Proportionalvolumenstrom

Transkript

1 Volumenstrom-Mess- und Regelgeräte eschreibung DN/ Ø Volumenstrom nschluss Gerät Seite l/min Messgeräte tragbar 0,02 0,1 / 450 G¼ u. G½ VGM.02 Messgeräte tragbar, mit Handregler 0,02 0,1 / 450 G¼ u. G½ VGR.02 Messgeräte für viele Gase 0,05 0,1 / 6000 G¼ - G1 PVM.04 Messgeräte mit Proportionsregler 0,05 0,1 / 2000 G¼ - G½ PVR.05 Prop. Vol. Regler für Luft und Wasser 0,3 / / / 85 G G1 PV12 PV40.07 Prop. Vol. Regler sehr klein, 7 mw 0,3 / 0,4 0 6 / 7 Flansch PV630, PV Prop. Vol. Regler pulsbreitenmoduliert 0,8 / / / 105 Flansch PV Prop. Vol. Regler pulsbreitenmoduliert 1,2 / / 12, / 420 G G½ PV Prop. Vol. Regler Edelstahl 1,2 / 12, / 420 G G½ PV203-S.10 Prop. Vol. Regler motorgesteuert 15 / / 3500 G½ - G1 P8. Prop. Vol. Regler ohne Versorgungsspannung 0,2 / / 1,5 0 3 / 14 M5 PVK.12 Prop. Vol. Regler Schrägsitzventil 15 / / / 1233 G½ - G2½ PVE.13 Nadelventil miniatur Ø 3,0-4, Nippel NV30.14 Nadelventil kompakt Ø 1,0-6,5 0 0,3 / 425 G¼ u. G½ VR5/VR6.15 Festdrossel Messing, micro Ø 0,06-0,64 Nippel, RF.16 Festdrossel Kunststoff Ø 0,08-0,30 Nippel R-0.17 Festdrossel mit Filter Ø 0,10-0,76 Nippel F Inline-Filter micro, bis 8,6 bar 5 73 μm Nippel, F90.18 Rückschlagventil micro, bis 5,2 bar 1,5 / 3,8 Nippel F Rückschlagventil Drosselrückschlagventil 0,1/ / 1, F Messgeräte Differenzdruckprinzip 0,03 0,3 / 7000 G¼ - G¾ VPF.20 Proportionalvolumenstrom.01

2 Massendurchfluss-Messgerät mit und ohne Handregelventil, tragbar VG eschreibung Thermischer Massendurchflussmesser und -regler mit hochpräziser MEMS-Technologie (CMOS-Sensor). Die Messung erfolgt druck- und temperaturunabhängig. Keine mechanisch bewegten Teile, Einlaufstrecke nicht erforderlich. Druckluft oder neutrale Gase etriebsdruck max. 10 bar Versorgungsspannung Lithiumbatterie Typ mit 2 Jahren Lebensdauer standardmäßig, wahlweise 24 V DC ± 10% nzeige 4-stellige LCD-nzeige mit 9 mm hohen schwarzen Ziffern Elektrischer nschluss wahlweise 8-adriges nschlusskabel, Kabellänge 3,0 m Grenzwertschalter wahlweise möglich, für min. oder max. larm, zwischen 0 und Endwert einstellbar. Potentialfreier Wechsler für 24 V DC, max. Stromaufnahme 1. Failsafe Mode und larmunterdrückung aktivierbar. larmverzögerung s, hysteresefrei einstellbar. larmrückstellung manuell oder automatisch. Genauigkeit ± 2%, ab 200 l/min ± 3% v.e., bei utan ± 5% v.e. nsprechzeit 500 ms bei 99% Genauigkeit Volumenstromeinstellung fein dosierbar, 15 Umdrehungen Einbaulage beliebig, ab 5 bar horizontal Temperaturbereich 0 C bis 50 C Schutzart IP50 ufwärmzeit keine, 30 Min. für max. Genauigkeit Werkstoffe Gehäuse: luminium, wahlw. Edelstahl 316 elektrop. Elastomere: FKM, wahlweise EPDM Messteil: PT ml/min / 450 l/min Druckluft o. Gase, 2% genau bmessungen etriebs- Genauig- nschluss- Volumen- estell- Preis C druck keit gewinde strom Nummer E mm mm mm max. bar % G ml/min / l/min Massendurchfluss-Messgerät VGM* 1 ohne Handregelventil, LCD-nzeige, atteriebetrieb, tragbar, luminium, FKM , G¼ ml/min VGM-1 760, ml/min VGM-2 760, ml/min VGM-5 760,00 2 0,02 1 ml/min VGM-1 760,00 2 0,04 2 ml/min VGM-2 760,00 2 0,1 5 ml/min VGM-5 760,00 2 0,2 10 ml/min VGM-C1 760,00 2 0,4 20 ml/min VGM-C2 760, ml/min VGM-C5 760, , G½ ml/min VGM-D , ml/min VGM-D , ml/min VGM-D , ml/min VGM-D ,00 mit Handregelventil, LCD-nzeige und Nadelventil, Massendurchfluss-Messgerät VGR* , G¼ ml/min VGR-1 865, ml/min VGR-2 865, ml/min VGR-5 865,00 2 0,02 1 ml/min VGR-1 865,00 2 0,04 2 ml/min VGR-2 865,00 2 0,1 5 ml/min VGR-5 865,00 2 0,2 10 ml/min VGR-C1 865,00 2 0,4 20 ml/min VGR-C2 865, ml/min VGR-C5 865, , G½ ml/min VGR-D , ml/min VGR-D , ml/min VGR-D , ml/min VGR-D ,00 atteriebetrieb, tragbar, luminium, FKM Wahlweise usführung, es ist der entsprechende uchstabe hinzuzufügen abweichender Vol.