinder und Jugendliche MEPHISTOS LICHTGARTEN 2 D, 2 H, Wechseldek. für Kinder NARZISSEN VON GESTERN 4 D, 3 H, 1 Dek. RACHE UND TORTE 1 D, 1 H, 1 Dek. für Kinder und Erwachsene SIMPLICIUS SIMPLICISSIMUS 1 D, 2 H, 1 Dek. für Kinder und Jugendliche SCHWARZE BLÜTEN 2 D, 1 Dek. Einakter für Jugendliche Wilfrid Grote SPASS UND ELEND IM DRITTEN ZIMMER 6 Rollen (3 Darst.), 1 Dek. Revue für Jugendliche 32

33 Wilfrid Grote TRINK JULIA TRINK 1 D, 1 Dek. Jugendstück ZACKENSUCHER (Im Schatten des Wassers) 3 D, 3 H, Wechseldek. für Kinder nach der gleichnamigen Erzählung (Ravensburger-Verlag, 1999) NEUGIERIGE DORA 2 D, 1 H, 1 Dek. für Kinder ab 8 LILLI UND DER RABE 1 D, 1 H, 1 Dek. Nach Comics von Verena Ballhaus und Wilfrid Grote Musicalversion mit Musiken von Toni Matheis für Kinder ab 4 DAS FENSTER ZUM WIND nach Comics von Verena Ballhaus 1 D, 1 H, 1 Dek. für Kinder DAS MOOSWEIBLEIN 6 D, 4 H, Wechseldek. Volksstück mit Liedern DIE NACHTIGALL nach dem Märchen von Hans Christian Andersen 2 D, 3 H, Wechseldek. Märchen Wilfrid Grote / Peter Goldmann Wilfrid Grote / Peer Raben Wolfram Hänel HAKEN IM KREUZ 5 D, 4 H (Mehrfachbes. mög.), 1 Dek. Jugendstück DES KAISERS NEUE KLIEDER Märchenoper nach dem Märchen Des Kaisers neue Kleider von Hans Christian Andersen Musik von Peer Raben, Libretto von Wilfrid Grote 3 D, 13 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. DAS MEER IM BAUCH 1 D, 1 Musiker, 1 Dek. für Kinder und Erwachsene über Störtebeckers Freundin DER KLEINE HÄWELMANN nach der Erzählung von Theodor Storm 1 D, 2 H, 1 Musiker, 1 Dek. für Kinder OHNE PRINZESSIN GEHT NICHTS 1 D, 4 H, 1 Dek. / für Kinder DIE EIER DES COLUMBUS 2 H, 1 Dek. für Kinder 33

34 Wolfram Hänel / Kollektiv Theaterhelden Franz Hagelstein ICH, LEON UND LEENA Eine Jugendliebe nach Georg Büchners Leonce und Lena 2 D, 2 H, 1 Dek. / Jugendstück DER PFIFFIKUS 3 Darst., Wechseldek. für Kinder PONOCHKA oder DER KRIEG DER STRÜMPFE 9 Darst., 1 Dek. mit Gesang für Menschen ab 5 Jahre Wilhelm Hauff DER ZWERG NASE Einrichtung und Bearbeitung von Otto Junggeburth 8 Darst., Wechseldek. Märchen für Kinder und Erwachsene DAS KALTE HERZ Bearbeitung von Jörn J. Burmester und Lutz Schäfer 1 D, 4 H, Wechseldek. für Jugendliche und Erwachsene Wilhelm Hauff / Tatjana Rese Leo Hoffmann Luca Hoge DER KLEINE MUCK 4 D, 7 H,(mind. 5 Personen) Stat., Wechseldek. Märchen für Kinder und Erwachsene OH, WHAT A LOVELY AFTERNOON! 1 D, 1 H, 1 Dek. Jugendstück DOWNLOAD 2 D, 2 H, 1 Dek. für Jugendliche Gerhard Imbsweiler FINK oder FREITAG DER D, 2 H, 1 Dek. für Kinder SARTOLO, DER PUPPENSPIELER 1 D, 2 H, 1 Dek. für Kinder Heide Jansen ROSAS ROLLENDE KÜCHE 1 D, 1 H, 1 Dek. für Kinder DAS VERZAUBERTE LICHT 1 D, 1 H, 1 Dek. für Kinder DAS ROTE KLEID 1 D, 2 H, 1 Dek. Jugendstück 34

