Bobinger Christkindlmarkt

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Stadt Bobingen mit den Stadtteilen Straßberg, Reinhartshausen, Burgwalden, Waldberg, Kreuzanger Jahrgang 17 Mittwoch, 16. November 2016 Nummer 11 Bobinger Christkindlmarkt mit Kunsthandwerk am Rathaus- und Zentrumsplatz Foto: schreibermedia e.k. Multivision Abenteuer Ozean mit David Hettich Uhr Singoldhalle Konzert Christmas for Brass mit den Woodshockers Uhr Singoldhalle Musical für Klein und Groß Ritter Rost feiert Weihnachten Uhr Singoldhalle Ein Musical für die ganze Familie Das Dschungelbuch Uhr Singoldhalle

2 Notruf Feuerwehr Notruf für Rettungsdienst Krankenhaus Wertachklinik Wertachstraße 55, Tel.: /81-1 Besuchszeiten täglich: Uhr Notfalldienste an Wochenenden und Feiertagen Rettungsleitstelle Tel Ärztl. Bereitschaftsdienst der KVB Tel Wasser-Stadt / Zweckverband Stauden-Wasserversorgung / Gas 0800 / Strom 0800 / Polizei-Inspektion Bobingen / Feuerwehr-Gerätehaus Bobingen / Notdienst: Wenn Sie außerhalb der Sprechzeiten dringend ärztliche Hilfe benötigen und zum Beispiel nicht wissen, wo sich in Ihrer Nähe eine Bereitschaftsdienstpra is be ndet, wählen Sie die gal, wo Sie sich in eutschland be nden. Apotheken-Notdienst Mittwoch, Wertach-Apotheke, Winterstraße Bobingen-Siedlung Tel Donnerstag, St.-Raphael-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Straße Königsbrunn Tel Freitag, Marien-Apotheke, Lindauer-Straße Großaitingen Tel Samstag, Apotheke im Kau and, Germanenstraße Königsbrunn Tel Sonntag, Falken-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Straße Königsbrunn Tel Montag, Laurentius-Apotheke, Lindauer Straße 2 b Bobingen Tel Dienstag, Linden-Apotheke, Augsburger Straße Königsbrunn Tel Mittwoch, Sebastian-Apotheke, Augsburger Straße Großaitingen Tel Donnerstag, Rosen-Apotheke, Rosenstraße 2 a Königsbrunn Tel Freitag, Markt-Apotheke, Hochstraße Bobingen Tel Samstag, Mandicho-Apotheke, Steinacher Straße Merching Tel Sonntag, Ludwigs-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Straße Königsbrunn Tel Montag, St.-Wendelin-Apotheke, Hochstraße Bobingen Tel Dienstag, Wertach-Apotheke, Winterstraße Bobingen-Siedlung Tel Mittwoch, St.-Raphael-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Straße Königsbrunn Tel Donnerstag, Marien-Apotheke, Lindauer-Straße Großaitingen Tel Freitag, Apotheke im Kau and, Germanenstraße Königsbrunn Tel Samstag, Falken-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Straße Königsbrunn Tel Sonntag, Laurentius-Apotheke, Lindauer Straße 2 b Bobingen Tel Montag, Linden-Apotheke, Augsburger Straße Königsbrunn Tel Dienstag, Sebastian-Apotheke, Augsburger Straße Großaitingen Tel Mittwoch, Rosen-Apotheke, Rosenstraße 2 a Königsbrunn Tel Donnerstag, Markt-Apotheke, Hochstraße Bobingen Tel Freitag, Mandicho-Apotheke, Steinacher Straße Merching Tel Samstag, Ludwigs-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Straße Königsbrunn Tel Sonntag, St.-Wendelin-Apotheke, Hochstraße Bobingen Tel Montag, Wertach-Apotheke, Winterstraße Bobingen-Siedlung Tel Dienstag, St.-Raphael-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Straße Königsbrunn Tel Mittwoch, Marien-Apotheke, Lindauer-Straße Großaitingen Tel Donnerstag, Apotheke im Kau and, Germanenstraße Königsbrunn Tel Freitag, Falken-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Straße Königsbrunn Tel Samstag, Laurentius-Apotheke, Lindauer Straße 2 b Bobingen Tel Sonntag, Linden-Apotheke, Augsburger Straße Königsbrunn Tel Montag, Sebastian-Apotheke, Augsburger Straße Großaitingen Tel Dienstag, Rosen-Apotheke, Rosenstraße 2 a Königsbrunn Tel Mittwoch, Markt-Apotheke, Hochstraße Bobingen Tel Zahnärztlicher Notfalldienst Bitte entnehmen Sie den jeweiligen zahnärztlichen Notdienst der Tagespresse. Grüngutsammelstellen Bobingen, Haunstetter Straße (Firma Käßmeyer GmbH) Samstag, Uhr und Reinhartshausen, beim Friedhof Samstag jeden Monats Uhr Waldberg, Bauernstraße Samstag jeden Monats Uhr Die Grüngutsammelstelle in der Haunstetter Straße in Bobingen ist ab sofort Mittwochs geschlossen und hat Samstags letztmals geöffnet am bis Uhr.

3 Anschließend bleibt die Sammelstelle bis einschließlich geschlossen. Die Annahmestellen in den Stadtteilen Reinhartshausen und Waldberg sind letztmals am Samstag, den geöffnet. Anschließend bleiben auch diese Sammelstellen bis einschließlich geschlossen. Wertstoff-Sammelstellen Michael-Schäffer-Straße 6 a: Montag Mittwoch Samstag Flurstraße: Freitag Samstag Altpapier-Sammeltermine Sa., Rotes Kreuz Sa., SV Reinhartshausen Sa., Siedlung AUF DEM RATHAUSPLATZ Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr WOCHENMARKT Jeden Freitag von 7.30 Uhr bis Uhr Dienstag Uhr Aqua Jogging im Tiefwasser Uhr Aqua Fitness im Flachwasser Mittwoch Uhr Wassergymnastik Donnerstag Uhr Wassergymnastik Uhr Aqua Jogging im Tiefwasser Uhr Wassergymnastik Freitag Uhr Wassergymnastik Uhr Aqua Fitness im Flachwasser Uhr Aqua Fitness mit Schwimmen Uhr Personal Training Bei den Kursangeboten der Stadt Bobingen ist keine Voranmeldung nötig, der Unkostenbeitrag beträgt 3,00 pro besuchten Kurs und wird an der Kasse bezahlt. Voraussetzung ist das Beherrschen einer Schwimmart wie z.b. Brustschwimmen. Falls gesundheitliche Bedenken bestehen, ist zuvor ärztlicher Rat einzuholen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Parteiverkehr im Rathaus Montag bis Freitag Uhr Dienstag und Donnerstag Uhr Stadtverwaltung Bobingen, Rathausplatz 1, Bobingen Tel.: 08234/ Fax: - Hauptamt: 08234/ ; - Bauamt ; - Kulturamt ; - Pforte ; - Kämmerei Homepage: Stadt Bobingen: poststelle@bobingen.de Bankverbindungen der Stadt IBAN BIC Stadt Bobingen Parkstraße 3-5, Tel.: Öffnungszeiten: Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Warmbadetag Uhr Freitag Warmbadetag Uhr Samstag Warmbadetag Uhr Sonntag Warmbadetag Uhr Kassenschluss 1 Std. Badeschluss ¼ Std. vor Ende der Öffnungszeit Kursangebote der Stadt Bobingen: Aqua-Fitness-Programm Montag Uhr Aqua Jogging im Tiefwasser Uhr Aqua Fitness im Flachwasser Uhr Aqua Fitness im Flachwasser Raiffeisenbank Bobingen Kreissparkasse Augsburg Augusta-Bank eg Bobingen Stadtwerke Bobingen Raiffeisenbank Bobingen DE DE DE DE GENODEF1BOI BYLADEM1AUG GENODEF1AUB GENODEF1BOI Bitte beachten Sie! Der letzte Abgabetermin für Artikel im Dezember-Stadtboten ist am Adresse: stadtbote@bobingen.de Der Dezember-Stadtbote erscheint am Amt für Soziales geschlossen Das Amt für Soziales der Stadt Bobingen ist am Dienstag, 22. November 16, nachmittags wegen einer Fortbildungsveranstaltung geschlossen! Wasserzählerablesung für das Jahr 2016 Die Wasser- und Kanalgebühren werden jährlich nach den Zählerständen zum Jahresende abgerechnet. Zum Ablesen der Wasserzähler werden Beauftragte der Stadtwerke Bobingen ab Samstag, den die angeschlossenen Anwesen (außer Stadtteil Straßberg) aufsuchen. Die Hausbesitzer und Hausverwalter werden gebeten, Zutritt zu den Wasserzählern zu gewähren. 3

4 Für die Wasserabnehmer besteht zugleich die Möglichkeit, sich beim Zählerableser zu informieren, wie durch regelmäßige Kontrolle des Wasserzählers Wasserverluste sofort bemerkt werden. Der Abnehmer ist für seine Hausinstallation verantwortlich, weshalb bei Wasserverlust keine Ermäßigung gewährt werden kann. Im Stadtteil Straßberg erfolgt die Ablesung nicht durch Beauftragte der Stadtwerke. Hier werden vielmehr die Wasserabnehmer gebeten, die Ablesung selbst vorzunehmen. Hierzu wird an alle Abnehmer ein Meldeblatt verteilt um die Selbstablesung zu erleichtern. Daneben stehen auch die nachstehend genannten weiteren Möglichkeiten zur Zählerstandsmeldung zur Verfügung. Hausbesitzer haben folgende Möglichkeiten, den aktuellen Zählerstand den Stadtwerken mitzuteilen. Internet: (Meldung ab möglich) Telefon: Telefax: Um Mithilfe der Wasserabnehmer wird gebeten. Soweit bis keine Zählerablesung vorliegt, wird der Jahresverbrauch gemäß 12 Abs. 2 der Wassergebührensatzung geschätzt. Austausch der Wasserzähler Im Rahmen des turnusmäßig anstehenden Austausches der Wasseruhren wurde in Bobingen die Entscheidung getroffen, im kompletten Versorgungsgebiet auf umweltverträgliche und bleifreie Ultraschallwasserzähler mit Fernauslesung umzustellen. Diese Wasseruhren messen aufgrund des Wegfalles beweglicher Teile in der Zähleinrichtung noch genauer und sind unemp ndlicher gegen Ablagerungen bzw. Schwebstoffe im Wasser. Durch einen Speicherzeitraum von über einem Jahr wird zudem die Feststellung und Lokalisierung von Wasserrohrbrüchen erleichtert und die Ablesung zur Selbstkontrolle vereinfacht, da das Ablesefeld in jeder Lage (waagrecht, senkrecht, über Kopf) positioniert werden kann. Ebenso werden sich die Einsatzdauer und damit auch der Wechselturnus der Wasseruhr aufgrund der Möglichkeit eines Stichprobenverfahrens auf bis zu 15 Jahre verlängern. Nicht zuletzt dadurch verringern sich damit die Kosten deutlich für die gesamte Zählerabwicklung (Einbau, Ablesung, Abrechnung). Der Zählerwechsel selbst erfolgt für unsere Wasserkunden ohne gesonderte Kostenberechnung. Der Austausch eines Zählers beträgt vor Ort i.d.r. ca Minuten und wird vom Fachpersonal der Stadtwerke Bobingen durchgeführt. Eine konkrete Aussage, zu welchem Zeitpunkt Ihr Wasserzähler ausgetauscht wird, kann zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht getroffen werden. Die neuen Wasserzähler können allerdings nur eingebaut werden, wenn ein Zählerbügel für einen spannungsfreien Einbau vorhanden ist. Ob Ihre Wasserinstallation diese Voraussetzung erfüllt, wird im Rahmen der anstehenden Zählerablesung von unseren Mitarbeitern gleich vor Ort überprüft. Sollte sich dabei herausstellen, dass in Ihrem konkreten Fall ein Handlungsbedarf besteht, erhalten Sie die für Sie wichtigen Informationen umgehend aus erster Hand. Für technische Fragen steht Ihnen unser Wassermeister Tobias Kinzel gerne unter zur Verfügung, für sonstige Fragen können Sie sich direkt an unseren Werkleiter unter wenden. Ihre Stadtwerke Bobingen Hinweis auf Staudenzeitung Es wird darauf hingewiesen, dass die Staudenzeitung alle zwei Monate erscheint und die jeweiligen Exemplare für Bobingen samt Stadtteilen im Rathaus zur Abholung bereitliegen. Die nächste Ausgabe erscheint im Dezember. Wer möchte gemeinsam mit uns, dem Energieteam Bobingen, mit guten Ideen den Klimaschutz voranbringen? Das Energieteam ist quasi Motor der energiepolitischen Arbeit in Bobingen und besteht aus Verwaltungsangestellten, Stadträten/innen und engagierten Bürgern. Zur Mitarbeit suchen wir interessierte Bobinger Bürger/innen. Wir treffen uns einmal im Monat mittwochs von Uhr im Sitzungssaal des Bobinger Rathauses. Der nächste Termin ist der Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Kessler Druck + Medien ist ein modernes und innovatives Unternehmen in der Druckindustrie. Ca. 180 Mitarbeiter produzieren mit modernster Technologie Bücher, Broschüren, Zeitschriften und Loseblattwerke. Wir stellen ein: Lagerist (m/w) Voraussetzungen sind der Führerschein für Lastkraftwagen (12 t) mit Hänger und der Staplerführerschein. Wünschenswert ist außerdem ein qualifizierter Umgang mit dem PC. Weitere Infos: Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: Kessler Druck + Medien Michael-Schäffer-Straße 1, Bobingen oder per an karriere@kesslerdruck.de Treffpunkt-Termine TAG DATUM BEGINN VERANSTALTUNG Do Handarbeit und Literatur Do Vorlesen Bücherei So TKV Folklore So TKV Chor Mo Aquarell Malen Di Rommé (Böhler) Mi Schafkopf FAG

5 So TKV Folklore So TKV Chor Mo Aquarell Malen Di Rommé (Böhler) Do Handarbeit und Literatur Do Vorlesen Bücherei So TKV Folklore So TKV Chor Mo Aquarell Malen Di Rommé (Böhler) Mi offener Singkreis Fr. Wolfer So TKV Folklore So TKV Chor Mo Aquarell Malen Di Rommé (Böhler) Mi Schafkopf FAG Do Handarbeit und Literatur Do Vorlesen Bücherei So TKV Folklore So TKV Chor Mo Aquarell Malen Di Rommé (Böhler) Mi offener Singkreis Fr. Wolfer Freiwilligen-Agentur / Nachbarschaftshilfe Bobingen Sprechzeiten: Mittwoch: bis Uhr Freitag: bis Uhr und nach Vereinbarung. Kontakt: Sabine Frenkenberger, Kirchplatz 1 Tel.: , Mail: nachbarschaftshilfe-bobingen@t-online.de Freiwilligenkoordinatorin für die Helferkreise Asyl Sprechzeiten: Donnerstag: bis Uhr Kontakt: Tanja Blum, Pestalozzistr. 1, Büro Soziale Stadt Mail: asyl@stadt-bobingen.de Familienbüro Bobingen Offene Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis Uhr Donnerstag bis Uhr Weitere Termine sind nach Vereinbarung jederzeit möglich. Falls ein Besuch des Büros für Sie nicht möglich sein sollte, kommen wir gerne auch zu Ihnen nach Hause. Kontakt: Stefanie Mayer, Kirchplatz 1, Sozialpädagogin B.A. Tel.: , Mail: familienbuero@stadt-bobingen.de Die Gespräche und Beratungen sind für alle Eltern und Familien kostenlos und vertraulich. im Kaufmanns gibt s wie bisher LOTTO Bayern Tabakwaren Zeitschriften Illustrierte Schul- und Bürobedarf Glückwunsch Anlasskarten GLS, DPD LMF Hochstraße Bobingen Schokoladen Tees Geschenkgutscheine Advents-/Weihnachtsgeschenke 5

6 Büro Quartiersmanager Sprechzeiten Bobingen: Donnerstags bis Uhr Sprechzeiten Bobingen-Siedlung: Montag Uhr bis Uhr Mittwoch Uhr bis Uhr Kontakt: Bernd Beigl Tel.: , Mail: Das war s! War es das wirklich? Alle Aufrufe, alle Treffen, alles Engagement haben nichts gefruchtet. Der Laden ist zu... Schuld? Schuld ist das knallharte, rücksichtslose Gesetz der freien Marktwirtschaft. Da haben offenbar Begriffe wie Solidarität und Gemeinsinn keine Bedeutung mehr. Trotzdem ist das Engagement der Siedler für die Siedlung ungebrochen. Das beweist auch die große und rege Teilnahme der Vereine und Institutionen an den nicht einfachen Planungen für ein Bürgerfest anlässlich des 80. Jubiläumsjahres Das Kurzprotokoll der Sitzung. 1. Allgemein: Prinzipiell wurde beschlossen, dass das eigentliche Brunnenfest etwas aufgebohrt werden soll, und 2017 dann einmalig als Jubiläumsfest deklariert wird. 2. Datum und Zeiten: Es wurde der 8.7. und 9.7. als Veranstaltungstage ausgewählt. Noch nicht abschließend geklärt ist, ob evtl. ein Ausweichtermin in Betracht kommt, oder die Schule als Regen-Ersatzlösung dienen kann/soll. Als Location ist der Platz um den Brunnen (mit etwas mehr Garnituren als üblich) favorisiert. Eine andere, alternative Idee wäre noch das Fest unmittelbar an der Schule, oder auch der Aufbau eines Zeltes (Brunnenplatz, Parkplatz Wertachzentrum). Beginnend am Samstagnachmittag mit Kaffee und Kuchen sowie ein paar Spielen soll am Abend eine heimische Band/Kapelle aufspielen. Alle anwesenden Beteiligten lassen bis zum nächsten Treffen Kontakte etc. diesbezüglich spielen. Am Sonntag 9.7. startet die Feierlichkeit mit einem (ökumenischen(?)) Gottesdienst. Herr Pfarrer Pluta bespricht noch mit Herrn Pfarrer Lukas inwieweit eine gemeinsame Messe durchführbar ist. Anschließend ist ein Weißwurstfrühstück mit geselligem Beieinandersein geplant. 3. Offene Fragen: Jede(r) Verein, Institution bringt sich ein. Der Verteilungsschlüssel (Unkosten, Einnahmen) sollte beim nächsten Termin beschlossen werden. Ebenso eine mögliche Aufgabenverteilung bzw. die Organisation. 4. Drumherum: Apotheker Stingl wird wieder seine tolle Bilder- und Geschichten- Sammlung zur Geschichte der Siedlung zur Verfügung stellen. Außerdem ist vom Kreativ-Treff geplant, eine Ausstellung mit Gebrauchsgegenständen aus 80 Jahren Siedlung zu kreieren. Wo genau die beiden Ausstellungen aufgebaut werden, ist noch zu klären. Auch Pfarrer Pluta reaktiviert sein Modell der ursprünglichen Siedlung wieder im Gotteshaus. 5. Sonstiges: Herr Jesske und Frau Kretschmer warfen noch die Erstellung einer Festschrift in den Raum. 6. Fazit: Aufgrund des nicht vorhandenen Personals ist man sich weitestgehend einig, kein überdimensioniertes Fest stemmen zu können. Dass das Engagement der Siedler weitergeht, zeigt auch das Treffen am 25. Oktober Wieder wurden von den Bürgern einige durchaus diskussionsfähige Ideen eingebracht, so z. B. zu einer mobilen Grundversorgung der Siedlung. Auch, wenn es im Moment bedingt durch die Geschäftsschließung - nicht so rosig aussieht, aufgeben geht auf keinen Fall. Das wäre das Schlimmste, was der Siedlung geschehen könnte. Und deshalb fand Anfang November ein Gespräch mit Herrn von Trotha vom bayerischen Genossenschaftsverband statt zum Thema Nahversorgung der Siedler und evtl. Gestaltungsmöglichkeiten einer Bürgergenossenschaft. Zum Abschluss wieder eine Erinnerung aus der guten alten Zeit! Die Wiesen meiner Kindheit Die Wiesen meiner Kindheit waren bunt, voller Blumen und Insekten. Ich bin nach dem Krieg in der Siedlung aufgewachsen. Wir Kinder waren viel draußen und haben allerlei aufgenommen und ganz nebenbei gelernt. Bis St.Georg durfte man noch durch die Wiesen gehen, dann wuchsen die P anzen rasch und wurden geschont. Sie wurden eine Augenweide. Da wuchsen neben verschiedenen Gräsern, Kräuter und Blumen: Roter Klee, gelbe Butterblumen, weiße Margeriten und rosa Kuckucksblumen, Sauerampfer, blauer wilder Salbei, Zahnbürstchen und als I-Tüpfelchen für einen Blumenstrauß rosa Lichtnelken und lila Fingerhüte. Wie gern haben wir Mädchen Blumen gep ückt und manchmal auch das Verbot in die Wiesen zu gehen missachtet, wenn doch die schönsten weiter drinnen waren. Da gab es nicht nur ein reiches duftendes P anzendasein, die Wiesen summten, bewohnt von verschiedenen Insekten und besucht von Bienen und Hummeln. Käfer haben in den Grashalmen geturnt, in den Blütendolden geschaukelt und genascht, kleine getüpfelte, schillernde und dicke Brummer und immer wieder das Surren an- und ab iegender Bienen. Wie leer und still die Wiesen geworden sind. Nur der Geruch frisch geschnittenen Grases scheint der gleiche geblieben zu sein. Ich trauere um die Wiesen meiner Kindheit! Ein Mann für alle Fälle Ja, das ist er, der Stadtrat Edmund Mannes. Er ist ein Mann für alle Fälle. Zumindest nehmen das Team Bobinger Tisch und die Kunden des Tisches es so wahr, wenn der Stadtpolitiker mit erkennbar hoher Konzentration verschiedenste Arbeiten für den Bobinger Tisch verrichtet. Einmal im Jahreskreis stellt Edmund Mannes seine Schaffenskraft einen Tag lang ganz in den Dienst der sozialen Aufgaben des Bobinger Tisches. So auch am 5. Juli diesen Jahres. Ansich ein Dienstag wie jeder andere Ausgabedienstag im Mayerweg 26 auch. Allerdings die Präsenz von Edmund Mannes am Tisch wabert wie eine sanfte Brise aus Respekt und Hochachtung über dem Team und die Kunden des Tisches. Ja, keine der beim Bobinger Tisch anfallende Arbeiten sind vor den helfenden Händen von Stadtrat Mannes sicher! Überall im Haus wird mit angepackt und zugelangt. Die angelieferten Waren aus den Fahrzeugen entnehmen, Obst und Gemüse sortieren und in die Regale einräumen, Lebensmittel auspacken und verstauen, Bäckerwaren umlagern und ausgabegerecht verpacken, den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt am Ausgabefenster mit ein paar freundlichen Worten die Waren überreichen - ein wahrlich umfangreiches Arbeitspaket in einem Zeitfenster von 8 Uhr morgens bis 16 Uhr am Nachmittag. Und am Schluss des Tages? Wie könnte es anders sein? Der Mannes putzt auch noch den Warteraum vor dem Ausgabebereich!