-strom Volumenstrom im Klartext angeben VG. -XX +20,00 Grenzwertschalter min.-/max.-larm, Wechsler 1, einschl. 24 V DC Versorgung VG. -..G +220,00 Gehäuse aus Edelstahl komplett elektropoliert für VGM VGM-..S +240,00 für VGR VGR -..S +270,00 EPDM-Elastomere für VGM-1 bis -C5 VGM-..E +60,00 für VGR-1 bis -C5 VGR -..E +70,00 24 V DC Versorgung Kabellänge 3 m direkt am Gerät VG ,00 Schalttafeleinbau usschnitt 48 x 96 mm, Schutzart im Frontbereich IP65 VG. -..T +105,00 0,1% Genauigkeit VG. -..H auf nfrage Stickstoff N 2 : 07 +5% Kohlendioxyd CO 2 : 03 rgon r: VG % Helium He: 09 Wasserstoff H 2 : Methan CH 4 : VG % Sauerstoff O 2: 15 Propan C 3H 6: 16 Lachgas N 2O: VG % Gasarten siehe oben für G½ VG. - D % VGM ohne Drehknopf VGM Massendurchfluss-Messgerät VGR Massendurchfluss-Messgerät mit Handregelventil Echtgas-Kalibrierung Gasart max. l/min Stickstoff 07 N Sauerstoff 15 O rgon 05 r 300 Helium 09 He 450 Wasserstoff H Kohlendioxid 03 CO Propan 16 C 3 H 8 80 Methan 13 CH (54) C VGR Kalibrierung oder Messprotokoll: siehe Kapitel Technische Informationen * 1 chtung, bei estellung, Ein- und usgangsdruck angeben. VGM-1.02

3 ? Proportional-Massendurchflussregler nach dem CT-Prinzip? PVM / PVR Technische Merkmale Vorteile: einsetzbar bei nahezu allen Gasen und Gasgemischen keine beweglichen Teile schnelle nsprechzeiten Einbaulageunabhängig optional mit Summationsanzeige und/oder Durchflussdisplay wartungsfrei geringer Druckverlust ml/min / 6000 l/min Druckluft oder Gase llgemeine Technische Merkmale Einbaulage beliebig Schutzart IP40 Temperaturbereich 0 C bis 50 C Werkstoffe Gehäuse: luminium, wahlweise Edelstahl 316L Elastomere: FKM, wahlweise EPDM oder Kalrez Sensor: Edelstahl 316L Siebe: Edelstahl Funktionsprinzip Pneumatische Merkmale etriebsdruck Differenzdruck Massenstrom Elektrische Merkmale Versorgungsspannung 24 V DC + 10% Druckluft sowie nahezu alle Gase und Gasgemische max. 10 bar max. 5 bar ml/min / l/min, bei PVR ml/min / l/min, bei PVM ( ) grün rosa usgangssignal (+) Eingangssignal (nur PVR) (+) gelb (+) grau nschlussplan PVM und PVR Versorgung 24 V DC ( ) weiß Stromaufnahme Signalbereiche ürde nschluss EMV Hinweis Genauigkeit Linearität / Hysterese Wiederholgenauigkeit Druckempfindlichkeit Temperaturempfindlichkeit max. 75 m bei PVM, alle anderen Geräte max. 250 m 4-20 m, wahlweise 0-5 V DC > 10 kω bei Spannungsansteuerung, < 375 Ω bei Stromansteuerung Rundstecker M16x1, 6-polig gemäß CE bei < 100 mbar ist eine Einlaufstrecke notwendig (nur für PVM) > ± 3,0% v.e. > ± 0,5% v.e. > ± 0,3% v.e. / bar typ. (Luft) < ± 0,3% / C (Luft) aureihe PVM23 - Gas PVM27 PVM Luft 1,00 1,00 rgon 2,01 1,40 CO 2 1,20 0,74 Helium / 1,41 Wasserstoff / 1,01 NH 3 0,80 0,77 N 2 O 2 1,00 1,00 C 2 H 2 0,75 0,61 C 3 H 6 / 0,34 C 3 H 8 0,63 0,34 CH 4 0,67 0,76 CO 1,04 1,00 C 2 H 4 0,89 0,60 NO 1,02 0,97 HCL 1,58 0,99 Umrechnungsfaktor max. Massenstrom für andere Gase Lageempfindlichkeit < 0,3% v.e. bei 90 Regelzeit Dichtheit 25 s bei 100% des Sollwertes < 2 x 10-8 mbar l/s He.03

