PRODUKT-PREISÜBERSICHT 2016 EFFEKTFEUER MOVIE STAR HOTEL & HOME INTERIEUR Empfohlene Verkaufspreise exkl. USt.

Transkript

1 PRODUKT-PREISÜBERSICHT 2016 EFFEKTFEUER MOVIE STAR HOTEL & HOME INTERIEUR Empfohlene Verkaufspreise exkl. USt. F E U E R O H N E R A U C H THE FLAME RAINER BIEMANN Schalserstraße 41 A-6200 Jenbach Tel Fax info@theflame.at Die jeweils aktuelle und gültige Preisliste finden Sie auf: Gültig ab 04/2016 Druck- und Satzfehler vorbehalten!

2 2 EFFEKT- FEUER Effektfeuer Niemals zuvor brannte Effektfeuer so realistisch, wie mit dem einzigartig-neuen Feuer von THE FLAME. Nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln, Ultraschallvernebler zaubern dieses unbeschreiblich authentische Flammenspiel. Die Flammenintensität ist regelbar und eine Komfort- Fernbedienung sorgt für einfache Handhabung. Der freigesetzte ultrafeine Wassernebel trägt zusätzlich zur Verbesserung des Raumklimas bei. Sit XXL Welcome Hip Hip XXXM Effektfeuer-Einsätze Effektfeuer-Einsätze sind in unterschiedlichen Größen und Ausführungen erhältlich. Sie bieten einfachste Einbau- und Gestaltungsmöglichkeiten. Schwarze Rückwand-Gläser, Spiegel, Edelstahl (Hip Hip) und auf Wunsch Dekorholz (Hip Wood) zaubern ein unvergleichliches, edles Ambiente. THE FLAME fertigt auch gerne individuell nach ihren persönlichen Vorstellungen bzw. Ansprüchen - Alles ist möglich. Hip Wood XXM Hip Hip XXM Einfachst einzubauen. z.b. Nische mit 230 V Anschluss. Hip Hip XXM - individuell Hip Hip XXXL - individuell

3 3 Endless-Effektfeuer im Wellness-Bereich Endless-Effektfeuer im Restaurant Endless-Effektfeuer NEU - von THE FLAME - durchgehendes, individuelles, endloses Effektfeuer - auch über Eck. Einmal Feuer rundherum - THE FLAME macht s möglich. ENDLESS EFFEKTFEUER kann in beliebigen Längen (min. 100 cm) verwirklicht werden. Selbstverständlich ist dieses Feuer für unser exklusives, vollautomatisches Befüllungssystem Fluidmatic & O-Box vorbereitet. Endless-Effektfeuer im Schaufenster Endless-Effektfeuer Kombinationen Mit den Längen-Modulen Endless Brenner L 50/100/150 sowie den Eck-Modulen Endless Brenner C L/R 50, ergeben sich beliebige Kombinationsmöglichkeiten - entsprechend Ihren individuellen Wünschen. Endlessbrenner sind Fluidmatic & O-Box ready. Endless Brenner L 50 Endless Brenner L 100 Endless Brenner L 150 Endless Brenner C L/R 50 - Außeneck Zugang muss von vorne möglich sein! Endless-Effektfeuer mit Endless Box 300 Front Endless Brenner C L/R 50 - Inneneck Zugang muss von hinten möglich sein!

4 4 Hip Hip XXXM mit beleuchteter Umrandung aus Glaskristallen Hip Wall XXXS 3 Hip Hip XXM und Lodge mit Sockel Eye Front Glas Rot F E U E R O H N E R A U C H Eye Durchsichtgerät - Glas Antik-Goldoptik in Lobby Sit Cage XS Grau-Braun

5 5 Hip Hip Tunnel XXL Vase XXXXS Hip Wall XXS Eye Front Glas Weiß Eye Tunnel Glas Rot mit Bodenplatte F E U E R O H N E R A U C H Hip Hip Tunnel XXXM Sit XXL Sit Cage XS

6 6 Railway Case XL in Rostoptik mit braunem Glas, Dekorsteine und Holzeinlage Automatische Befüllungsanlage FLUIDMATIC Für den einfachen Betrieb (z.b. in Hotels, Thermen oder im Privatbereich) bietet THE FLAME die optionale, automatische Befüllungsanlage FLUIDMATIC. Ein externer Zentraltank (z.b. 60 Liter Kanister) oder ein Festanschluss (O-Box - Vollautomatische Befüllungsanlage mit Timer, Umkehr-Osmose, Filtersystem und Pumpenunterstützung) ermöglichen eine lange Brenndauer ohne tägliches, händisches Befüllen. Wählen Sie unter verschiedenen, optionalen Steuermöglichkeiten (Zeit, Dämmerung, Fernbedienung, uvm.). FLUIDMATIC mit Zentraltank Effektbrenner * Effektbrenner * Zentraltank für BIO-FLUID Master- Control O-Box ➀ O-Box Gehäuse (alle Anschlüsse vorbereitet) ➁ Umkehr- Osmose Anlage mit Pumpe, zusätzlichem Sediment-, Bakterien-, Geschmacks- und Geruchs- Filter ➂ Wassertank / Druckbehälter ➃ 3/2 Wege-Magnetventil (Spülen/Brenner befüllen) ➄ Schaltschrank ➅ Zu- und Ableitungen (Frischwasser, Abwasser, Osmosewasser zu den Brennern) ➆ Schwimmschalter (Not aus - Schutz vor Überfüllung bei evt. Leck in O-Box) ➇ Messgerät, Werkzeuge und Betriebsanleitung Hip Hip Bit Large (lang-kurz-lang) Manuelle Befüllung eines Effektbrenner Large Brenndauer pro Füllung bis max. 12 Stunden. FLUIDMATIC mit O-Box Vollautomatische Befüllungsanlage mit Timer, Umkehr-Osmose, Filtersystem und Pumpenunterstützung. * Niveauregler, Magnetventil, Spannungsregler, Kabel, Klemmen, Schaltrelais und Sicherungen sind innerhalb des Effektbrenners bereits vormontiert. 2 Effektbrenner Large - individuell

7 7 Hip Hip XXXXXL Movie Star Large, Blendrahmen Antikleder Braun Effektfeuer Movie Star Wunderschönes, romantisches Holzfeuer mit Glut, Funkenflug und Knistereffekt. Das Effektfeuer der neuesten Generation - unglaublich realistisch. Nur Strom (230 V), aktiv beleuchtetes Dekorholz, Video und optische Ghost -Effekte ermöglichen diesen Feuertraum. Hip Hip XXXM Sauna - individuell Bit Hip Wood XXXL Lounge - individuell Case Hip Hip XL Glas Weiß Perfekt geeignet für alle Wohnbereiche und vor allem öffentliche Bereiche in Shops, Hotellerie, Gastronomie und viele mehr. Einfache Bedienung mit Fernbedienung inklusive Lautstärkeregler Einfacher Einbau/Einschub in Nische Blendrahmen in verschiedenen Ausführungen Knister- und Knackeffekt Kein Nachfüllen, Reinigen, Brandschutz Optionale Zeitschaltuhr Optionale Wandmontage Sit XM Movie Star Medium, Blendrahmen Edelstahl gebürstet

8 8 Edelstahl gebürstet Glas Weiß Stahl Glimmer Glas Rot Glas Schwarz Antikleder Braun 6 Movie Star Large - individuell Altholz Wolf Braun-Grau 3D-Aquarium 3D-Aquarium mit Blendrahmen und Soundmodul - täuschend echte Animation schwimmender Fische. 3D-Aquarium - mit Blendrahmen aus Edelstahl gebürstet F E U E R O H N E R A U C H Movie Star Large, Blendrahmen Wolf Braun-Grau

9 9 Candle Light Glass Amber Hook Candle Light Glass Amber Hook Candle Hook Candle Smoked Candle Light Glass Amber Candle Light Glass Dark Hotel & Home Interieur Anspruchsvolle Wohnkultur lebt vom harmonischen Gesamteindruck bei dem eins zum anderen passt und sich ergänzt! Deshalb hat THE FLAME sein exklusives Feuer-Programm jetzt um hochwertige Lichtobjekte mit LED-Echtwachskerzen ergänzt. Edle, flackernde Kerzen und Laternen (alle mittels Fernbedienung und flexiblem Timer steuerbar) setzen Akzente und verleihen jedem Raum einen warmen und sanften Schimmer. Genießen Sie Kerzenlicht und Flammen ohne Ruß und Brandgefahr - jedoch mit komfortablem Timerbetrieb. Ihre Kerzen zünden sich selbst an. Lassen Sie sich verzaubern und begeistern. Rattan Candle LED Candles Der wie echt flackernde Docht vermittelt zusammen mit dem wunderschön leuchtenden Echtwachskörper eine einladende, warme und romantische Stimmung. Mit der optionalen Fernbedienung kann die Kerze in einen vollautomatischen Timerbetrieb programmiert werden. Sie schaltet sich automatisch täglich, zur gleichen Zeit, für die jeweils gewählte Zeitdauer von 4, 5, 6, 8 oder 10 Stunden ein und aus. LED Candles mit Fernbedienung Candle Light Glass Amber Candle Light Glass Dark Silver Candle Candle Light Glass Rosé Rattan Candle LED Candles mit Fernbedienung

10 10 Hook Candle Hook Candle Smoked Hook Candle Light Glass Amber Fly Sky - individuell Silver Candle LED Flying Candles Dieser flackernde Kerzenhimmel begeistert und verzaubert gleichermaßen. Fly Sky mit edel glänzenden, schwarzen Glas-Baldachin einfach an der Decke montieren und das wunderschöne flackernde Lichtermeer genießen. LED-Wachskerzen mit unglaublich realistischem Echt-Flammen-Effekt und leuchtendem Körper zaubern dieses romantische Lichtund Feuer-Ambiente. Betrieb ist mit 230 V oder Batterie/Akku möglich. Fly ist für alle Wohnbereiche geeignet aber vor allem auch für Hotellerie, Gastronomie, Spa und vieles mehr. Erhältlich in verschiedenen Größen aber auch als individuelle Anfertigung. Candle Light Glass Rosé Fly Solo (ohne Baldachin) wird direkt an der Decke montiert.

11 INHALT EFFEKTFEUER HIP WOOD BIT LARGE - 2 SEITEN - LINKS 22 ANTI-FOG 27 RATTAN CANDLE 32 HIP WOOD BIT LARGE - 2 SEITEN - RECHTS 22 HALOGENSPOT FÜR EFFEKTBRENNER 27 SILVER CANDLE EFFEKTBRENNER HIP HIP BIT XXL - 2 SEITEN - LINKS 23 FLY SOLO 32 EFFEKTBRENNER HIP LARGE 12 HIP HIP BIT XXL - 2 SEITEN - RECHTS BIO-FLUID FLY SKY 32 EFFEKTBRENNER HIP MEDIUM 12 HIP HIP BIT LARGE (KURZ-LANG-KURZ) 24 EFFEKTBRENNER HIP SMALL 12 HIP HIP BIT LARGE (LANG-KURZ-LANG) 24 BIO-FLUID 25 LITER 27 HINWEISE 33 EFFEKTBRENNER WOOD LARGE 12 HIP HIP BIT MEDIUM (KURZ-LANG-KURZ) 24 BIO-FLUID 60 LITER 27 EFFEKTBRENNER WOOD MEDIUM 12 HIP WOOD BIT MEDIUM (KURZ-LANG-KURZ) 24 AGB EFFEKTBRENNER WOOD SMALL ERSATZTEILE 2. AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE 1.2 EFFEKTFEUER-MÖBEL FLUIDMATIC 6.1 ERSATZTEILE FÜR EFFEKTBRENNER RAILWAY EFFEKTFEUER 12 ERSATZTEILE FÜR EFFEKTBRENNER SMALL 28 HIP WALL FLUIDMATIC ERSATZTEILE FÜR EFFEKTBRENNER MEDIUM 28 EFFEKTFEUER-EMPFANGSTISCH WELCOME L ZENTRALTANK INKL. WANDHALTERUNG 25 ERSATZTEILE FÜR EFFEKTBRENNER LARGE 28 EYE-EFFEKT FRONT L ZENTRALTANK INKL. WANDHALTERUNG 25 EYE-EFFEKT DURCHSICHTGERÄT 14 FLUIDMATIC FÜR EFFEKTBRENNER MOVIE STAR EFFEKTFEUERBANK SIT MEDIUM 15 EFFEKTFEUERBANK SIT LARGE 15 VORBEREITUNG DES EFFEKTFEUEREINSATZES FÜR FLUIDMATIC 25 MOVIE STAR MEDIUM 29 SIT CAGE XS OAK L STARTPAKET - FLUIDMATIC 26 MOVIE STAR LARGE 29 VASE SMALL L STARTPAKET - FLUIDMATIC 26 CASE 17 SENSOR FÜR SICHERHEITSAUFFANGWANNE D-AQUARIUM MASTER-CONTROL - FLUIDMATIC EFFEKTFEUER-EINSATZ 3D-AQUARIUM 30 HIP HIP MEDIUM UMKEHROSMOSE-WASSER-FILTERANLAGE HIP HIP LARGE HOTEL & HOME INTERIEUR HIP WOOD MEDIUM 19 UMKEHROSMOSE-WASSER-FILTERANLAGE 26 HIP WOOD LARGE 19 O-BOX 26 LED CANDLES 30 HIP HIP TUNNEL MEDIUM 20 FLY AKKU SET 31 HIP HIP TUNNEL LARGE ZUBEHÖR FERNBEDIENUNG FÜR LED CANDLES 31 HIP WOOD TUNNEL MEDIUM 21 HOOK CANDLE 31 HIP WOOD TUNNEL LARGE 21 FEUERRAUM BODENABDECKUNG SCHWARZ 27 HOOK CANDLE SMOKED 31 HIP HIP BIT LARGE - 2 SEITEN - LINKS 22 FEUERRAUM STEINTASSE 27 HOOK CANDLE LIGHT GLASS 31 HIP HIP BIT LARGE - 2 SEITEN - RECHTS 22 ZAPFHAHN 27 CANDLE LIGHT GLASS 31 Effektfeuer von THE FLAME werden ausschließlich mit BIO-FLUID, destilliertem Wasser, oder durch Umkehrosmose gefiltertem Wasser betrieben! Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung alle 100 Stunden oder spätestens nach 2 Wochen (offensichtliche Verunreinigung sind umgehend zu entfernen).