7 Was ihn als Mensch, aber auch als politischen Mandatsträger umtreibe, so Edmund Mannes, ist die Tatsache, dass Menschen auch in der heutigen Zeit noch am Rande der Armut leben müssen. Es sei ihm daher ein großes Anliegen, durch persönliches Erleben die Aufgaben des Bobinger Tisches und damit die Sorgen und Nöte der Kunden des Tisches hautnah wahrzunehmen. Ziel sei für ihn, im Rahmen der eigenen politischen Arbeit das Wirken der Stadt stets neu auf die Bürgerinnen und Bürger in sozialen Notsituationen hin zu sensibilisieren und auszurichten. Wir vom Bobinger Tisch nden das Engagement und das Interesse von Edmund Mannes für unsere soziale Aufgabe großartig und haben seinen Schnuppertag bei uns in bester Erinnerung. Ein ganz großes Dankeschön dafür. Team Bobinger Tisch Lesepaten unterstützen Bobinger Grundschüler Ein Projekt der Freiwilligen-Agentur Bobingen startet erfolgreich das Schul- bzw. Lesejahr Mit großer Begeisterung kann die Leiterin der Agentur, Sabine Frenkenberger, 4 neue Lesepaten für die Laurentius Grundschule begrüßen. Zusammen mit Frau Horsche, die seitens der Laurentius- Grundschule federführend für dieses Projekt ist, wurden zu den bereits aktiven Paten 4 neue Ehrenamtliche willkommen geheißen. Lesen bildet und ist in unserem Leben noch nie wegzudenken gewesen. Wer Lesen kann so das Sprichwort ist klar im Vorteil. Damit die Grundschüler Freude daran haben, dafür sind nun die Lesepaten da. Sie unterstützen die Kinder, die noch nicht so gut sind und kommen mit ihnen in kleinen Gruppen oder auch einzeln zusammen, um Spaß am selbständigen Lesen zu wecken Ein schönes Ehrenamt so die einheitliche Meinung der Lesepaten. Foto: Freiwilligen-Agentur v.l.n.r: Frau Horsche, Frau Willmann, Frau Thanner, Frau Viala, Frau Heider und Frau Koch PC-Hilfe Und noch ein interessantes Angebot hat die Nachbarschaftshilfe an alle Senioren/Seniorinnen: Wenn Sie Probleme mit dem PC oder Handy haben (keine Apple-Produkte), dann kann die Nachbarschaftshilfe durch einen Ehrenamtlichen dem Abhilfe schaffen. Scheuen Sie sich nicht und rufen Sie unter der Telefonnummer 08234/ Fr. Frenkenberger an. Spende von Dieter Elmer (Tanz 50 +) Bei der letzten Tanzveranstaltung 50+ in der Bobingen Siedlung übergab Dieter Elmer die Einnahmen aus den Bingospielen der letzten Veranstaltungen an die Mitarbeiterin des AWO Waldwichtel Kindergartens Claudia Füchsle. Claudia Füchsle bedankte Tel.: / 2697 Fax: / info@saunapark-bobingen.de Web: Reinhold Schreiber staatl. gepr. Masseur u. Sportphysiotherapeut - VPT - Heilpraktiker Krankengymnastik Hausbesuche med. Massagen Eistherapie Reflexzonenmassagen Heißluft / Rotlicht Manuelle Therapie Elektrotherapie Schlingentisch Lymphdrainage Fangopackungen Nachbehandlung v. Extensionen Sportverletzungen Alle Krankenkassen und privat, nach ärztlicher Verordnung! 7

8 sich herzlich und betonte, dass die 120 Euro ganz im Sinne der Waldwichtel-Kinder investiert werden. Kreativ- und Bastel Treff Mach Dein Ding organisiert Ausstellung Der Kreativ- und Bastel-Treff, der sich jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 9.30 Uhr bis ca Uhr in der Siedlung trifft, beabsichtigt zum 80 jährigen Jubiläum 2017 eine Ausstellung mit (Haushaltsgegenständen) zu kreieren. Sollten Sie liebe Siedlerinnen und Siedler etwas zur Ausstellung beitragen können, melden Sie sich bitte bei Frau Rohm (Tel.: ). Räumlichkeit gesucht? Falls bei Gruppen usw. aus der Siedlung, aber auch bei Einzelpersonen Interesse besteht, die neugestalteten Räumlichkeiten im Treffpunkt Soziale Stadt Bobingen-Siedlung für Veranstaltungen bzw. Treffs zu nutzen, bitten wir Sie mit Quartiersmanager Bernd Beigl unter Kontakt aufzunehmen. Do, So, Di, Uhr Do, Uhr Sa, Uhr So, Uhr So, Uhr So, Uhr Bobinger Christkindlmarkt mit Kunsthandwerk und Rahmenprogramm Rathaus- und Zentrumsplatz Histörchen im Schloss Am Vorabend der Reformation Vortrag von Evang. Regionalbischof Michael Grabow und ehem. Leiter der Staatsbibliothek Augsburg Helmut Gier Der Eintritt ist frei. Unteres Schlößchen Multivision Abenteuer Ozean - Die Geheimnisse der Weltmeere mit David Hettich Eintrittspreis: 12,-, erm. Karte 10,- Singoldhalle Christmas for Brass mit der Brass-Band Woodshockers Eintrittspreis: 13,-, erm. Karte 10,- Singoldhalle Ritter Rost feiert Weihnachten Das kultige Musical für Kinder ab 5 Jahren Eintrittspreis: 14,-, erm. Karte 12,- Singoldhalle Traditionelles Adventssingen der Hochsträßler Evang. Dreifaltigkeitskirche Lex van Someren Wie im Himmel Musik für die Neue Zeit Veranstalter: Ayam Ltd. & Co.KG Eintrittspreise: VVK 29,90, AK 35,- Singoldhalle Fr, Uhr Uhr Sa, Uhr Uhr So, Uhr Uhr So, Uhr Puppentheatertage in der Mühle Pumuckl zieht das große Los mit dem Theater Knuth Am Samstag kam das Sams zurück mit dem Theater Knuth Der Maulwurf Grabowski mit dem Theater Kuckucksheim Willy, der wilde Stier mit dem Theater Kuckucksheim Die Prinzessin auf dem Kürbis mit dem Figurentheater Allerhand Kater Pirater - der Schrecken der Meere mit dem Figurentheater Allerhand für Kinder ab 4 Jahren Eintrittspreis: 7,-, Erwachsene 9,- Mittlere Mühle Galakonzert zum Jubiläumsjahr des Kammerorchesters Kammerorchester in sinfonischer Besetzung und Solistin Nathalie Schmalhofer Leitung: Ludwig Schmalhofer Eintrittspreis: 20,- ; erm. Karte 15,- ; Schüler sind frei Singoldhalle So, Uhr Sa, So, Di, Uhr Fr, Uhr Sa, Uhr Kirchenkonzert in Klimmach Musikkapelle D Schwarzachtaler Pfarrkirche Klimmach Mühlenadvent Förderverein Mittlere Mühle Mittlere Mühle, Mühlenhof Das Dschungelbuch Musical für die ganze Familie (ab 4 Jahren) Eintrittspreis: 14,-, erm. Karte 12,- Singoldhalle Die Fugger und die Musik Konzert Karneval und Gondeln Veranstalter: Regio Tourismus GmbH Eintrittspreis: 18,-, erm. Karte 15,- Unteres Schlößchen Silvesterball mit den Rough Roads und Showeinlagen Eintrittspreis: 59,- (inkl. Speisen) - Die Veranstaltung ist ausverkauft - Singoldhalle Karten-Vorverkaufsstellen für Veranstaltungen Rathaus Bobingen, Kulturamt, Zi. 103 Tel o. -31 Bücher Di Santo, Hochstr. 5 b Tel Schreibwaren Schiller, Winterstr. 20 Tel Kulturbüro Königsbrunn, Marktplatz 9 Tel Ticketservice Augsburg, Maximilianstr. 3 Tel Stadtzeitung Augsburg, Konrad-Adenauer-Allee und online unter oder

9 Maulwurf, Stier und Kater in der Mühle Die Puppentheatertage in der Mühle laden von Freitag, den 18. November bis Sonntag, den 20. November in die Mittlere Mühle. Kinder und Erwachsene dürfen sich wieder auf sechs zauberhafte Stücke von namhaften Figurentheatern aus Süddeutschland freuen. Restkarten sind ausschließlich im Kulturamt erhältlich. Bobinger Christkindlmarkt mit Kunsthandwerk und Rahmenprogramm 24. bis 27. November 2016 Do., Fr., Sa. von 17 bis 21 Uhr, So. von 14 bis 20 Uhr im Zentrum Bobingens Die schönsten, angenehmsten Tage sind nicht die, an denen großartige, aufregende Dinge passieren, sondern die mit den einfachen, netten Augenblicken, die sich aneinanderreihen wie Perlen auf einer Schnur. (Anne of Avonlea) Die vier Tage während des Bobinger Christkindlmarktes zählen ganz gewiss hierzu. Die Stadt hat sich weihnachtlich herausgeputzt und der festlich geschmückte Rathausplatz, der durch den Kunsthandwerkermarkt auf dem Zentrumsplatz ergänzt wird, laden zum Bummeln und Verweilen ein und bieten auch viele Anregungen für die bevorstehende Weihnachtszeit. Wer Lust hat, sich vom geselligen Treiben anstecken zu lassen und bei Bratwurst und Glühwein die adventliche Atmosphäre mit allen Sinnen genießen will, ist in Bobingen gut aufgehoben. Der Gewerbeverein und die Stadt Bobingen freuen sich über viele Besucher beim Bobinger Christkindlmarkt Programm Donnerstag, Uhr Schüler der Dr.-Jaufmann-Mittelschule singen Advents- und Weihnachtslieder Uhr Musikkapelle D Schwarzachtaler umrahmt die Eröffnung des Christkindlmarkts Uhr Weihnachts-Pop-Songs mit der Schulband der Realschule Bobingen Uhr Ausklang mit der Bläsergruppe der Stadtkapelle Freitag, Uhr Macht hoch die Tür Lieder mit Instrumentalbegleitung und kleine Texte der Grundschulen an der Singold und Laurentius Uhr Weihnachtliches Musizieren und Singen der musikalischen Früherziehung von Martina Brix-Klitzner Uhr Bigband JAM des Musikverein Bobingen Samstag, Uhr Geschichtenzelt für Kinder vom Regenbogen e. V. Ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk Uhr Lieder und Gedichte zur Adventszeit vom Kinderchor und der Kinderband Jubilatio der Pfarrei St. Felizitas Uhr Geschichtenzelt für Kinder vom Regenbogen e. V. Ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk Uhr Adventslieder mit den Kinderchorgruppen des Musikinstituts Piano & Voice Uhr Jugendblasorchester der Stadtkapelle Uhr Ausklang mit der Bläsergruppe der Stadtkapelle mit seinem Programm: AMANDA packt aus! Sa.,14. Januar 17, 20 Uhr BOBINGEN, Singoldhalle KARTEN: Schwabmünchener Allgemeine / ; alle ServicePoints von Augsburger Allgemein und Stadtzeitung; AZ Kartenservice RT.1, WEB: 9

10 Sonntag, Uhr Bücher ohmarkt in der Stadtbücherei Uhr Sinfonisches Blasorchester des Musikvereins Bobingen Uhr Brass-Ensemble der Brass Band Woodshockers Uhr Geschichtenzelt für Kinder vom Regenbogen e. V. Der allerkleinste Tannenbaum Uhr Der Nikolaus kommt! Uhr Geschichtenzelt für Kinder vom Regenbogen e. V. Der allerkleinste Tannenbaum Uhr Standkonzert der Stadtkapelle Uhr Geschichtenzelt für Kinder vom Regenbogen e. V. Der allerkleinste Tannenbaum Uhr Brass-Ensemble der Brass Band Woodshockers Uhr Ausklang mit der Bläsergruppe der Stadtkapelle Alle Termine und Angebote sind unverbindlich und können sich noch ändern. Histörchen im Schloss Evang. Regionalbischof kommt am Dienstag, den 29. November, am Vorabend der Reformation nach Bobingen. Die nächste Veranstaltung der Reihe Histörchen im Schloss widmet sich dem Jubiläum der Reformation vor 500 Jahren. Am Vorabend der Reformation lautet das Thema, zu dem es am Dienstag, den 29. November, im Unteren Schlößchen zwei Referate und im Anschluss daran eine Diskussion geben wird. Einen der Vorträge hält der Regionalbischof der Evangelischen Kirche im Kirchenkreis Augsburg und Schwaben, Michael Grabow. Er beschäftigt sich mit der grenzenlosen Wirkung des Mannes Martin Luther, dem Thema Global Player Reformation - über die weltweiten Auswirkungen der Reformation. Der langjährige Leiter der Staatsbibliothek Augsburg Helmut Gier geht auf die religiöse Situation am Vorabend der Reformation 1517 und auf die hellen und dunklen Seiten Luthers ein und beleuchtet auch kurz lokale Ereignisse. Die Veranstaltung beginnt um Uhr, der Eintritt ist frei. Die Geheimnisse der Weltmeere Abenteuer Ozean - Die neue Multimedia-Reportage von David Hettich am Donnerstag, den 1. Dezember um 20 Uhr in der Singoldhalle Tauchabenteurer und National Geographic- Fotograf David Hettich begab sich über Jahre hinweg auf die Suche nach den letzten Geheimnissen des Meeres. Das Ergebnis ist eine packende Fotound Filmshow - eine einzigartige Hommage an unseren Blauen Planeten, wie sie noch nie zuvor live im deutschsprachigen Raum zu sehen war. Alle Ozeane unserer Erde zu dokumentieren war das ehrgeizige Ziel des Unterwasserfotografen David Hettich: Er tauchte mit hunderten von Hammerhaien im Pazi k, schwamm in riesigen Quallenschwärmen, fotogra erte Salzwasserkrokodile unter Wasser und begegnete jagenden Orcas aus nächster Nähe. Der Fotograf und Filmemacher berichtet nun von seinen spektakulärsten Abenteuern unter der Wasserober äche: Die Zuschauer erleben die Wanderung der Wale von der Antarktis bis in die Südsee, die größte Krabbenwanderung des Planeten, Del nfamilien und Haie in freier Wildbahn sowie viele weitere Einblicke in die geheimnisvolle Welt der Ozeane. Seine ausgedehnten Reisen führten David Hettich um den gesamten Globus: Er reiste Richtung Nordund Südpol, machte Aufnahmen im Königreich Tonga, Mikronesien, den Bahamas, Galapagos-Inseln und der sagenumwobenen Weihnachtsinsel. Hettichs Terminkalender richtet sich nach den großen Tierwanderungen im Ozean - beispielsweise dem Sardine Run in Südafrika. Dort machen Seevögel, Haie und Wale Jagd auf kilometerlange Sardinenschwärme. In einfühlsamen Porträts stellt David Hettich Ureinwohner einsamer Südsee-Inseln vor, denen der Ozean seit Jahrhunderten als Lebensgrundlage dient. Von den kleinsten Seepferdchen der Erde bis zum größten Fisch des Ozeans erleben die Zuschauer hautnah die größten Abenteuer von David Hettich auf der Leinwand nochmals mit. Für Abenteuer Ozean verbrachte David Hettich über Stunden unter Wasser, mehr als Fotos und 250 Stunden Filmmaterial sind Grundlage für diese bewegende Live-Reportage - ein maßlos spannender Einblick in eine verborgene Wildnis. Santa goes Singoldhalle Woodshockers laden zum Weihnachtskonzert Christmas for Brass am Samstag, den 3. Dezember um Uhr Die Brass Band Woodshockers, fulminanter Sieger der German Open 2015, und ihr Dirigent Benjamin Markl freuen sich, viele Besucher am Samstag, den 3. Dezember 2016 in der Singoldhalle Bobingen zu ihrem Weihnachtskonzert in Kooperation mit dem Kulturamt der Stadt Bobingen begrüßen zu dürfen. Wer sich am Tag vor dem zweiten Advent in vorweihnachtliche Stimmung versetzen lassen möchte, ist hier richtig. Von feierlichen Chorälen bis zu coolen Weihnachtsarrangements, wie Intrada - Eine feste Burg und Santa Claus-Trophobia, ist alles dabei, was das Herz im Advent erfreut. Ritter Rost feiert Weihnachten Das kultige Musical für Kinder am Sonntag, den 4. Dezember um 15 Uhr in der Singoldhalle Bobingen König Bleifuß der Verbogene verlangt von seinen Rittern in diesem Jahr, einmal mit gutem Beispiel voran zu gehen und ganz vorbildliche Weihnachten zu feiern. Mit einem riesigen Baum, vielen vielen dicken Geschenken und einer Unmenge von Gästen muss das veranstaltet werden. Oh je mineh! geht es dem Burgfräulein Bö, Koks dem Feuerdrachen und auch unserem Helden, Ritter Rost durch den Kopf. Doch da kommt auch schon Gitta Rost, Rösti s verehrte Tante, durch die Eingangstür und übernimmt das Kommando über den gesamten Weihnachts-Trupp. Der arme, geplagte Blechmann weiß schon nicht mehr wo ihm der Kopf steht, vor lauter Besorgungen, bis alles endlich vorbildlich zu sein scheint. Beim Eintreffen von Strickliesel Grä n Schreck von der Schraube und dem Entertainer Roxy Ascheimer mit seiner elektrischen Dampforgel ist das Fest schon in vollem Gange. Allen schmecken die Kettensägenpastete, das Raketenpüree und die vielen anderen himmlischen Köstlichkeiten. Fehlt nur noch der Stargast des Abends, König Bleifuß. Es läutet an der Tür...und der bombastische Christbaum kommt ins Schwanken. Können ein paar verborgene Zinnsterne die Situation noch retten? Nach dem Buch von Jörg Hilbert und Felix Janosa entstand eine vergnügliche und etwas andere Weihnachtsrevue, die Jung und Alt begeistert.