4 Massendurchfluss-Messgerät nach dem CT-Prinzip PVM eschreibung Der Massendurchflussmesser misst direkt den Massenstrom nach dem Konstant-Temperatur-nemometer- Prinzip CT. Zwei edelstahlumhüllte Sensoren, ein Heizstab und ein Thermometer, ragen in den Messkörper. Es wird ein konstanter Temperaturunterschied von ca. 25 C erzeugt und bei unterschiedlichen Massenströmen konstant gehalten. Die dafür benötigte Energie ist proportional zum Massenstrom. In einer Wheatstone schen Messbrücke wird der zur Konstanthaltung des Temperaturunterschiedes notwendige Strom verglichen, ausgewertet, dann linearisiert, verstärkt und als standardisiertes Strom- oder Spannungssignal geliefert. PVM misst über einen ypass, alle anderen Geräte messen direkt den Flow. Druckluft, Luft sowie nahezu alle anderen Gase und Gasgemische Kompensation Weder Temperatur noch Druck müssen kompensiert werden. Da der Durchflussmesser keine beweglichen Teile hat, ist er praktisch verschleißfrei. Druckverlust Der Druckverlust ist gering, da lediglich 2 kleine Edelstahl-Messstäbe in den glatten, runden Messraum ragen. Die verwendeten nschlussverschraubungen sollten jedoch eine möglichst große Nennweite haben. Temperaturbereich 0 C bis 50 C etriebsdruck max. 10 bar Differenzdruck max. 5 bar Werkstoffe Gehäuse: lu, wahlweise Edelstahl 316L Elastomere: FKM, wahlweise EPDM oder Kalrez Sensor: Edelstahl 316L Siebe: Edelstahl ml/min / 6000 l/min Druckluft oder Gase bmessungen etriebs- nschluss- Massen- estell- Preis C druck gewinde durchfluss Nummer E mm mm mm max. bar G ml/min* 1 / l/min* 1 Massenstrom-Messgerät 4-20 m usgangssignal, Versorgung 24 V DC, PVM* 2 ohne nzeige, mit Kupplungsdose, für Druckluft 95 94, G¼ ml/min PVM , ml/min PVM , ml/min PVM , ml/min PVM , , G¼ 0,10 2 ml/min PVM ,00 0,25 5 ml/min PVM ,00 0,50 10 ml/min PVM , , G¼ 1 20 ml/min PVM , ml/min PVM , ml/min PVM , , G½ ml/min PVM , ml/min PVM , ml/min PVM , G½ ml/min PVM , ml/min PVM , ml/min PVM , G ml/min PVM , ml/min PVM , ml/min PVM , G ml/min PVM , ml/min PVM ,00 PVM23 Wahlweise usführung, es ist der entsprechende uchstabe hinzuzufügen Sonderabgleich Messbereich oder Gas im Klartext angeben PVM.. -..Y +75,00 Ist-Wert-usgang 0-5 V, Lastwiderstand > 10 kω PVM.. -..U +25,00 Gehäuse aus Edelstahl 316L, P1 max. 20 bar für PVM bis PVM28 PVM.. -..S + 25% für PVM27 bispvm29 PVM.. -..S + 40% EPDM-Elastomere PVM..-..E +85,00 Kalrez-Elastomere PVM..-..K auf nfr. LCD-nzeige 12 mm hohe, schwarze Ziffern für Zähler, 8-stellig PVM ,00 für Flow, 3½-stellig PVM.. -..M +170,00 öl- und fettfrei für Sauerstoff oder andere Gase PVM.. -..L +40,00 Stickstoff N 2: 07 Kohlendioxyd CO 2: 03 rgon r: PVM % Helium He: 09 Wasserstoff H 2: Methan CH 4: PVM % Sauerstoff O 2 : 15 Propan C 3 H 6 : 16 Lachgas N 2 O: PVM % PVM27 Zubehör, lose beigelegt Kupplungsdose M16x1, 6-polig mit 3 m Kabel gerade KM ,00 andere Kabellänge 5 m oder 10 m möglich C ( ) grün rosa usgangssignal (+) Eingangssignal (nur PVR) (+) gelb (+) grau Versorgung 24 V DC ( ) weiß PVM nschlussplan * 1 gültig für Druckluft bei Δp= 5 bar und offenem usgang. ei anderen Gasen Korrektur mit dem Umrechnungsfaktor. * 2 chtung, bei estellung, Eingangs-/usgangsdruck und Temperatur angeben. PVM-12.04

5 Proportional-Massendurchflussregler nach dem CT-Prinzip PVR eschreibung Das Regelventil regelt proportional zum Eingangssignal den Massendurchfluss. Der integrierte Massendurchflussmesser misst nach dem Konstant-Temperatur-nemometer-Prinzip CT den tatsächlichen Massenstrom. Der gemessene Ist-Wert wird mit dem Soll-Wert verglichen, das Regelventil wird entsprechend nachgeregelt. Mechan. ufbau PVR/12/23: Massendurchflussregler und Messgerät im gleichen Gehäuse PVR25: Massendurchflussregler und Messgerät gemeinsam auf Messkörper PVR27: Massendurchflussregler und Messgerät als einzelne auteile miteinander