35 Jan Jilek Heinrich von Kleist Charlotte Kerner Rudyard Kipling / Wolf E. Rahlfs Orsolina Lehner Erdal Merdan Gretel und Erdal Merdan DER DUMME HANS (Hloupy Honza) Deutsch von Elena Tomanovä 4 D, 4 H, 3 Dek. für Kinder PRINZ FORTIN (0 Siunecniku, Mesicniku a Vetrniku) Deutsch von Renate Maurer und Thomas Martin 5 D, 9 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. / für Kinder MICHAEL KOHLHAAS Bühnenfassung von Wolf E. Rahlfs und Tommi Brem 4 Darsteller, Gesamtdek. KÄTHCHEN VON HEILBRONN Bearbeitung von Jens Groß 3 D, 5 H (10 Rollen) Wechseldek. Romantisches Ritterschauspiel für Kinder BLUEPRINT Duett für einen Zwilling nach dem Roman Blueprint von Charlotte Kerner ausgezeichnet mit dem Jugendliteraturpreis eingerichtet für die Bühne von Tatjana Rese 1 D, 1 Dek. Monolog für Jugendliche DAS DSCHUNGELBUCH nach dem Roman Das Dschungelbuch von Rudyard Kipling 3 D, 5 H, Wechseldek. für Kinder KRAKAPUKU 2 Darst., 1 Dek. für Kinder AYSCHEGÜL UND DER SCHWARZE ESEL 21 Rollen (9 Darst.), 1 Dek. für Kinder ALADDIN UND DIE MÜDE LAMPE 2 Dars. (4 Rollen), Wechseldek. für Kinder LEYLA, LEYLA 7 D, 7 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Jugendstück Andreas Moldaschl Andreas Moldaschl / Berith Schistek DER RITTER DER TAFELKLASSE 1 D, 1 H, 1 Dek. für Kinder JANSKI DER AFFE 2 Darst., 1 Dek. für Kinder KÖNIG KARL, DER KLEINSTE 2 D, 6 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. für Kinder 35

36 Péter Müller / László Tolcsvay / Péter Müller Sziámi Alfred de Musset Frank D. Müller Eugenia Naef nach A.N. Ostrowskij Kevin E. Osenau EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE (Isten Pénze) Deutsch von Andreas Pegler nach der Erzählung A Christmas Carol von Charles Dickens 33 Rollen (mind. 13 Darst.), Wechseldek. Musical BARBERINE (Barberine) Deutsch von Klaus Fischer 8 D, 8 H (Mehrfachbes. mög.), Wechseldek. Märchen für Kinder und Erwachsene WARTEN AUF ROBIN HOOD 1 D, 1 H, 1 Dek. Jugendstück DAS SCHNEEFLÖCKCHEN Märchen nach A. N. Ostrowskij 4 D, 6 H, Stat., Wechseldek. Weihnachtsmärchen SIEGFRIED 1 H, 1 Dek. / Klassenzimmerstück HUGO S BOSS 2 H, 1 Dek. Ein theaterpädagogischer Klassenzimmerkrimi A.N. Ostrowski / DAS SCHNEEFLÖCKCHEN Eugenia Naef Märchen nach A. N. Ostrowskij 4 D, 6 H, Stat., Wechseldek. Weihnachtsmärchen Nina Pawlowa Radelrutsch-Theater Wolf E. Rahlfs Carsten Ramm Tatjana Rese / Erich A. Radtke DIE BANDE (Wagontschik) Deutsch von Elena Gram 14 D, 8 H (Doppelbes. mög.), 1 Dek. Jugendstück FRAGEN NICHT ERLAUBT (Schrittchen für Schrittchen) 1 D, 1 H, Wechseldek. für Kinder DAS DSCHUNGELBUCH nach dem Roman Das Dschungelbuch von Rudyard Kipling 3 D, 5 H, Wechseldek. für Kinder DIE SCHÖNE UND DAS TIER nach dem Märchen von Mme Leprince de Beaumont 2 D, 2 H, Wechseldek. für Kinder DIE VERLORENEN KINDER - So roth wie Bluth Mind. 6 Darsteller, Gesamtdek Grusical 36