11 Das Dschungelbuch Das Theater Lichtermeer bringt das Kult-Musical für die ganze Familie am Dienstag, den 27. Dezember um 16 Uhr auf die Bühne der Singoldhalle. Wer kennt sie nicht, die Geschichte des kleinen Mogli und seine unglaublichen Abenteuer im indischen Dschungel. Spätestens seit der gelungenen Walt Disney Ver lmung ist dieser Klassiker aus keinem Kinderzimmer wegzudenken. In einer fantastisch frischen Version erzählt das Theater Lichtermeer die abenteuerliche Geschichte des kleinen Mogli, der als Menschenkind von den Wölfen im indischen Dschungel großgezogen wurde. Als der Tiger Shir Khan zurück in den Dschungel kommt, wird Mogli zur Gefahr für das ganze Wolfsrudel und soll deshalb zurück zu Seinesgleichen, ins Dorf der Menschen gebracht werden. So beginnt eine spannende Reise durch den Dschungel und Mogli begegnet all den liebenswürdigen, gefährlichen, hinterlistigen, skurrilen Bewohnern des Dschungels: Baloo, dem Bären, Baghira, dem Panther, Kaa, der Schlange und natürlich auch Shir Khan. Ein fantastisches Musical für die ganze Familie in einem abenteuerlich humorvollen Mix aus Tanz, Gesang und Schauspiel - verfeinert mit fantasievollen Schattenspielen und Handpuppen. Nachberichte: Große Show mit kleinen Gitarren Die Ukubeats rockten den Barocksaal beim Schlösschen Open Mit legendären Songs von ACDC, den Beatles, Prince, Michael Jackson und vielen anderen ließen die Ukubeats den Sound der 60er beim jüngsten Schlösschen Open zu neuem Leben erwachen. Die Ukubeats - zwei Ukulelen mit Gesang sind das Münchner Duo Hansi Schneider und Nikolai Strunkmann-Meister, das mit klasse Stimmen - wenig Verstärker - aber dafür mit viel Leidenschaft die Ohrwürmer der Hippie-Ära neu interpretierte. Beide Musiker widmen sich seit Jahren dem Arrangieren bekannter Popsongs auf kleinen Ukulelen. Und wer glaubte, dass vier Saiten nicht ausreichen, um die Kracher und Klassiker der Rock- und Popgeschichte fetzig zu spielen, der wurde positiv überrascht. Von Billy Jean über Purple Rain bis zu Highway to Hell reichte das Repertoire der sympathischen Münchner Vollblutmusiker. Von Stück zu Stück steigerte sich die Begeisterung des Publikums im Barocksaal. Die Ukubeats mit Hansi Schneider und Nikolai Strunkmann-Meister Viele sangen und rockten mit und gewährten am Ende herzlichen Applaus. Dem Publikum ge el es so sehr, dass es die tollen Jungs mit den kleinen Gitarren erst nach drei Zugaben endgültig verabschiedete. Zum gelungenen Konzert öffnete der Kunstverein Bobingen wieder die aktuelle Ausstellung Die Jährliche II in der Galerie im Erdgeschoss, gewährte spannende Einblicke in die Räume der Kinderkunstschule und bewirtete die heiteren Gäste mit Fingerfood im Bistro. Ein rundum gelungener Abend. Text: E. Morhard, Foto: I. Anderson Heimat Schwaben - Landeskunde mit 1000 Bildern Buchvorstellung: Prof. Dr. Hans Frei präsentiert Schwaben- Kompendium in Bobingen. Unter dem Titel Schwaben in Bayern hat der Historiker und frühere Bezirksheimatleiter Prof. Dr. Hans Frei ein vielseitiges und lebendiges Portrait des Gebietes zwischen Ries und Allgäu, Iller und Lech erarbeitet und veröffentlicht. Unlängst stellte er das Kompendium der schwäbischen Heimat im Unteren Schlößchen vor. Technisch unterstützt von Jochen Bohn erläuterte Frei die historisch-geogra sche Landeskunde des Regierungsbezirks Schwabens, informativ und unterhaltsam in Worten und vielen Bildern von Fotograf Fritz Stettmayer. Dass bei der Bobinger Lesung die Heimatorte des Autors - Augsburg und Bobingen - in Landschaft, Geschichte, Kultur und Kunst anschaulich dargestellt wurden, freute die rund 40 Anwesenden besonders. Mehrere Zuhörer und Zuhörerinnen erwarben im Anschluss an den Vortrag den 400 Seiten umfassenden Band, der in keinem schwäbischen Hausstand fehlen sollte, wie Kulturamtsleiterin Elisabeth Morhard bei ihrer Begrüßung empfahl. Prof. Dr. Hans Frei signierte nach der Lesung und kam mit vielen Heimatfreunden noch ins Plaudern. Mit seinem fundierten Wissen über Schwaben und mehr als 1000 Bilder zählt das Buch Schwaben in Bayern zu den umfassenden Standardwerken über den Regierungsbezirk und gibt einen guten Einblick in die naturräumliche Vielfalt und die kulturellen Zeugnisse, die Schwaben auszeichnen. Text: E. Morhard, Foto: I. Anderson Du bist nicht allein 25. Todestag/250 Besucher bei der Gala-Nacht und ein Legendenschild in Straßberg zur Erinnerung an Roy Black. Bobingen/Straßberg. Jahrzehnte nach seinem Tod ist der Schlagersänger und Schauspieler Roy Black bei seinen Fans, Freunden und den Medien unvergessen. Sein Grab auf dem Straßberger Friedhof war zum 25. Todestag mit Blumen übersäht und ein Ort des Gedenkens und des Wiedersehens geworden für seine treuen Anhängerinnen und Anhänger, die alljährlich aus Deutschland, Österreich, den Niederlanden und der Schweiz anreisen, um die letzte Ruhestätte von Roy zu besuchen. Bobingen ehrte seinen berühmten Sohn, der mit bürgerlichem Namen Gerhard Höllerich hieß und dessen Todestag sich am 9. Oktober zum 25. Mal jährte, mit einem Gala-Abend und einer Ausstellung in der Singoldhalle sowie der Übergabe eines Legendenschildes am Gerhard-Höllerich-Ring in Straßberg. 11

12 Großes Medieninteresse Schon im Vorfeld des Roy Black-Wochenendes, war das Publikums- und Medieninteresse groß. Die Süddeutsche Zeitung hatte sich zum Presse- und Fototermin im Kulturamt angekündigt, der Bayerische Rundfunk und die Augsburger Allgemeine verlangten Auskünfte, der österreichische Privatsender Melody- TV reiste mit einem dreiköp gen Kamerateam an, Radiosender baten um Einlass und auch das lokale Fernsehen A-TV (Augsburg) war mit einem Kamerateam vor Ort. Gerhard Höllerich war der bürgerliche Name des Sängers und Schauspielers Roy Black, geboren 1943 in Straßberg, gestorben 1991, beigesetzt auf dem Friedhof in Straßberg. Die of zielle Übergabe des Legendenschildes gestaltete Erster Bürgermeister Bernd Müller. Ich wünsche mir, dass das Schild hier bleibt. Sie können es gerne fotogra eren, aber bitte nehmen Sie es nicht mit, appellierte Müller mit einem Augenzwinkern an die anwesenden Fans. Gala-Abend Rund 250 Gäste kamen zum Gala-Abend in die Singoldhalle, lauschten den legendären Hits von Roy Black, die zu diesem besonderen Anlass von einem Streicherinnen-Trio, den Cannons, Roy Blacks Original-Band unter der Leitung von Günter Ortmann und dem Sänger Kay Dörfel interpretiert wurden. Kay Dörfel, der mit Charme auch durch den Abend führte war bereits bei der Roy-Black-Matinee 2015 zu Gast in der Singoldhalle und hat sich als bekennender Roy Black-Fan schon damals in die Herzen des Publikums gesungen. Ausstellung Vor dem Beginn der musikalischen Gala präsentierte das Kulturamt eine kleine, feine Ausstellung im Foyer der Singoldhalle. Die gezeigten Unikate in vier Vitrinen wurden von Kulturamtsleiterin Elisabeth Morhard und ihrem Team ausgewählt und arrangiert. Die Ausstellungsstücke, darunter Bilder, Echthaar, Dokumente, Bühnenkleidung, Trophäen, Auszeichnungen und Privatgegenstände des Stars erinnerten an künstlerische Stationen von Roy Black und den Mensch Gerhard Höllerich. Die Leihgaben, darunter auch das rote Original-Rennrad von Roy, entstammten Sammlungen des Bobinger Stadtarchivs und dem Besitz der Familien Höllerich, Thiemann und Schwedes. Legendenschild für eine Legende Anlässlich des 25. Todestages von Roy Black haben Kulturamt und Stadtarchiv im Vorfeld ein Legenden-Schild anfertigen lassen, welches am Todestag im Beisein von zahlreichen Weggefährten und Fans am Gerhard-Höllerich-Ring in Straßberg, dem Geburtsort von Roy Black, feierlich der Öffentlichkeit übergeben wurde. Legenden-Schilder liefern Erläuterungen zu den Namensgebern der jeweiligen Straße. Auf dem Legenden-Schild, welches am 9. Oktober 2016, - am Todestag des Künstlers enthüllt wurde, stehen folgende Worte: Schenkungen fürs Stadtarchiv Inzwischen sind die Fans längst abgereist und die zahlreichen Blumengestecke auf Roy Blacks Grab verblüht und dennoch gehen im Kulturamt noch wöchentlich Nachrichten zum Thema Roy Black ein. Zahlreiche, positive Medienberichte über unsere Veranstaltungen in Bobingen haben uns erreicht, ein Radiosender hat uns eine Demo-CD geschickt, auf dem ein einstündiger Live-Mitschnitt vom Roy Black-Wochenende darauf ist, der in Österreich gesendet wurde. Ein Sohn, dessen verstorbene Mutter ein glühender Roy Black-Fan war, möchte deren kleine Platten- und Büchersammlung dem Stadtarchiv Bobingen schenken und sogar ein großes Gemälde von Roy Black, das einen schwäbischen Kinopalast aus den 70er Jahren zierte, wird ebenfalls in Kürze den Weg ins Stadtarchiv Bobingen nden, berichten die Kulturamtsleiterin und Stadtarchivar Bobinger von der Resonanz nach dem Roy Black-Wochenende. Ungewöhnlich sei dies nicht. Durch das Medieninteresse um Roy Black ist auch die Stadt Bobingen immer wieder in aller Munde, dadurch kommen Kontakte zustande, die es sonst wohl nicht gäbe, resümiert man im Kulturamt. Text: E. Morhard, Fotos: Stimmungszeit K.D., W. Bobinger Lust auf Leben im Rathaus Gemeinschaftsausstellung von Regine Papst und Ursula Rost Vor kurzem zog eine sehenswerte Ausstellung in die Galerie Kunst im Rathaus ein, die dieses Mal von zwei Künstlerinnen aus Augsburg gestaltet wird. Die Malerinnen Regine Pabst und Ursula Rost präsentieren unter dem Titel Lust auf Leben eine kontrastreiche Gemeinschaftsausstellung. Der Titel der Ausstellung signalisiert die Freude am Leben und an der Schöpfung und beinhaltet gleichzeitig den Rat im Alltag das Wunderbare zu entdecken und das Leben mit allen Sinnen zu genießen. Regine Pabst gewinnt die Inspiration für ihre gegenständlichen Aquarelle überwiegend aus der Natur und immer wieder auf Reisen. Ursula Rost ist experimentierfreudig und gestaltet ihre farb-

13 starken Bilder, die sich mit allem auseinandersetzen, was lebt auch auf Seide. Neben dem Mensch, der zu ihren bevorzugten Motiven gehört, taucht immer wieder die Eule, als Symbol der Weisheit, in ihren Bildern auf. Diese besondere Ausstellung ist eine Hommage an das Leben, begegnen Sie im Rathaus Bildern, die das Leben feiern und nehmen Sie Ihre ganz eigenen Eindrücke mit nach Hause. Text: E. Morhard, Foto: I. Anderson Viel Südtirol-Gefühl in der Singoldhalle Ladiner begeistern 300 Fans in der Singoldhalle Zum großen Ladiner Fest hatte das Kulturamt in die Singoldhalle geladen. Hochkarätig besetzt war der stimmungsvolle Südtiroler Abend natürlich mit Otto und Joakin, den echten Ladinern, bekannt aus Funk und Fernsehen. Unterstützt wurden die beiden Superstars der volkstümlichen Musik von fünf ehemaligen Chorknaben, heute vereint in einer Boygroup und bekannt als Stimmen der Berge, die das Programm stimmgewaltig und zünftig ergänzten. Sichtlich genossen haben die 300 begeisterten Fans im Saal den Abend von der ersten Minute an, viele sangen mit, klatschten und schunkelten und das nicht nur bei den Klassikern, wie La Montanara, Kufsteiner Lied oder Beuge Dich vor grauem Haar, jenem Lied, mit dem die Ladiner vor mehr als zehn Jahren den Grand Prix der Volksmusik gewannen und ihre Traumkarriere starteten. Zum runden Gesamtkonzept trug auch die stimmige Bewirtung bei, die vom Kulturamt eigens zusammengestellt wurde. Da gab es deftige Vinschgerl mit Speck, Tiroler Apfelstrudel und feine Südtiroler Weine. Zur Musik und den Stars auf der Bühne liefen im Hintergrund die schönsten Bildimpressionen von Brixen bis Bozen und von den Dolomiten bis zum Reschenpass. Als die sympathischen Ladiner nach mehr als zweieinhalb Stunden erstklassiger Show gemeinsam mit den Stimmen der Berge zum großen Finale die Hymne Sierra Madre anstimmten, war klar, dass dieser Abend so nicht enden konnte. Erst nach zwei Mal fünfzehn Minuten Zugaben durften sich die Künstler bei einem dankbaren, begeisterten Publikum verabschieden. Text: E. Morhard, Foto: E. Müller Witz, Humor, Gesang und Musik lhr Experte für das ganze Gartenjahr! Planung und Beratung Gartengestaltung und -Pflege Bepflanzungen Gehölz- und Heckenschnitt Baumschnitt und Fällung Wurzelstockfräsen u.v.m Benjamin Mayr Anicher Straße Bobingen Tel Mobil

14 Die Mehlprimeln alias Reiner und Dietmar Panitz sind seit über 40 Jahren fester Bestandteil der bayerisch-schwäbischen Kleinkunstszene. Mit ihrem aktuellen Programm Hechelscherz und Spottlob begeisterten die Vollblutmusiker bei ihrem Gastspiel in der Singoldhalle mit einer gelungenen Mischung aus Satire, Parodie, Ironie und Musik. Text: S. Hartl, Foto: I. Anderson Die Macht der Nacht, ein faszinierendes Klangbild der Nacht Markus Kreul, Pianist und Dozent am Leopold-Mozart-Zentrum, begeisterte unlängst im Unteren Schlößchen mit einer ganzheitlichen Darstellung zur Kulturgeschichte der Nacht im Rahmen eines Vortrages der örtlichen Volkshochschule. Die Nacht, ursprünglich eine Zeit des Schlafens als auch ein Zeitraum in der übliche Grenzen der Moral überschritten werden und das Verbrechen Raum gewinnt, bietet Schutz für Liebende. Wegen der in früheren Zeiten fehlenden Beleuchtungsmöglichkeiten waren während der Nacht Farben nicht wahrnehmbar. Zusammen mit der herrschenden Stille vermochten insbesondere Maler und Musiker vielfältige Sinneseindrücke zu gewinnen und diese in Kunstwerken zu verarbeiten. In Träumen erleben Menschen eine von Ängsten und Sehnsüchten bestimmte zweite Form der Wirklichkeit, die sich auch in der Literatur niederschlägt. Im multimedial gestalteten Vortrag wurden dargebotene Aspekte durch eindrucksvolle und sorgfältig ausgewählte Beispiele aus Literatur und Malerei sowie meisterhaft vorgetragene Klavierstücke verschiedener Epochen belegt. Wiedergegebene Opernauszüge und Schlager ergänzten und lockerten die Darbietung auf und gaben so Raum für eigene Gedanken. Text: Franz Eschlberger, Örtlicher Leiter der VHS, Foto: Konstantin Volkmar Der Seniorenbeirat der Stadt Bobingen stellt sich vor 1. Vorsitzende Pettinger Eva- Maria Tel.: 08234/ Beirat Herz Christa Tel.: 08234/3687 Beirat und Behindertenbeauftragter der Stadt Bobingen Sedran Josef Tel.: 08234/ Beirat Dr. Kuhn Hans Tel.: 08234/ / Presse und Öffentlichkeitsarbeit Meier Walter Tel.: 08234/ Bobinger Seniorenbeirat auf Informationsfahrt Zu einer Informationsfahrt machte sich der Seniorenbeirat der Stadt Bobingen am auf. Zunächst ging es an den Bahnhof des Marktes Langweid, wo wir von Herrn John, Seniorenbeauftragter der Gemeinde, erwartet wurden. Er informierte uns über die Pläne eines barrierefreien Bahnhofes. Als nächstes besichtigten wir Eigentumswohnungen mit Betreuungsangeboten im medizinischen und kulturellen Bereich sowie für die Freizeit. Danach fuhren wir ins Haus Lechauenhof, ein P egeheim nach dem Bene Vit-Hausgemeinschaftskonzept. Die Leiterin nahm sich viel Zeit für eine umfassende Besichtigung einer Wohngruppe und des Gartens. Wir waren sehr beeindruckt von diesem Konzept. Das könnte einem die Angst nehmen vor dem Lebensabend im Heim, sofern man es sich leisten kann. Weiter ging es nach Thierhaupten ins Kloster, wo wir in den Tassilostuben Mittag machten. Gut gestärkt führte uns Herr Widmann durch einen Teil des Klosters u.a. durch Kapitelsaal und Kirche. Zum Schluss machten wir einen Abstecher in die Holzwerkstätte des Amtes für Denkmalschutz. Da hätten wir uns gerne noch länger aufgehalten und manches antike Stück fürs eigene Heim entdeckt. Stellv. Vorsitzende Mattler Annemarie Tel.: 08234/ annemattler@web.de Stellv. Vorsitzender Grüner Johann Tel.: 08234/ hsg@maxi-schwaben.de Schriftführer Stoll Georg Tel.: 08234/ gthstoll@t-online.de Stellv. Schriftführer Elmer Dieter Tel.: 08234/ elmerdima@maxi-dsl.de Beirat Jürges Ulrike Tel.: 08234/ ujuerges@kabelmail.de Mit neuen Informationen und Eindrücke fuhren wir wohl gelaunt wieder nach Hause. Dank gebührt unserem Beppo, der die Fahrt organisiert hat. Öffnungszeiten im Juze Bobingen Di. bis Do Uhr Fr. und Sa Uhr

15 Speziell offen nur für Jugendliche bis 16 Jahre: Dienstag bis Donnerstag: Uhr Jugendräume Siedlung Dienstag und Donnerstag Uhr Das Jugendzentrum ist unter Tel erreichbar. Homepage: Party eber im Herbst Nachdem die Jugendprojektgruppe des Jugendzentrums im Sommer erfolgreich eine Party organisiert hat, wollten die jungen Macher im Herbst erneut den Discoraum des Juzes aufheizen. So haben sie in regelmäßigen Sitzungen eine Party organisiert, die noch mehr Leute anzog als im Sommer. Dafür war auch die bessere Werbung verantwortlich, die die Jugendlichen in die Hand nahmen. Wieder wurden für Theke, Garderobe und Eintritt verschiedene ehrenamtliche Mitarbeiter eingeteilt. Auch der DJ aus Buchloe und die Licht-Techniker aus Bobingen wurden von der Projektgruppe rekrutiert. Viele Jugendliche, darunter auch viele neue Gesichter, fragten nach der Veranstaltung, wann die nächste Party ist. Ein Zeichen für einen gelungenen Abend! Die Jugendprojektgruppe wird jedenfalls weiterhin solche Veranstaltungen mit organisieren. Wir sorgen für ein strahlend schönes Lachen! Prophylaxe Kinderzahnheilkunde Zahnersatz/Implantatprothetik Implantologie Behandlung von Angstpatienten Zahnreinigung Zahnärztliche Chirurgie Jetzt noch jährlichen Vorsorgetermin vereinbaren Wir sind gerne für Sie da Zahnarztpraxis Robert Bartl Lindauer Straße Bobingen Telefon Internet Sprechzeiten Termine nach Vereinbarung Mo, Di, Do 9 12 und Uhr Mi und Fr 9 13 Uhr WI H IGE I R I - egionellen-gefahr Schulsozialarbeiter Erich Zitzmann: Mittelschule, tägl. Mo - Fr , Handy Stefanie Herz: GS a.d. Singold (Mi vorm.), GS Siedlung (Di u. Do vorm.) Handy 0151/ , Rosemarie Langhammer: Laurentius-GS (Mo - Do Uhr), Ludger-Hölker- Grundschule Straßberg (Mi 8-11 Uhr). Tel.: Lernen durch Kunst in der Singoldschule Kreatives Schreiben von Mathematik??? Etwas sperrig war das Stunden-Thema schon: Kreatives Schreiben mathematischer Texte... Und ein Mathelehrer aus Portugal, der (auch noch) Ballett-Tänzer ist, sollte die Stunde halten! Ob man den überhaupt verstehen kann? Um die letzte Frage vorweg zu nehmen: Pedro Carvalho könnte in jeder beliebigen Sprache der Welt reden die Kinder der 2c haben ihn sofort verstanden! Er sprach zwar Englisch (und konnte einige Worte deutsch), er sprach aber vor allem mit seiner ganzen Person: seinem Gesicht, seinen Armen und Händen, kurz: mit seinem ganzen Körper Tänzer eben. Rostwasser & Kalkwasser Wir helfen Ihnen mit unserer Erfahrung, rufen ie die Wasser ro s seit 1991 BBB Gebäudetechnik GmbH Haunste er tra e Bobingen Info- el