verschraubt Druckluft, Luft sowie nahezu alle anderen Gase und Gasgemische Kompensation Weder Temperatur noch Druck müssen kompensiert werden. Da der Durchflussmesser keine beweglichen Teile hat, ist er praktisch verschleißfrei. Druckverlust Der Druckverlust ist gering, da lediglich 2 kleine Edelstahl-Messstäbe in den glatten, runden Messraum ragen. Die verwendeten nschlussverschraubungen sollten jedoch eine möglichst große Nennweite haben. Temperaturbereich 0 C bis 50 C etriebsdruck max. 10 bar Differenzdruck max. 5 bar Werkstoffe Gehäuse: lu, wahlweise Edelstahl 316L Elastomere: FKM, wahlweise EPDM oder Kalrez Sensor: Edelstahl 316L Siebe: Edelstahl ml/min / 2000 l/min Druckluft oder Gase bmessungen K v - etriebs- nschluss- Massen- estell- Preis C Wert druck gewinde durchfluss Nummer E mm mm mm (m 3 /h) max. bar G ml/min* 1 / l/min* 1 Massenstrom-Regler 4-20 m Ein- u. usgangssignal, Versorgung 24 V DC, PVR* 3 ohne nzeige, mit Kupplungsdose, für Druckluft 95 94,5 15 0, G¼ ml/min PVR , ml/min PVR , ml/min PVR , ml/min PVR , ,5 15 0, G¼ 0,10 2 ml/min PVR ,00 0,25 5 ml/min PVR ,00 0,50 10 ml/min PVR , , G¼* 2 0,50 10 ml/min PVR ,00 1,00 20 ml/min PVR ,00 2,50 50 ml/min PVR , ,5 15 0, G¼ 1 20 ml/min PVR , ml/min PVR , ml/min PVR , ,30 10 G½ ml/min PVR , ml/min PVR , ml/min PVR , ,0 10 G½ ml/min PVR , ml/min PVR , ml/min PVR ,00 PVR23 Wahlweise usführung, es ist der entsprechende uchstabe hinzuzufügen Sonderabgleich Messbereich oder Gas im Klartext angeben PVR.. -..Y +75,00 Soll-/Ist-Wert 0-5 V Lastwiderstand > 10 kω PVR.. -..U +50,00 Gehäuse aus Edelstahl 316L für PVR bis PVR25-25 PVR.. -..S + 25% PVR25-45 bis PVR27 PVR.. -..S + 40% EPDM-Elastomere PVR..-..E +85,00 Kalrez-Elastomere PVR..-..K auf nfr. LCD-nzeige 12 mm hohe schwarze Ziffern für Zähler, 8-stellig PVR ,00 für Flow, 3½-stellig PVR.. -..M +170,00 öl- und fettfrei für Sauerstoff oder andere Gase PVR.. -..L +40,00 Poti im Deckel zur lokalen Massenstromregelung, auhöhe + 40 mm PVR.. -..X ,00 Stickstoff N 2 : 07 Kohlendioxyd CO 2 : 03 rgon r: PVR % Helium He: 09 Wasserstoff H 2 : Methan CH 4 : PVR % Sauerstoff O 2 : 15 Propan C 3 H 6 : 16 Lachgas N 2 O: PVR % PVR25 Zubehör, lose beigelegt Kupplungsdose M16x1, 6-polig mit 3 m Kabel gerade KM ,00 andere Kabellänge 5 m oder 10 m möglich auf nfr. C C ( ) grün rosa usgangssignal (+) Eingangssignal (nur PVR) (+) gelb (+) grau Versorgung 24 V DC ( ) weiß PVR PVR23 PVR25 / PVR27 nschlussplan * 1 gültig für Druckluft bei Δp= 5 bar und offenem usgang. ei anderen Gasen Korrektur mit dem Umrechnungsfaktor. * 2 nschlussgewinde G 1 2 eingangsseitig * 3 chtung, bei estellung, Eingangs-/usgangsdruck und Temperatur angeben. PVR-12.05

6 Proportional-Volumenstromregler irprop PV12 PV40 eschreibung Das 2-Wege-Proportionalventil steuert proportional zum Eingangssignal 0-10 V bzw. 0/4-20 m den Volumenstrom durch entsprechende Veränderung der Ventilnennweite. Das Proportionalventil und die nsteuerelektronik sind getrennt zu bestellen. Geräteauswahl Um eine möglichst lineare Kennlinie zu erhalten, ist die Nennweite so zu wählen, dass einerseits der Volumenstrom nicht zu stark reduziert wird, andererseits bei voll geöffnetem Ventil ein ausreichend großer Teil des Gesamtdruckabfalles am Ventil erfolgt. Richtwert: Δp am Ventil > 30% des Gesamtdruckabfalls Montagehinweis Die Nennweite hinter dem Ventil sollte nicht kleiner sein als die Ventilnennweite. Eine Verengung des Querschnittes nach dem Ventil sollte unbedingt vermieden werden. G 1 8 bis G1 Druckluft o. Flüssigkeiten llgemeine