37 Tatjana Rese Tatjana Rese Tatjana Rese / Ogigami Naoko Herbert Rosendorfer DER KLEINE MUCK nach dem Märchen von Wilhelm Hauff Musik von Thomas Wolter 4 D, 7 H, Stat., Wechseldek. für Kinder DIE VERLORENEN KINDER So roth wie Blut mind. 6 Darsteller Musik von Erich A. Radke Ein Grimms-Grusical für Kinder YOSHINOS FRISÖRSALON (Yoshino s Barber Shop) nach dem Film von Ogigami Naoko für die Bühne bearbeitet von Tatjana Rese 2 D, 6 H, 1 Stat., Wechseldek. für Kinder ab 10 TURANDOT (Die Prinzessin aus Eis) 3 D, 17 H (Mehrfachbes. mög.), 4 Dek. Märchenstück Marlene Schneider / ABU UND DER GEHEIMNISVOLLE AFFE Märchensammlung nach einem Märchen aus 1001 Nacht 1001 Nacht 3 D, 8 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Märchen Marlene Schneider William Shakespeare / Jens Groß Gerold Theobalt / Wolfgang Schmidtke Meinrad Schmitt Meinrad Schmitt / Wilfrid Grote Meinrad Schmitt HANDY MAN 1 H, ein Handy, ohne Dek. Ein Klassenzimmerstück EIN SOMMERNACHTSTRAUM für Kinder 7 D, 4 H, Wechseldek. Neubearbeitung für Kinder für Kinder und Erwachsene AUF DEM STROM nach dem Roman von Hermann Schulz 1 D, 1 H, Wechseldek. Oper für Jugendliche CRESPINO UND KÖNIG TULIPAN Oder: Ein Spaziergang mit Mozart Musikalisches Märchen Text und Kompositionen Meinrad Schmitt 1 Erzähler, Soloklarinette und Orchester LAPISLAZULI 2 D, 3 H, Wechseldek. Libretto von Wilfrid Grote / Kompositionen von Meinrad Schmitt Oper für Kinder DIE PRINZESSIN UND DAS WILDE TIER Mit Musik aus Ma Mère l Oye von Musik von Maurice Ravel Text und Kompositionen Meinrad Schmitt 1 Erzähler und Orchester 37

38 Arkadi und Boris Strugatzki Trotz-Alledem- Theater Helmut Walbert Richard Westermeier Oscar Wilde Y York Sabine Zaplin DER KLEINE (Die dritte Zivilisation) für die Bühne eingerichtet von Dana Danilowa Deutsch von Elena Gram 1 D, 1 H, 1 Dek. Jugendstück JA BÄR, NEIN BÄR (Originalfassung von Teatro Panzinis nach F. Tashlin) 4 Darst., Wechseldek. für Kinder DU ODER ICH / BLUMENKÖPFE 2 Einakter für Jugendliche HARDLOVE 1 D, 1 H, 1 Dek. Jugendstück DAS STERNENKIND eingerichtet von Georg Domin, Sabine Fischer, Carsten Ramm 3 D, 7 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. für Kinder REGEN. FISCHE. KEINE ELEFANTEN (Rain. Some Fish. No Elefants) Deutsch von Peter Frötschl 4 D, 2 H, 1 Dek. für Jugendliche und Erwachsene BLEIBT UNTER UNS 2 D, 4 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. für Jugendliche WER HAT ANGST VORM SCHWARZEN RABEN? 3 Darst., 1 Dek. für Kinder Sigrid Zeevaert Birgit Ziebula BIS ANS ENDE DER WELT 2 D, 2 H, Wechseldek. für Kinder BELLA DONNA 2 D, 3 H, Wechseldek. für Kinder 38