16 Deshalb brauchte es nur ganz wenige - eigentlich überhaupt keine Worte, um den Kindern das vielleicht Wichtigste der Stunde schon in den ersten 10 Minuten klar zu machen: Wenn du etwas tun willst, konzentriere dich voll und ganz darauf! Oder, wie er es nannte: Begib dich in die Position Null. Stehe gerade (äußerlich wie innerlich), schau nach vorne, nde deinen Fokus. Dann gehe deine Aufgabe an. Mit deinem ganzen Körper, mit deiner ganzen Person. Mach den Kopf frei von allem, was gerade nicht wichtig ist. Und plötzlich passieren Dinge, an die du gar nicht gedacht hast Kreativität eben. Das klappt nicht nur beim Tanzen, das funktioniert überall, sogar bei reinen Kopfdingen, z.b. der Mathematik. Zwei, drei, vier Zahlen, notiere sie in deine Hand (das geht, wenn man sich darauf einlässt, sogar ohne Stift!). Stell dir vor was passiert, wenn die Zahlen sich treffen, zu Freunden werden... Schreib eine Geschichte darüber, erzähle sie den anderen mathematische Texte eben. Und dann: Konzentriere dich nochmal, stehe gerade, hör der Musik zu und spüre den Nachhall der vergangenen Stunde. Für alle, die nicht dabei waren: Kinder wie Gäste hätten jetzt eine Ameise husten hören können. Lernen durch die Künste Seit dem vergangenen Schuljahr nimmt die Singoldschule an einem Ausbildungsprogramm für Lehrer teil: LTTA Learning Through The Arts Lernen durch die Künste. Deshalb kam nach der Mentorenstunde das Lehrerkollegium zu einem Fortbildungs- Workshop zusammen: Pedro Carvalho erläuterte sein Konzept und lud die Lehrerinnen und Lehrer ein, am eigenen Leib zu erfahren und auszuprobieren, wie man mit und durch die Kunst intuitiver, leichter und nachhaltiger lernen kann LTTA eben! Die Singoldschule im Textilmuseum Augsburg tim Kleidung, Mode, Tracht: Das waren im Oktober die zentralen Themen in allen Klassen. Wie entsteht moderne Kleidung? Wie war die Mode vor 200 Jahren? Wie werden Stoffe hergestellt? Das sind nur einige der spannenden Fragen, mit denen sich die Kinder schon im Vorfeld auseinandersetzten und die während der zwei Stunden im tim anschaulich und zum Anfassen beantwortet wurden. Und da nichts mehr beeindruckt als Selbermachen, durfte sich jedes Kind eine Stofftasche selbst designen und unter fachkundiger Anleitung im Thermofaxsiebdruck bedrucken. Der Besuch im tim ist ein weiterer Baustein im Rahmen des ErasmusPlus- Projektes an der Schule. Unter dem Motto Fashion Fusion beschäftigen sich die anderen fünf Partnerschulen aus Spanien, Italien, Frankreich, Polen und Zypern zur Zeit ebenfalls mit Kleidung und Mode: Aus welchem Stoff sind eure Kleider? Wie sieht bei euch die typische Tracht aus? Was trägt man zu Festtagen? sind einige der Themen, über die sich die Klassen grenzüberschreitend via Skype oder Google-Classroom austauschen. Höhepunkt dieses Projektes wird der Besuch in Valencia im November sein: Jede Schule ist - neben den begleitenden Lehrern - durch Botschafter aus den Reihen der Schüler vertreten. So Geschichtenzelt für Kinder In der Jurte hinter dem Rathaus auf dem Bobinger Weihnachtsmarkt Dort erzählen wir kindgerechte Geschichten für Kinder von 2-6 Jahren Kinder unter 4 Jahren bitte in Begleitung eines Erwachsenen Samstag, den Ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk Uhr Uhr Sonntag, den Der allerkleinste Tannenbaum Uhr Uhr Uhr VVK: Wann? und von 8-14 Uhr Wo? Kinderkrippe Regenbogen, Greifstr. 32, Bobingen

17 werden die Arbeiten aus allen Schulen zusammengetragen und eine Schaufensterpuppe europäisch eingekleidet - Fashion Fusion! d Hochsträßler in der Siedlungs-Schule Mehr als Gwand von gestern... Ein bisschen wie von einem anderen Stern waren sie schon, die beiden älteren Herrschaften, die in der Bobinger Tracht von vor 150 Jahren ins Klassenzimmer der 2c in der Siedlungsschule kamen. Er mit schwarzem Hut, einem Janker mit silbernen Münzen als Knöpfe und einer Hose aus Leder, die gerade mal bis über die Knie reichte... Sie mit einer schwarzgoldenen Haube, die ein wenig an einen Inka- Priester erinnerte, und einem Dirndl mit knöchellangem Rock, selbst gestrickten Strümpfen und einem schwarzen Regenschirm. Der Bobinger Heimatverein d Hochsträßler hat es sich u.a. zur Aufgabe gemacht, Brauchtum und eben auch Tracht von vor drei oder mehr Generationen zu p egen und in die heutige Zeit zu bringen selbst genäht nach alten Schnitten. Und die Klasse 2c beschäftigt sich (im Rahmen des ErasmusPlus-Projekts der Singoldschule) mit dem Thema Tracht und alte Kleidung, so wie die europäischen Partnerschulen ebenfalls. Es lag also nahe, sich mit der Heimat-Tracht näher auseinander zu setzen, und der Besuch der beiden Gäste ließ ein wenig Vergangenheit im Klassenzimmer au eben. Zumal sie alle Fragen der Kinder geduldig und liebevoll beantworteten: Warum trägt man Hosenträger, wie bindet man die Schürzen-Schleife, warum ist die Hose aus Leder, was bedeutet die Haube usw.. Es war schon erstaunlich, was man allein durch die Tracht über das Leben von damals erfahren konnte! Jedenfalls waren nach der Schulstunde die Kinder um viele Eindrücke und Erzählungen reicher, und die beiden Hochsträßler (Edith Wildbrett, Hans Deubler) freuten sich über so viel Interesse für das Gwand von gestern bei den jungen Menschen von heute. Mehr darüber auf der Schulwebseite Texte/Bilder: gg Stadtbücherei Bobingen Pestalozzistraße1, Bobingen Tel.: / Mail: buecherei@bobingen.de Aktion der Stadtbücherei beim Christkindlmarkt Wie schon zur Tradition geworden, ndet auch in diesem Jahr wieder der Bücher- ohmarkt der Stadtbücherei Bobingen statt. Auch kann während der Öffnungszeiten des Christkindlmarkts das Angebot der Stadtbücherei genützt werden. Bei Neuanmeldung entfällt sogar die Jahresgebühr 2016! Sonntag, von 14 bis 19 Uhr Zeit verschenken Bald ist es soweit, - die Adventszeit beginnt. Wie wär`s, wenn Sie gerade in dieser Zeit wieder mehr Zeit füreinander nden? Nehmen Sie sich doch vor gemeinsam nach draußen zu gehen, zu basteln oder zu spielen. Wir haben vielfältige Anregungen für Sie! Die Stadtbücherei macht Weihnachtsferien! Vom bis ist die Stadtbücherei geschlossen. Die letzte Ausleihmöglichkeit vor den Ferien ist somit am Freitag, Ab Dienstag, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Unterstützung Schon seit einigen Wochen unterstützt uns alle 14 Tage Anna Fuchs, die ihr FOS-Praktikum in diesem Halbjahr in der Stadtbücherei absolviert. Mit einem freundlichen Lächeln berät sie die Kunden, erstellt Plakate und hilft bei unseren Aktionen und Veranstaltungen. Öffnungszeiten: Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Uhr Vorlesen in der Stadtbücherei Termine: Do., Überraschung Do., Advent Do., Weihnachten um Uhr in Deiner Bücherei! Bundesweiter Vorlesetag Der Bundesweite Vorlesetag ist eine gemeinsame Initiative von DIE ZEIT, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn Stiftung. Er ndet jedes Jahr am dritten Freitag im November statt, also am Der erste, spielerische Zugang zum Lesen ist das Vorlesen. Es schafft Grundlagen für das spätere eigene Lesen und 17

18 eine positive Beziehung zu Geschichten, Büchern und anderen Lesemedien. Vorlesen hat einen sehr positiven Ein uss auf die Entwicklung von Kindern! Laut bundesweiten Studien verfügen Kinder, denen regelmäßig vorgelesen wird, über einen deutlich größeren Wortschatz als Gleichaltrige ohne Vorleseerfahrung. Sie haben im Schnitt bessere Noten und später mehr Spaß am Selbstlesen und im Umgang mit Texten. Leider bekommen Kinder in etwa jeder dritten Familie in Deutschland von ihren Eltern zu selten oder nie vorgelesen. Deswegen gibt es den Bundesweiten Vorlesetag, der auf die Bedeutung des Vorlesens aufmerksam machen möchte. Wir laden Sie dazu ein unser vielfältiges Angebot an schönen Vorlesebüchern kennenzulernen und unsere 14-tägigen Vorlesestunden zu nützen. Als kleine Anregung schenken wir unseren ersten 50 Besuchern am Freitag, den das Buch 3 Minuten Vorlesegeschichten für gute Träume. der Kunde nicht zweimal kommen muss. Ein Medikament, das bestellt wird, ist in der Regel in ca. 3 Stunden da, wenn es im Großhandel in Augsburg und München zur Verfügung steht. Über WhatsApp kann eine Arznei auch vorbestellt und dann abgeholt werden. Falls erforderlich, liefert die Apotheke auch bestellte Arzneimittel kostenlos nach Hause. Sollte einmal der Lieferdienst aus dem Großhandel ausfallen oder verschreibt der Arzt die einzelnen Ingredienzien, ist der Apotheker aufgrund seiner langen Ausbildung auch in der Lage, fast alle Medikamente selber herzustellen: Salben, Pillen, Kapseln etc. Letztere werden sogar häu g selber hergestellt, wenn der verschriebene Inhalt abgeschwächt oder vermehrt werden muss. Für den Apotheker ist es selbstverständlich, dass er die Wirkstoffe der jeweiligen Medizin kennt, ihre Wirkung beurteilen und auch einen Rat über die beste Einnahmeart geben kann:... fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker... In der Wendelin-Apotheke arbeiten neben dem Inhaber Thomas Stehle und als zweiter Apotheker Rainer Fink auch sieben Vollzeit- und Teilzeitkräfte. Im Sonn- und Feiertagsdienst ist immer ein Apotheker anwesend. Agenda 21 - Arbeitskreis für Öffentlichkeitsarbeit St. Wendelin Apotheke in Bobingen Hochstraße 76 Tel.: Der Kunde, der heute die St. Wendelin Apotheke durch den barrierefreien Eingang und die automatischen Flügeltüren betritt, sieht sich in einem ganz anderen Raum als früher. Groß und hell ist der Verkaufsraum geworden mit einem übersichtlichen Warenangebot. Dies wurde möglich, weil der Apotheker Thomas Stehle die vakanten Räume der ehemaligen Bäckerei mit übernommen hat. Neben der Grundausstattung der Apotheke, verschreibungsp ichtige, nicht verschreibungsp ichtige und nicht apothekenp ichtige Medikamente, Nahrungsergänzungsmittel und Verbandsmittel aller Art, gibt es nun ein breites Angebot an P egemittel und Kosmetikartikel. Von diesen sind eine Reihe bekannter Firmen in Regalen eingeordnet und der Kunde kann auswählen. Geschultes Personal berät und hilft ihm bei der Auswahl, wenn nötig. Als Einführungspreis gibt es 10%. In einem kleinen Nebenraum stehen die Geräte für Blutzucker- Blutdruck- und Körperfettmessung. Die Apotheke hat auch jetzt mehr Nebenräume, z.t. Lagerräume, die es ermöglichen, mehr Artikel vorrätig zu halten, so dass Trotz ihres großen Wissens waren einmal beide Apotheker überfordert, als ein Kunde kam und Tabletten verlangte. Auf die Frage Welche? antwortete der: weiße. Es ist nicht überliefert, was der Kunde dann bekommen hat. Wer zur Weihnachtszeit am Schaufenster der Apotheke vorbei geht, kann die große Modelleisenbahn bewundern. Christine Willutzki Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 Uhr Uhr Samstag 8.00 Uhr Uhr Herbst / Winter 2016/17 Für Ihre vhs ist verantwortlich: Franz Eschlberger, Adlerweg 2, Bobingen, Tel Auskunft und Anmeldung: Inge Heiß, Stadtverwaltung Bobingen, Zimmer 103, Rathausplatz 1, Bobingen, Tel , Fax: , i.heiss@bobingen.de Internet: Anmeldungen werden schriftlich, per Fax, per Internet oder persönlich bis 1 Woche vor Kursbeginn entgegengenommen. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung. Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr Uhr; Di, Uhr Bezahlung durch Lastschrifteinzug. Bitte Ihre Bank, IBAN und BIC angeben. Bankverbindung: Volkshochschule Bobingen BIC: BYLADEM1AUG, IBAN: DE Kreissparkasse Augsburg, Zweigst. Bobingen KURSE RECHTZEITIGE ANMELDUNG IST ERFORDERLICH POLITIK - GESELLSCHAFT UMWELT BBO101s02 Frauen im Mittelalter Georg Stoll, Lehrer a.d. Finsteres Mittelalter - nicht bei Frauen. Sie haben das Leben des Mittelal-

19 ters getragen und einzelne haben die Männer angetrieben. 15. und , 19:30-21:00 Uhr; 11,20 plus ca. 1,50 für Script Mittlere Mühle, Seminarraum 2, 1. Stock, Römerstraße 53, Bobingen BBO101s03 Kriege als nationale Katastrophen: Der Spanische Erbfolgekrieg Georg Stoll, Lehrer a.d. Familienstreit zieht Völker in Verderben und Ruin. Unser Land als Spielball ausländischer Mächte. Di, 17. und , 19:30-21:00 Uhr; 11,20 plus ca. 1,50 für Script Mittlere Mühle, Seminarraum 2, 1. Stock, Römerstraße 53, Bobingen KUNST - KULTUR - GESTALTEN BBO205w01 Airbrush-Workshop Einführung Sabine Habiger Sie erhalten Informationen über Farben, Untergründe, Geräte und Zubehör, Farblehre und Perspektive. Wir arbeiten mit einer kleinen Sprühpistole und lösemittelfreien Farben auf Zeichenkarton, sprühen Farbverläufe und fertigen mit einfachen Schablonen erste Werke. Wasserbehälter, Schere, Tesa lm, Küchenrolle, Unterlage, Malkittel, Karton als Schneideunterlage bitte mitbringen. Sprühpistole, Kompressor, Farben und Papier werden gegen Gebühr gestellt und sind in den Materialkosten enthalten. Sa, , 9:30-16:00Uhr; 32,30 plus ca. 25,00 für Material Dr.-Jaufmann-Mittelschule, Raum U11, Jahnstraße 10, Bobingen BBO209l06 Line Dance - Workshop, Fortgeschrittene Dr. D. Tesch Falls Sie beim Einsteiger-Workshop auf den Geschmack gekommen sind und weitere Tänze erlernen wollen, sind Sie herzlich willkommen. Wir erlernen weitere Choreographien, die für alle machbar sind. Das Repertoire bleibt bunt gemischt, die Musik reicht von traditionell bis modern, von Country- bis Popmusik. Ebenso lernen wir die Vielfalt verschiedener Rhythmen kennen: West Coast Swing, Polka, Twostep, usw. Hallentaugliche Schuhe, Getränk bitte mitbringen Fr, 18. und , 18:00-21:00Uhr; 18,80 Singoldhalle, Gruppenraum I, Willi-Ohlendorf-Weg 1, Bobingen Geselliges Tanzen für Paare und Singles ab 50 Jahre Beate Höslmeier-Bauer Musikalische Begleitung, verbunden mit Gedächtnistraining, erleichtert und verbessert die körperliche Bewegung. Es werden Tänze aus der internationalen Folklore und einzelne Elemente der Standard-, Lateinund Discotänze in vereinfachter Form und Figurenfolge vorgestellt und eingeübt. Ein fester Tanzpartner ist nicht erforderlich! Laurentius-Grundschule, Mehrzwecksaal, Pestalozzistraße 3, Bobingen BBO209w04: 5x Do, , 15:00-16:00Uhr; 18,80 BBO212e05 Mit Weiden kreativ gestalten für Fortgeschrittene: ligrane Spiralge echte Luzia Birle, Marion Kastner Voraussetzungen: Felchtgrundkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten Die Spiral- oder Glockentechnik bietet Möglichkeiten zur Gestaltung von besonders schmuckvollen ligranen und wohlgeformten Objekten wie Windlichter, Zirbeln, Spindeln. Wir stellen Grundlagen dieser Technik vor und zeigen, was sich hiermit herstellen lässt. Anmeldeschluss: mind. 14 Tage vor Kursbeginn! Gartenschere, Decke als Unterlage bitte mitbringen Di, , 19:00-22:00Uhr; 17,80 plus Material nach Verbrauch Mittlere Mühle, Transmission, Römerstraße 53, Bobingen GESUNDHEIT - ERNÄHRUNG BBO301e04 Wohlfühltag: Die Seele baumeln lassen Ursula Geus Wellness für Körper, Geist und Seele. Geführte Meditations- und Entspannungsübungen, versch. Massagen, ein Klangerlebnis mit tibetischen Klangschalen, Koshis und Gongs sorgen für ein abwechslungsreiches Programm. Anspannung und Stress verwandeln sich in Ruhe und Gelassenheit und Sie kommen immer mehr in Ihre eigene Mitte. Isomatte, Kissen, Decke, Socken, Essen und Getränk bitte mitbringen Sa, , 10:00-16:00Uhr; 31,80 Mittlere Mühle, Eggersaal, Römerstraße 53, Bobingen Klangbad - dem Alltagsstress ent iehen Ursula Geus Im aktiven und passiven Spiel mit Klangschalen eintauchen in ein Bad voller Klänge, Energie und Harmonie. Tiefe Entspannung, Wohlbe nden und pure Lebensfreude erfahren. Unser Bewusstsein kann sich vom Denken zum Fühlen verlagern. Anstelle von mentalem und emotionalem Stress tritt innere Ruhe. Socken, Isomatte, Kissen, Sitzkissen, Decke, Getränk bitte mitbringen Mittlere Mühle, Eggersaal, Römerstraße 53, Bobingen BBO301k02: Di, , 19:00-21:00Uhr; 8,80 Progressive Muskelentspannung nach Jacobson für Anfänger Grundkurs Sieglinde Götz Diese leicht erlernbare und effektive Entspannungsmethode eignet sich für alle, die mit anderen Methoden nicht zur Ruhe nden können. Durch gezieltes Anspannen und Entspannen bestimmter Muskelgruppen erleben Sie den Zugang zur körperlichen Entspannung und kommen auch innerlich zur Ruhe. Hilfreich bei Spannungskopfschmerzen, Verspannungen, Unruhe etc., präventiv sehr gut gegen Burnout. Matte oder Wolldecke bitte mitbringen Singoldhalle, Gruppenraum I, Willi-Ohlendorf-Weg 1, Bobingen BBO301p12: 5x Di, , 19:30-20:30Uhr; 17,70 plus ggf. 3,00 für Übungs-CD Qi Gong für Anfänger vormittags Jutta Scheuffelhut Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, für Männer und Frauen geeignet Qi Gong ist seit Jahrhunderten als Selbsthilfemethode Bestandteil der TCM (Traditionelle Chinesische Medizin) und verhilft zu mehr Gelassenheit - körperlich und seelisch. Durch bewusste Bewegungsabläufe mit harmonischer Atmung erreichen wir innere Ruhe, Stressabbau, Aktivierung eigener Energiequellen, Stärkung des Immunsystems, verbesserte Koordination und Gleichgewicht, Sturzprophylaxe, Freude an der Bewegung, festigt die Gesundheit. Socken, Matte, Decke, Wasser bitte mitbringen Mittlere Mühle, Eggersaal, Römerstraße 53, Bobingen BBO301q16: 6x Do, , 10:00-11:30Uhr; 31,80 Qi Gong für Fortgeschrittene vormittags Jutta Scheuffelhut Grundkenntnisse sind erforderlich. Für Männer und Frauen geeignet. Weitere Angaben siehe: BBO301q15 Mittlere Mühle, Eggersaal, Römerstraße 53, Bobingen BBO301q18: 6x Do, , Do, 08:30-10:00Uhr; 31,80 Yoga für Anfänger und leicht Fortgeschrittene Innere Ruhe-Entspannung-Konzentration Antonie Gumpinger Unsere Zeit ist geprägt von Hektik, Lärm oder Krankheit. Yoga kann diesen Erscheinungen entgegen wirken. Körperübungen stehen im Vor- Musizieren macht Spaß! Herbststraße Bobingen Tel Mobil martina brix+co. MUSIKINSTITUT Musikgarten mit Elternteil ab 6 Monate Musikalische Früherziehung ab 3,5 Jahre Musikalische Früherziehung mit Blockflöte neu! Musik für Grundschulkinder ab 6 Jahre mit Notenlehre & Kinderchor Tasten-, Gitarren- & Flötenkinder ab 5 Jahre Stimmbildung/Gesangsunterricht ab 13 Jahre Instrumentalunterricht: Klavier, Block-/Querflöte, Gitarre und E-Gitarre 19