Technische Merkmale auart Einbaulage Schutzart Temperaturbereich 2-Wegeventil mit Proportionalmagneten, im stromlosen Zustand geschlossen, nsteuerelektronik je nach usführung im Stecker integriert oder im separaten Gehäuse, auf DIN-Schiene clipsbar. beliebig, vorzugsweise senkrecht IP65 mit Kupplungsdose, IP40 bei Hutschienenvariante -10 C bis 90 C für -10 C bis 55 C für Elektronik Werkstoffe Gehäuse: Messing Innenteile: Messing und Edelstahl Dichtungen: FKM Gehäuse nsteuerelektronik: Kunststoff Pneumatische Merkmale Druckluft, neutrale Gase oder Flüssigkeiten, max. Viskosität 21 mm 2 /s, PV40 nur für Flüssigkeiten Eingang Justierschraube O-Ring Laufbuchse Druckfeder Ms-Hülse Zylinderstift Kern Gleitring O-Ring Dichtkappe usgang etriebsdruck siehe Tabelle, max. 16 bar Volumenstrom 0 2 / 85 l/min Luft 0 0,03 / 83 l/min Wasser siehe Tabelle, bei max. Eingangsdruck und Δp = 1 bar Schnittbild Gehäuse Elektrische Merkmale Versorgungsspannung 24 V DC ± 10%, Restwelligkeit max. 5%, Verpolungsschutz vorhanden Leistungsaufnahme Signalbereiche Elektronik PV12 PV12 PV21 PV22 PV34 PV40-04 PV40-06 PV W 1 W 4 W 5 W 9 W 16 W 8 W 10 W 15 W bis DN 0,4 ab DN 0,6 0-5 V, 0-10 V, 0-20 m oder 4-20 m konfigurierbar Pos. nschlüsse 1 Versorgung 24 V DC 2 GND 3 Normsignal GND 4 Normsignal + 5 Ventil 6 Ventil Impedanz > 20 kω bei Spannungsansteuerung < 200 Ω bei Stromansteuerung nschluss PV12: nschlusslitzen, 30 cm lang PV21: lockkupplungsdose nach DIN Form PV22 PV40: lockkupplungsdose nach DIN Form Genauigkeit Linearität < 10,% v.e. Hysterese < 5,% v.e., bei PV12 < 10% v.e. nsprechempfindlichkeit < 0,1% v.e., bei PV40 < 1% v.e. Wiederholgenauigkeit < 0,25% v.e., bei PV22 < 0,5% v.e. Regelzeit PV12: < 10 ms, PV21/PV22: < 20 ms, PV34: < 50 ms, PV40: < 200 ms jeweils bei 90% des ereiches Justierung Nullpunkt Der Nullpunkt des Regelbereiches kann reduziert oder erhöht werden. PVY nsteuerelektronik PVX Endwert Rampe Der Endwert des Regelbereiches kann reduziert oder erhöht werden. Die Rampe dient zur Dämpfung von Soll-Wert-Sprüngen und ist von 0 10 s einstellbar. Die Rampenzeit ist auf- und absteigend gleich. Nullpunktabschaltung Über einen DIP-Schalter in der nsteuerelektronik kann wahlweise das Ventil bei 0-Signal auf dichtschließend oder nicht dichtschließend geschaltet werden. Durch die dichtschließende Funktion kann auf ein zusätzliches bschaltventil verzichtet werden..06

7 Proportional-Volumenstromregler irprop PV12 PV40 Technische Merkmale Druckluft, neutrale Gase Linearität < 10% v.e. oder Flüssigkeiten, außer PV40 Signalbereiche 0-5 V, 0-10 V, 0-20 m, 4-20 m Hysterese < 5% v.e. bei PV12 < 10% v.e. Druckbereiche Vakuum 2 / 16 bar nsprechempfindlichkeit < 0,1% v.e. bzw. < 1% bei PV40 Nennweite DN 0,3 DN 20 Wiederholgenauigkeit < 0,25% v.e., bei PV22 < 0,5% v.e. Volumenstrom max. 85 l/min Luft, Regelzeit je nach Gerät < 10 ms, < 20 ms, max. 83 l/min Wasser < 50 ms oder < 200 ms Justiermöglichkeit von Nullpunkt, Endwert und Rampe Schutzart IP65 mit Stecker bschaltmöglichkeit von Nullpunkt, sichert Impedanz > 20 kω bei V, < 200 Ω bei m völliges Schließen des Ventils G 1 8 bis G1 Druckluft o. Flüssigkeiten bmessungen Nenn- K v - Volumenstrom etriebs- nschluss- estell- Preis C weite Wert Wasser Luft druck gewinde Nummer E mm mm mm DN (m 3 /h) l/min* 1 l/min* 1 max. bar G Volumenstromregler ohne Elektronik, Messing, FKM, für Druckluft, Vakuum oder Flüssigkeiten* ,3 0, , G 1 8 PV ,00 0,4 0, , PV ,00 0,6 0, , PV ,00 0,8 0, , PV ,00 1,0 0, , PV , ,8 0,02 0 0, G 1 8 PV ,00 1,2 0,04 0 0, PV ,00 1,6 0,05 0 0, PV , ,5 0,8 0,02 0 0, G 1 8 PV , ,5 1,5 0,06 0 0, G 1 8 PV , ,5 2,0 0,10 0 1, G¼ PV , ,5 4,0 0,33 0 5, G¼ PV , ,0 0,45 0 7, G 3 8 PV ,00 6,0 0, , G 3 8 PV ,00 8,0 1, , G½ PV , ,4 0 23,0* 2-10 G½ PV , ,5 0 42,0* 2-10 G¾ PV , ,0 0 83,0* 2-10 G1 PV ,00 PV PV12 PV22 PV21 PV40 Wahlweise usführung, es ist der entsprechende uchstabe hinzuzufügen Gehäuse aus Edelstahl Edelstahl 316, W.