39 Märchenbearbeitungen Hans Christian Andersen DES KAISERS NEUE KLEIDER nach dem Märchen Des Kaisers neue Kleider Musik von Peer Raben, Libretto von Wilfrid Grote 3 D, 13 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Märchenoper DIE NACHTIGALL nach dem Märchen von Hans Christian Andersen von Wilfrid Grote 2 D, 3 H, Wechseldek. für Kinder Mme Leprince de Beaumont Charles Dickens Gebrüder Grimm DIE SCHÖNE UND DAS TIER von Carsten Ramm 2 D, 2 H, Wechseldek. für Kinder EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE (Isten Pénze) von Péter Müller / László Tolcsvay / Péter Müller-Sziami Deutsch von Andreas Pegler nach der Erzählung A Christmas Carol von Charles Dickens 33 Rollen (mind. 13 Darst.), Wechseldek. Musical HANS IM GLÜCK Bearbeitung von Wolfgang Bauschmid 7 Darst., Wechseldek. Märchenstück Gebrüder Grimm SCHNEEWITTCHEN Bearbeitung von Wolfgang Bauschmid 6 D, 6 H, 1 Musiker, 1 Grunddek. Märchenstück DAS VERWUNSCHENE SCHLOSS Märchen nach den Motiven der Gebrüder Grimm 1 D, 5 H, Stat., 1 Grunddek. Märchenstück für Kinder DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN von Reinhard Deutsch und Christian Fuchs 4 Darst., Wechseldek. für Kinder DER WOLF UND DIE SIEBEN GEISSLEIN von Christian Fuchs 13 Darst., Wechseldek. für Kinder 39

40 DAS MÄRCHEN VOM TREUEN JOHANNES Bearbeitung von Wilfrid Grote mind. 6 Darst., Wechseldek. für Kinder BREMER WALD Bearbeitung von Wilfrid Grote Musik von Georg Herrnstadt 3 Darst., 1 Dek. Musical- und fassung HANSMEINIGEL Bearbeitung von Wilfrid Grote Musik von Georg Herrnstadt 2 D, 3 H (17 Rollen), 1 Dek. Musical- und fassung KATZE UND MAUS IN GESELLSCHAFT von Wilfrid Grote 2 D, 1 Dek. für Kinder Wilhelm Hauff Wilhelm Hauff Alfred de Musset Marlene Schneider William Shakespeare Meinrad Schmitt Meinrad Schmitt DER ZWERG NASE Einrichtung und Bearbeitung von Otto Junggeburth 8 Darst., Wechseldek. Märchen für Kinder und Erwachsene DER KLEINE MUCK eingerichtet für die Bühne von Tatjana Rese 4 D, 7 H, Stat., Wechseldek. Märchen für Kinder und Erwachsene BARBERINE (Barberine) Deutsch von Klaus Fischer 8 D, 8 H (Mehrfachbes. mög.), Wechseldek. Märchen für Kinder und Erwachsene ABU UND DER GEHEIMNISVOLLE AFFE nach einem Märchen aus 1001 Nacht 3 D, 8 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Märchen EIN SOMMERNACHTSTRAUM für Kinder 7 D, 4 H, Wechseldek. Neubearbeitung von Jens Groß Märchen für Kinder und Erwachsene CRESPINO UND KÖNIG TULIPAN Oder: Ein Spaziergang mit Mozart Musikalisches Märchen Text und Kompositionen Meinrad Schmitt 1 Erzähler, Soloklarinette und Orchester DIE PRINZESSIN UND DAS WILDE TIER Mit Musik aus Ma Mère l Oye von Musik von Maurice Ravel Text und Kompositionen Meinrad Schmitt 1 Erzähler und Orchester 40

41 Theodor Storm Oscar Wilde DER KLEINE HÄWELMANN Bearbeitung von Wolfram Hänel 1 D, 2 H, 1 Musiker, 1 Dek. für Kinder DAS STERNENKIND eingerichtet von Georg Domin, Sabine Fischer, Carsten Ramm 3 D, 7 H (Doppelbes. mög.), Wechseldek. Märchen für Kinder 41