12 1. EFFEKTFEUER EFFEKTBRENNER 1. EFFEKTFEUER EFFEKTFEUER-MÖBEL 12 EFFEKTBRENNER Preisgruppe 5 RAILWAY EFFEKTFEUER Tankinhalt: Brenndauer: Verbrauch: EFFEKTBRENNER HIP LARGE, EFFEKTBRENNER HIP MEDIUM, EFFEKTBRENNER HIP SMALL, EFFEKTBRENNER WOOD LARGE, EFFEKTBRENNER WOOD MEDIUM EFFEKTBRENNER WOOD SMALL Effektbrenner - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar. In drei Größen erhältlich. Ideal für den individuellen Einbau. Effektbrenner HIP als Einbauversion für optionale Feuerraumböden aus z.b. Edelstahl, Stein oder Glas. Inklusive integriertem Wassertank und Komfort-Fernbedienung, ohne Heizeffekt. Effektbrenner WOOD als Stand-Alone und Einbauversion mit Dekorholz und Glüheffekt. Inklusive integriertem Wassertank und Komfort-Fernbedienung, ohne Heizeffekt. Large: max. 1,9 l; Medium: max. 1,3 l; Small: max. 1,0 l Large / Medium: max. 9 Stunden Small: max. 8 Stunden ca. 0,15-0,25 l/h Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic EFFEKTBRENNER HIP LARGE / WOOD LARGE : ca. B 72 cm, H 18 cm, T 35,7 cm (Höhe mit Dekorholz 34 cm) EFFEKTBRENNER HIP MEDIUM / WOOD MEDIUM : ca. B 56,7 cm, H 18 cm, T 29 cm (Höhe mit Dekorholz 32 cm) EFFEKTBRENNER HIP SMALL / WOOD SMALL : ca. B 40,5 cm, H 17,1 cm, T 21,6 cm (Höhe mit Dekorholz 25 cm) RWEF RWEF RAILWAY EFFEKTFEUER mit drei Effektbrennern Small Feuermöbel - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar. Feuermöbel mit drei Effektbrennern Small Einsicht, Korpus aus Altholz und rohem Nickel, Seitenverglasung, Komfort-Fernbedienung, ohne Heizleistung. Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic ca. L 183 cm, H 63,5 cm, T 40,5 cm RAILWAY EFFEKTFEUER (ALTHOLZ - NICKEL) 3.990,00 EFBHL EFBHM EFBHS EFBWL EFBWM EFBWS EFFEKTBRENNER HIP LARGE 1.496,00 EFFEKTBRENNER HIP MEDIUM 1.096,00 EFFEKTBRENNER HIP SMALL 787,00 EFFEKTBRENNER WOOD LARGE (MIT DEKORHOLZ) 1.398,00 EFFEKTBRENNER WOOD MEDIUM (MIT DEKORHOLZ) 998,00 EFFEKTBRENNER WOOD SMALL (MIT DEKORHOLZ) 698,00 F E U E R O H N E R A U C H

13 1. EFFEKTFEUER EFFEKTFEUER-MÖBEL 13 HIP WALL EFFEKTFEUER-EMPFANGSTISCH WELCOME HWS-XS HWS-XXS HWS-XXXS HIP WALL XS mit einem Effektbrenner Small, in Glas Schwarz, Rot oder Weiß, HIP WALL XXS mit zwei Effektbrennern Small, in Glas Schwarz, Rot oder Weiß, HIP WALL XXXS mit drei Effektbrennern Small, in Glas Schwarz, Rot oder Weiß Das Feuermöbel zur Wandmontage bietet wunderschönes, romantisches Feuerambiente. Einfach aufhängen, mit Bio-Fluid (destilliertem Wasser) befüllen und genießen. Nur Strom (230 V), Leuchtmittel und ein Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Die schlichte, edel glänzende Glasverkleidung ist passend für alle Stilrichtungen. 2 Frontabdeckungen und Seitenverglasungen - alle aus Klarglas - teilweise farbig beschichtet, Feuerraum-Rückwand - Glas-Schwarz, Feuerraum-Seitenwand - Spiegel; Die Befüllung erfolgt von oben. Inklusive Glas-Klapplade und Fernbedienung. Flammenintensität ist regelbar. Feuermöbel inkl. Komfort-Fernbedienung, ohne Heizleistung. In allen RAL-Farben, mit Dekorholz oder Dekorsteinen lieferbar (Preis auf Anfrage), Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic HIP WALL XS : ca. B 60 cm, H 55 cm, T 25 cm HIP WALL XXS : ca. B 102 cm, H 55 cm, T 25 cm HIP WALL XXXS : ca. B 145 cm, H 55 cm, T 25 cm WEL-GS WEL-GR WELCOME Glas Schwarz, WELCOME Glas Rot, WELCOME Glas Weiß Effektfeuer-Empfangstisch mit 180 Einsicht. Geeignet für Restaurants, Hotels, Veranstaltungen, Empfangsbereiche, Standesämter, uvm. Nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Mehrteilige Seitenverglasung - alle aus Klarglas - teilweise farbig beschichtet, Feuerraum-Rückwand - Glas-Schwarz, Feuerraumboden aus Edelstahl, Ablagefach, Abstellfläche mit LED-Leselicht, mobil durch eingebaute Rollen. Flammenintensität ist regelbar. Feuermöbel inkl. Komfort-Fernbedienung, ohne Heizwirkung. In allen RAL-Farben, mit Dekorholz oder Dekorsteinen lieferbar (Preis auf Anfrage). ca. B 65,0 cm, H 110,0 cm, T 40,0 cm WEL-GW HWS-XS HWR-XS HWW-XS HWS-XXS HWR-XXS HWW-XXS HWS-XXXS HWR-XXXS HWW-XXXS HIP WALL SCHWARZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (SMALL) HIP WALL ROT MIT 1 EFFEKTBRENNER (SMALL) HIP WALL WEISS MIT 1 EFFEKTBRENNER (SMALL) HIP WALL SCHWARZ MIT 2 EFFEKTBRENNERN (SMALL) HIP WALL ROT MIT 2 EFFEKTBRENNERN (SMALL) HIP WALL WEISS MIT 2 EFFEKTBRENNERN (SMALL) HIP WALL SCHWARZ MIT 3 EFFEKTBRENNERN (SMALL) HIP WALL ROT MIT 3 EFFEKTBRENNERN (SMALL) HIP WALL WEISS MIT 3 EFFEKTBRENNERN (SMALL) 2.565, , , , , , , , ,00 WEL-GS WEL-GR WEL-GW WELCOME GLAS SCHWARZ WELCOME GLAS ROT WELCOME GLAS WEISS 4.110, , ,00 F E U E R O H N E R A U C H

14 1. EFFEKTFEUER EFFEKTFEUER-MÖBEL 14 EYE EFFEKT FRONT EYE EFFEKT DURCHSICHTGERÄT EYEF-GS EYEF-GR EYE-EFFEKT FRONT in Glas Schwarz, Glas Rot, Glas Weiß, Glas Antik-Goldoptik, Glas Blattgold 23 Karat Das Feuermöbel zur Decken- oder Boden-Montage bietet neben der außergewöhnlich, edlen Optik ein wunderschönes, romantisches Feuerambiente. Einfach aufhängen (Montageschuh inklusive), mit Bio-Fluid (destilliertem Wasser) befüllen und genießen. Nur Strom (230 V), Leuchtmittel und ein Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Die schlichten, edel glänzenden Glas-Blenden sind passend für alle Stilrichtungen. Optional bis 270 drehbar. Dekorglasblenden in Rot, Schwarz, Weiß, Antik-Goldoptik und 23 Karat Blattgold. Mehrteilige Frontverglasung - alle aus Klarglas - teilweise farbig beschichtet. Feuerraum-Rückwand - Glas Schwarz. Feuermöbel inkl. Komfort-Fernbedienung, Abluftrohr 1,5 lfm inkl. Montageschuh, ohne Heizwirkung 270 drehbar (EYEF-AD), Abluftrohr optionale Länge nach Maß (EYEF-ZA), in allen RAL-Farben lieferbar (EYEF-AR), Bodenmontage (EYEF-ABM). ohne Rohr: ca. B 130,0 cm, H 55,0 cm, T 44,0 cm Länge Abluftrohr bis 1,5 m. Optionale Länge nach Maß lieferbar. EYED-GS EYED-GR EYE-EFFEKT DURCHSICHTGERÄT in Glas Schwarz, Glas Rot, Glas Weiß, Glas Antik-Goldoptik, Glas Blattgold 23 Karat Das Feuermöbel zur Decken- oder Boden-Montage bietet neben der außergewöhnlich, edlen Optik ein wunderschönes, romantisches Feuerambiente. Einfach aufhängen (Montageschuh inklusive), mit Bio-Fluid (destilliertem Wasser) befüllen und genießen. Nur Strom (230 V), Leuchtmittel und ein Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Die schlichten, edel glänzenden Glas-Blenden sind passend für alle Stilrichtungen. Optional bis 270 drehbar. Dekorglasblenden in Rot, Schwarz, Weiß, Antik-Goldoptik und 23 Karat Blattgold. Mehrteilige Frontverglasung und einteiliges Rückwandglas - alle aus Klarglas - teilweise farbig beschichtet. Feuermöbel inkl. Komfort-Fernbedienung, Abluftrohr 1,5 lfm inkl. Montageschuh, ohne Heizwirkung 270 drehbar (EYED-AD), Abluftrohr optionale Länge nach Maß (EYED-ZA), in allen RAL-Farben lieferbar (EYED-AR), Bodenmontage. ohne Rohr: ca. B 130,0 cm, H 55,0 cm, T 44,0 cm Länge Abluftrohr bis 1,5 m. Optionale Länge nach Maß lieferbar. EYEF-GW EYEF-AG EYEF-BG EYEF-GS EYE FRONT GLAS SCHWARZ 7.200,00 EYEF-GR EYE FRONT GLAS ROT 7.200,00 EYEF-GW EYE FRONT GLAS WEISS 7.200,00 EYEF-AR AUFPREIS RAL-FARBE 307,00 EYEF-AG AUFPREIS GLAS ANTIK-GOLDOPTIK (FRONTSEITE) 410,00 EYEF-BG AUFPREIS GLAS 23 KARAT BLATTGOLD (FRONTSEITE) 2.058,00 EYEF-AD AUFPREIS 270 DREHBAR 513,00 EYEF-ZA ZUSÄTZLICHES ABLUFTROHR 1 m 153,00 (PRO ANGEFANGENEM METER) EYEF-ABM AUFPREIS BODENMONTAGE auf Anfrage EYED-GW EYED-AG EYED-BG EYED-GS EYE DURCHSICHTGERÄT GLAS SCHWARZ 7.200,00 EYED-GR EYE DURCHSICHTGERÄT GLAS ROT 7.200,00 EYED-GW EYE DURCHSICHTGERÄT GLAS WEISS 7.200,00 EYED-AR AUFPREIS RAL-FARBE 307,00 EYED-AG AUFPREIS GLAS ANTIK-GOLDOPTIK (PRO SEITE) 410,00 EYED-BG AUFPREIS GLAS BLATTGOLD 23 KARAT (PRO SEITE) 2.058,00 EYED-AD AUFPREIS 270 DREHBAR 513,00 EYED-ZA ZUSÄTZLICHES ABLUFTROHR 1 m 153,00 (PRO ANGEFANGENEM METER) EYED-ABM AUFPREIS BODENMONTAGE auf Anfrage