-Nr für PV12 bis PV34 PV..-..S +60,00 Zubehör, lose beigelegt Stecker-Elektronik 24 V DC, 0-5 V, 0-10 V, 0/4 m - 20 m für PV22 - PV40 PVY ,00 Elektronik, clipsbar 24 V DC, 0-5 V, 0-10 V, 0/4 m - 20 m für PV12, PV21 PVX ,00 PV22, PV34, PV40 PVX ,00 Kupplungsdose nach DIN Form für PV ,00 nach DIN Form für PV22 - PV ,50 PVY PVX * +42 mm für Stecker-Elektronik 40 45* C C C PV12 mit Litze PV22 PV40 * 1 bei max. etriebsdruck und Δp = 1 bar * 2 PV40 ist nicht für Druckluft und Vakuum geeignet, da vorgesteuert Technische Daten: siehe vorherige Seite PV

8 Piezo-Miniatur-Volumenstromregler, 7 mw PV630 / PV631 eschreibung Der Volumenstromregler in Flanschbauweise baut extrem klein, wiegt nur 23 g und benötigt lediglich 7 mw Halteleistung. Er eignet sich für batteriebetriebene oder tragbare Geräte. evorzugter Einsatz in der Medizintechnik, bei Gasanalysatoren und zur nsteuerung von Solarzellen. Eine nsteuerelektronik wird nicht benötigt. 50 μm gefilterte Druckluft oder neutrale Gase Flanschanschluss nach CNOMO E N (15 x 15 mm) oder nach CNOMO E N (30 x 30 mm) mit dapter etriebsdruck siehe Tabelle, max. 8 bar Versorgungsspannung 0-40 V DC, Restwelligkeit < 10%, kein Verpolungsschutz vorhanden Elektrischer nschluss Stecker, Kontaktabstand 9,4 mm, 3-polig, mit Kupplungsdose (Pg 7P), wahlweise Litze, rot (+), schwarz (-) Hinweis Der Strom ist durch einen in Reihe geschalteten Widerstand > 30 Ω zu begrenzen. Lebensdauer < 1 Milliarde Schaltspiele bei 6 bar Halteleistung < 100 μ, d.h. 7 mw Einschaltleistung 0,6 W nsprechzeit 50 ms Schutzart IP65 mit Kupplungsdose Einbaulage beliebig Temperaturbereich 0 C bis 60 C Werkstoffe Gehäuse: PPS Elastomere: NR Innenteile: Piezokeramik nschlussplatte: Messing (M5), Zinkdruckguss (G 1 8), Polyamid (Ø 4) DN0,3 und 0,4 piezo geregelt, 7 mw eschreibung bmessungen K v - Volumen- etriebs- Nenn- estell- Preis C Wert strom druck weite Nummer E mm mm mm (m 3 /h) l/min* 1 max. bar DN Volumenstromregler flanschbar, ohne nschlussplatte, mit Kupplungsdose, 0-40 V DC PV630/PV631 NC , ,3 PV ,00 0, ,4 PV ,00 NO , ,3 PV ,00 0, ,4 PV ,00 PV Wahlweise usführung, es ist der entsprechende uchstabe hinzuzufügen ohne Kupplungsdose Schutzart IP00 PV X - 2,00 mit Litze 1 m lang, rot (+), schwarz (-) PV L o.mehrpr. Zubehör, lose beigelegt nschlussplatte M5 P-01 80,00 G 1 8 P-02 50,00 Ø 4 P-03 50,00 nreihplatte Ø 4 P-04 50,00 G 1 8 P-05 50,00 PV630-03L mit Litze PV Zubehör nschlussplatte M5 PV630 P-01 1: Eingang 2: usgang Funktionsprinzip P-02 P-03 * 1 bei etriebssdruck 6 bar und Δp = 1 bar Weitere Miniaturventile: siehe Katalog MV, auch in PV

9 Miniatur-Proportional-Volumenstromregler PV202 eschreibung Das Proportionalventil ist direkt gesteuert, baut sehr klein und wiegt nur 80 g. Die nsteuerung erfolgt über 24 V DC, wahlweise 12 V DC oder einem Steckerverstärker mit umschaltbaren Signaleingängen. 