20 dergrund. Dabei wird nicht nur der Körper bewegt, sondern auch die seelischen Kräfte gestärkt. Es kommt immer mehr zu einer inneren Stabilität. Yoga- oder Isomatte, Decke, ggf. Sitzkissen bitte mitbringen. Mittlere Mühle, Eggersaal, Römerstraße 53, Bobingen BBO301y22: 6x, Mi , 19:30-21:00Uhr; 31,80 BBO302a48 Richtiges Kraulen für Erwachsene Fortgeschrittene Gabriela Harnischfeger Sie schwimmen Kraul, aber sind mit Ihrer Zeit oder Geschwindigkeit unzufrieden? Oder möchten Ihre Arm-, Bein-, oder Atemtechnik verbessern? In Kleingruppen lernen Sie, durch Gabriela Harnischfeger (Triathlonweltmeisterin Ironman), Ihren Schwimmstil zu verbessern. Sie werden dabei individuell korrigiert und steigern so Ef zienz und Leichtigkeit beim Kraulen. Schwimmbrille bitte mitbringen 5x Sa, , 16:30-18:00Uhr; 77,00 inkl. Hallengebühr Hallenbad Aquamarin, Parkstraße 3-5, Bobingen BBO302a49 Richtiges Kraulen für Triathleten Gabriela Harnischfeger Um die Schwimmleistung zu steigern, kommt es für Triathleten auf das Erlernen einer ef zienten Schwimmtechnik an. Mit individuellen Technikübungen für den Wettkampf durch Gabriela Harnischfeger (Triathlonweltmeisterin Ironman) werden Sie in der Lage sein, die erste Disziplin besser zu meistern. Schwimmbrille bitte mitbringen 5x Sa, , 16:30-18:00Uhr; 77,00 inkl. Hallengebühr Hallenbad Aquamarin, Parkstraße 3-5, Bobingen Fitness-Dance - Auch für Anfänger geeignet! Daniela Kämper Fitness-Dance verbindet Tanz- und Fitnesstraining. Es werden Kondition, Koordination und Flexibilität gefördert, dadurch wird ein verbessertes Körpergefühl erzielt. Bei fetzigen Choreographien und mitreißender Musik kommen Sie mit Spaß ins Schwitzen. Turnschuhe, Handtuch, Getränk bitte mitbringen TanzLabor, Peter-Henlein-Straße 17, Bobingen BBO302d37: 6x Di, , 19:30-21:00Uhr; 30,20 Body in Balance Sandra Seibold Den Körper kräftigen, dehnen und heilsam energetisieren, mit Elementen aus dem Faszientraining, Zen-Gymnastik und Pilates. Für einen starken, exiblen Rücken, festes Bindegewebe und einen beweglich geschmeidigen Körper. Mit ießenden Bewegungen erreicht man einen Flow um Verspannungen und Blockaden zu lösen. Zum Schluss wirkt Tiefenentspannung, mit tibetischen Klangschalen und anderen Entspannungsmethoden, heilsam auf Körper, Geist und Seele. Sportbekleidung, Decke, Iso-Matte, Getränk bitte mitbringen; Mittlere Mühle, Eggersaal, Römerstraße 53, Bobingen BBO302f27: 5x Mo, , 19:00-20:15Uhr; 21,00 Beckenboden, der Abschluss des weiblichen und männlichen Körpers Jutta Scheuffelhut Beckenbodenmuskeln stützen die Organe im unteren Bauchraum. Ein gut trainierter Beckenboden wirkt von der Mitte bis zum Scheitel, von der Mitte bis zu den Füßen. Auf Dauer kann Cellulite vorgebeugt werden. Rückenschmerzen und Inkontinenz sind kein Thema mehr. Erleben Sie alle drei Schichten des Beckenbodens. Matte, Decke, Getränk, kleine Brotzeit bitte mitbringen Mittlere Mühle, Eggersaal, Römerstraße 53, Bobingen BBO302g25: Sa, , 09:00-13:30Uhr; 17,10 Tae Bo (original Billy Blanks Tae Bo ) Sarah Wiesenberg Tae Bo bedeutet Gewichtsverlust, Muskelaufbau, Kondition, Koordination und Spaß. Tae Bo ist für jeden geeignet, ob alt oder jung, trainiert oder untrainiert. Sportkleidung, Turnschuhe, Getränke, Handtuch bitte mitbringen Laurentius-Grundschule, Mehrzwecksaal, Pestalozzistraße 3, Bobingen BBO302t47: 5x Di, , 18:30-19:30Uhr; 14,00 Faszien- und Wirbelsäulengymnastik - mit und ohne Rolle, vormittags Claudia Spielberger Faszien können für Rücken- und Gelenkschmerzen verantwortlich. Das einfache, sowie effektive Training ist für jeden erlernbar und sorgt für mehr Beweglichkeit. Muskelschmerzen und Verspannungen können durch dieses Training gelöst werden. Ziel ist es, die Faszien zu stärken und elastisch zu halten - das alles mit viel Spaß und Abwechslung. Gymnastikschuhe, Isomatte, Handtuch, Getränk bitte mitbringen Singoldhalle, Gruppenraum I, Willi-Ohlendorf-Weg 1, Bobingen BBO302w08: 4x Do, , 11:20-12:20Uhr; 11,70 Zumba Daniela Kämper Zumba verbindet Training, Entertainment und Kultur zu einem einzigartigen Tanz-Fitness-Erlebnis. Mit mitreißenden Rhythmen einfach zu erlernende Choreographien, ein Workout für den ganzen Körper hier kommen Sie mit Spaß ins Schwitzen. Turnschuhe, Handtuch, Getränk bitte mitbringen TanzLabor, Peter-Henlein-Straße 17, Bobingen BBO302z48: 6x Fr, , Fr, 17:00-18:00Uhr; 25,40 BBO304e01 Demenz verstehen - begreifen integrieren Markus Proske Das Thema wird hier praxisorientiert näher gebracht. Anhand des interaktiven Demenz-Pfads lernen Sie, Menschen mit Demenz in ihren Veränderungen, Nöten und Sorgen besser zu verstehen. Das Erkennen von Schutzmechanismen, Stressfaktoren, Bedürfnissen aber auch Ressourcen können das Miteinander in Zukunft erleichtern. Der Kursleiter arbeitet seit vielen Jahren mit Menschen mit Demenz und wird aus der Praxis für die Praxis schulen. Di, , 19:00-21:00Uhr; 9,00 Singoldhalle, Gruppenraum IV, Willi-Ohlendorf-Weg 1, Bobingen BBO304e10 Impfen oder nicht - wie soll ich mich entscheiden? Roland Ullrich Impfungen sind nach wie vor umstritten. Befürworter betonen den Schutz, den eine Impfung bieten kann, Gegner verweisen auf die mitunter gefährlichen Nebenwirkungen, die das Impfen haben kann. Beide Seiten haben gute Argumente. Um persönlich eine Entscheidung für sich oder seine Kinder fällen zu können, ist es wichtig, Nutzen und Risiko vernünftig gegeneinander abzuwägen. Deshalb werden grundlegende Informationen zu Aufbau und Funktion des Immunsystems sowie die Wirkung und Zusammensetzung einer Impfung vermittelt. Ziel ist eine möglichst transparente Darstellung der medizinischen Fakten und der unterschiedlichen Sichtweisen, um eine echte Entscheidungshilfe bieten zu können. Do, , 19:00-21:00Uhr; 7,60 Singoldhalle, Gruppenraum IV, Willi-Ohlendorf-Weg 1, Bobingen BBO304h04 Gesund durch die Wechseljahre - alternative Behandlung mit Homöopathie Claudia Kempf Die Wechseljahre sind ein Umbruch auf geistiger, seelischer und körperlicher Ebene im Leben der Frau. Sie erfahren, wie Sie körperliche Beschwerden wie Hitzewallungen, Schlafstörungen und Gewichtszunahme mit Homöopathie mildern können. Außerdem bekommen Sie Tipps für den Umgang mit eventuell auftretenden psychischen und mentalen Symptomen in dieser Lebensphase. Mi, , 19:00-20:30Uhr; 5,70 Praxis für Klassische Homöopathie und alternative Heilmethoden, Bahnhofstraße 1, Bobingen BBO304h05 Krankheit als Sprache der Seele Claudia Kempf Das schlägt mir auf den Magen, mir geht das an die Nieren, ich habe die Nase voll - Körper, Seele und Geist sind eine Einheit, die untrennbar über unser Wohlgefühl und unsere Gesundheit entscheiden. Krankheitssymptome zeigen uns meist ein Ungleichgewicht in unserem Leben auf. Ausführlich erläutert wird das Zusammenspiel der oft ungesunden Programmierung unseres Geistes, den entstehenden schmerzhaften Gefühlen und der schließlich eingeschränkten Funktionen unseres Körpers. Sie erhalten Informationen über alternative Heilmethoden, speziell die Klassische Homöopathie und wie diese zur Heilung beitragen kann. Mi, , 19:00-21:15Uhr; 8,60 Praxis für Klassische Homöopathie und alternative Heilmethoden, Bahnhofstraße 1, Bobingen BBO304h06 Mehr Energie durch Entgiftung Armin Klingensteiner Krankheiten und Umweltgifte hinterlassen im Körper häu g sogenannte Toxine (Giftstoffe). Diese lagern sich im Gewebe ab und können zu Be- ndlichkeitsstörungen führen z.b. zu Kopfschmerzen, Hautproblemen, Schlafstörungen, wiederkehrende Infekte oder chronische Müdigkeit. Mit Hilfe von Entgiftungskuren ist es möglich, Ihrem Körper zu helfen, die abgelagerten Gifte auszuschwemmen. Erst nach erfolgreicher Entgiftung ist es dem Körper wieder möglich, mehr Energie zu bilden. Welche Möglichkeiten zur Entgiftung bestehen, wird vermittelt. Di, , 19:00-20:30Uhr; 5,70 Singoldhalle, Gruppenraum IV, Willi-Ohlendorf-Weg 1, Bobingen BBO304h11 Schwermetalle im Körper - Erkennen, Ausleiten und Entgiften Roland Ullrich Die Umweltgifte spiegeln sich in unserem Körper wieder. Viele Nahrungsmittel und Alltagsprodukte enthalten Quecksilber, Blei, Kadmium oder Aluminium und können abhängig von der eigenen körperlichen Entgiftungsleistung zu chronischen Beschwerden führen. ADHS, Konzentrationsstörungen, chronische Müdigkeit, Allergien, Hautausschläge, Krebs, Demenz, Alzheimer und andere Erkrankungen können durch Schwermetallbelastungen gefördert oder ausgelöst werden. Kinder im Wachstum sind dabei besonders gefährdet. Das unterschätzte Thema wird samt Ausleitungsmöglichkeiten ausführlich erklärt. Di, , 19:00-21:00Uhr; 7,60 Singoldhalle, Gruppenraum IV, Willi-Ohlendorf-Weg 1, Bobingen BBO304w01 Höre, was ich nicht sage! Sonst reagiert der Körper Elfriede Herrmann Wir sagen nicht das was wir meinen und wir tun nicht das was wir sagen! Warum? Verleugnen wir aus Angst vor Ablehnung unsere wahren Gefühle und Bedürfnisse? Eine häu ge Ursache zwischenmenschlicher Missverständnisse ist unklare und verschlüsselte Kommunikation. Unser Körper reagiert: Magenprobleme, wenn wir alles runterschlucken, die Galle läuft über, es verschlägt uns die Stimme oder wir knirschen mit den Zähnen. Dieser Kurs versucht zu sensibilisieren, verhilft zu sagen, was man meint und Bedürfnisse klar zu artikulieren.

21 Sa, , 10:00-17:00Uhr; 26,60 Singoldhalle, Gruppenraum IV, Willi-Ohlendorf-Weg 1, Bobingen BBO305k01 Natürliche Hautp ege selbst hergestellt Johanna Wegmann Wir werden aus hochwertigen Rohstoffen der Natur P egeprodukte wie Creme, Lippenp egestift und/oder Badesalz gemeinsam herstellen. Die Inhaltsstoffe werden dabei ausführlich besprochen. Fr, , 18:30-20:30Uhr; 6,40 plus Material je nach Verbrauch Mittlere Mühle, Seminarraum 2, 1. Stock, Römerstraße 53, Bobingen BBO307b01 Strudelkurs Annette Diessl Strudelvariationen von herzhaft bis süß, verschiedene Füllungen und prima vorzubereiten. Ihre Gäste werden begeistert sein! Schürze, Top appen, Geschirrtuch, Getränk, Behälter bitte mitbringen Do, , 18:30-21:30Uhr; 20,40 inkl. 10,00 Material Dr.-Jaufmann-Mittelschule, Raum U14, Nebeneingang an der Ostseite Jahnstraße 10, Bobingen BBO307g06 Glutenfrei kochen und backen Susanne Becker-Thum Die glutenfreie Küche erfordert spezielle Zutaten und stellt besondere Anforderungen an die Zubereitung von Vollkornbroten, Pizzen, Semmelknödeln, Kuchen, Desserts usw. Sie können verschiedene Rezepte u.a. Weihnachtsrezepte) ausprobieren. Schürze, Behälter bitte mitbringen. Di, , 18:30-21:30Uhr, 20,40 inkl. 10,00 Material Dr.-Jaufmann-Mittelschule, Raum U14, Nebeneingang an der Ostseite, Jahnstraße 10, Bobingen BBO307y01 Weihnachtsbäckerei, das festliche Gebäck Ursula Willmann 10 verschiedene Sorten aus Deutschland und unseren Nachbarländern. Top appen, Geschirrtuch, Schürze, Behälter für Kostproben, Schreibzeug, Getränk bitte mitbringen Do, , 18:30-21:30Uhr, 19,90 inkl. 9,50 Materialkosten Dr.-Jaufmann-Mittelschule, Raum U14, Nebeneingang an der Ostseite, Jahnstraße 10, Bobingen BERUF UND KARRIERE BBO501a09 Word 2010 Grundlagen Stefan Missenhardt Voraussetzungen: Windows-Grundlagen oder vergleichbare Kenntnisse. Handhabung von Tastatur und Computermaus. Inhalte: Sie erlernen in Word 2010 die Grundlagen der Textverarbeitung mit Formatierung und Gestaltung, sowie das Erstellen und Abspeichern von Schriftstücken wie Briefen, Listen, Aufstellungen. 2x Mi, 18. und Do , 19:00-21:15Uhr, 17,10 Dr.-Jaufmann-Mittelschule, Raum 221, Haupteingang östlich des Rathausplatzes, Jahnstraße 10, Bobingen BBO501a10 Word 2010 Fortgeschrittene Stefan Missenhardt Voraussetzungen: Word-Grundlagen oder vergleichbare Kenntnisse. Inhalte: Sie erlernen weiterführende Funktionen in Word 2010 und arbeiten mit Textfeldern, Clip-Arts, Bildern und WordArt sowie den Kopf- und Fußzeilen und der Seitennummerierung 2x Mi und Do , 19:00-21:15Uhr, 17,10 Dr.-Jaufmann-Mittelschule, Raum 221, Haupteingang östlich des Rathausplatzes, Jahnstraße 10, Bobingen BBO501i11 Internet Grundlagen Stefan Missenhardt Vorkenntnisse: Handhabung von Tastatur und Computermaus. Inhalte: Wie funktioniert das Internet? Was ist W-LAN? Warum brauche ich Updates? Wie mache ich einen Download? Wie schütze ich meine Daten? Sie erlernen die Funktionen und Kon guration ihrer Internetsoftware, das Zurecht nden in der Daten ut und wie Sie sicher surfen. Individuelle Fragestllungen rund ums Internet werden behandelt. 3x Mi, , 19:00-21:15Uhr, 25,70 Dr.-Jaufmann-Mittelschule, Raum 221, Haupteingang östlich des Rathausplatzes, Jahnstraße 10, Bobingen BBO501u07 Windows 7 Grundlagen Stefan Missenhardt Inhalte: Grundkenntnisse von Windows 7, Hard- und Software, Datenverwaltung, Umgang mit Windows im täglichen Gebrauch. Der Besuch dieses Kurses ist für alle weiteren PC-Kurse hilfreich. 2x Mi, 14. und , 19:00-21:15Uhr, 17,10 Dr.-Jaufmann-Mittelschule, Raum 221, Haupteingang östlich des Rathausplatzes, Jahnstraße 10, Bobingen BBO501u18 Windows 7 Praxisanwendungen Stefan Missenhardt Voraussetzungen: Grundlagen und Handhabung von Tastatur u. Maus. Inhalte: Datenverwaltung, Systemeinstellungen, Installation von Programmen und weitere praktische Anwendungen wie die einfache Bildbearbeitung und Nutzung von externen Speichermedien werden vermittelt. Weitere Themenblöcke können behandelt werden. 2x Mi, 4. und , 19:00-21:15 Uhr, 17,10 Dr.-Jaufmann-Mittelschule, Raum 221, Haupteingang östlich des Rathausplatzes, Jahnstraße 10, Bobingen Arztvorträge der Wertachklinik Schulter Schmerzen oder Steifheit Dr. Stefan Wild Oberarzt der Orthopädie und Unfallchirurgie Das Schultergelenk hat den größten Bewegungsumfang aller menschlichen Gelenke. Deshalb sind die Betroffenen auch besonders eingeschränkt, wenn sie chronische Schmerzen oder akute Beschwerden, etwa nach einem Unfall, haben. Die Ursachen können vielfältig sein: Entzündungen oder Verschleiß, also Arthrose und Sehnenrisse, oder Verletzungen wie Knochenbrüche oder Bänderrisse. Dr. Wild erläutert die verschiedenen Untersuchungsmethoden und stellt die unterschiedlichen Behandlungsmöglichkeiten vor, von der Krankengymnastik über die medikamentöse Behandlung, bis hin zu den verschiedenen Operationsmöglichkeiten. Mi , Uhr Singoldhalle Bobingen, Willi-Ohlendorf-Weg 1, Bobingen Kath. Stadtpfarrei St. Felizitas Sie erreichen uns: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis Uhr Dienstag u. Donnerstag von Uhr bis Uhr Katholisches Stadtpfarramt St. Felizitas,Hochstr. 2a Tel.: 08234/ Fax 08234/ st.felizitas.bobingen@bistum-augsburg.de Internet: Bankverbindung: Raiba Bobingen IBAN: DE , BIC: GENODEF1BOI KIRCHHOF-LÄDELE Second-Hand-Mode am Kirchplatz 1 in Bobingen (bei St. Felizitas) Kinder-, Damen- und Herrenbekleidung Öffnungszeiten: Mittwoch Uhr u Uhr Freitag: Uhr Sa Uhr Pfk Vorabendmesse So 9.00 Uhr Pfk Pfarrgottesdienst, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor mit der Missa Festiva v. Gretchaninoff für Chor und Orgel Uhr Pfk Familiengottesdienst zum Tag der Ehejubiläen, anschl. gemütliches Beisammensein im Pfarrheim Sa Uhr Pfk Andacht zum Start der Kommunionvorbereitung Uhr St. Wolfgang u. Wendelin Adventskonzert der Liedertafel Bobingen Uhr Pfk Vorabendmesse So 9.00 Uhr Pfk Pfarrgottesdienst Uhr Pfk Familiengottesdienst gestaltet vom Familiengottesdienst-Team und caminando Fr Uhr Andacht der Jugend gestaltet von Jungkolping Sa Uhr Pfk Vorabendmesse So 9.00 Uhr Pfk Pfarrgottesdienst Uhr Pfk Familiengottesdienst gestaltet vom Familiengottesdienst-Team und Joyful Voices Mo Uhr Pfarrheim Bibelabend mit Sr. Paulin Mi Uhr LH Seniorennachmittag mit Adventsfeier Do Uhr Lfk Gottesdienst zu Mariä Himmelfahrt, musik. gest. v. der Stadtkapelle Sa Uhr Pfk ewige Anbetung bis Uhr (Rosenkranzgebet und Stille im Wechsel) Uhr freudenreicher RK (Anliegen der Kirche) Uhr lichtreicher RK (Anliegen der Welt) Uhr schmerzhafter RK (persönliche Anliegen) Uhr glorreicher RK (um Stärkung unserer Christusnachfolge) Uhr Pfk Vorabendmesse zum Kolpinggedenktag, musik. gestaltet von den Kolpingbläsern So 9.00 Uhr Pfk Pfarrgottesdienst, musik. gestaltet vom Kirchenchor mit der Adventsmesse v. Mayrhofer für Chor und Orgel Uhr Pfk Familiengottesdienst gestaltet vom Familiengottesdienst-Team und Chor und Band 21 Horizonte