15 1. EFFEKTFEUER EFFEKTFEUER-MÖBEL 15 EFFEKTFEUERBANK SIT MEDIUM EFFEKTFEUERBANK SIT LARGE SITXM SIT XM Effektfeuerbank mit einem Effektbrenner Medium SIT XXM Effektfeuerbank mit zwei Effektbrennern Medium SIT XXXM Effektfeuerbank mit drei Effektbrennern Medium Die Effektfeuerbank von THE FLAME brennt, überrascht und begeistert! Ob als Sitzbank, Lounge-Tisch oder Dekoration - genießen Sie das unglaublich realistische Flammenspiel. Nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Stahl-Rahmengestell Glimmer lackiert. Feuerraumboden: Edelstahl matt. Sitzfläche, mehrteilige Seitenverglasung - alle aus Klarglas - teilweise Schwarz beschichtet (Frontseite klappbar). Flammenintensität ist regelbar. Feuermöbel inkl. Komfort-Fernbedienung, ohne Heizwirkung. Polster, Lammfellimitat, Sitzfläche in transluzenten Glaskristallen, Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic SIT XM : ca. B 70,0 cm, H 50,0 cm, T 47,0 cm SIT XXM : ca. B 133,0 cm, H 50,0 cm, T 47,0 cm SIT XXXM : ca. B 196,0 cm, H 50,0 cm, T 47,0 cm SITXXL SIT XL Effektfeuerbank mit einem Effektbrenner Large SIT XXL Effektfeuerbank mit zwei Effektbrennern Large SIT XXXL Effektfeuerbank mit drei Effektbrennern Large Die Effektfeuerbank von THE FLAME brennt, überrascht und begeistert! Ob als Sitzbank, Lounge-Tisch oder Dekoration - genießen Sie das unglaublich realistische Flammenspiel. Nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Stahl-Rahmengestell Glimmer lackiert. Feuerraumboden: Edelstahl matt. Sitzfläche, mehrteilige Seitenverglasung - alle aus Klarglas - teilweise Schwarz beschichtet (Frontseite klappbar). Flammenintensität ist regelbar. Feuermöbel inkl. Komfort-Fernbedienung, ohne Heizwirkung. Polster, Lammfellimitat, Sitzfläche in transluzenten Glaskristallen, Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic SIT XL : ca. B 97,0 cm, H 50,0 cm, T 47,0 cm SIT XXL : ca. B 165,0 cm, H 50,0 cm, T 47,0 cm SIT XXXL : ca. B 246,0 cm, H 50,0 cm, T 47,0 cm SITXM SITXXM SITXXXM SITXM-SG SIT MIT 1 EFFEKTBRENNER (MEDIUM) SIT MIT 2 EFFEKTBRENNERN (MEDIUM) SIT MIT 3 EFFEKTBRENNERN (MEDIUM) SITZFLÄCHE AUS TRANSLUZENTEN GLASKRISTALLEN FÜR SITXM (AUFPREIS) 2.874, , ,00 505,00 SITXXM-SG SITZFLÄCHE AUS TRANSLUZENTEN GLASKRISTALLEN FÜR SITXXM (AUFPREIS) 608,00 SITXXXM-SG SITZFLÄCHE AUS TRANSLUZENTEN GLASKRISTALLEN FÜR SITXXXM (AUFPREIS) 711,00 SITPL SITLF SITZAUFLAGE RUND - GRAU (1 STK. ø 30 cm) LAMMFELLIMITAT (1 STK. ca. 100 x 60 cm, WEISS) 13,30 25,00 SITXL SITXXL SITXXXL SITXL-SG SIT MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE) SIT MIT 2 EFFEKTBRENNERN (LARGE) SIT MIT 3 EFFEKTBRENNERN (LARGE) SITZFLÄCHE AUS TRANSLUZENTEN GLASKRISTALLEN FÜR SITXL (AUFPREIS) 3.389, , ,00 505,00 SITXXL-SG SITZFLÄCHE AUS TRANSLUZENTEN GLASKRISTALLEN FÜR SITXXL (AUFPREIS) 711,00 SITXXXL-SG SITZFLÄCHE AUS TRANSLUZENTEN GLASKRISTALLEN FÜR SITXXXL (AUFPREIS) 917,00 SITPL SITLF SITZAUFLAGE RUND - GRAU (1 STK. ø 30 cm) LAMMFELLIMITAT (1 STK. ca. 100 x 60 cm, WEISS) 13,30 25,00

16 1. EFFEKTFEUER EFFEKTFEUER-MÖBEL 16 SIT CAGE XS OAK VASE SMALL SITCXSO SITCXSO-SG SIT CAGE XS OAK Effektfeuer-Bank mit einem Effektbrenner Small Diese Effektfeuer-Bank von THE FLAME brennt in einem Käfig aus Echtholz! Ob als Sitzbank, Lounge-Tisch oder Dekoration - genießen Sie das unglaublich realistische Flammenspiel. Nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Holz-Rahmengestell aus Eiche Natur. Feuerraumboden: Schwarz matt. Sitzfläche aus 10 mm Sicherheitsglas Schwarz beschichtet, mehrteilige Seitenverglasung - alle aus Sicherheitsglas - teilweise Schwarz beschichtet. Flammenintensität ist regelbar. Feuermöbel inkl. Komfort-Fernbedienung, ohne Heizwirkung. Sitz in Kristallopik (transluzentes Crashglas), Sitz gepolstert (braunes Glattleder), Oberfläche Lack (Braungrau) SIT CAGE XS OAK : ca. B 52,0 cm, H 48,0 cm, T 44,0 cm VXXS VASE SMALL mit zwei Effektbrennern Small Optionale Modelle: VASE MEDIUM Höhe ca. 126 cm VASE LARGE Höhe ca. 168 cm VASE EXTRA LARGE Höhe ca. 210 cm Dieses Effektfeuer von THE FLAME ist Blickfang und Objektfeuer in Lobby, Bar oder Wellness-Bereich! Erleben Sie das unglaublich realistische Flammenspiel. Nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. 10 mm Sicherheitsglas bronziert, Kanten poliert, teilweise Gold beschichtet. Feuerraumboden mit Lava Steinen. Flammenintensität ist regelbar. Feuermöbel inkl. Komfort-Fernbedienung, Lava Steine Silber, ohne Heizwirkung. Dekorholz mit Glüheffekt, individuelle Sonderfarbe VASE SMALL : ca. B 55,0 cm, H 84,0 cm, T 55,0 cm SITCXSO-SP SITCXSO-LB SITCXSO SITCXSO-SG SITCXSO-SP SITCXSO-LB SIT CAGE OAK MIT 1 EFFEKTBRENNER (SMALL) SITZ IN KRISTALLOPTIK (AUFPREIS) SITZ GEPOLSTERT - BRAUNES GLATTLEDER (AUFPREIS) OBERFLÄCHE LACK - BRAUNGRAU (AUFPREIS) 1.980,00 198,00 249,00 149,00 VXXS VXXM VXXL VXXXL VXXSDH VXXSIS VASE MIT 2 EFFEKTBRENNER (SMALL) VASE MEDIUM (HÖHE ca. 126 cm) 2.890,00 auf Anfrage VASE LARGE (HÖHE ca. 168 cm) auf Anfrage VASE EXTRA LARGE (HÖHE ca. 210 cm) auf Anfrage DEKORHOLZ MIT GLÜHEFFEKT (AUFPREIS) INDIVIDUELLE SONDERFARBE (AUFPREIS) 84,00 198,00 F E U E R O H N E R A U C H

17 1. EFFEKTFEUER EFFEKTFEUER-MÖBEL 17 CASE CASE Stahl Schwarz, CASE Glas Rot, CASE Glas Schwarz, CASE Glas Weiß, CASE Stein Cubic-Beige Glas Schwarz, CASE Stein Cubic-Beige Glas Weiß, CASE Stein Montana-Beige Glas Schwarz, CASE Stein Montana-Beige Glas Weiß, CASE Stahl Schwarz mit Echtholzeinlage, CASE Rostoptik mit Echtholzeinlage Ein Effektfeuermöbel mit 360 Einsicht auf das Effektfeuer. Der zentrale Blickfang für Lounge, Spa, Bar, Wohnzimmer uvm. Nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Stahl-Rahmengestell Schwarz lackiert. Feuerraumboden Stahl Schwarz mit Marmorkiesel Nero Marquina oder Carrara. Abstellfläche Stahl Schwarz bzw. Rostoptik. Mehrteilige Seitenverglasung - alle aus Klarglasteilweise farbig beschichtet (Frontseite klappbar). Flammenintensität ist regelbar. Feuermöbel inkl. Komfort-Fernbedienung, ohne Heizwirkung. Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic ca. B 90,0 cm, H 115,0 cm, T 45,0 cm CASE-SG CASE-SS CASE-AGR CASE-AGS CASE-AGW CASE-ASCS CASE-ASCW CASE-ASBS CASE-ASBW CASE-AGH CASE-ARH CASE STAHL SCHWARZ AUFPREIS CASE GLAS ROT AUFPREIS CASE GLAS SCHWARZ AUFPREIS CASE GLAS WEISS AUFPREIS CASE STEIN CUBIC-BEIGE GLAS SCHWARZ AUFPREIS CASE STEIN CUBIC-BEIGE GLAS WEISS AUFPREIS CASE STEIN MONTANA-BEIGE GLAS SCHWARZ AUFPREIS CASE STEIN MONTANA-BEIGE GLAS WEISS AUFPREIS CASE STAHL SCHWARZ MIT ECHTHOLZEINLAGE AUFPREIS CASE ROSTOPTIK MIT ECHTHOLZEINLAGE 3.698,00 567,00 567,00 567,00 876,00 876, , ,00 917,00 917,00 CASE-AGR CASE-AGS CASE-AGW CASE-ARH CASE-ASCS CASE-ASCW CASE-ASBS CASE-ASBW CASE-AGH CASE-ARH CASE-AGW

18 1. EFFEKTFEUER EFFEKTFEUER-EINSATZ 18 EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP HIP MEDIUM EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP HIP LARGE HHXM HHXXM HHXXXM HIP HIP XM - Einsatz mit einem Effektbrenner Medium, HIP HIP XXM - Einsatz mit zwei Effektbrennern Medium, HIP HIP XXXM - Einsatz mit drei Effektbrennern Medium Effektfeuereinsatz (Medium) mit Bodenabdeckung aus Edelstahl. 2 Frontabdeckungen - alle aus Klarglas - teilweise Schwarz beschichtet, Feuerraum-Rückwand - Glas- Schwarz, Feuerraum-Seitenwand - Spiegel; Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau. Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung, ohne Heizleistung. Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic HIP HIP XM : ca. B 66,5 cm, H 60,3 cm, T 32,5 cm (TF 35,0 cm*) ca. B 62,5 cm, H 56,0 cm, T 30,5 cm (TF 32,5 cm*) HIP HIP XXM : ca. B 125,5 cm, H 60,3 cm, T 32,5 cm (TF 35,0 cm*) ca. B 121,5 cm, H 56,0 cm, T 30,5 cm (TF 32,5 cm*) HIP HIP XXXM : ca. B 184,5 cm, H 60,3 cm, T 32,5 cm (TF 35,0 cm*) ca. B 180,5 cm, H 56,0 cm, T 30,5 cm (TF 32,5 cm*) HHXL HHXXL HHXXXL HIP HIP XL - Einsatz mit einem Effektbrenner Large, HIP HIP XXL - Einsatz mit zwei Effektbrennern Large, HIP HIP XXXL - Einsatz mit drei Effektbrennern Large Effektfeuereinsatz (Large) mit Bodenabdeckung aus Edelstahl. 2 Frontabdeckungen - alle aus Klarglas - teilweise Schwarz beschichtet, Feuerraum-Rückwand - Glas- Schwarz, Feuerraum-Seitenwand - Spiegel; Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau. Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung, ohne Heizleistung. Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic HIP HIP XL : ca. B 81,5 cm, H 60,3 cm, T 40,0 cm (TF 42,5 cm*) ca. B 77,5 cm, H 56,0 cm, T 38,0 cm (TF 40,5 cm*) HIP HIP XXL : ca. B 156,0 cm, H 60,3 cm, T 40,0 cm (TF 42,5 cm*) ca. B 152,0 cm, H 56,0 cm, T 38,0 cm (TF 40,5 cm*) HIP HIP XXXL : ca. B 230,5 cm, H 60,3 cm, T 40,0 cm (TF 42,5 cm*) ca. B 226,5 cm, H 56,0 cm, T 38,0 cm (TF 40,5 cm*) * TF: Tiefe mit Fluidmatic * TF: Tiefe mit Fluidmatic HHXM HHXXM HHXXXM EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (MEDIUM) EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNERN (MEDIUM) EINSATZ MIT 3 EFFEKTBRENNERN (MEDIUM) 2.058, , ,00 HHXL HHXXL HHXXXL EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE) EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNERN (LARGE) EINSATZ MIT 3 EFFEKTBRENNERN (LARGE) 2.668, , ,00

19 1. EFFEKTFEUER EFFEKTFEUER-EINSATZ 19 EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP WOOD MEDIUM EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP WOOD LARGE HWXM HWXXM HWXXXM HIP WOOD XM - Einsatz mit einem Effektbrenner Medium, HIP WOOD XXM - Einsatz mit zwei Effektbrennern Medium, HIP WOOD XXXM - Einsatz mit drei Effektbrennern Medium Effektfeuereinsatz (Medium) mit Dekorholz. 2 Frontabdeckungen - alle aus Klarglas - teilweise Schwarz beschichtet, Feuerraum-Rückwand - Glas-Schwarz, Feuerraum-Seitenwand - Spiegel; Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau. Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung, Dekorholz, ohne Heizleistung. Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic HIP WOOD XM : ca. B 66,5 cm, H 60,3 cm, T 32,5 cm (TF 35,0 cm*) ca. B 62,5 cm, H 56,0 cm, T 30,5 cm (TF 32,5 cm*) HIP WOOD XXM : ca. B 125,5 cm, H 60,3 cm, T 32,5 cm (TF 35,0 cm*) ca. B 121,5 cm, H 56,0 cm, T 30,5 cm (TF 32,5 cm*) HIP WOOD XXXM : ca. B 184,5 cm, H 60,3 cm, T 32,5 cm (TF 35,0 cm*) ca. B 180,5 cm, H 56,0 cm, T 30,5 cm (TF 32,5 cm*) HWXL HWXXL HWXXXL HIP WOOD XL - Einsatz mit einem Effektbrenner Large, HIP WOOD XXL - Einsatz mit zwei Effektbrennern Large, HIP WOOD XXXL - Einsatz mit drei Effektbrennern Large Effektfeuereinsatz (Large) mit Dekorholz. 2 Frontabdeckungen - alle aus Klarglas - teilweise Schwarz beschichtet, Feuerraum-Rückwand - Glas-Schwarz, Feuerraum-Seitenwand - Spiegel; Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau. Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung, Dekorholz, ohne Heizleistung. Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic HIP WOOD XL : ca. B 81,5 cm, H 60,3 cm, T 40,0 cm (TF 42,5 cm*) ca. B 77,5 cm, H 56,0 cm, T 38,0 cm (TF 40,5 cm*) HIP WOOD XXL : ca. B 156,0 cm, H 60,3 cm, T 40,0 cm (TF 42,5 cm*) ca. B 152,0 cm, H 56,0 cm, T 38,0 cm (TF 40,5 cm*) HIP WOOD XXXL : ca. B 230,5 cm, H 60,3 cm, T 40,0 cm (TF 42,5 cm*) ca. B 226,5 cm, H 56,0 cm, T 38,0 cm (TF 40,5 cm*) * TF: Tiefe mit Fluidmatic * TF: Tiefe mit Fluidmatic HWXM HWXXM HWXXXM EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (WOOD MEDIUM) EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNERN (WOOD MEDIUM) EINSATZ MIT 3 EFFEKTBRENNERN (WOOD MEDIUM) 1.947, , ,00 HWXL HWXXL HWXXXL EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (WOOD LARGE) EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNERN (WOOD LARGE) EINSATZ MIT 3 EFFEKTBRENNERN (WOOD LARGE) 2.462, , ,00