5 μm gefilterte Druckluft, Vakuum oder neutrale Gase Steckerverstärker Umwandlung des analogen Signals in einen pulsbreiten modulierten Spulenstrom Versorgung: 24 V DC, max. 1,1 Justierung: Nullpunkt und Endwert Signal umschaltbar: 0-10 V, 0-20 m, 4-20 m Zeitrampe: 0,1 bis 3 s einstellbar Schließfunktion bei: < 2% des max. Signals PVM Frequenz: 1000 Hz Elektrischer nschluss Stecker, Kontaktabstand 9,4 mm, 3-polig, mit Kupplungsdose (Pg 7P) etriebsdruck siehe Tabelle, max. 10 bar Lebensdauer > 100 Millionen Schaltspiele Wiederholgenauigkeit < 3% v.e. Linearität < 8% v.e. nsprechempfindlichkeit < 2% v.e. Hysterese < 5% v.e. Polarität am Ventil beliebig Schutzart IP65 mit Kupplungsdose Einbaulage beliebig Temperaturbereich 0 C bis 50 C Werkstoffe Gehäuse: Messing Elastomere: FPM Innenteile: Edelstahl und Messing nschlussplatte: Messing (M5), Zinkdruckguss (G 1 8), Polyamid (Ø 4) DN0,8 bis 2,0 Druckluft oder Gase eschreibung bmessungen K v - Volumen- etriebs- Nenn- estell- Preis C Wert strom druck weite Nummer E mm mm mm (m 3 /h) l/min* 1 max. bar DN Volumenstromregler flanschbar, ohne nschlussplatte, mit Kupplungsdose, für Druckluft, 24 V DC, direkt gesteuert, ohne Verstärker PV202 NC , ,8 PV ,00 0, ,2 PV ,00 0, ,6 PV ,00 0, ,0 PV ,00 PV202 Wahlweise usführung, es ist der entsprechende uchstabe hinzuzufügen 12 V DC Spannungsversorgung PV V +10,00 Zubehör, lose beigelegt Steckerverstärker 24 V DC, umschaltbar 0-10 V, 0-20 m, 4-20 m PVY ,00 nschlussplatte M5 P-01 80,00 G 1 8 P-02 50,00 Ø 4 P-03 50,00 nreihplatte Ø 4 P-04 50,00 G 1 8 P-05 50,00 PV202 Zubehör nschlussplatte M5 PVY-05 usgang PV202 P-01 Eingang Schnittbild 1: Eingang 2: usgang P-02 P-03 * 1 bei ertriebssdruck 6 bar und Δp = 1 bar Weitere Miniaturventile: siehe Katalog MV, auch in PV

10 Proportional-Volumenstromregler PV202 / PV203 eschreibung Der Proportional-Volumenstromregler wird mit 24 V DC oder wahlweise mit einem Steckerverstärker mit umschaltbaren Signalen angesteuert. 50 μm gefilterte Druckluft, Vakuum, neutrale Gase oder Flüssigkeiten Steckerverstärker Umwandlung des analogen Signals in einen pulsbreiten modulierten Spulenstrom Versorgung: 24 V DC, max. 1,1 Justierung: Nullpunkt und Endwert Signal umschaltbar: 0-10 V, 0-20 m, 4-20 m Zeitrampe: 0,1 bis 3 s einstellbar Schließfunktion bei: < 2% des max. Signals rummfrequenz: 40 bis 700 Hz einstellbar Elektrischer nschluss Stecker, 3-polig, mit Kupplungsdose (Pg 9P bzw. Pg P) etriebsdruck siehe Tabelle, max. 12 bar Schutzart IP65 mit Kupplungsdose Einbaulage beliebig Temperaturbereich -10 C bis 90 C, 0 C bis 50 C bei G 1 8 PV202, G 1 8 PV202, G¼ / G 3 8 PV203, G 3 8 / G½ Viskosität max mm 2 /s 40 mm 2 /s Leistungsaufnahme m, 8,6 W m, W m, W Hysterese / nsprechempf. < 5% v.e. / < 1% v.e. < 5% v.e. / < 2% v.e. < 7,5% v.e. / < 2% v.e. Wiederholgenauigkeit < 1% v.e. < 3% v.e. < 3% v.e. Gehäuse / Innenteile Ms /Edelst., PTFE, FKM Ms /Edelst., PTFE, FKM Messing /Edelstahl, PTFE, NR DN1,2 bis 12,5 Druckluft o. Flüssigkeiten bmessungen Nenn- K v - Volumen- P 1 nschluss- estell- Preis C L: Luft weite Wert strom max. gewinde Nummer E mm mm mm W: Wasser DN (m 3 /h) l/min* 1 bar G Volumenstromregler Wahlweise usführung, es ist der entsprechende uchstabe hinzuzufügen für Wasser oder Öl für PV202, G¼ und G 3 8 PV W o.mehrpr. Gehäuse aus Edelstahl NPT-nschlussgewinde, FKM-Elastomere für PV202 PV S +34,00 12 V DC Spannungsversorgung PV V +16,00 Zubehör, lose beigelegt PV202 / PV V DC, direkt gesteuert, ohne Verstärker, mit Kupplungsdose, aus Messing L 1,2 0, ,0 G 1 8 PV ,00 1,6 0, ,0 PV ,00 2,4 0, ,0 PV ,00 3,2 0, ,5 PV , L/W* 3 1,2 0, G¼ PV ,00 2,4 0, ,0 PV ,00 3,2 0, ,0 PV ,00 4,0 0, ,5 PV ,00 5,6 0, ,4 PV ,00 7,1 0, ,0 PV , L/W* 3 3,2 0, ,0 G 3 8 PV ,00 4,0 0, ,5 PV ,00 5,6 0, ,4 PV ,00 7,1 0, ,0 PV , W 12,5 2, * 2 10 G 3 8 PV W 270,00 12,5 2, * 2 10 