22 Di Uhr Pfk Bußgottesdienst Fr Uhr Pfk Adventsandacht der Jugend, gestaltet vom Jugendgottesdienst-Team Sa Uhr Pfk Vorabendmesse, musik. gestaltet von der GregorianikSchola So 9.00 Uhr Pfk Pfarrgottesdienst Uhr Pfk Familiengottesdienst gestaltet vom Familiengottesdienst-Team und Horizont and Friends Am Donnerstag feiern wir um Uhr die Heilige Messe in den Anliegen um Frieden u. Gerechtigkeit, um Freiheit u. Achtung der Menschenwürde sowie um die Bewahrung der Schöpfung. Anschließend ist bis Uhr jeweils eucharistische Anbetung; jeden 1. Donnerstag im Monat ist die Anbetung mit Gebet, meditativer Musik u. Stille. Gottesdienste in der Krankenhauskapelle Samstag Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit Uhr Heilige Messe Sonntag u. an Feiertagen 9.30 Uhr Heilige Messe Montag bis Freitag Uhr Heilige Messe Beichtgelegenheit vor und nach jeder Heiligen Messe. Kurzfristige Änderungen möglich Evang.-Luth. Kirchengemeinde Evangelische Kirchengemeinde Bobingen: -Adresse: Infos: Evang. Pfarramt Bobingen, Hochfeldstr. 7, Tel.: Spendenkonto: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bobingen, Kreissparkasse Augsburg, BLZ , Konto-Nr IBAN: DE Unsere Gottesdienste So Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderkirche zum Ewigkeitssonntag mit Gedenken an die Verstorbenen des letzten Kirchenjahres, Verkauf von Adventskränzen und Gestecken, (Für diesen Sonntag wird Fahrdienst angeboten, bitte im Pfarramt melden.) Sa Uhr Jugendgottesdienst in Göggingen So Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl zum 1. Advent, mit Eröffnung der Aktion Brot für die Welt und Kinderkirche, (Für diesen Sonntag wird Fahrdienst angeboten, bitte im Pfarramt melden.) Montag, , bis Freitag, , jeweils bis Uhr: Andachten zum Anderen Advent So Uhr Familiengottesdienst, im Anschluss: Eröffnung Mini-Adventsmarkt Mi Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Seniorenadvent, im Anschluss: Adventsfeier im Gemeindehaus So Uhr Gottesdienst und Kinderkirche, Musik: Kantorei Bobingen-Schwabmünchen, Leitung: Jacqueline Burckhardt So Uhr Singgottesdienst und Kinderkirche, Musik: Gospelchor&more, Leitung: Ute Rappl 2. Wöchentliche Veranstaltungen Die Treffen der Gruppen und Kreise entnehmen Sie bitte dem Aushang im Schaukasten am Glockenturm, Hochfeldstr. 7. Während der Ferien treffen sich die meisten Gruppen und Kreise nicht. 3. Besondere Veranstaltungen Faith Time Donnerstag, , bis Uhr Mitarbeiterkreis der Jugend (MAK) Freitag, , Uhr Kochen Konzert des Musikvereins Samstag, , Uhr, Dreifaltigkeitskirche Verkauf von Adventskränzen und Gestecken Mittwoch, , bis Uhr (s. Artikel) Jucafö Freitag, , bis Uhr Singabend Girlsday Samstag, In Ulm, um Ulm und um Ulm herum (Anmeldung nötig) Im Rahmen der Reihe Histörchen im Schloss Dienstag, , Uhr Global Player Reformation - über die weltweiten Auswirkungen der Reformation mit Regionalbischof Michael Grabow und Werner Reif (s. Artikel) Seniorentreff Mittwoch, , Uhr Unbekannte Personen der Bibel, Referent: Pfarrer Peter Lukas Kon -Samstag Samstag, , 9.00 bis Uhr Adventssingen der Hochsträßler Sonntag, , Uhr Kirchenvorstandssitzung Dienstag, , Uhr Jucafö Freitag, , bis Uhr Plätzchen und Lebkuchen backen Girlsday Samstag, , bis Uhr Rechtsberatung Mittwoch, , Uhr Waldweihnacht der Jugend Sonntag, , Uhr Treffpunkt: Parkplatz am Krankenhaus (s. Artikel) Alle Veranstaltungen, soweit nicht anders angegeben, im Gemeindehaus Bobingen, Hochfeldstr. 7 Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag Dass das Leben nicht an der Todesgrenze endet, ist die feste Überzeugung aller Menschen, die an die Auferstehung Jesu glauben. Im Vertrauen auf ein ewiges Leben nach dem Tod lädt die Kirchengemeinde alle Angehörigen, die im vergangenen Jahr einen lieben Menschen verloren haben, und alle, die sich dankbar an einen Menschen erinnern, der vor längerer Zeit verstorben ist, zum Gottesdienst am Ewigkeitssonntag, 20. November, Uhr, ein. Wir feiern Abendmahl und für jeden Verstorbenen wird eine Kerze angezündet. Adventsverkäufe Auch 2016 ist in der evangelischen Kirchengemeinde wieder ein großes Team von kreativen Frauen und Männern mit dem Binden und Gestalten von Gestecken und Adventskränzen beschäftigt: Von schlicht und natürlich bis zu glänzend und farbkräftig es ist sicher für jeden Geschmack etwas dabei. Verkauft wird am Sonntag, 20. November, nach dem Gottesdienst und am Mittwoch, 23. November, von Uhr bis Uhr. Schöne Tradition ist auch der Mini-Adventsmarkt im Gemeindehaus. Dort kann man kleine Geschenke und Köstlichkeiten zugunsten der neuen Orgel und sozialer Projekte erwerben. Besonderes Highlight in diesem Jahr sind Kartensets mit den Aquarellen der Bobinger Kirchen von Günther Fleischmann. Eröffnet wird der Mini-Adventsmarkt am Sonntag, 4. Dezember, nach dem Gottesdienst. Immer, wenn das Gemeindehaus geöffnet ist, kann auf dem Markt gestöbert werden. Wir suchen noch Spenderinnen und Spender, die selbstgemachte Marmelade oder kleine Tüten mit selbstgebackenen Plätzchen beisteuern. Histörchen im Schloss Am Dienstag, 29. November, Uhr, wird die Reihe Histörchen im Schloss im evangelischen Gemeindehaus zu Gast sein. Werner Reif konnte dafür Regionalbischof Michael Grabow gewinnen, mit dem er über das Thema Global Player Reformation ins Gespräch kommen will. Herzliche Einladung! Andachten des Anderen Advent Am Montag, 28. November, beginnen wieder die Andachten des Anderen Advent in der evangelischen Kirchengemeinde. Täglich von bis ca Uhr verwandelt sich der alte Gemeindesaal in einen Ort der Wärme und Besinnung. Ehrenamtliche und Hauptamtliche der Gemeinde sowie Gäste aus der Ökumene gestalten die Andachten mit einem kurzen geistlichen Impuls, gemeinsamen Liedern und Gebeten und unterschiedlichster Musik zum Advent. Herzliche Einladung zu diesen Momenten der Ruhe in der Vorweihnachtszeit. Die vier Adventssonntage Jeder Sonntag im Advent hat sein ganz eigenes Gepräge: Im Gottesdienst am 1. Advent steht der Festcharakter der Adventszeit im Vordergrund: adventliche Orgelmusik und Abendmahl. Der 2. Advent ist der Sonntag der Kinder. Diese sind mit ihren Eltern und Großeltern zum Familiengottesdienst eingeladen. Am 3. Advent wird die Kantorei Bobingen-Schwabmünchen den Advent als Zeit der Musik hörbar machen. Und schließlich am 4. Advent ist die eigene Stimme gefragt: Der Gospelchor&more unter Leitung von Ute Rappl wird den Singgottesdienst der Gemeinde musikalisch bereichern. Alle Gottesdienste beginnen um Uhr. Seniorenadvent Am Mittwoch, 7. Dezember, sind Seniorinnen und Senioren zur gemeinsamen Adventsfeier eingeladen. Diese beginnt um

23 14.30 Uhr mit einem festlichen Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Peter Lukas und Jacqueline Burckhardt, Orgel, in der Dreifaltigkeitskirche. Im Anschluss gibt es Punsch, Plätzchen und natürlich Weihnachtsgeschichten und Weihnachtslieder im Gemeindehaus. Waldweihnacht der Jugend Am Sonntag, 18. Dezember, Uhr, lädt die evangelische Jugend zur Waldweihnacht in die Wertachauen ein. Wer im vergangenen Jahr dabei war weiß, was für eine besonders schöne Stimmung der gemeinsame Weihnachtsweg in der Abenddämmerung atmet. Die Jugend freut sich auf Mitwanderer aller Generationen. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Tagespresse. 17. Gospelprojekt 2017 In langer Tradition gibt es am Anfang jedes Jahres das Gospelprojekt. So wird es auch 2017 sein. Ca. 100 Sängerinnen und Sänger aus dem südlichen Landkreis werden unter der bewährten Leitung von Sigrid Pröbstl und Tobias Reinsch ab Anfang Januar das Programm einstudieren. Darin darf in diesem Jahr natürlich Luther nicht fehlen. Das Motto ES IST ABER DER WEG entstammt einem Spruch Martin Luthers: Das Leben ist nicht ein.. Sein, sondern ein...werden. Es ist nicht das Ende, es ist aber der Weg. Ein Teil des Luther-Textes wurde von Tobias Reinsch für das diesjährige Gospelprojekt vertont. Wir sind gespannt darauf. Natürlich werden auch die bekannten und beliebten Gospels der vergangenen Jahre enthalten sein. Neue Sängerinnen und vor allem Sänger, Tenöre und Bässe, sind eingeladen mitzusingen und mitzuswingen. Mit Essen spielt man nicht. Mit Küchenideen schon. Eine gute Küche lebt von guten Ideen. Und davon haben wir eine ganze Menge. Mit umfassender Beratung und professioneller Planung wollen wir gemeinsam mit Ihnen ideenreich Ihren Küchentraum verwirklichen. Schauen Sie mal vorbei. Alemannenstraße Wehringen Telefon / Fax / Die Proben nden in Bobingen im Laurentiushaus (LH), in der Dreifaltigkeitskirche (DFK) oder im Bürgerhaus Wehringen (BHW) statt: So, 8. Jan. um 17 Uhr, Anmeldung ab 16 Uhr, LH; Die, 10. Jan. um 19 Uhr, BHW; So, 15. Jan. um 17 Uhr, LH; Die, 17. Jan., 19 Uhr, DFK ( Männer); So, 22. Jan. um 17 Uhr, BHW; Die, 24. Jan. um 19 Uhr, DFK ( Frauen); So, 29. Jan. um 17 Uhr, BHW; Die, 31. Jan. um 19 Uhr, BHW Probenwochenende in Steingaden (WE): Fr, 3. - So, 5. Febr., Anmeldung am 8. Jan. Sonderprobe für Nichtteilnehmer am WE: Die, 7. Febr. um 19 Uhr, DFK So, 12. Febr. 17 Uhr, BHW Abschluss und Höhepunkte des Chorprojektes werden die ökumenischen Gottesdienste in evangelischen und katholischen Kirchen sein: Sa, um Uhr, Zur Hl. Familie, Bobingen Siedlung So, um Uhr, Zur Göttlichen Vorsehung, Königsbrunn Sa, um Uhr, Johanneskirche, Königsbrunn So, um Uhr, Dreifaltigkeitskirche, Bobingen Für die anfallenden Kosten wird ein Beitrag von 30 erhoben; Schüler und Azubis frei. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Annette Thier unter annette. gospelprojekt@kabelmail.de. Wir freuen uns auf das Singen, auf die Gemeinschaft vieler Sängerinnen und Sänger und auf Sie als Zuhörer. Nah & regional ist besser. Wolfgang Keß, seit 2008 Betriebsleiter des Pelletswerks Das Pelletswerk in Asch bei Landsberg: Unsere Pelletsqualität liegt klar im oberen Bereich der ENplus-Norm. Sie können daher absolut sicher sein, dass Sie von unserem Werk hervorragende Pellets bekommen. Sie erhalten 5% Rabatt als Miteigentümer des Pelletswerks. Machen Sie bequem Ihre Preisanfrage unter anfrageformular oder rufen Sie uns an unter:

24 Zeugen Jehovas Königreichssaal der Zeugen Jehovas Lindauer Str Samstag/ Sonntag Uhrzeit B i b l i s c h e V o r t r ä g e :00 Uhr Wie man geistig wach bleibt :30 Uhr HAST DU DEN GEIST EINES EVANGELIUMSVERKÜNDIGERS? :00 Uhr Vertrauen wir voller Zuversicht auf Jehova? :30 Uhr DAS ENDE DER FALSCHEN RELIGION IST NAHE :00 Uhr Liebe Das Kennzeichen der wahren Christenversammlung :30 Uhr WIR KÖNNEN SCHON HEUTE IN FRIEDEN LEBEN - UND FÜR ALLE ZEIT :30-16:15 KREISKONGRESS - Motto: STÄRKE DEINEN GLAUBEN AN JEHOVA! Kongreßsaal München Riesstr :00 Uhr Jehovas Augen sind auf uns gerichtet :30 Uhr Dienstwoche IST DIE HEUTIGE WELT ZUM UNTERGANG VERURTEILT? Eine herzliche EINLADUNG an Menschen, die die Wahrheit der Bibel schätzen kein Eintritt keine Kollekte Do., Uhr Fr., Uhr Sa., Sa., Sa., So., So., Uhr So., Uhr Mi., Uhr Mi., Uhr Do., So., Do., Uhr Imkerverein Bobingen Monatstreffen Honigverkostung Gasthof Krone Fischereiverein Bobingen Herbstversammlung Vereinsheim, Flurstraße 26 Krieger und Soldatenverein Straßberg Vergleichsschießen Großaitingen Auerhahnschützen Reinhartshausen Badeaus ug Reit- und Fahrverein Reinhartshausen Aus ug Jungschützenverein Kreuzanger Gedenkgottesdienst für verstorbene Mitglieder Kindergarten zur Heiligen Familie Lichtermarkt Kirchplatz Bobingen Siedlung Kammerorchester Galakonzert Dvo k Singoldhalle TSV Bobingen, Abteilung Ski & Wandern Kultur-Randwanderung Wasser im Siebentischwald ; Führung: Gerhard Gabel Treffpunkt: Rathaus Kath. Frauenbund Bobingen Vortrag: Was steckt in unseren Lebensmitteln? von Christiane Schnell Laurentiushaus Gewerbeverein Christkindlsmarkt Rathausplatz Heimatverein D Hochsträßler Sonderausstellung Nachlässe im Stadtarchiv Bobingen Schul-, Textil- und Hauswirtschaftsmuseum in der Alten Mädchenschule, Pestalozzistraße 1 Fr., Fr., Uhr Sa., Uhr Sa., Uhr Sa., So., Uhr So., Uhr So., Uhr Do., Uhr Fr., Uhr Fr., Uhr Sa., Sa., So., Uhr So., Uhr So., Mo., Mo., Do., Uhr Fr., Sa., Uhr Sa., Uhr Heilig-Kreuz-Kirche Straßberg Adventsbasar Kirchplatz Straßberg Heimatverein Borkenkäferfreunde Jahreshauptversammlung Gasthof Schwarzer Adler Pfarrgemeinderat Reinhartshausen Adventsbasar Alte Schule Reinhartshausen Heimatverein D Hochsträßler Sonderausstellung Nachlässe im Stadtarchiv Bobingen Schul-, Textil- und Hauswirtschaftsmuseum in der Alten Mädchenschule, Pestalozzistraße 1 Kultur- und Sportverein Kreuzanger Jahresabschlussfeier Verein für Gartenbau und Landschaftsp ege Waldberg Adventskaffee Altes Schulhaus Waldberg Heimatverein D Hochsträßler Sonderausstellung Nachlässe im Stadtarchiv Bobingen Schul-, Textil- und Hauswirtschaftsmuseum in der Alten Mädchenschule, Pestalozzistraße 1 Türkischer Kulturverein Literaturabend in türkischer Sprache Mittlere Mühle Schützenverein Immergrün Bobingen Nikolausschießen Schützenheim Hotel Schempp Auerhahnschützen Reinhartshausen Weihnachtsfeier Schützenheim Reinhartshausen Fischereiverein Jahresabschlussfeier Gasthof Sonne Freiwillige Feuerwehr Straßberg Weihnachtsfeier Gasthof Berger Waldberg-Kreuzanger Adventsmarkt Schützenheim Kreuzanger Reinhartshausen Seniorennachmittag Altes Schulhaus Reinhartshausen Heimatverein D Hochsträßler 34. Traditionelles Adventsingen Evang. Dreifaltigkeitskirche Kirchenchor Straßberg Weihnachtsfeier Gasthof Berger Teakwon-Do Schule Gürtelprüfung in Taekwon-Do und Allkampf Dojo Bobingen Heimatgruppe Straßberg Nikolausfeier German-Mayr-Spielplatz Schützenverein Immergrün Bobingen Königsschießen Schützenheim Hotel Schempp TSV Straßberg Jahresabschlussfeier Sportheim Straßberg TSV Bobingen, Abteilung Ski & Wandern Adventfeier Gasthof Sonne Sportverein Reinhartshausen Jahresabschlussfeier Schützenheim Reinhartshausen