20 1. EFFEKTFEUER EFFEKTFEUER-EINSATZ 20 EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP HIP TUNNEL MEDIUM EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP HIP TUNNEL LARGE HHTXM HHTXXM HHTXXXM HIP HIP TUNNEL XM - Einsatz mit einem Effektbrenner Medium, HIP HIP TUNNEL XXM - Einsatz mit zwei Effektbrenner Medium, HIP HIP TUNNEL XXXM - Einsatz mit drei Effektbrenner Medium Effektfeuereinsatz (Medium) mit Bodenabdeckung aus Edelstahl. 3 Frontabdeckungen - alle aus Klarglas - teilweise Schwarz beschichtet, Feuerraum-Seitenwand - Spiegel; Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau. Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung, ohne Heizleistung. Rückwandglas aus bronziertem Glas (Aufpreis), Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic HIP HIP TUNNEL XM : ca. B 66,5 cm, H 60,3 cm, T 34,0 cm (TF 37,5 cm*) ca. B 63,0 cm, H 56,5 cm, T 30,0 cm (TF 33,5 cm*) HIP HIP TUNNEL XXM : ca. B 125,5 cm, H 60,3 cm, T 34,0 cm (TF 37,5 cm*) ca. B 122,0 cm, H 56,5 cm, T 30,0 cm (TF 33,5 cm*) HIP HIP TUNNEL XXXM : ca. B 184,5 cm, H 60,3 cm, T 34,0 cm (TF 37,5 cm*) ca. B 181,0 cm, H 56,5 cm, T 30,0 cm (TF 33,5 cm*) HHTXL HHTXXL HHTXXXL HIP HIP TUNNEL XL - Einsatz mit einem Effektbrenner Large, HIP HIP TUNNEL XXL - Einsatz mit zwei Effektbrenner Large, HIP HIP TUNNEL XXXL - Einsatz mit drei Effektbrenner Large Effektfeuereinsatz (Large) mit Bodenabdeckung aus Edelstahl. 3 Frontabdeckungen - alle aus Klarglas - teilweise Schwarz beschichtet, Feuerraum-Seitenwand - Spiegel; Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau. Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung, ohne Heizleistung. Rückwandglas aus bronziertem Glas (Aufpreis), Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic HIP HIP TUNNEL XL : ca. B 81,5 cm, H 60,3 cm, T 41,5 cm (TF 44,0 cm*) ca. B 78,0 cm, H 56,5 cm, T 37,5 cm (TF 40,0 cm*) HIP HIP TUNNEL XXL : ca. B 156,0 cm, H 60,3 cm, T 41,5 cm (TF 44,0 cm*) ca. B 152,5 cm, H 56,5 cm, T 37,5 cm (TF 40,0 cm*) HIP HIP TUNNEL XXXL : ca. B 230,5 cm, H 60,3 cm, T 41,5 cm (TF 44,0 cm*) ca. B 227,0 cm, H 56,5 cm, T 37,5 cm (TF 40,0 cm*) * TF: Tiefe mit Fluidmatic * TF: Tiefe mit Fluidmatic HHTXM HHTXXM HHTXXXM HBGA TUNNEL-EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (MEDIUM) TUNNEL-EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNERN (MEDIUM) TUNNEL-EINSATZ MIT 3 EFFEKTBRENNERN (MEDIUM) BRONZEGLAS - EINSEITIGES FIXGLAS (AUFPREIS) 2.359, , ,00 101,00 HHTXL HHTXXL HHTXXXL HBGA EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE) EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNERN (LARGE) EINSATZ MIT 3 EFFEKTBRENNERN (LARGE) BRONZEGLAS - EINSEITIGES FIXGLAS (AUFPREIS) 2.874, , ,00 101,00

21 1. EFFEKTFEUER EFFEKTFEUER-EINSATZ 21 EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP WOOD TUNNEL MEDIUM EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP WOOD TUNNEL LARGE HWTXM HWTXXM HWTXXXM HIP WOOD TUNNEL XM - Einsatz mit einem Effektbrenner Medium, HIP WOOD TUNNEL XXM - Einsatz mit zwei Effektbrenner Medium, HIP WOOD TUNNEL XXXM - Einsatz mit drei Effektbrenner Medium Effektfeuereinsatz (Medium) mit Dekorholz. 3 Frontabdeckungen - alle aus Klarglas - teilweise Schwarz beschichtet, Feuerraum-Seitenwand - Spiegel; Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau. Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung, Dekorholz, ohne Heizleistung. Rückwandglas aus bronziertem Glas (Aufpreis), Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic HIP WOOD TUNNEL XM : ca. B 66,5 cm, H 60,3 cm, T 34,0 cm (TF 37,5 cm*) ca. B 63,0 cm, H 56,5 cm, T 30,0 cm (TF 33,5 cm*) HIP WOOD TUNNEL XXM : ca. B 125,5 cm, H 60,3 cm, T 34,0 cm (TF 37,5 cm*) ca. B 122,0 cm, H 56,5 cm, T 30,0 cm (TF 33,5 cm*) HIP WOOD TUNNEL XXXM : ca. B 184,5 cm, H 60,3 cm, T 34,0 cm (TF 37,5 cm*) ca. B 181,0 cm, H 56,5 cm, T 30,0 cm (TF 33,5 cm*) HWTXL HWTXXL HWTXXXL HIP WOOD TUNNEL XL - Einsatz mit einem Effektbrenner Large, HIP WOOD TUNNEL XXL - Einsatz mit zwei Effektbrenner Large, HIP WOOD TUNNEL XXXL - Einsatz mit drei Effektbrenner Large Effektfeuereinsatz (Large) mit Dekorholz. 3 Frontabdeckungen - alle aus Klarglas - teilweise Schwarz beschichtet, Feuerraum-Seitenwand - Spiegel; Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau. Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung, Dekorholz, ohne Heizleistung. Rückwandglas aus bronziertem Glas (Aufpreis) Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic HIP WOOD TUNNEL XL : ca. B 81,5 cm, H 60,3 cm, T 41,5 cm (TF 44,0 cm*) ca. B 78,0 cm, H 56,5 cm, T 37,5 cm (TF 40,0 cm*) HIP WOOD TUNNEL XXL : ca. B 156,0 cm, H 60,3 cm, T 41,5 cm (TF 44,0 cm*) ca. B 152,5 cm, H 56,5 cm, T 37,5 cm (TF 40,0 cm*) HIP WOOD TUNNEL XXXL : ca. B 230,5 cm, H 60,3 cm, T 41,5 cm (TF 44,0 cm*) ca. B 227,0 cm, H 56,5 cm, T 37,5 cm (TF 40,0 cm*) * TF: Tiefe mit Fluidmatic * TF: Tiefe mit Fluidmatic HWTXM HWTXXM HWTXXXM HBGA TUNNEL-EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (WOOD MEDIUM) TUNNEL-EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNERN (WOOD MEDIUM) TUNNEL-EINSATZ MIT 3 EFFEKTBRENNERN (WOOD MEDIUM) BRONZEGLAS - EINSEITIGES FIXGLAS (AUFPREIS) 2.256, , ,00 101,00 HWTXL HWTXXL HWTXXXL HBGA TUNNEL-EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (WOOD LARGE) TUNNEL-EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNERN (WOOD LARGE) TUNNEL-EINSATZ MIT 3 EFFEKTBRENNERN (WOOD LARGE) BRONZEGLAS - EINSEITIGES FIXGLAS (AUFPREIS) 2.668, , ,00 101,00

22 1. EFFEKTFEUER EFFEKTFEUER-EINSATZ 22 EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP HIP BIT LARGE - 2 SEITEN EINSEHBAR EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP WOOD BIT LARGE - 2 SEITEN EINSEHBAR HHBXL-2SL HHBXL-2SR HIP HIP BIT XL - 2 SEITEN EINSEHBAR - FRONT UND LINKS HIP HIP BIT XL - 2 SEITEN EINSEHBAR - FRONT UND RECHTS Effektfeuereinsatz (Large) mit Bodenabdeckung aus Edels t ahl. 2 Seiten einsehbar, 1 Seitenabdeckungen fix, 1 abnehmbare Frontabdeckung - alle aus Klarglas - teilweise Schwarz beschichtet, Feuerraum-Rückwand - Glas-Schwarz, Feuerraum-Seitenwand - Spiegel; Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau. Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung, ohne Heizleistung. Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic HIP HIP BIT XL - 2 SEITEN EINSEHBAR - FRONT UND LINKS : ca. B 87,0 cm, H 68,0 cm, T 45,0 cm HIP HIP BIT XL - 2 SEITEN EINSEHBAR - FRONT UND RECHTS : ca. B 87,0 cm, H 68,0 cm, T 45,0 cm HWBXL-2SL HWBXL-2SR HIP WOOD BIT XL - 2 SEITEN EINSEHBAR - FRONT UND LINKS HIP WOOD BIT XL - 2 SEITEN EINSEHBAR - FRONT UND RECHTS Effektfeuereinsatz (Large) mit Dekorholz. 2 Seiten einsehbar, 1 Seitenabdeckungen fix, 1 abnehmbare Frontabdeckung - alle aus Klarglas - teilweise Schwarz beschichtet, Feuerraum-Rückwand - Glas-Schwarz, Feuerraum-Seitenwand - Spiegel; Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau. Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung, Dekorholz, ohne Heizleistung. Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic HIP WOOD BIT XL - 2 SEITEN EINSEHBAR - FRONT UND LINKS : ca. B 87,0 cm, H 68,0 cm, T 45,0 cm HIP WOOD BIT XL - 2 SEITEN EINSEHBAR - FRONT UND RECHTS : ca. B 87,0 cm, H 68,0 cm, T 45,0 cm HHBXL-2SL BIT-EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE) 2 SEITEN EINSEHBAR (FRONT UND LINKS) 3.595,00 HHBXL-2SR BIT-EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE) 2 SEITEN EINSEHBAR (FRONT UND RECHTS) 3.595,00 HWBXL-2SL BIT-EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (WOOD LARGE) 2 SEITEN EINSEHBAR (FRONT UND LINKS) 3.286,00 HWBXL-2SR BIT-EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (WOOD LARGE) 2 SEITEN EINSEHBAR (FRONT UND RECHTS) 3.286,00 F E U E R O H N E R A U C H

23 1. EFFEKTFEUER EFFEKTFEUER-EINSATZ 23 EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP HIP BIT XXL - 2 SEITEN EINSEHBAR HHBXXL-2SL HHBXXL-2SR HIP HIP BIT XXL - 2 SEITEN EINSEHBAR - FRONT UND LINKS HIP HIP BIT XXL - 2 SEITEN EINSEHBAR - FRONT UND RECHTS 2 Effektfeuereinsätze (Large) mit Bodenabdeckung aus Edelstahl. 2 Seiten einsehbar, 1 Seitenabdeckungen fix, 1 abnehmbare Frontabdeckung - alle aus Klarglas - teilweise Schwarz beschichtet, Feuerraum-Rückwand - Glas-Schwarz, Feuerraum-Seitenwand - Spiegel; Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau. Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung, ohne Heizleistung. Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic HIP HIP BIT XXL - 2 SEITEN EINSEHBAR - FRONT UND LINKS : ca. B 160,0 cm, H 68,0 cm, T 45,0 cm HIP HIP BIT XL - 2 SEITEN EINSEHBAR - FRONT UND RECHTS : ca. B 160,0 cm, H 68,0 cm, T 45,0 cm HHBXXL-2SL HHBXXL-2SR BIT-EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNER (LARGE) 5.758,00 2 SEITEN EINSEHBAR (FRONT UND LINKS) BIT-EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNER (LARGE) 5.758,00 2 SEITEN EINSEHBAR (FRONT UND RECHTS) F E U E R O H N E R A U C H

24 1. EFFEKTFEUER EFFEKTFEUER-EINSATZ 24 EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP HIP BIT LARGE (KURZ-LANG-KURZ) EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP HIP BIT MEDIUM (KURZ-LANG-KURZ) HHBXL-KLK HIP HIP BIT XL-KLK Effektfeuereinsatz (Large) mit Bodenabdeckung aus Edelstahl. 3 Seiten einsehbar, 2 Seitenabdeckungen fix, 1 abnehmbare Frontabdeckung - alle aus Klarglas - teilweise Schwarz beschichtet, Feuerraum-Rückwand - Glas-Schwarz; Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau. Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung, ohne Heizleistung. HIP HIP BIT XL-KLK : ca. B 80,0 cm, H 68,0 cm, T 55,0 cm HHBXXM-KLK HIP HIP BIT XXM-KLK Effektfeuereinsatz (2 x Medium) mit Bodenabdeckung aus Edelstahl. 3 Seiten einsehbar, 2 Seitenabdeckungen fix, 1 abnehmbare Frontabdeckung - alle aus Klarglas - teilweise Schwarz beschichtet, Feuerraum-Rückwand - Glas-Schwarz; Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau. Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung, ohne Heizleistung. HIP HIP BIT XXM-KLK : ca. B 125,0 cm, H 68,0 cm, T 45,0 cm HHBXL-KLK BIT-EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE) 3 SEITEN EINSEHBAR (KURZ-LANG-KURZ) 3.554,00 HHBXXM-KLK BIT-EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNER (MEDIUM) 3 SEITEN EINSEHBAR (KURZ-LANG-KURZ) 5.140,00 EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP HIP BIT LARGE (LANG-KURZ-LANG) EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP WOOD BIT MEDIUM (KURZ-LANG-KURZ) HHBXL-LKL HIP HIP BIT XL-LKL Effektfeuereinsatz (Large) mit Bodenabdeckung aus Edelstahl. 3 Seiten einsehbar, 2 Seitenabdeckungen abnehmbar, Frontabdeckung fix - alle aus Klarglas - teilweise Schwarz beschichtet, Feuerraum-Rückwand Spiegel; Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar. Ideal für individuellen Einbau. Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung, ohne Heizleistung. HIP HIP BIT XL-LKL : ca. B 60,0 cm, H 68,0 cm, T 88,0 cm HWBXXM-KLK HIP WOOD BIT XXM-KLK Effektfeuereinsatz (2 x Medium) Dekorholz. 3 Seiten einsehbar, 2 Seitenabdeckungen fix, 1 abnehmbare Frontabdeckung - alle aus Klarglas - teilweise Schwarz beschichtet, Feuerraum-Rückwand - Glas-Schwarz; Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau. Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung, Dekorholz, ohne Heizleistung. HIP WOOD BIT XXM-KLK : ca. B 125,0 cm, H 68,0 cm, T 45,0 cm HHBXL-LKL BIT-EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE) 3 SEITEN EINSEHBAR (LANG-KURZ-LANG) 3.904,00 HWBXXM-KLK BIT-EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNER (MEDIUM) 3 SEITEN EINSEHBAR (KURZ-LANG-KURZ) 5.037,00