42 Autoren und Werke Regionale Sprachfassungen und Volksstücke Norman Barasch / BITTE KEINE BLUMEN! Caroll Moore (Send me no Flowers) * Bayerische Bearbeitung von Werner Zeussel 1 D, 6 H, 1 Dek. Vilmar Bieri Fred Bosch FRÖHLICHE WEIHNACHTEN (Süßer die Glocken nie klingen) Schwäbische und bayerische Fassung 4 D, 4 H, 1 Dek. PLEITEGEIER ÜBER GUMPFHAUSEN Bayerische Fassung (Plattdeutsche Fassung: Tante Adele rüümt op! von Marian Lachmann)* 4 D, 4 H, 1 Dek. Schwank AMOR HAT VERSCHLAFEN Bayerische Fassung 4 D, 3 H, 1 Dek. Schwank EIN PERFEKTER REINFALL Bayerische Fassung 3 D, 4 H, 1 Dek. Schwank Ray Cooney / EINMAL IST KEINMAL John Chapman (Move over Mrs. Markham) * Bayerische Bearbeitung von Werner Zeussel Schwäbische Bearbeitung von Monika Hirschle 5 D, 4 H, 1 Dek. Hannes Decker ROSA UND ALOIS - Der unwürdige Witwer Bayerische Fassung 4 D, 4 H, 1 Dek. Volksstück / Einakter DER HEIRATSKRIEG AM BRÜNDLHOF Bayerische Fassung 2 D, 4 H, 1 Dek. Persiflage auf einen Bauernschwank... UND EWIG RUFT DER BERG Bayerische Fassung 1 D, 2 H, Wechseldek. Satire 42

43 Anne Faber und Johannes Faber Friedrich Forster Winfried Frey Ludwig Ganghofer Hans Gmür Hans Gmür Alois Haider HIAS Ein Volksheld 2 D, 6 H, Wechseldek. Musical über den Boarischen Hias ANTIQUITÄTEN Bayerische Bearbeitung Eva Hatzelmann 3 D, 3 H, 1 Dek. DIE KEUSCHE HUR Bayerische Fassung 3 D, 9 H, Stat., 1 Dek. Volksstück HEISSE STEINE Bayerische Fassung 3 D, 5 H, 1 Dek. THEO BERGER Bruchstücke 5 D, 5 H, Stat. Wechseldek. Ein Psychogramm über den Ausbrecherkönig aus dem Donaumoos DER GEIGENBAUER VON MITTENWALD Bayerische Fassung Neubearbeitung von Eva Hatzelmann und Werner Zeussel 7 D, 12 H (Doppelbes. mög.), 1 Dek. Volksstück SEXY SEPP Bayerische Bearbeitung von Werner Zeussel Schwäbische Bearbeitung von Monika Hirschle Niederdeutsche Bearbeitung von Heinz Wöhlbrand 3 D, 4 H, 1 Dek. / MILLIONEN IM EHEBETT Bayerische Bearbeitung von Werner Zeussel 3 D, 4 H, 1 Dek. STARKER TOBAK Bayerische Bearbeitung von Eva Hatzelmann Schwäbische Bearbeitung von Monika Hirschle 3 D, 5 H, 1 Dek. / Schwank DIE PFARRERSKÖCHIN Bayerische Bearbeitung von Eva Hatzelmann Schwäbische Bearbeitung von Monika Hirschle 3 D, 4 H, 1 Dek. / Schwank DER HEXENPROZESS 3 D, 11 H, Wechseldek. Volksstück Konrad Hansen LEBERKÄS UND SCHAMPUS * Bayerische Bearbeitung von Eva Hatzelmann Schwäbische Bearbeitung von Christine Kohler 2 D, 3 H, 1 Dek. 43

44 Eva Hatzelmann Eva Hatzelmann JEDEM DIE SEINE Bayerische Fassung Niederdeutsche Bearbeitung von Heide Tiedjen * Schwäbische Bearbeitung von Monika Hirschle 3 D, 3 H, 1 Dek. Lustspiel OMAS GEBURTSTAG (Einakter) 3 D, 6 H, 1 Dek. DA WAR DOCH NOCH WAS Bayerische Fassung Niederdeutsche Fassung von Heinz Wöhlbrand 4 D, 4 H, 1 Dek. Lustspiel DOR WEER DOCH NOCH WAT (Da war doch noch was) Niederdeutsche Bearbeitung von Heinz Wöhlbrand 4 D, 4 H, 1 Dek Lustspiel Eva Hatzelmann / Werner Zeussel Harald Helfrich IMMER WIEDER SAMSTAGS Bayerische Fassung Schwäbische Bearbeitung von Monika Hirschle Niederdeutsche Bearbeitung von Heinz Wöhlbrand * 4 D, 3 H, 1 Dek. DIE VIER UNNAHBAREN Bayerische Fassung 4 D, 6 H, 1 Dek. DIE INSELHUPFER 5 D, 6 H, 1 Dek. OBERMEIERS SILVESTERPARTY Bayerische Fassung 5 D, 8 H, 1 Dek. SOMMERNACHT IM GRANDHOTEL Bayerische Fassung Niederdeutsche Fassung von Heinz Wöhlbrand 3 D, 8 H, 1 Dek. WENN DER HUND NIMMER BELLT... Bayerische Fassung 4 D, 7 H, 1 Dek. KOANE SO WIE DU 4 D, 6 H, 1 Dek. Biergartenkomödie mit Musik 44