25 So., So., Do., Uhr Do., Uhr Sa., Uhr Sa., Uhr So., Do., So., Mo., Uhr Heimatgruppe Straßberg Adventsfeier Gasthof Berger Musikkapelle D Schwarzachtaler Kirchenkonzert Pfarrkirche Klimmach TSV Bobingen, Abteilung Ski & Wandern Spaziergang durch die Industriegeschichte Augsburg; Führung: Martha Spatz Treffpunkt: Bahnhof Bobingen Schützenverein Immergrün Bobingen Königsproklamation und Weihnachtsfeier Schützenheim Hotel Schempp Kath. Frauenbund Bobingen Adventsfeier Laurentiushaus Dorfgemeinschaft Burgwalden vorweihnachtlicher Gottesdienst; im Anschluss Weihnachtsfeier der Mitglieder Kapelle Burgwalden Kleine Dorfmusik Straßberg Waldweihnacht Grillplatz Taekwon-Do Schule Weihnachtsfeier Dojo Bobingen Kultur- und Sportverein Waldberg Waldweihnacht Stadtkapelle Bobingen Gottesdienst zum Stefanstag Pfarrkirche St. Felizitas Mo., Uhr Mo., Uhr Mo., Uhr TSV Bobingen, Abteilung Ski & Wandern Weihnachtswanderung von Burgwalden nach Anhausen; Führung: Hermann Weber Treffpunkt: Parkplatz Burgwalden Jungschützenverein Kreuzanger letztes Königsschießen Schützenheim Kreuzanger Auerhahnschützen Reinhartshausen Weihnachtsschießen Schützenheim Reinhartshausen Taekwon-Do/Allkampf Mo/Do von Uhr Kindertraining von 6-15 Jahren in der Grundschulturnhalle Pestalozzistraße Mo/Do von Uhr Erwachsenentraining ab 16 Jahren Taekwon-Do/Allkampf in der Grundschulturnhalle Pestalozzistraße AWO-Ortsverein Jeden 1. Dienstag im Monat um Uhr Offenes Singen im Betreuten Wohnen, Adolph-Kolping-Str. 2 Briefmarkenfreunde Bobingen Jeden 2. Sonntag im Monat jeweils von Uhr Treffen, Infos und Tauschmöglichkeiten im Unteren Schlößchen Schachklub Bobingen Jeden Freitag ab Uhr Jugend-Training, jeden Freitag ab Uhr Erwachsenen-Training im Unteren Schlößchen Aktionstag Brustkrebskissen! Am 17. Sept. fand im Laurentiushaus der 1. Aktionstag Brustkrebskissen statt. Zahlreicher Helferinnen nahmen daran teil und es konnten fast 500 Brustkrebskissen fertiggestellt werden und anschließend dem Verein Mamazone e.v. zur Verteilung an betroffene Frauen übergeben werden. Es war eine überwältigende Veranstaltung, alle Gäste hatten viel Freude an der Mitarbeit für diesen guten Zweck und die Bereitschaft diese Aktion zu wiederholen war von vielen Teilnehmerinnen zu hören. Es ist natürlich nun das Ziel, die jetzt gefertigte Stückzahl zu steigern. Das wäre auch unser aller Wunsch, da die Heizungstausch - online kalkuliert, vom Meisterbetrieb montiert! Der neue Online-Heizungsrechner auf Mit nur 5 Klicks erhalten Sie Ihr unverbindliches Sofortangebot für Ihre neue Heizung! Kohl Wasser+Wärme GmbH Gutenbergstr Bobingen Tel info@kohl-online.de 25

26 Brustkrebskissen an allen Ecken und Enden benötigt werden. Ich möchte mich ganz herzlich bei allen Teilnehmerinnen für ihre Mitwirkung bedanken und hoffe, sie alle bei der nächsten Veranstaltung wieder dabei zu haben. Vielen Dank, dass Sie dabei waren. Mein besonderer Dank geht auch an den Frauenbund Bobingen, der mit einer großzügigen Spende unser Budget auffüllte. Ebenso der Erlös (Spende) aus dem Kaffee/Kuchen-Angebot. Danke, auch im Namen aller unbekannten betroffenen Frauen, die im Augenblick nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Für all diese Frauen ist das kleine Kissen eine große Hilfe und ein Trostspender in dieser schlimmen Zeit. Ausstellungsdauer: bis Mi, Do, Fr Uhr, So Uhr An den Sonntagen ist Monika Schultes anwesend Galerie im Unteren Schlösschen Bobingen, Römerstraße 73, Bobingen, Telefon: Kirchenkonzert am 3. Advent Am 3. Advent beschließt der Musikverein D`Schwarzachtaler sein Jubiläumsjahr mit dem traditionellen Kirchenkonzert. Aufgrund der Renovierung der Reinhartshauser Kirche ndet das Konzert in diesem Jahr in der Pfarrkirche in Klimmach statt. Das Konzert beginnt bereits um Uhr. KIRCHEN Seien Sie dankbar über Ihre Gesundheit und unterstützen uns deshalb weiterhin in unserer Aktion von Frauen, für Frauen Claudia Wickenburg und ihre Nähmädels. Monika Schultes Broken Home Bilder über das Behaust-Sein Zeichnung Malerei Installation Video Monika Maria Schultes durchlief eine fundierte künstlerische Ausbildung, beginnend mit dem Besuch der Fachhochschule für Gestaltung in Augburg, der Universität Augsburg mit Seminaren in Italienisch und Kunstgeschichte und der Akademie der Bildenden Künste München mit anschließendem Aufbaustudium Bildnerisches Gestalten und Therapie. Stipendien und Auszeichnungen sowie zahlreiche Einzel- und Gemeinschaftsausstellungen vervollkommnen ihre künstlerische Laufbahn. Als freischaffende Künstlerin ist sie Mitglied diverser künstlerischer Vereinigungen, insbesondere des Berufsverbandes Bildender Künstler Augsburg Schwaben Nord. Ihre bemerkenswerte Vielseitigkeit beweist sie in der Auseinandersetzung mit Medien wie Malerei, Zeichnung, Plastik, Stickerei, Video und Fotogra e oder auch deren Vermischung in eindrucksvollen Collagen. Hauptanliegen ist jedoch die Malerei, die den Betrachter mit der Kraft der gurativen Darstellung und ausdrucksstarker Farbwahl besticht. Für Schultes ist die Malerei ein kreatives Abenteuer, in das Inspirationen aus der Umgebung und eigene Emotionen und Fantasien ein ießen. Mit malerischer Brillianz und expressiver Durchdringung widerspiegeln sich in ihren Bildern persönliche Prägungen und Erfahrungen. Die Verbindung von gürlicher Zeichnung und freier, spontaner Malerei schafft eine dichte, aussagekräftige Bildwelt, in der die Künstlerin sucht, sich malend ein Bild von der eigenen Existenz zu schaffen und so ein besseres Verständnis von sich selbst und der Umwelt zu gewinnen. In jeder Arbeit bleibt der Moment der Re exion spürbar und fordert den Besucher zur Auseinandersetzung und Stellungnahme auf: Jedes künstlerische Werk, so die Künstlerin, ist Zwiesprache mit dem eigenen Ich und seinem Betrachter. Vernissage: Sonntag, , Uhr Begrüßung: Christina Weber, 1. Vorsitzende Kunstverein Bobingen Einführung: Sabine Sünwoldt M.A., Leiterin von Museum und Galerie der Stadt Schwabmünchen Uhr in der Pfarrkirche in Klimmach Jungbläser: Stefanie Fischer Jugendkapelle: Diana Brandmair Großes Blasorchester: Markus Kolb Jubiläumswochenende 40 Jahre D`Schwarzachtaler Groß gefeiert wurde am ersten Oktoberwochenende in Waldberg. Der Musikverein D Schwarzachtaler lud zum 40 jährigen Bestehen ins Bierzelt ein. Eigens für dieses Wochenende angereist, war die Partnerkapelle mit 44 Musikanten aus Molina di Fiemme in Südtirol. Seit 1979 besteht die Freundschaft zu den Musikanten der Banda Sociale mit ihrer Präsidentin Fiorella Mich. Nach einem Tagesaus ug der Südtiroler Musikanten zum Kloster Oberschönenfeld mit Museumsführung und Klosterbrotverkostung rockte am Abend die Band Village das Bierzelt. Rund 500 Besucher und Helfer feierten bis tief in die Nacht hinein. Am Sonntag zelebrierte Pfarrer Kresimir Gagula den deutschitalienischen Festgottesdienst, der von den beiden Kapellen gemeinsam musikalisch umrahmt wurde. Keine Mühen gescheut hatte Mesnerin Hermine Kleber. Sie baute eigens im Festzelt den Erntedankaltar auf.

27 Dort angekommen legten wir unsere Kletterausrüstung an und erhielten eine Einweisung in die Sicherungstechnik. Im Kletterwald gab es dann für jeden Tarzan und jede Jane unserer Nachwuchsmusiker spannende körperliche und mentale Herausforderungen zu meistern: von einfachen Kletterelementen bis hin zu waghalsigen Sprüngen und anspruchsvollen Geschicklichkeitsübungen. Gemeinsam mit den erwachsenen Betreuern aus der Stadtkapelle erkundeten die Kleingruppen die aufregenden Parcours. Das große Highlight war der Parcours Fliegender Bär (Flying Fox), bei dem man mit den Seilbahnen von Baum zu Baum sausen konnte und den wackligen Baumwipfeln in bis zu 20 Metern Höhe nah kam. Neben dem Spaßfaktor kam auch das Teambuilding nicht zu kurz. Jeder Einzelne schaffte es seine eigenen Grenzen zu überwinden und wurde dabei von seinem Team mit Klettertipps und Ermutigungen unterstützt. Am Ende eines schwierigen Hindernisses wartete eine helfende Hand und Applaus von den Teammitgliedern. Leider blieb uns der sonst phantastische Tiefblick auf den Alpsee vom Nebel verwehrt, dafür durften wir in einem fast mystischen Nebelwald klettern und die frische Allgäuer Bergluft genießen. Die rasante Abfahrt mit dem Alpsee Coaster brachte uns wieder ins Tal zu unserem Bus zurück. Die Musikerinnen und Musiker der Ohrenwecker und des Jugendblasorchesters haben den Test auf Höhentauglichkeit erfolgreich bestanden und außerordentlichen Mut bei den Hindernissen im Kletterwald bewiesen. Der Aus ug, den die Jugendvorstandschaft um Maria Geirhos organisiert hatte, wird allen Ohrenweckern und Juka-Mitgliedern noch lange in Erinnerung bleiben. Zum Frühschoppen spielte die Banda Sociale und danach der Musikverein Rammingen im voll besetzten Zelt auf. Am Nachmittag verabschiedeten sich die Freunde aus Südtirol nicht ohne das Versprechen zu geben: Wir sehen uns im nächsten Jahr in Molina wieder! Weihnachtliches Kammerkonzert Bobingen. Kulturpreisträger Ludwig Schmalhofer und die Musikerin Stefanie Fersch laden für Sonntag, 18. Dezember 2016 zu einem Weihnachtlichen Kammerkonzert in die Sankt Wolfgang und Wendelin Kapelle. Beginn ist um 18 Uhr. Gestaltet wird das Konzert von einem Kammerensemble, bestehend aus Solisten des Bobinger Kammerorchesters unter der Leitung von Ludwig Schmalhofer und einem Vokalensemble des Musikinstituts Piano & Voice unter der Leitung von Stefanie Fersch. Das Konzert dauert zirka eine Stunde (ohne Pause). Der Eintritt beträgt 10. Karten sind nur an der Abendkasse erhältlich. Ohrenwecker und Juka-Musiker schnuppern Höhenluft Jugendaus ug in den Kletterwald Bärenfalle Am Samstag, den 8. Oktober 2016, machten sich unsere Jugendorchester auf den Weg in die Alpsee Bergwelt zwischen Immenstadt und Oberstaufen zum diesjährigen Aktionstag. Nach einer verregneten Sesselliftfahrt wurden wir während unserer Zeit im Kletterwald Bärenfalle vom Regen verschont und konnten drei Stunden lang Kletterspaß und so manchen Nervenkitzel genießen. Briefmarkenfreunde Bobingen Ihr 60jähriges Jubiläum können die Briefmarkenfreunde Bobingen dieses Jahr feiern. Wie immer in den letzten Jahren treffen sie sich jeden zweiten Sonntag im Monat in ihrem Raum im Unteren Schlößchen, den ihnen die Stadt zur Verfügung gestellt hat. Es sind 8 Herren und 2 Damen. Eva-Maria Pettinger ist Vorsitzende, Brigitte Kudszus Schriftführerin. In jedem Frühjahr halten sie eine Jahreshauptversammlung ab. Sie besprechen die Lage des Clubs, die geplanten Aktivitäten, die Anschaffung wichtiger, neuer Kataloge. Um ein Beispiel zu nennen, der Michel Katalog gibt den Wert der häu gsten Briefmarken an. Zur Information und zum Kauf und Tausch gibt es große Messen in Sindel ngen und München mit Briefmarken und Numismatikartikel. Dort werden auch die bedeutendsten Briefmarken zum Postausgabepreis verkauft. Alle Briefmarken haben an Wert verloren. Ungestempelte Marken sind wertlos. Ungeordnete und unkatalogisierte Briefmarken werden zum Kilopreis für ein Butterbrot gehandelt und in bestimmten Einrichtungen nach wertvolleren Marken durchsucht. Oft sind die Leute enttäuscht, wenn ihre ererbten Marken so wenig wert sind und sie werfen sie dann gleich weg. So haben Sammler ihre Marken auch schon von der Deponie geholt. Manche Briefmarkenbesitzer stellen ihre Marken ins Internet. Dort werden sie versteigert. Gesammelt wird nach vielerlei Gesichtpunkten, nach Ländern, Motiven, Gemälden, Sport, Marken aus der In ationszeit, Ganzsachen etc. Man muss schon genau hinschauen, wenn der Katalog angibt: dunkelolivgrau, dunkelblaugrau, dunkel- bis schwarzgrau, dunkel bräunlichlila. Oder wenn der Maßstab die Zähnung vorgibt: das 3. Reich hat oft unterschiedliche Zahnlücken. Dafür gibt es einen Schlüssel, den auch die Briefmarkenfreunde Bobingen haben und aus dem die unterschiedlichen Abständchen ersichtlich sind. Ja, jedes Mitglied der Briefmarkenfreunde Bobingen ist ein Spezialist und alle freuen sich über jeden neuen Interessenten, der an ihrem Wissen und an der Fülle ihrer Sammlungen teilnimmt. Christine Willutzki Die Archivmaus berichtet Vereinsziele Wer geht warum in welchen Verein? Dieser Frage würde die Archivmaus gerne mal nachgehen. Beim Mostfest in Straßberg, das der dortige Gartenbauverein ausrichtet, wurde der Archivmaus bestätigt, dass seine Mitglieder sich für Garten, Natur interessieren. So wird es wohl auch beim Gartenbauverein Bobingen sein. Ein anderer Verein Strassbergs, etwas jünger als der dortige Gartenbauverein, war der Raucherclub Einigkeit, der bis 2001 existierte. Diesem Verein sind auch Nichtraucher beigetreten, die die Gemeinschaft, die in diesem Verein wohl besonders gep egt wurde, schätzten. Die Archivmaus würde gern wissen, ob es dieses Phänomen wohl auch in anderen Vereinen gibt. Gibt es z. B. Mitglieder beim Musikverein, die gar keine Musik mögen? Hat der Fischereiverein Mitglieder, die keine Fische mögen? 27 Vielleicht

28 kommen wir bei der Vernissage der Ausstellung Schenkungen und Nachlässe der Stadt Bobingen am , wo auch der Nachlass des Raucherclubs gezeigt wird, darüber ins Gespräch. Sonderausstellung Schenkungen und Nachlässe aus dem Stadtarchiv Bobingen Die Archivgruppe wurde wieder fündig und hat verschiedene Nachlässe ausgesucht, die in der diesjährigen Ausstellung zur Schau kommen werden. Wissen Sie, was der Raucherklub Einigkeit Straßberg (gegründet 1910) oder die Familie Kroth als Kantinenbetreiber bei Hoechst, sowie der ehemaliger Postbote in Bobingen hinterlassen haben? Vielleicht leben ja noch Nachkommen vom Landpostboten Alois Kramer und können uns von ihrem Vorfahren berichten. Die Ausstellung zeigt interessante Stücke aus diesen Nachlässen und die Hochsträßler freuen sich, Sie während des Christkindlesmarktes in Bobingen in den Räumen des Schul-,Textil- und Hauswirtschaftsmuseums im Dachgeschoss der Alten Mädchenschule begrüßen zu dürfen , Uhr Eröffnung der Ausstellungmit Vortrag und Musik der Zithergruppe , Uhr Ausstellung geöffnet , Uhr Ausstellung geöffnet (1. Advent) 33. Adventsingen der Hochsträßler Die Hochsträßler laden am , dem 2. Advent, von Uhr wieder zu einer besinnlichen Stunde beim Adventsingen in die evangelisch-lutherische Kirche in Bobingen ein. Der Reinerlös des Adventsingens wird wie jedes Jahr gespendet. Nach dem Adventsingen wird Glühwein angeboten, um bei einem geselligen Zusammensein den Nachmittag ausklingen zu lassen. Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu Athletiktraining/Funktionelles Training Jeden Dienstag ndet von 19:00 20:00 Uhr ein funktionelles Training in der Jahnhalle in Bobingen statt. Funktionelles Training ist ein Kraft-, Ausdauer-, Koordinations-, Beweglichkeits- und Schnelligkeitstraining. Bestimmte Bewegungsabläufe dienen dazu, mehrere Muskelgruppen gleichzeitig zu trainieren. Dabei wird mit dem Gewicht des Körpers gearbeitet. Auf Geräte wird weitgehend verzichtet. Funktionelles Training ist für Jung und Alt, Spitzenathlet oder Freizeitsporter, Skifahrer oder Ausdauersportler geeignet. Trainerin: Michaela Dotterweich (Cross Fit Trainer) Mindestalter: 16 Jahre Voraussetzung: Mitgliedschaft im Verein (Probetraining jederzeit möglich) Infos: TSV Bobingen, Tel oder TürkSV Die Taekwondo-Abteilung des TürkSV war der Ausrichter des diesjährigen internationalen Challenger Cup, der in der Dreifachturnhalle der Realschule ausgetragen wurde. Mit knapp 170 Sportlern und 31 Vereinen verlief das Turnier ohne Probleme. Die Eltern der Sportler sorgten für das Leibliche wohl. Die Taekwondo-Abteilung des Türk SV Bobingen ging mit 13 Sportlern an den Start. Am Ende des Turniers war die Freude groß. Die Bobinger Sportler holten in der Vereinswertung den zweiten Platz und einen großen Pokal, überreicht von Georg Streif, Vizepräsident der Bayerischen Taekwondo Union. Zümra Yazici kämpfte sich bis ins Finale ohne Probleme durch. Sie war ihren Gegnern technisch hoch überlegen. Auch Tuana Gültekin zeigte hervorragende Leistungen. Sie gewann alle ihre Kämpfe mit technischem KO, Aufgabe des Gegners. Am Ende des Turniers bekam sie den Technikerpokal, womit die Freude doppelt war. Coach Aydogan Oktay, Bach Hülya und Muhammed Yazici hatten sehr viel Arbeit, da fast alle Sportler bis ins Finale kamen und dadurch mehrere Kämpfe bestritten. Im März 2017 ist Bobingen wieder Austragungsort für die Bavaria open. Tuana Gültekin bei der Überreichung des Technikerpokals Mina Cevik in Aktion (rechts) Neues vom Verein Sozialstation Bobingen e.v. Am fand in der Sozialstation Bobingen ein Vortrag zum Thema P egestärkungsgesetz II Wichtige Neuerungen ab 2017 statt. Nach der Begrüßung der Zuhörer durch den ersten Vorstandsvorsitzenden des Vereins Sozialstation Bobingen, Herrn Michael Püschel, referierte der P egeberater der AOK, Herr Wolfgang Jaumann über das ab dem in Kraft tretende P egestärkungsgesetz II. Patienten werden künftig anstatt in P egestufen in P egegrade eingeteilt. Die Einstufung erfolgt anhand der neuen Begutachtungskriterien und bei den Leistungsansprüchen kommt es ebenfalls zu Veränderungen. Das Interesse an der Veranstaltung war groß und alle Plätze waren belegt. Herr Jaumann ging auf Zwischenfragen ein und auch im Anschluss an den Vortrag stellten einzelne Besucher noch Fragen, die dann im Einzelgespräch beantwortet werden konnten. Die Geschäftsführerin der Sozialstation Bobingen, Frau Carolyn Kreuzer bedankte sich bei Herrn Jaumann für den sehr informativen Abend, der keine Fragen offen ließ. Wer an diesem Termin verhindert war und nicht teilnehmen konnte, kann sich mit offenen Fragen zum P egestärkungsgesetzt II unter an die Sozialstation Bobingen wenden. Ein weiterer Vortragsabend zum Thema wird am statt nden. Helferkreis-Schulung 2016 Sie möchten sich im Bereich Betreuung von demenzerkrankten Menschen engagieren? Sie sind bereits ehrenamtlich in diesem Bereich tätig, sind aber manchmal unsicher im Umgang mit diesen Personen? Sie haben im persönlichen Umfeld einen Demenzkranken oder sind p egender Angehöriger? Wie in 2015 bietet der Verein in Zusammenarbeit mit der Deutschen Alzheimer Gesellschaft auch in diesem Jahr wieder eine 40-stündige Helferkreis-Schulung an. An fünf Seminartagen, jeweils von Uhr nden die Schulungen statt. Vermittelte Inhalte sind: Basiswissen über Krankheitsbilder, Diagnostik und Behandlung, Formen der P ege und rechtliche Grundlagen; Umgang mit den Erkrankten, Therapeutische Ansätze und deren Zielsetzung; Methoden und Möglichkeiten der Betreuung und Beschäftigung. Anhand von Fallbeispielen und Rollenspielen wird im praktischen Teil der Schwerpunkt auf den Erwerb von Handlungskompetenz, den Umgang mit schwierigen Situationen und Kommunikation gelegt. Die Situation der p egenden Personen steht immer im Fokus. Die Seminare nden an folgenden Tagen statt: , 1.12., 6.12., und Die Teilnahme kostet 40,- für alle Tage. Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung in der Sozialstation Bobingen unter oder per an info@sozialstation-bobingen.de möglich.