25 2. AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE FLUIDMATIC L ZENTRALTANK INKL. WANDHALTERUNG FLUIDMATIC FÜR EFFEKTBRENNER Der externe Zentraltank mit einem Inhalt von 25 Liter ermöglicht eine Brenndauer bis zu 125 Stunden/Effektbrenner. Die massive Wandhalterung für den Zentraltank kann wahlweise für linken oder rechten Tankanschluss geliefert werden (bei Bestellung angeben). Standard ohne Angabe mit rechtem Tankanschluss. 25 l -Tank Bio-Fluid, Regelventil für Zuleitung Bio-Fluid, Entlüftungsventil Tank, Schlauch-Reduzierstück, Brennstofffilter, Wandhalterung, 10 lfm Schlauchzuleitung (PU 10/8 mm). Voraussetzungen: Niveaudifferenz zwischen Bio-Fluid - Tank-Unterkante und Effektbrenner-Oberkante mindestens. 80 cm Tragfähiger Untergrund Wand - mindestens 50 kg. Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss entsprechend des vorhandenen Untergrundes im Fachhandel bezogen werden. EZF25 25 L ZENTRALTANK INKL. WANDHALTERUNG 473,00 Die automatische Befüllung für Effektbrenner bietet Komfort und Sicherheit. Als Brennstoffquelle sind Tauschtanks mit 60 l oder 25 l Bio-Fluid, sowie eine fest angeschlossene Umkehrosmoseanlage möglich (optional). Brenndauer 25 l: bis ca. 125 h / Effektbrenner; Brenndauer 60 l: bis ca. 300 h / Effektbrenner; Brenndauer Festanschluss: bis ca h / Effektbrenner Obligatorisches Reingungsintervall: alle 100 h Funktionsweise: Der Effektbrenner wird über eine externe Brennstoffquelle (Tank oder Osmosefestanschluss) mit Bio-Fluid bzw. destilliertem Wasser versorgt. Die Befüllung erfolgt im Schwerkraftbetrieb über ein Leitungssystem. Die im Effektbrenner integrierte Brenner-Steuerungseinheit überwacht laufend die notwendige Brennstoff-Menge bzw. regelt dessen Zufuhr. Bedienung: Standard: Manuell und Fernbedienung IR Master-Control Fluidmatic mit Zeitschaltuhr, Füllüberwachung, Sicherheitsabschaltung und Schnittstelle für externe Eingangssignale (Smart Home System, Sensor für Sicherheitsauffangwanne usw.) FEB FLUIDMATIC FÜR EFFEKTBRENNER SMALL, MEDIUM, LARGE 590,00 Der externe Zentraltank mit einem Inhalt von 60 Liter ermöglicht eine Brenndauer bis zu 300 Stunden/Effektbrenner. Die massive Wandhalterung für den Zentraltank kann wahlweise für linken oder rechten Tankanschluss geliefert werden (bei Bestellung angeben). Standard ohne Angabe mit rechtem Tankanschluss. 60 l -Tank Bio-Fluid, Regelventil für Zuleitung Bio-Fluid, Entlüftungsventil Tank, Schlauch-Reduzierstück, Brennstofffilter, Wandhalterung, 10 lfm Schlauchzuleitung (PU 10/8 mm) Voraussetzungen: Niveaudifferenz zwischen Bio-Fluid - Tank-Unterkante und Effektbrenner-Oberkante mindestens. 80 cm Tragfähiger Untergrund Wand - mindestens 85 kg Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss entsprechend des vorhandenen Untergrundes im Fachhandel bezogen werden. EZF60 60 L ZENTRALTANK INKL. WANDHALTERUNG 60 L ZENTRALTANK INKL. WANDHALTERUNG 513,00 VORBEREITUNG DES EFFEKTFEUEREINSATZES FÜR FLUIDMATIC Vorbereitung des Effektfeuereinsatzes für Fluidmatic XS, XXS, XXXS, XXXXS, XM, XXM, XXXM, XXXXM; XL, XXL, XXXL, XXXXL Anpassen des Effektfeuereinsatzes für den Betrieb mit Fluidmatic. Inklusive: XS, XM, XL, XXS, XXM, XXL: Sicherheitsauffangwanne Montagesockel für Sensor (Sicherheitsstop) Erweiterung der Gerätetiefe (ca. 2,5 cm) XXXS, XXXM, XXXL: Sicherheitsauffangwanne mit 2 Messbereichen 2 Stück Montagesockel für Sensor (Sicherheitsstop) Erweiterung der Gerätetiefe (ca. 2,5 cm) XXXXS, XXXXM, XXXXL: Sicherheitsauffangwanne mit 3 Messbereichen 3 Stück Montagesockel für Sensor (Sicherheitsstop) Erweiterung der Gerätetiefe (ca. 2,5 cm) VEFX VEFXX VEFXXX VEFXXXX VORBEREITUNG DES EFFEKTFEUEREINSATZES XS, XM, XL VORBEREITUNG DES EFFEKTFEUEREINSATZES XXS, XXM, XXL VORBEREITUNG DES EFFEKTFEUEREINSATZES XXXS, XXXM, XXXL VORBEREITUNG DES EFFEKTFEUEREINSATZES XXXXS, XXXXM, XXXXL 335,00 402,00 536,00 603,00 F E U E R O H N E R A U C H

26 2. AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE FLUIDMATIC 3. UMKEHROSMOSE-WASSER-FILTERANLAGE L STARTPAKET - FLUIDMATIC UMKEHROSMOSE-WASSER-FILTERANLAGE Startpaket für den Betrieb mit der automatischen Befüllungsanlage Fluidmatic und zur Überbrückung der Installationszeit bei Osmoseanlagen. 25 l Bio-Fluid, Crossentleerer, Zapfhahn, Anschlussstück, Reduzierer, Filter, Entlüftungsventil SPF25 SPF60 25 L STARTPAKET - FLUIDMATIC 60 L STARTPAKET - FLUIDMATIC 62,00 Startpaket für den Betrieb mit der automatischen Befüllungsanlage Fluidmatic und zur Überbrückung der Installationszeit bei Osmoseanlagen. 60 l Bio-Fluid, Crossentleerer, Zapfhahn, Anschlussstück, Reduzierer, Filter, Entlüftungsventil 60 L STARTPAKET - FLUIDMATIC 82,00 UOA Die Umkehrosmose-Wasser-Filteranlage von The Flame erzeugt aus Leitungswasser gefiltertes Wasser höchster Reinheit, mit sehr hohem Durchfluss. Inklusive: Umkehrosmose Anlage mit Pumpe. Nur Lieferung / Montage bauseits. Ein Sammelbecken (Auffangbehälter) mit Niveauwächter und angeschlossenem Magnetventil sind vom konzessionierten Fachmann zu liefern und installieren. Notwendige Vorbereitung: 230 V Stromanschluss Wasseranschluss Wasserablauf 2 x Leerverrohrung zu Brenner ø 22 mm Montage Auffangbehälter mind. 80 cm höher als Brenneroberkante ca. B 36 cm, H 46 cm, T 19 cm SENSOR FÜR SICHERHEITSAUFFANGWANNE - FLUIDMATIC Sensor (Niveauwächter) für Sicherheitsauffangwanne. Kabellänge ca. 200 cm - zu verlängern. Bedarf: XL/XXL - 1 Stück XXXL/XXXXL - 2 Stück XXXXXL - 3 Stück SSF MAC SSF MAC SENSOR FÜR SICHERHEITSAUFFANGWANNE MASTER-CONTROL - FLUIDMATIC MASTER-CONTROL - FLUIDMATIC SENSOR FÜR SICHERHEITSAUFFANGWANNE 50,00 Komplette Einheit zur Steuerung der Automatischen Befüllungsanlage - Fluidmatic inklusive Zeitschaltuhr, Füllüberwachung, Sicherheitsabschaltung und Schnittstelle für externe Eingangssignale (Smart Home System, Sensor für Sicherheitsauffangwanne usw.). Inklusive: Steuer-Kasten mit integriertem Sichtfenster zur analogen Zeitschaltuhr, Magnetventil und Relais. Wasserleitung Eingang und Ausgang inkl. Verbindungsklemmen und Klemmleiste für externes Steuersignal. Anschlusswert: 230 V. Aufputzmontage. 1 Stück Sensor (Niveauwächter) für Sicherheitsauffangwanne, Kabellänge ca. 200cm - zu verlängern. Pro 2 Stück Effektbrenner wird 1 Stück Sensor benötigt MASTER-CONTROL : ca. B 19,5 cm, H 19,5 cm, T 12,0 cm 670,00 50,00 UOA OBOX OBOX UMKEHROSMOSE-WASSER-FILTERANLAGE O-BOX O-BOX 997,00 Die O-Box - Vollautomatische Befüllungsanlage mit Timer, Umkehr-Osmose, Filtersystem und Pumpenunterstützung von The Flame. Erzeugt aus Leitungswasser gefiltertes Wasser höchster Reinheit, mit sehr hohem Durchfluss. Inklusive: O-Box Gehäuse mit allen Anschlüssen für die Montage vorbereitet, Umkehr-Osmose Anlage mit Pumpe, Wassertank / Druckbehälter, Schaltschrank, Werkzeuge zum Fühlertausch und Filterwechsel, Adapter 1/2 und 3/4, Anschluss für Abwasser, TDS -Meter (misst den Reinheitsgrad des Wassers), Betriebsanleitung. Notwendige Vorbereitung: 230 V Stromanschluss Wasseranschluss Wasserablauf 2 x Leerverrohrung zu Brenner ø 22 mm ca. B 68 cm, H 87 cm, T 40 cm 2.990,00

27 4. ZUBEHÖR 4. ZUBEHÖR 27 FEUERRAUM BODENABDECKUNG SCHWARZ ANTI-FOG FBX FBX FEUERRAUM-BODENABDECKUNG SCHWARZ FÜR EINEN EFFEKTBRENNER XS, XM, XL (AUFPREIS) 29,00 FBXX FEUERRAUM-BODENABDECKUNG SCHWARZ FÜR ZWEI EFFEKTBRENNER XXS, XXM, XXL (AUFPREIS) 49,00 FBXXX FEUERRAUM-BODENABDECKUNG SCHWARZ FÜR 69,00 DREI EFFEKTBRENNER XXXS, XXXM, XXXL (AUFPREIS) FSTX FEUERRAUM STEINTASSE FEUERRAUM-BODENABDECKUNG SCHWARZ für alle Hip Hip Effektfeuer-Einsätze. Feuerraum-Bodenabdeckung schwarz lackiert. FEUERRAUM STEINTASSE für alle Hip Hip Effektfeuer-Einsätze. Feuerraum Steintasse mit aufgekanteten Seiten, schwarz lackiert (ohne Steine). FSTX FEUERRAUM STEINTASSE FÜR EINEN EFFEKTBRENNER XS, XM, XL (AUFPREIS) 98,00 FSTXX FEUERRAUM STEINTASSE FÜR ZWEI EFFEKTBRENNER XXS, XXM, XXL (AUFPREIS) 149,00 FSTXXX FEUERRAUM STEINTASSE FÜR 198,00 DREI EFFEKTBRENNER XXXS, XXXM, XXXL (AUFPREIS) Passend zu 25 Liter / 60 Liter Kanister. ZAPFHAHN Preisgruppe 1 HS-EB ANTI-FOG 100 ml SPRÜHFLASCHE ANTI-FOG vermindert das Beschlagen der Scheiben und Spiegel bei Effektfeuergeräten mit Ultraschallvernebler. Anwendung: Scheiben oder Spiegel des Effektfeuereinsatzes gründlich mit Glasreiniger reinigen und anschließend das The Flame ANTI-FOG -Mittel mit einem weichen Tuch auftragen. HALOGENSPOT FÜR EFFEKTBRENNER HALOGENSPOT FÜR EFFEKTBRENNER Halogenspot für Effektbrenner mit strahlungsabhängigem Farbverlauf von Gelb bis Orangerot. HS-EB HALOGENSPOT FÜR EFFEKTBRENNER 5,90 5. BIO-FLUID BIO-FLUID Preisgruppe 4 BIO-FLUID 25 Liter, BIO-FLUID 60 Liter Destilliertes, entmineralisiertes Wasser. Bio-Fluid ist durch eine Umkehrosmose demineralisiert worden und ist daher frei von gelösten Stoffen und für alle EFFEKTFEUER von THE FLAME geeignet. Destilliertes Wasser nach EAB 2000 DIN Leitfähigkeit: < 10 μs/cm, ph-wert: 5,0 7,0, Abdampfrückstand: < 3,0 mg/l, Chlorid: < 0,5 mg/l Nitrat: < 0,5 mg/l, Sulfat: < 0,5 mg/l, Ammonium: < 0,5 mg/l, Natrium: < 0,5 mg/l, Calcium: < 0,5 mg/l Magnesium: < 0,5 mg/l, Schwermetalle: < 0,1 mg/l Koloniezahl: < 20 KBE/ml 18,40 ZAPFHAHN (25/60 Liter KANISTER) 43,00