45 Harald Helfrich A GANZ NORMALE FAMILIE 5 D, 3 H, 1 Dek. DER SILVESTERKNALLER 5 D, 8 H, 1 Dek. Harald Helfrich / Christian Burghartswieser Monika Hirschle HÜTTENGAUDI 5 D, 4 H, 1 Dek. JAGDFIEBER 3 D, 4 H, 1 Dek. Volksstück mit Liedern A SCHÖNE BESCHERUNG Schwäbische Fassung Bayerische Bearbeitung von Eva Hatzelmann Niederdeutsche Bearbeitung* 4 D, 4 H, 1 Dek. / Lustspiel WEIBERWIRTSCHAFT Schwäbische Fassung Bayerische Bearbeitung von Ursula Fischer 7 D, 1 Dek. Lustspiel WEIBERWIRTSCHAFT 10 Jahre später Schwäbische Fassung 7 D, 1 H, 1 Dek. Lustspiel UNTER DACH UND FACH (Onder Dach ond Fach) Schwäbische Fassung 5 D, 6 H, 1 Dek. / SCHILLER OND A VIERTELE Schwäbische Fassung Niederdeutsche Fassung von Heinz Wöhlbrand 4 D, 4 H, 1 Dek. AN GUADA RUTSCH! Schwäbische Fassung Bayerische Bearbeitung von Werner Zeussel Niederdeutsche Bearbeitung von Heinz Wöhlbrand * Hochsprachenfassung von Matthias Wolf 3 D, 4 H, 1 Dek. DIE JACOBI-VERSCHWÖRUNG Bayerische Originalfassung Österreichische Fassung von Hermann Schweighofer 4 D, 5 H, 1 Wechseldek. nach dem gleichnamigen nstadl 45

46 Steffi Kammermeier DIE MAIBAUMWACHE Bayerische Originalfassung 5 D, 7 H, 1 Wechseldek. nach dem gleichnamigen nstadl AMERIKANER MIT ZUCKERGUSS Bayerische Originalfassung 4 D, 8 H, 1 Dek. nach dem gleichnamigen nstadl DAS CÄCILIENWUNDER Bayerische Originalfassung 5 D, 5 H, 1 Dek. / nach dem gleichnamigen nstadl DIE DOKTORFALLE Bayerische Originalfassung 5 D, 8 H, Gesamtdek. nach dem gleichnamigen nstadl DAS KREUZ MIT DEN SCHWESTERN Bayerische Originalfassung 6 D, 8 H, Gesamtdek. nach dem gleichnamigen nstadl HERZ IST GOLD 5 D, 7 H, Gesamtdek. nach dem gleichnamigen nstadl Ingrid Kellner DIE BAIRISCHE HÖLL Bayerische Fassung 2 D, 2 H, (Doppelbes. mög.), Wechseldek. DIE GUTE WIRTIN 4 D, 2 H, 1 Dek. Andreas Kern DER MUSIKANT VON TEGERNSEE nach dem Roman von Maximilian Schmidt 2 D, 4 H, 1 Dek. Volksstück TRAUUNG MIT HINDERNISSEN 3 D, 5 H, 1 Dek. DER WUIDE JAGA VON GMUND 3 D, 12 H (Doppelbes: mög.), Gesamtdk. Volksstück mit Musik von Peter Aigner UND DES AM HEILIGEN ABEND 4 D, 6 H, 1 Dek. Lustspiel MÜNCHNER AMORÖSITÄTEN ANNO D, 6 H, 1 Dek. / Volksstück 46