29 Abteilung Tischtennis Damen und Herren im Spielbetrieb Die Abteilung Tischtennis des SSV Bobingen startete im September mit 9 Mannschaften in die neue Punktrunde. In der aktuellen Saison konnten eine Damen-, vier Herren- und vier Jugendmannschaften gemeldet werden, eine mehr als im Vorjahr. Vor der Damenmannschaft liegt eine schwierige Saison, da sich drei Spielerinnen in der Babypause be nden. So konnte in diesem Jahr nur eine Mannschaft in der Bayernliga gemeldet werden und der Abstieg scheint kaum abwendbar zu sein. Derzeit be ndet sie sich mit 0:8 Punkten auf dem letzten Tabellenplatz. Neben den Stammspielerinnen der vergangenen Jahre, Astrid Eberle und Melanie Heiß, gehen nun Karin Klinger und Alexa Braun an den Tisch und kämpfen sich von Spiel zu Spiel immer mehr an das Niveau der Bayernliga heran. Langfristiges Ziel ist es, die eigenen Nachwuchsspielerinnen in die Damenmannschaft zu integrieren, auch wenn der Weg damit in die Landesliga führt. Nachdem die erste Herrenmannschaft in der vergangenen Saison einen guten dritten Platz in der 1. Kreisliga belegt hat, be ndet sie sich derzeit nach drei Spielen auf dem vierten Tabellenplatz. Dabei stehen eine knappe Niederlage, ein ebenso knapper Sieg sowie ein Unentschieden auf ihrem Konto. Die Mannschaft geht in unveränderter Aufstellung gegenüber dem Vorjahr an den Start. Die zweite Herrenmannschaft konnte den Abstieg in der vergangenen Saison durch den Ausfall mehrerer Stammspieler nicht mehr verhindern und tritt nun in der 3. Kreisliga Ost an. Da sie in diesem Jahr bisher bei jedem Spiel in Stammbesetzung antrat, wurden gleich drei Siege eingefahren. Damit stehen die Männer auf dem ersten Tabellenplatz. Dagegen gingen die ersten Spiele der dritten Herrenmannschaft bereits zugunsten der Gegner aus. Dass dies keine leichte Punktrunde wird, zeichnete sich allerdings im Vorfeld schon ab konnte doch in der letzten Saison gerade noch der Klassenerhalt geschafft werden. In diesem Jahr wurde die vierte Herrenmannschaft erstmals als Vierermannschaft gemeldet. In einer großen Liga mit zwölf Mannschaften konnte das Team bisher noch keinen Sieg verbuchen und rangiert momentan auf dem letzten Tabellenplatz. Jugend Besonders erfreulich ist in dieser Saison, dass alle 20 Jugendlichen nicht nur aktiv am Training teilnehmen, sondern auch im Spielbetrieb bei Punktspielen und Turnieren zum Einsatz kommen. Deshalb konnten vier gemischte Jugendmannschaften gemeldet werden, in denen Mädchen und Jungen gemeinsam spielen, da es im Kreis Augsburg-Süd keine Mädchenkreisliga gibt. Die erste Jugendmannschaft tritt nach ihrem Aufstieg nun in der 1. Kreisliga an. In der Aufstellung Alexa Braun, Florian Karl, Paula Hauser und Sebastian Rohrer stehen sie bisher ungeschlagen mit 4:0 Punkten auf dem zweiten Tabellenplatz. Die zweite Jugendmannschaft um Moritz Novak, Michael Willutzki, Tobias Rohrer und Peter Gattermeier ist ebenfalls in der vergangenen Saison aufgestiegen und konnte bei ihrem ersten Spiel gleich einen deutlichen Sieg einfahren. In der Aufstellung Laura Oettinger, Lilli Braun, Jonas Agnethler- Krucker und Sandra Mair tritt die dritte Jugendmannschaft in der 3. Kreisliga Ost an, ebenso wie unsere vierte Jugendmannschaft. Die dritte Mannschaft steht derzeit mit zwei Siegen an der Tabellenspitze. In der neu gemeldeten vierten Mannschaft spielen mit Julian Hafner, Felix Specht, Constantin Pröll, Philipp Novak, Annika Eberle und Sophie Mair hauptsächlich Anfänger. Ziel ist es, erste Wettkamp uft in den Punktspielen zu schnuppern und so neue Motivation für das Training zu gewinnen. Beim ersten of ziellen Jugendturnier der Saison, den Kreismeisterschaften, waren insgesamt 14 Jugendliche vom SSV Bobingen mit viel Ehrgeiz und Spaß dabei und konnten einige Medaillen gewinnen. Paula Hauser (Schülerinnen A) und Lilli Braun (Schülerinnen B) errangen jeweils den zweiten Platz. Annika Eberle erzielte bei den Schülerinnen C sogar den 1. Platz, während Sophie Mair in derselben Altersklasse auf dem 3. Platz landete. Bei den Jungen war Moritz Novak erfolgreich, er belegte den 2. Platz bei den Schülern A. Vereinsmeisterschaften Ein weiteres Turnierhighlight des Jahres fand am 3. Oktober mit den Vereinsmeisterschaften statt. Bei den Jungen konnte sich Florian Karl durchsetzen und bei den Mädchen belegte Alexa Braun den ersten Platz. Vereinsmeister bei den Herren A wurde Christian Stuck, bei den Herren B Günter Zimmermann. Architekturbüro Jacob-Randy Dipl. Ing. Architektin Ellen Randy Planung. Projektierung. Bauleitung Bauschadensgutachten. Wertgutachten Energieberatung. Energieausweise Bernd Randy Beratung und Vertrieb von Häusern in Holzständerbauweise Tel / D ü r e r w e g 6 Fax / B o b i n g e n 29

30 24 Jahren übergibt Reinhold Schreiber den Vorsitz der Dorfgemeinschaft an Gaby Böhm der Dorfgemeinschaft Burgwalden im Restaurant des Golfclubs über die Bühne. Und dies, obwohl Neuwahlen anstanden und eine langjährige Ära zu Ende ging: der 24- jährige Vorsitz von Reinhold Schreiber. Am 3. Oktober 1992 gründete der Bürgermeister von Burgwalden zusammen mit 24 weiteren Bürgern der kleinsten Gemeinde Bobingens diese Dorfgemeinschaft, die sich jährlich weiterentwickelte zu dem, was sie heute ist: Eine rührige Gruppierung mit vielen Aktivitäten. Gaby Böhm, seine Stellvertreterin, auch von Anfang an mit dabei, fasste in ihrer Laudatio zu Reinhold Schreiber nochmal zusammen, was in dieser langen Periode so alles unter seiner Führung geschehen ist: Allen voran das jährliche Dorffest im Juli, das weit über die Ortsgrenze hinaus ein fester Begriff für Gemütlichkeit und beste Stimmung geworden ist. Ebenso wie die gelungenen Nikolaus- und Weihnachtsfeiern, die aus dem Dorfleben nicht mehr wegzudenken sind. Eigenes Dorfwappen und Dorfschild Reinhold Schreiber war auch der Initiator des eigenen Dorfwappens, das Karola Schuster kreierte und von Wilfried Ohlendorf zeichnerisch verfeinert anlässlich des 20. Dorffestes 2007 erstmals der Öffentlichkeit präsentiert wurde. Wer den steilen Berg zum Bobinger Kleinod mit seinen abwechslungsreichen Wanderwegen und liebevoll angelegten Weihern hinunterfährt, wird von einer einladenden Ortstafel begrüßt, die im Oktober 2012 unter der Federführung des umtriebigen Vorsitzenden zum 20 jährigen Bestehen seiner Gemeinschaft mit einem kleinen Fest feierlich einge- weiht wurde. Zum festen Bestandteil seiner Tätigkeiten gehörten auch die Geburtstags- und Krankenbesuche seiner Burgwalder. So ließ es sich Reinhold Schreiber heuer natürlich nicht nehmen, den beiden Mitbegründern der Dorfgemeinschaft, Karl Schuster (90 Jahre) und Hans Egen (75 Jahre) persönlich zu den besonderen Geburtstagen zu gratulieren. Als Dankeschön überreichten Petra Fischer (links) und Gaby Böhm ihrem Chef eine Fotocollage aus der Zeit seines überaus erfolgreichen Wirkens für seine Dorfgemeinschaft. Gut vorbereitet von Reinhold Schreiber und seiner Stellvertreterin Gaby Böhm ging die Wahl sehr zügig von statten. Da Burgwalden und Reinhartshausen eine innige Freundschaft verbindet, ließ sich Stadtrat Georg Frey nicht lange bitten, den Wahlleiter zu machen. Mit Unterstützung des Zweiten Bürgermeisters Klaus Förster wurde die gesamte Vorstandschaft jeweils einstimmig gewählt. An der Spitze mit Gaby Böhm als 1. Vorsitzende, die ohne zu zögern bereitwillig in Schreibers Fußstapfen tritt. Ihr steht für die vielfältigen Aufgaben folgendes Team zur Seite: 2. Vorsitzender Helmut Schuster, Schatzmeisterin Petra Schuster (Stellvertreterin Sabine Baur), Schriftführerin Manuela Schuster (Stellvertreterin Rosi Spangler), Beisitzer Karl Schuster und Manfred Fischer, Kassenprüfer Petra Kosch und Reinhold Schreiber. Des Öfteren war sein Verhandlungsgeschick gefragt Sein Verhandlungsgeschick mit der Stadt Bobingen rund um den Kanalanschluss, dem Bau des Pumpenhauses, dem DSL-Anschluss und vieles mehr war immer wieder gefragt. Wir sind richtig stolz auf dich betonte Gaby Böhm am Ende ihres Vortrags unter dem stürmischen Applaus der über 30 Wahlberechtigten. Denn nach dem vorausgehenden, überaus positiven Kassenbericht von Petra Fischer und der einstimmigen Entlastung der gesamten Vorstandschaft standen die Neuwahlen auf der Tagesordnung. ihrem Vorgänger Reinhold Schreiber, flankiert links von Sabine Baur und rechts von Rosi Spangler, von links nach rechts: Helmut Schuster, Petra Fischer, Karl Schuster, Manuela Schuster, Manfred Fischer, Petra Kosch sowie dem Wahlteam Georg Frey und Klaus Förster. Text/Fotos: Franz Kaufmann

31 Samstag, den 19. November 2016 um 19:30 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum St. Johannes. pcorchester trifft Safari Eine Sonderformation des Posaunenchores einmalig unter Bayerns Posaunenchören ist das pcorchester mit Holzregister und Schlagwerk. Dieses gibt es schon seit 38 Jahren, es ist im Kulturleben der Stadt Königsbrunn ein fester Bestandteil. Das pcorchester unter Leitung von Kantor Kuno Baumann lädt sich jedes Jahr ein Gastensemble ein. In diesem Jahr tritt die Gruppe Safari auf. Das Projekt des Augsburger Schlagzeugers und Vibraphonisten Joachim Holzhauser lädt ein zu einer Reise durch die Welt der Percussion-Instrumente. Die vier Profimusiker (Sebastian Hausl, Stefan Brodte, Harald Alt und Joachim Holzhauser) verbinden ihre unterschiedlichen musikalischen Erfahrungen zu einem vielseitigen und abwechslungsreichen Programm, das einen weiten Bogen spannt von Jazz über Latin bis hin zu zeitgenössischer Musik. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend mit wohlbekannten Musical- und Filmmelodien für sinfonisches Blasorchester wie Pirates of the Carribbean, Tanz der Vampire und Tarzan sowie der Ohrwurm Hallelujah, intoniert von unserer Opernsängerin Chris Munger. Außerdem werden wir Sie nach Oregon entführen. Eintrittskarten zu 8 (4 ermäßigt für Kinder und Jugendliche) sind ab 4. Oktober erhältlich in der Ulrichs-Buchhandlung (Bgm.-Wohlfarth-Str. 95), im Evang. - Luth. Pfarramt, im Kulturbüro der Stadt Königsbrunn, unter reservix.de, bei den Musikern und an der Abendkasse. Königsbrunner MUSEEN Schwabenstr. 38 Bgm.- Wohlfarth- Str. 54 Rathaus, Marktplatz 7 städt. Friedhof bis Ende April Infopavillon 6. Nov.: Uhr jeden Sonn- und Feiertag 20. Nov.: Uhr bis Ende Februar 2017 geschlossen Alter Postweg Nov.: Uhr Uhr Eintritt frei geschlossen Öffnungszeiten siehe Seite 6 Eintritt frei Eintritt frei Eintritt frei

32

33 Dr. Hope Bridges Adams Lehmann Ärztin und Visionärin Vortrag von Prof. Dr. Marita Krauss 5. Königsbrunner Archivherbst Donnerstag, , um Uhr in der Aula der Mittelschule Königsbrunn, Gebäude Süd, Römerallee 1, in Königsbrunn. Musikalische umrahmt wird diese Veranstaltung von Monika Galkin, Harfe, und Elisabeth Petz, Geige. Beginn Uhr Einlass Uhr Eintritt 5,- Euro Als Referentin konnte Prof. Dr. Marita Krauss, Lehrstuhlinhaberin für Bayerische und Schwäbische Landesgeschichte an der Universität Augsburg, mit ihrem Vortrag Dr. Hope Bridges Adams Lehmann Ärztin und Visionärin gewonnen werden. zwanzig Jahre bevor dies offiziell möglich war. Auch war sie die Erste, die in München als Ärztin praktizierte und sich selbst mit dem Auto zum Rotkreuzkrankenhaus chauffierte. Ihr Alltag als berufstätige, geschiedene Mutter, und als politisch aktive Sozialdemokratin wäre auch heute noch nicht selbstverständlich, vor hundert Jahren war er revolutionär. Über dieses spannende und zuweilen auch dramatisch verlaufende Leben erzählt an diesen Abend Prof. Dr. Marita Krauss in allen sei- nen Facetten u m f a s s e n d und anschaulich. h Kartenvorverkauf im Kulturbüro, ro, in der Stadtbücherei und unter Obwohl Dr. Hope Bridges Adams Lehmann ( ) ihrer Zeit weit voraus war, ist sie heute weitgehend ungekannt. Sie war die erste Frau, die in Deutschland 1880 ein medizinisches Staatsexamen ablegte, mehr als

34 30. November, 19 Uhr, Lesung mit Horst Eckert in der Stadtbücherei: Wolfsspinne Ein hochbrisanter Politthriller vor dem Hintergrund von Flüchtlingszuwanderung und Pegida, der die offizielle Version zum Thema NSU infrage stellt. Es ist niemals vorbei. Eisenach, 2011: Zwei Männer liegen tot in ihrem Wohnmobil. Sie waren Teil eines rechtsextremistischen Terror-Trios, das Deutschland Jahre lang unerkannt in Angst und Schrecken versetzt hat. Aber was passierte wirklich? Ein Mann hat den "Nationalistischen Untergrund" für den Verfassungsschutz beobachtet. Er kennt die Wahrheit. Doch er muss schweigen. Jahre später ermittelt der Düsseldorfer Hauptkommissar Vincent Veih im Mordfall der Promiwirtin Melli Franck. Die Spur führt ins Drogenmilieu. Aber als weitere Morde geschehen, stößt Vincent auf eine Fährte, die in die Vergangenheit weist: zur "Aktion Wolfsspinne", die eng mit dem NSU verknüpft ist Über den Autor: Horst Eckert, 1959 in Weiden/ Oberpfalz geboren, lebt seit 29 Jahren in Düsseldorf. Seine Romane gelten als im besten Sinne komplexe Polizeithriller, die man nicht nur als spannenden Kriminalstoff lesen kann, sondern auch als einen Kommentar zur Zeit (Deutschlandfunk). Sie sind in mehrere Sprachen übersetzt sowie preisgekrönt (u.a. Friedrich-Glauser- Preis für Die Zwillingsfalle, Krimi-Blitz für Schwarzer Schwan ). Karten sind in der Stadtbücherei und im Kulturbüro erhältlich. Eintritt: 5 Euro Adventskonzert der städt. Musikschule Zum Abschluss des 50-jährigen Jubiläumsjahres präsentiert die städt. Musikschule ihr traditionelles Adventskonzert. Unter dem Motto Machet die Tore weit den die Musikschüler und ihre Musiklehrer ein abwechslungsreiches Programm mit besinnlicher, traditioneller und beschwingter Musik präsentieren. Mit dabei sind eine Vielzahl von Ensembles, das Or- werchester und die Chöre der Musikschule. Musikschulleiter Robert Weisser betont: Gerade in der dunklen Adventszeit versuchen wir durch besinnliche Klänge Licht in das Dunkle zu bringen. Eintritt frei. Spenden an den Förderverein, der Freundeskreis der Musikschule sind erbeten. Termin: Sonntag, 4. Dezember 2016, um Uhr, in der Sankt Ulrich Kirche in Königsbrunn

35 Ihre Adresse für gesunde und schöne Zähne. In unseren neuen, modernen und barrierefreien Praxisräumen in der Hochstraße 1b bieten wir Ihnen zahnmedizinische Behandlungen in den Bereichen Prothetik, Implantologie, Paradontologie, Prophylaxe sowie Kinderzahnheilkunde. Unser Terminmanagement ist so ausgerichtet, dass kaum Wartezeiten entstehen und die großzügig eingeplante Behandlungszeit für eine stressfreie Therapie genutzt werden kann. Wir würden uns freuen, Sie als Patienten in unserer Praxis begrüßen zu dürfen. Bernhard Bauer & Team Hochstraße 1b Bobingen Tel: 08234/

36 Veranstaltungen in unserer Stadt Fr, Uhr Puppentheatertage in der Mühle Pumuckl zieht das große Los mit dem Theater Knuth Sa, Uhr Christmas for Brass mit der Brass-Band Woodshockers Uhr Sa, Uhr Am Samstag kam das Sams zurück mit dem Theater Knuth Der Maulwurf Grabowski mit dem Theater Kuckucksheim Uhr So, Uhr Uhr Willy, der wilde Stier mit dem Theater Kuckucksheim Die Prinzessin auf dem Kürbis mit dem Figurentheater Allerhand Kater Pirater - der Schrecken der Meere mit dem Figurentheater Allerhand für Kinder ab 4 Jahren Eintrittspreis: 7,-, Erwachsene 9,- Mittlere Mühle So, Uhr Eintrittspreis: 13,-, erm. Karte 10,- Singoldhalle Ritter Rost feiert Weihnachten Das kultige Musical für Kinder ab 5 Jahren Eintrittspreis: 14,-, erm. Karte 12,- Singoldhalle So., Uhr Do, So, Galakonzert zum Jubiläumsjahr des Kammerorchesters Kammerorchester in sinfonischer Besetzung und Solistin Nathalie Schmalhofer Leitung: Ludwig Schmalhofer Eintrittspreis: 20,- ; erm. Karte 15,- ; Schüler sind frei Singoldhalle Bobinger Christkindlmarkt mit Kunsthandwerk und Rahmenprogramm So, Uhr So, Uhr So, Uhr Traditionelles Adventssingen der Hochsträßler Evang. Dreifaltigkeitskirche Lex van Someren Wie im Himmel Musik für die Neue Zeit Veranstalter: Ayam Ltd. & Co.KG Eintrittspreise: VVK 29,90, AK 35,- Singoldhalle Kirchenkonzert in Klimmach Musikkapelle D Schwarzachtaler Pfarrkirche Klimmach Sa, So, Mühlenadvent Förderverein Mittlere Mühle Mittlere Mühle, Mühlenhof Di, Uhr Das Dschungelbuch Musical für die ganze Familie (ab 4 Jahren) Rathaus- und Zentrumsplatz Di, Uhr Histörchen im Schloss Am Vorabend der Reformation Vortrag von Evang. Regionalbischof Michael Grabow und ehem. Leiter der Staatsbibliothek Augsburg Helmut Gier Der Eintritt ist frei. Unteres Schlößchen Do, Uhr Multivision Abenteuer Ozean - Die Geheimnisse der Weltmeere mit David Hettich Eintrittspreis: 12,-, erm. Karte 10,- Singoldhalle Eintrittspreis: 14,-, erm. Karte 12,- Singoldhalle