28 6. ERSATZTEILE ERSATZTEILE FÜR EFFEKTBRENNER 6. ERSATZTEILE ERSATZTEILE FÜR EFFEKTBRENNER 28 ERSATZTEILE FÜR EFFEKTBRENNER SMALL XS-VN XS-UP XS-SH XS-LL XS-TF XS-FB XS-VT XS-DL XS-WD XS-VS XS-TV XS-SOV XS-DA VERNEBLEREINHEIT (1 STK. PRO SUMPF ERFORDERLICH) ULTRASCHALLPLÄTTCHEN SUMPFHALTERUNG OHNE VENTILATOR LICHTLEISTE (FÜR 4 HALOGENSTRAHLER) 12 V TRAFO (1 STK. PRO GERÄT) FERNBEDIENUNG VENTILATOR DAMPFAUSTRITTSLEISTE WASSERTANK MIT VERSCHLUSS TANKVERSCHLUSSDICHTUNGEN IM SET (2 STÜCK) TANKVERSCHLUSS MIT DICHTUNG SUMPF OHNE VERNEBLEREINHEIT DEKORHOLZABDECKUNG 67,00 17,00 44,00 98,00 54,00 19,00 27,00 8,00 29,00 5,50 28,00 22,00 118,00 ERSATZTEILE FÜR EFFEKTBRENNER LARGE XL-VN XL-SV XL-KS XL-LL XL-TF XL-FB XL-LF XL-DL XL-WD XL-TV XL-SK VERNEBLEREINHEIT (2 STK. PRO SUMPF ERFORDERLICH) SUMPFHALTERUNG MIT VENTILATOR KABELSTRANG LARGE 6-POLIG VON E-PLATINE ZUM SUMPF LICHTLEISTE (FÜR 8 HALOGENSTRAHLER) 12 V TRAFO (2 STK. PRO GERÄT) FERNBEDIENUNG LUFTFILTER DAMPFAUSTRITTSLEISTE WASSERTANK MIT VERSCHLUSS TANKVERSCHLUSS MIT DICHTUNG SUMPF KOMPLETT 180,00 58,00 12,00 175,00 71,00 19,00 51,00 56,00 56,00 28,00 586,00 ERSATZTEILE FÜR EFFEKTBRENNER MEDIUM XM-VN XM-SV XM-KS XM-LL XM-TF XM-FB XM-LF XM-DL XM-WD XM-TV XM-SK VERNEBLEREINHEIT (1 STK. PRO SUMPF ERFORDERLICH) SUMPFHALTERUNG MIT VENTILATOR KABELSTRANG MEDIUM 9-POLIG VON E-PLATINE ZUM SUMPF LICHTLEISTE (FÜR 5 HALOGENSTRAHLER) 12 V TRAFO (1 STK. PRO GERÄT) FERNBEDIENUNG LUFTFILTER DAMPFAUSTRITTSLEISTE WASSERTANK MIT VERSCHLUSS TANKVERSCHLUSS MIT DICHTUNG SUMPF KOMPLETT 180,00 55,00 16,00 98,00 71,00 19,00 51,00 26,00 38,00 28,00 500,00

29 7. MOVIE STAR 29 MOVIE STAR MEDIUM MOVIE STAR LARGE MSM-AGS MSM-AGW MOVIE STAR MEDIUM mit Blendrahmen in Acrylglas Schwarz, Acrylglas Weiß, Acrylglas Rot, Altholz, Edelstahl gebürstet, Glimmer, Antikleder Braun und Wolf Braun-Grau. Wunderschönes, romantisches Holzfeuer mit Glut, Funkenflug, Knistereffekt. Das Effektfeuer der neuesten Generation - unglaublich realistisch. Nur Strom (230 V), aktiv beleuchtetes Dekorholz, Video und optische Ghost -Effekte ermöglichen diesen Feuertraum. Perfekt geeignet für alle Wohnbereiche und vor allem öffentliche Bereiche in Shops, Hotellerie, Gastronomie uvm. Effektfeuereinsatz mit Dekorholz inkl. Komfort-Fernbedienung, Netzkabel 1,5 m, ohne Heizwirkung Mit Blendrahmen: ca. B 100,0 cm, H 55,0 cm, T 34,5 cm Sichtbares Effektfeuer: ca. B 70,0 cm, H 25,0 cm ca. B 76,0 cm, H 45,0 cm, T 34,5 cm MSL-AGS MSL-AGW MOVIE STAR LARGE mit Blendrahmen in Acrylglas Schwarz, Acrylglas Weiß, Acrylglas Rot, Altholz, Edelstahl gebürstet, Glimmer, Antikleder Braun und Wolf Braun-Grau. Wunderschönes, romantisches Holzfeuer mit Glut, Funkenflug, Knistereffekt. Das Effektfeuer der neuesten Generation - unglaublich realistisch. Nur Strom (230 V), aktiv beleuchtetes Dekorholz, Video und optische Ghost -Effekte ermöglichen diesen Feuertraum. Perfekt geeignet für alle Wohnbereiche und vor allem öffentliche Bereiche in Shops, Hotellerie, Gastronomie uvm. Effektfeuereinsatz mit Dekorholz inkl. Komfort-Fernbedienung, Netzkabel 1,5 m, ohne Heizwirkung Mit Blendrahmen: ca. B 160,0 cm, H 55,0 cm, T 34,5 cm Sichtbares Effektfeuer: ca. B 130,0 cm, H 25,0 cm ca. B 138,0 cm, H 45,0 cm, T 34,5 cm MSM-AGR MSL-AGR MSM-AAH MSM-AEG MSL-A AH MSL-AG MSL-A AB MSM-AEG MSM-AG MSM-AAB MSM-AW MSL-AEG MSL-A AB MSL-AW MSM MSM-AGS MSM-AGW MSM-AGR MSM-AAH MSM-AEG MSM-AG MSM-AAB MSM-AW MOVIE STAR MEDIUM (OHNE BLENDRAHMEN) AUFPREIS BLENDRAHMEN ACRYLGLAS SCHWARZ AUFPREIS BLENDRAHMEN ACRYLGLAS WEISS AUFPREIS BLENDRAHMEN ACRYLGLAS ROT AUFPREIS BLENDRAHMEN ALTHOLZ AUFPREIS BLENDRAHMEN EDELSTAHL GEBÜRSTET AUFPREIS BLENDRAHMEN GLIMMER AUFPREIS BLENDRAHMEN ANTIKLEDER BRAUN AUFPREIS BLENDRAHMEN WOLF BRAUN-GRAU 2.359,00 596,00 596,00 638,00 339,00 246,00 246,00 432,00 514,00 MSL MSL-AGS MSL-AGW MSL-AGR MSL-AAH MSL-AEG MSL-AG MSL-AAB MSL-AW MOVIE STAR LARGE (OHNE BLENDRAHMEN) AUFPREIS BLENDRAHMEN ACRYLGLAS SCHWARZ AUFPREIS BLENDRAHMEN ACRYLGLAS WEISS AUFPREIS BLENDRAHMEN ACRYLGLAS ROT AUFPREIS BLENDRAHMEN ALTHOLZ AUFPREIS BLENDRAHMEN EDELSTAHL GEBÜRSTET AUFPREIS BLENDRAHMEN GLIMMER AUFPREIS BLENDRAHMEN ANTIKLEDER BRAUN AUFPREIS BLENDRAHMEN WOLF BRAUN-GRAU 4.419,00 720,00 720,00 782,00 370,00 277,00 277,00 545,00 771,00

30 8. 3D-AQUARIUM 9. HOTEL & HOME INTERIEUR 30 3D AQUARIUM LED CANDLES 3DA-AGS 3DA-AGW 3D AQUARIUM mit Blendrahmen in Acrylglas Schwarz, Acrylglas Weiß, Acrylglas Rot, Altholz, Edelstahl gebürstet, Glimmer, Antikleder Braun und Wolf Braun-Grau. 3D-Aquarium mit Blendrahmen und Soundmodul - täuschend echte Animation schwimmender Fische. 3D-Aquarium inkl. Komfort-Fernbedienung, Netzkabel 1,5 m Mit Blendrahmen: ca. B 100,0 cm, H 55,0 cm, T 34,5 cm Sichtbares 3D-Aquarium: ca. B 70,0 cm, H 25,0 cm ca. B 76,0 cm, H 45,0 cm, T 34,5 cm LED-TLC LED-CCS LED-CCM LED-CCL LED-CMS LED-CMM LED-CML LED CANDLE SMALL, LED CANDLE MEDIUM, LED CANDLE LARGE in CREME, MACCHIATO oder ESPRESSO, LED TEELICHT in CREME, LED CANDLE HIRSCH - NERO, LED CANDLE HIRSCH - LATTE LED-Wachskerzen mit unglaublich realistischem Echt- Flammen-Effekt und leuchtendem Körper zaubern dieses romantische Licht- und Feuer-Ambiente. Perfekt geeignet für alle Wohnbereiche aber vor allem auch für Hotellerie, Gastronomie, Spa s, uvm. Erhältlich in den Größen Small, Medium und Large. LED-Echt-Wachskerzen (optionaler Akkubetrieb) mit ca. 120 Stunden Betrieb bzw. automatische Timerfunktion (wahlweise 4, 5, 6, 8 oder 10 Stunden). LED CANDLES SMALL : ca. ø 8,5 cm, H 13,0 cm LED CANDLES MEDIUM : ca. ø 8,5 cm, H 18,0 cm LED CANDLES LARGE : ca. ø 8,5 cm, H 23,0 cm LED TEELICHT : ca. ø 3,8 cm, H 3,8 cm LED CANDLE HIRSCH - NERO : ca. ø 10 cm, H 10,5 cm LED CANDLE HIRSCH - LATTE : ca. ø 10 cm, H 10,5 cm Mindestabnahmemenge: 2 Stück! 3DA-AGR LED-CES LED-CEM LED-CEL 3DA 3DA-AEG 3DA-AAH 3DA-AEG 3DA-AG 3DA-AAB 3DA-AW 3DA 3D-AQUARIUM (OHNE BLENDRAHMEN) 2.359,00 3DA-AGS AUFPREIS BLENDRAHMEN ACRYLGLAS SCHWARZ 596,00 3DA-AGW AUFPREIS BLENDRAHMEN ACRYLGLAS WEISS 596,00 3DA-AGR AUFPREIS BLENDRAHMEN ACRYLGLAS ROT 638,00 3DA-AAH AUFPREIS BLENDRAHMEN ALTHOLZ 339,00 3DA-AEG AUFPREIS BLENDRAHMEN EDELSTAHL GEBÜRSTET 246,00 3DA-AG AUFPREIS BLENDRAHMEN GLIMMER 246,00 3DA-AAB AUFPREIS BLENDRAHMEN ANTIKLEDER BRAUN 432,00 3DA-AW AUFPREIS BLENDRAHMEN WOLF BRAUN-GRAU 514,00 LED-CHN LED-CHL LED-CCS LED CANDLE CREME SMALL 29,90 LED-CCM LED CANDLE CREME MEDIUM 33,25 LED-CCL LED CANDLE CREME LARGE 39,92 LED-TLC LED TEELICHT CREME 16,00 LED-CMS LED CANDLE MACCHIATO SMALL 33,90 LED-CMM LED CANDLE MACCHIATO MEDIUM 37,90 LED-CML LED CANDLE MACCHIATO LARGE 43,90 LED-CES LED CANDLE ESPRESSO SMALL 33,90 LED-CEM LED CANDLE ESPRESSO MEDIUM 37,90 LED-CEL LED CANDLE ESPRESSO LARGE 43,90 LED-CHN LED CANDLE HIRSCH - NERO 49,90 LED-CHL LED CANDLE HIRSCH - LATTE 49,90 FLY-AS FLY AKKU SET 41,58 FB-LC FERNBEDIENUNG FÜR LED CANDLES 8,25

31 9. HOTEL & HOME INTERIEUR 31 FLY AKKU SET Nicht rabattfähig HOOK CANDLE LIGHT GLASS FLY-AS FB-LC HO-C FLY-AS FB-LC HO-C FLY AKKU SET Ladegerät mit Akku Mignon Batterien 1 Ladegerät 4-fach, 8 Stk. Akku Mignon Batterien (4 Akkus pro Candle) FLY AKKU SET FERNBEDIENUNG FÜR LED CANDLES FERNBEDIENUNG FÜR LED CANDLES Fernbedienung für LED Candles mit Timerfunktion (wahlweise 4, 6, 8 oder 10 Stunden). HOOK CANDLE Laterne mit LED Wachskerze mit Echt-Flammen-Effekt und Timerfunktion. Verchromte Halterung mit Haken, Glasbehälter mit Seil inkl. 1 LED Wachskerze und Lavasteinen. ca. B 9,5 cm, H 50 cm, T 23 cm 41,58 FERNBEDIENUNG FÜR LED CANDLES HOOK CANDLE 8,25 HOOK CANDLE 155,00 HO-CGLA HO-CLGA HO-CLGD CLGR CLGA CLGA CLGD CLGD HO-CGLD CLGR HOOK CANDLE LIGHT GLASS in AMBER oder DARK Laterne mit LED Wachskerze mit Echt-Flammen-Effekt und Timerfunktion. Verchromte Halterung mit Haken, Glasbehälter mit Kupfergriff inkl. 1 LED Wachskerze. ca. B 17 cm, H 50 cm, T 27 cm HOOK CANDLE LIGHT GLASS AMBER HOOK CANDLE LIGHT GLASS DARK CANDLE LIGHT GLASS CANDLE LIGHT GLASS AMBER, CANDLE LIGHT GLASS DARK, CANDLE LIGHT GLASS ROSÉ Laterne mit LED Wachskerze mit Echt-Flammen-Effekt und Timerfunktion. Glasbehälter inkl. 1 LED Wachskerze. CANDLE LIGHT GLASS AMBER: ø17 cm, H 24 cm CANDLE LIGHT GLASS DARK: ø17 cm, H 24 cm CANDLE LIGHT GLASS ROSÉ: ø25 cm, H 38 cm 150,00 150,00 CANDLE LIGHT GLASS ROSÉ CANDLE LIGHT GLASS AMBER CANDLE LIGHT GLASS DARK 124,00 85,00 85,00 HOOK CANDLE SMOKED HO-CS HOOK CANDLE SMOKED Laterne mit LED Wachskerze mit Echt-Flammen-Effekt und Timerfunktion. Verchromte Halterung mit Haken, Glasbehälter mit Seil inkl. 1 LED Wachskerze und Lavasteinen. ca. B 9,5 cm, H 50 cm, T 23 cm HO-CS HOOK CANDLE SMOKED 167,00 F E U E R O H N E R A U C H

32 9. HOTEL & HOME INTERIEUR 32 RATTAN CANDLE FLY SKY RA-C SI-C FLY-08 RA-C SI-C RATTAN CANDLE Laterne mit LED Wachskerze mit Echt-Flammen-Effekt und Timerfunktion. Rattan Candle inkl. 1 LED Wachskerze. ø23 cm, H 26 cm SILVER CANDLE RATTAN CANDLE SILVER CANDLE Laterne mit LED Wachskerze mit Echt-Flammen-Effekt und Timerfunktion. Silver Candle inkl. 1 LED Wachskerze. ø19 cm, H 26 cm 96,00 FLY SOLO SILVER CANDLE 107,00 FLY SOLO mit 3 Candles, FLY SOLO mit 8 Candles, FLY SOLO mit 13 Candles, FLY SOLO mit 18 Candles, FLY SOLO mit 23 Candles Dieser flackernde Kerzenhimmel begeistert und verzaubert gleichermaßen. Einfach an die Decke schrauben und das wunderschöne flackernde Lichtermeer genießen. LED-Wachskerzen (in 2 Größen) mit Echt-Flammeneffekt und Timerfunktion (wahlweise 4, 5, 6, 8 oder 10 Stunden). Batterienset pro Effektkerze, Kerzenschalen aus Stahl (handgefertigt) und creme-farbig beschichtet. Seilsystem aus verzinktem Stahl (ø 1 mm), Länge: cm (verstellbar). Verchromte Seilhalterungen mit Schnell-Seilklemmen. Kerzenschalen in allen RAL-Farben (Preis auf Anfrage), Fly Akku Set (FLY-AS). Candle Small mit Schale: ca. ø 8,5 cm, H 13,0 cm Candle Medium mit Schale: ca. ø 8,5 cm, H 18,5 cm Länge Seilsystem: cm (individuell) FLYS-08 FLY SKY mit 8 Candles, FLY SKY mit 13 Candles, FLY SKY mit 18 Candles, FLY SKY mit 23 Candles Ein Traum aus schwebenden Kerzen mit wunderschöner Flammenspiegelung im edel glänzenden, schwarzen Glas- Baldachin. Perfekt geeignet für alle Wohnbereiche aber vor allem auch für Hotellerie, Gastronomie, Spa s, uvm. Erhältlich in verschiedenen Größen aber auch Individual- Anfertigung möglich. LED-Wachskerzen (in 2 Größen) mit Echt-Flammeneffekt und Timerfunktion (wahlweise 4, 6, 8 oder 10 Stunden). Batterienset pro Effektkerze, Kerzenschalen aus Stahl (handgefertigt) und creme-farbig beschichtet. Seilsystem aus verzinktem Stahl (ø 1 mm), Länge: cm (verstellbar). Verchromte Seilhalterungen mit verstellbaren Schnell-Seilklemmen (vormontiert), Baldachin aus schwarzem Spiegelglas mit Montagerahmen (einfache Montage). Kerzenschalen in allen RAL-Farben (Preis auf Anfrage), Fly Akku Set (FLY-AS). FLY SKY mit 8 Candles : ca. B 1240 cm, L 745 cm; FLY SKY mit 13 Candles : ca. B 1240 cm, L 1240 cm; FLY SKY mit 18 Candles : ca. B 1240 cm, L 1735 cm; FLY SKY mit 23 Candles : ca. B 1240 cm, L 2230 cm; Candle Small mit Schale: ca. ø 8,5 cm, H 13,0 cm Candle Medium mit Schale: ca. ø 8,5 cm, H 18,5 cm Länge Seilsystem: cm (individuell) FLY SKY mit 23 Candles FLY-03 FLY-08 FLY-13 FLY-18 FLY-23 FLY-AS FLY SOLO (3 CANDLES) FLY SOLO (8 CANDLES) FLY SOLO (13 CANDLES) FLY SOLO (18 CANDLES) FLY SOLO (23 CANDLES) FLY AKKU SET 565, , , , ,00 41,58 FLYS-08 FLYS-13 FLYS-18 FLYS-23 FLY-AS FLY SKY (8 CANDLES) FLY SKY (13 CANDLES) FLY SKY (18 CANDLES) FLY SKY (23 CANDLES) FLY AKKU SET auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 4.118,00 41,58

33 HINWEISE 33 Effektfeuer Der Betrieb einer Effektfeueranlage bzw. eines Effektfeuerbrenners ist ausschließlich mit BIO-FLUID von THE FLAME oder destilliertem Wasser zulässig. Eine laufende Reinigung mit einem max. Intervall von 150 Stunden ist unbedingt notwendig. Offensichtliche Verschmutzungen sind umgehen zu entfernen. Lebensdauer: Halogenspot, Vernebler, Trafo und Ventilator: max h. Kosten pro Stunde 0,30-0,40 inkl. Verschleißteile, Wasser und Strom Bei einer Ausführung in hochlegiertem Edelstahl 4571 (z.b. Cruise, Inseln, Poolbereiche, Chlordampf, Salz usw.) wird nur die Hülle entsprechend ausgeführt - der Brenner selbst und seine innen liegenden Teile können nicht hochlegiert ausgeführt werden und besitzen eine verminderte Lebensdauer von 1 Jahr. Die gesetzliche Gewährleistung wird in diesem Fall auf 1 Jahr ab Rechnungsdatum reduziert, dies wird vom Auftraggeber/ Käufer mit Zahlung der Rechnung ausdrücklich akzeptiert. Anlieferung Ware Die Ware ist in Beisein des Frachtführers sofort auf Mängel zu überprüfen, da andernfalls ein gesetzlicher Haftungsausschluss des Spediteurs eintritt. Für den Fall, dass diese Überprüfung nicht erfolgt und Mängel durch unsachgemäße Anlieferung festgestellt werden, gilt ein Haftungs,- bzw. Schadensersatzausschluss für den Lieferanten als vereinbart. Zustellung Gehsteigkante - inkl. Entladung vor Ort vom LKW in Palettenform, jedoch kein Weitertransport. Das Risiko geht ab Gehsteigkante an den Auftraggeber über. Der Auftragnehmer übernimmt keine Kosten für eine zweite Zustellung. Brenner müssen immer mit Abstand zu Umgebungswänden und von unten nach oben durchlüftet eingebaut werden. Zuluft = Kaltluft. Zusätzliche, von der Behörde o.ä. geforderte Prüfungen, Dokumente oder Gutachten sind grundsätzlich eine Leistung des Auftraggebers und nicht im Angebot/Auftrag enthalten. Keine bzw. sehr geringe Heizwirkung Fluidmatic Beim Betrieb einer Effektfeueranlage mit Fluidmatic erfolgt die Versorgung des(r) Effektbrenner(s) mit BIO-FLUID bzw. destilliertem Wasser über eine externe Brennstoffquelle (Tank oder Osmosefestanschluss). Die Befüllung erfolgt im Schwerkraftbetrieb über ein Leitungssystem. Zu beachten ist hierbei, dass die Niveaudifferenz zwischen BIO-FLUID-Tank- Unterkante und Effektbrenner-Oberkante zumindest 80cm beträgt. Die Leerverrohrungen inklusive Vorzug sind vom Auftraggeber vorzubereiten. Alle Elektro- und Wasseranschlüsse sind vom Auftraggeber von einem konzessioniertem Fachmann vorzuehmen. Moviestar Moviestar darf nicht fix in eine Wand bzw. Nische eingemauert werden. Um Spiegelungen im Glas zu vermindern, sollte MovieStar mit einem möglichst flachen Einblick montiert werden. Gerät muss durch- bzw. hinterlüftet werden F E U E R O H N E R A U C H

34 AGB 34 Allgemeine Geschäftsbedingungen 1 Allgemeines Soweit im folgenden von Kaufleuten gesprochen wird, sind darunter im Rahmen dieser AGB zu verstehen: a) Kaufleute im Sinne des Handelsrechtes, die im Rahmen Ihres Handels betriebstätig werden. b) juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtliche Sondervermögen (vgl. 24 Abs. 1 AGB-Gesetz) c) Wir liefern ausschließlich auf Grundlagen vorliegender Geschäftsbedingungen. d) Unsere Angebote sind freibleibend. Abmachungen, die mündlich mit unseren Außendienstmitarbeitern getroffen wurden, bedürfen zu ihrer Wirksamkeit einer schriftlichen Bestätigung. 2 Geltungsbereich und Datenschutz 1. Für alle Lieferungen und Leistungen, einschließlich damit in Zusammenhang stehenden Beratungen und Auskünften gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Entgegenstehende oder von unseren Geschäftsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Gegenüber Kaufleuten gelten diese auch für alle künftigen Vertragsbeziehungen. 2. Kaufleute erkennen durch die Entgegennahme unserer Lieferungen und Leistungen die Verbindlichkeit unserer Geschäftsbedingungen an. Im übrigen bedürfen alle Vereinbarungen einschließlich Nebenarbeiten zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform, soweit sie von unseren Geschäftsbedingungen abweichen oder irgendwelche Zusicherungen unsererseits erhalten. 3. Kundendaten werden gespeichert. 3 Angebote, Zustandekommen des Vertrages 1. An Katalogen und allen sonstigen Verkaufsunterlagen behalten wir uns Eigentum- und Urheberrechte vor; sie dürfen Dritten nicht überlassen werden. Unsere Angebote erfolgen freibleibend und unverbindlich. Die zu den Angeboten gehörenden Unterlagen, wie Abbildungen Zeichnungen, Gewichts- oder Maßangaben bzw. sonstige technischen Daten, sowie in Bezug genommene Ö-Norm, DIN-,VDE oder sonstige betriebliche oder überbetriebliche Normen, kennzeichnen lediglich den Vertragsgegenstand und stellen keine Eigenschaftszusicherung dar. 2. Der Katalog ist freibleibend für uns. Die Bestellung des Kunden ist ein bindendes Angebot für den Kunden. Wir können dieses Angebot innerhalb von 14 Tagen nach unserer Wahl durch Zusendung einer Auftragsbestätigung annehmen oder dadurch, dass wir dem Kunden innerhalb dieser Frist die bestellte Ware zusenden. 4 Preise, Zahlungsbedingungen 1. Ist eine schriftliche Preisvereinbarung getroffen, so gelten die in unseren neuesten, am Tage der Bestellung gültigen Katalogen und Preislisten angegebenen Preise. Kataloge und Preislisten können in unserem Hause eingesehen werden oder von uns angefordert werden. 2. Alle Preise ab Lager Jenbach. 3. Unsere Rechnungen sind ausnahmslos an dem auf der Rechnung angegebenen Tag (30 Tage nach Rechnungsausstellung) fällig. Bei Zahlung innerhalb von 14 Kalendertagen ab Rechnungsdatum gewähren wir 2 % Skonto, Schecks und Zahlungsanweisungen werden von uns nur erfüllungshalber angenommen. Zahlung gilt erst als erfolgt mit Gutschrift auf unser Konto. Wechsel nehmen wir nicht in Zahlung. 4. Ab Fälligkeit unserer Rechnungen können wir von Kaufleuten aus unseren offenen Forderungen Fälligkeitszinsen von 3 % p.a. über dem jeweils gültigen, aktuellen Bankdiskontsatz verlangen. Die gleiche Verzinsungen können wir von unseren nichtkaufmännischen Kunden ab Zahlungsverzug verlangen. Dem Kunden und uns bleibt vorbehalten, im Einzelfall einen niedrigeren bzw. einen höheren Verzugsschaden nachzuweisen. Daneben können wir für jede Zahlungserinnerung und Mahnung je 6,- berechnen. 5. Skonti, eingeräumte Rabatte oder Zahlungsziele werden nicht gewährt, bzw. hinfällig, wenn sich der Kunde mit der Bezahlung frühere Lieferungen im Verzug befindet, ein gerichtliches oder außergerichtliches Vergleichsverfahren betreibt oder gegen ihn Konkursantrag gestellt wird. In diesen Fällen sind wir berechtigt, dem Kunden die zunächst gewährten Rabatte nachzubelasten und alle noch offenstehenden, auch gestundeten Rechnungsbeträge sofort fällig zu stellen. Die Auslieferung bestellter Ware erfolgt in diesen Fällen nur gegen Barzahlung. 6. Aufrechnungsrechte stehen dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind. Zurückbehaltungsrechte des Kunden bestehen nur für Gegenansprüche aus dem gleichen Vertragsverhältnis. 5 Lieferzeit, Entgegennahme der Ware 1. Lieferfristen oder -termine sind nur bei schriftlicher Vereinbarung verbindlich. 2. Wir können, insbesonders bei größeren Aufträgen, Teillieferungen in einem für den Kunden zumutbaren Umfang vornehmen. 3. Die Lieferung bestellter Katalog-Ware erfolgt in der Regel innerhalb der im Katalog angegebenen Stunden bzw. Wochen. Sonderanfertigungen liefern wir innerhalb von 5-8 Wochen. 4. Fristen und Termine gelten stets als annähernd, sofern nicht im Einzelfall besondere Vereinbarungen schriftlich getroffen wurden. Im Fall eines Überschreitens des durch die Circa-Fristen bzw. Termine bestimmten Zeitraums ist der Kunde nach Ablauf einer uns zu setzenden, angemessenen, mindestens 20 Arbeitstage betragenden Nachfrist zum Rücktritt von dem Vertrag berechtigt. Das gleiche gilt für verbindlich vereinbarte Fristen bzw. Termine mit dem Vorbehalt, dass die zu setzende angemessene Nachfrist mindestens 10 Arbeitstage beträgt. Bei Fixgeschäften ist eine Nachfristsetzung nicht erforderlich. Eine Schadenersatzhaftung ist ausgeschlossen bzw. gegenüber Nichtkaufleuten auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit der Organe bzw. Erfüllungsgehilfen beschränkt. Der Rücktritt hat in jedem Fall mittels schriftlicher Erklärung zu erfolgen. Beschränkt sich die Überschreitung auf einen Lieferungsteil oder Leistungsteil, beschränkt sich auch das Rücktrittsrecht auf den betroffenen Teil, wenn durch eine derartige Beschränkung des Rücktrittsrechts bei objektiver Beurteilung der übrige Vertrag nicht betroffen wird. Lieferungen und Leistungen, die infolge von uns nicht zu vertretender Umstände einschließlich der Verzögerung der Belieferung mit wesentlichen Materialien unterbleiben oder sich verzögern, berechtigen uns, entsprechend später zu liefern oder vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten, ohne, dass dem Kunden deswegen ein Anspruch auf Schadenersatz zusteht. In den Fällen einer für den Kunden unzumutbaren Lieferungsverzögerung ist auch dieser unter Ausschluss von Schadenersatzansprüchen zum Rücktritt berechtigt. In jedem Fall setzt die Einhaltung von Fristen bzw. Terminen die endgültige Klärung sämtlicher technischer Einzelheiten und gegebenenfalls die rechtzeitige Beibringung der vom Kunden mitzuteilenden Spezifikationen, Freigaben usw. und Schaffung der erforderlichen Voraussetzungen, sowie gegebenenfalls den Eingang der vertraglich vereinbarten Anzahlung voraus. 6 Frachtschäden Frachtschäden werden nur dann ersetzt, wenn diese sofort bei der Warenübergabe auf dem Frachtbrief vermerkt werden und der Frachtbrief nicht mit Ware ordnungsgemäß und vollständig erhalten unterzeichnet wird. Ebenso ist der Frachtschaden binnen 3 Werktagen mit vorbeschriebenen Nachweis nachzuweisen. (s. 8 Punkt 3. und 7). 7 Eigentumsvorbehalt, Rücklieferung 1. Wir behalten uns das Eigentum an den gelieferten Waren vor bis zur Bezahlung aller unserer Forderungen aus dem Liefervertrag, gegenüber Kaufleuten auch bis zur Bezahlung aller unserer Forderungen aus der mit dem Kunden bestehenden Geschäftsverbindung und zwar einschließlich angefallener Kosten und Zinsen (Kontokorrentvorbehalt sowie bei Refinanzierungswechsel). 2. Übersteigt der realisierbare Wert der für uns bestehenden Sicherheiten unsere Forderungen insgesamt um mehr als 20 %, so sind wir auf Verlangen des Kunden zur Freigabe von Sicherheiten nach unserer Wahl verpflichtet. 3. Der Kunde hat uns bei Pfändung oder sonstigen Eingriffen Dritter sofort schriftlich zu benachrichtigen und den Pfändungsgläubiger von dem bestehenden Eingentumsvorbehalt zu unterrichten. Eine Sicherungsübereignung ist unzulässig. 4. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen. In der Zurücknahme der Kaufsache durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, wir hätten dies ausdrücklich schriftlich erklärt oder es sind auf dem Vertrag zwingende Vorschriften des Verbraucherkreditgesetzes anzuwenden. In der Pfändung der Kaufsache durch uns liegt stets ein Rücktritt vom Vertrag. Nehmen wir Ware von Kaufleuten zurück, können wir diese durch freihändigen Verkauf bestmöglich verwerten, wenn wir den Verkauf mit angemessener Frist angedroht haben. Den Verwertungserlös abzgl. angemessener Verwertungskosten, mindestens 20 % des Warenwertes, werden wir auf die Verbindlichkeiten des Kunden anrechnen. 5. Rücknahme oder Rücklieferung von Katalogprodukten bei Lieferung vom Kunden hat frei Haus zu erfolgen. 6. Ist das Produkt inzwischen gebraucht oder beschädigt worden, so wird der tatsächliche Produktrestwert angerechnet. Eine Rücklieferung kann nur dann berücksichtigt werden, wenn die Ware komplett dem gelieferten Zustand entspricht. 7. Die Rückgabe von Sonderabmessungen kann nur unter Vorbehalt der Verwendbarkeit angerechnet werden. 8. Sind wir zur Warenrücknahme berechtigt, so ist der Kunde verpflichtet, einem unserer Mitarbeiter die Inventarisierung der vorhandenen Vorbehaltsware zu gestatten. Zusätzliche Bedingungen für die Lieferung von Geräten. F E U E R O H N E R A U C H

35 AGB Die Ware bleibt unser Eigentum; Verarbeitung oder Umbildung erfolgen stets für uns als Hersteller, jedoch ohne Verpflichtung für uns. Erlischt das (Mit-) Eigentum von uns durch Verbindung, so wird bereits jetzt vereinbart, daß das (Mit-) Eigentum des Käufers an der einheitlichen Sache wertanteilsmäßig (Rechnungswert) auf uns übergeht. Der Käufer verwahrt das (Mit-) Eigentum für uns unentgeltlich. Waren, an denen wir (Mit-) Eigentumsrecht haben, werden im folgenden als Vorbehaltsware bezeichnet. 10. Der Käufer ist zur Veräußerung von Vorbehaltswaren ohne schriftliche, vorherige Genehmigung nicht berechtigt. Verpfändung oder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. Die aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund (Versicherungen, unerlaubte Handlung) bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen tritt der Käufer bereits jetzt sicherheitshalber in vollem Umfang an uns ab. Wir ermächtigen den Käufer widerruflich, die an uns abgetretenen Forderungen für unsere Rechnung in eigenem Namen einzuziehen. Auf Aufforderungen wird der Käufer auf unser Eigentum hinweisen und uns unverzüglich benachrichtigen. Kosten und Schäden trägt der Käufer. 11. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Vorbehaltsware auf Kosten des Käufers zurückzunehmen oder gegebenenfalls die Abtretung der Herausgabeansprüche des Käufers gegen Dritte zu verlangen. In der Zurücknahme, sowie in der Pfändung der Vorbehaltsware durch uns liegt, soweit das Abzahlungsgesetz keine Anwendung findet, hier kein Rücktritt vom Vertrag vor. Bei Verstoß des Käufers gegen die vorstehend bezeichneten Verpflichtungen hat der Käufer in jedem Fall der Zuwiderhandlung unbeschadet unserer Rechte auf Schadenersatz, eine Konventionalstrafe in Höhe von 20 % des Rechnungswertes des Kaufgegenstandes zu bezahlen. 8 Gefahrenübergang, Versand 1. Die Ware wird in jedem Fall auf Gefahr des Kunden geliefert bzw. versandt. Versandweg und -mittel sind, wenn nicht anders vereinbart, unserer Wahl überlassen. Im übrigen geht die Gefahr mit der Übergabe der Ware an einen Spediteur oder Frachtführer, spätestens jedoch mit dem Verlassen unseres Lagers oder (im Falle eines Streckengeschäftes) des Lagers unseres Vorlieferanten auf den Kunden über. Auf Wunsch des Kunden schließen wir auf seine Kosten eine Transportversicherung ab. 2. Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die der Kunde zu vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tage der Anzeige der Versandbereitschaft auf den Kunden über. 3. Angelieferte Gegenstände sind, auch wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen, vom Kunden unbeschadet seiner Rechte nach 7 entgegenzunehmen. 9 Mängelgewährleistung 1. Die Gewährleistungsrechte von Kaufleuten setzen voraus, dass diese zuvor ihren geschuldeten Untersuchungs- und Hinweispflichten unverzüglich und ordnungsgemäß nachgekommen sind. Gebrauchte Geräte werden verkauft wie besichtigt. Nicht-kaufmännische Kunden müssen die gelieferte Ware, sobald als möglich nach deren Eintreffen auf Vollständigkeit, Mängel, Falschlieferung, Transportschäden und das Fehlen zugesicherter Eigenschaften untersuchen. Rügen sind innerhalb von 14 Tagen nach Eintreffen der Ware durch Einschreibebrief an uns zu senden. 2. Soweit ein von uns zu vertretender Mangel der Kaufsache vorliegt, sind wir nach unserer Wahl zur Mängelbeseitigung oder zur Ersatzlieferung berechtigt und verpflichtet. 3. Sind wir zur Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung nicht bereit oder nicht in der Lage, verzögert sich diese insbesondere über angemessene Fristen hinaus, aus Gründen, die wir zu vertreten haben, oder schlägt in sonstiger Weise die Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung fehl, so ist der Kunde nach seiner Wahl berechtigt, Wandlung (Rückgängigmachung des Vertrages) oder eine entsprechende Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) zu verlangen. 4. Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind weitergehende Ansprüche des Kunden, gleich aus welchen Rechtsgründen, ausgeschlossen. Wir haften deshalb nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind. Insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Kunden. 5. Vorstehende Haftungsfreizeichnung gilt nicht, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Sie gilt ferner dann nicht, wenn der Kunde wegen des Fehlers einer zugesicherten Eigenschaft Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung geltend macht. Die Ersatzpflicht ist auf den vorhersehbaren Schaden begrenzt. 6. Sofern wir fahrlässig eine Kardinalspflicht oder eine vertragswesentliche Pflicht verletzen, oder uns ein Verschulden bei Vertragsschluss zur Last fällt, ist unsere Ersatzpflicht auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. 7. Wir liefern funktionstüchtige Ware. Eine Gewähr für die Brauchbarkeit der Ware zu dem vom Kunden vorgesehenen Zweck übernehmen wir nur aufgrund von ausdrücklicher, schriftlicher Zusicherung. 8. Wir stehen dem Kunden nach bestem Wissen zu Erteilung von Auskunft und Rat über die Verwendung unserer Waren zur Verfügung. Wir haften hierfür jedoch nur dann nach Maßgabe vorstehender Absätze, wenn für diese Leistungen ein besonderes Entgelt vereinbart worden ist. 9. Die Gewährleistungsfrist beträgt 6 Monate, gerechnet ab Gefahrenübergang. Die Frist ist eine Verjährungsfrist und gilt auch für Ansprüche aus unerlaubter Handlung. 10. Die Gewährleistungsfrist gilt nur für neue Produkte und beträgt für Fabrikations- und Materialmängel 6 Monate ab Liefertag. Derartige Mängel sind uns unverzüglich schriftlich anzuzeigen und die betreffenden Teile auf Verlangen zuzusenden. Werden die von der Lieferfirma erteilten technischen, Wartungs- und Bedienungsanleitungen nicht gemäß Ö-Norm/DIN verwendet bzw. eingesetzt, Änderungen an den Produkten vorgenommen, Teile ausgewechselt oder Verbrauchsmaterialien verwendet, die nicht den Originalspezifikationen entsprechen, so entfällt jegliche Gewährleistung. Für Lieferteile, die durch ihre Beschaffenheit oder nach Art ihrer Anwendung einem natürlichen Verschleiß unterliegen, entfällt jegliche Mängelhaftung. 10 Gesamthaftung 1. Soweit gemäß 7 Abs. 4 bis Abs. 7 unsere Haftung auf Schadenersatz ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für alle anderen Ansprüche, einschließlich von Ansprüche aus der Produzentenhaftung. 2. Abs. 1 gilt nicht für Ansprüche gemäß Produkthaftungsgesetz, sowie für Fälle des Unvermögens oder der Unmöglichkeit. 3. Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für persönliche Haftung unserer Mitarbeiter und Beauftragten, unserer Vertreter und sonstigen Erfüllungsgehilfen. 4. Die Verjährung der Ansprüche zwischen uns und dem Kunden richtet sich nach 7 Abs. 9 soweit nicht Ansprüche aus der Produzentenhaftung in Rede stehen. 11 Vorbehalt 1. Wir behalten uns vor, während der Gültigkeitsdauer des Kataloges, Produkte aus dem Programm zu nehmen bzw. zu ersetzen, soweit technische und optische Änderungen vorzunehmen. 12 Erfüllungsort und Gerichtsstand 1. Als Erfüllungsort und gegenüber Kaufleuten als Gerichtsstand gilt der Geschäftssitz der mit der Lieferung beauftragten Firma Rainer Biemann. 13 Ausland 1. Auch bei Lieferung ins Ausland gilt ausschließlich österreichisches Recht. Die Gültigkeit des EU-Kaufrechtes wird ausgeschaltet. F E U E R O H N E R A U C H

36 F E U E R O H N E R A U C H THE FLAME RAINER BIEMANN Schalserstraße 41 A-6200 Jenbach Tel Fax info@theflame.at