G½ PV W 245,00 Steckerverstärker 24 V DC, umschaltbar 0-10 V, 0-20 m, 4-20 m für PV202, G 1 8 PVY ,00 für alle anderen PVY ,00 Steckerverstärker 12 V DC, umschaltbar 0-10 V, 0-20 m, 4-20 m für PV202, G 1 8 PVY ,00 Steckerverstärker 12 V DC, umschaltbar 0-10 V, 0-20 m, 4-20 m für alle anderen PVY ,00 PV202-1 PV202-2 PV203-4 Eingang usgang PV202-1 PV202-2/-3 Schnittbild PVY-03 PV203-3 /-4 * 1 für Druckluft bei etriebsdruck 6 bar und Δp = 1 bar * 2 Volumenstrom für Wasser, da Ventil vorgesteuert * 3 für Flüssigkeiten ist beim PV202-2/-3 an die estell-nr. ein W hinzuzufügen Weitere Miniaturventile: siehe Katalog MV, auch in PV

11 Motorgesteuerter Proportional-Volumenstromregler P8 eschreibung Motorgesteuerter Volumenstromregler mit geringer Leistungsaufnahme und unempfindlich gegen Verschmutzung. Der Volumenstrom wird durch gegenseitiges Verdrehen von zwei verschleißfreien Steuerscheiben aus Oxid-Keramik gedrosselt. Die Drosselung erfolgt mit tropfdichtem Nullabschluss, der jedoch nicht gasdicht ist. Druckluft, Vakuum oder Flüssigkeiten bis max. Viskosität 40 mm 2 /s Hysterese ± 4% ntrieb Gleichstrom-, Synchron- oder Schrittmotor mit 24 V DC bzw. C ± 10% Restwelligkeit lle Motoren erfüllen die Normen EN und EN sowie die Richtlinien 89/336/EWG. Rückmeldepoti integriert am Motor 15 und 24 für den Servoverstärker. Widerstand 1 kω ± 20%. Der Stellwinkel des Potentiometers wird nur teilweise genutzt. Hilfsspannung 12 V, max. Stromaufnahme 10 m Stellungsregler integriert an dem Motor 50 und 51, mit einstellbarem Sollwerteingang 0-10 V, 0-20 m und 4-20 m Impedanz: 200 kω bei Spannungssignal, 500 Ω bei Stromsignal Schrittmotor bipolare nsteuerung über Treiber z.. S1042 von Motorola Schritte für 90 Stellwinkel ei 24 V DC ± 5% und 44 Ω Vorwiderstand: pro Phase 9 Ω und 12 mh, 200 Hz Nennschrittfrequenz Temperaturbereich -10 C bis 90 C Schutzart IP54 Werkstoffe Gehäuse: Messing Steuerscheiben: Oxid-Keramik Elastomere: NR, wahlweise FKM oder EPDM G 1 2 bis G1 Druckluft o. Flüssigkeiten bmessungen Nenn- K v - Volumenstrom P 1 nschluss- estell- Preis C weite Wert Wasser Luft max. gewinde Nummer E mm mm mm DN (m 3 /h) l/min* 1 l/min* 1 bar G Volumenstromregler Gleichstrommotor Typ 15, mit Poti, 120 Ncm, 24 V DC, Stellzeit s* , G½ P , , G½ P , , * 3 G¾ P , , * 3 G1 P ,00 P8 Wahlweise usführung, es ist der entsprechende uchstabe hinzuzufügen Patronen-Einbau statt Gewinde für DN15 P o.mehrpr. P eschreibung ild-nr. Watt Δp max. / Drehmoment Stellzeit* 2 DC-Motor + Poti, 120 Ncm 1 1,5 W 6 bar / 120 Ncm s P Standard DC-Motor + Poti, 200 Ncm 1 2,0 W 10 bar / 200 Ncm 13 s P ,00 DC-Motor + Stellungsregler 2 1,5 W 6 bar / 120 Ncm s P ,00 DC-Motor + Stellungsregler 2 3,8 W 10 bar / 300 Ncm s P ,00 C-Motor 50 Hz 3 3,0 W 6 bar / 120 Ncm 10 s P ,00 Schrittmotor 4 5,0 W 6 bar / 120 Ncm 10 s P ,00 FKM- Elastomere P V +45,00 EPDM-Elastomere P E +45,00 öl- und fettfrei speziell gereinigt, für Sauerstoff geeignet P L +80,00 Gehäuse vernickelt P X25 auf nfr. Eingang usgang Schnittbild PIN eschreibung Pin 1 Versorgungsspannung 24 Volt Pin 2 Versorgungsspannung 0 Volt Pin 3 ezugspotential für Sollwerteingang und Stellungsrückmeldeausgang Pin 4 Sollwerteingang 0-10 V / 0 (4) - 20 m Pin 5 Stellungsrückmeldeausgang 0 (4) - 20 m Gleichstrommotor + Poti 15 / 24 mit Stellungsregler 50 und 51 Steuerscheiben nschlussbelegung nschlussplan Synchronmotor 36 P C 1 Schrittmotor 38 P8 Patronen-nschluss P825 * 1 bei 6 bar Eingangsdruck und Δp= 1 bar * 2 abhängig vom Eingangsdruck * 3 10 bar bei Motor mit 200 Ncm P

12 Miniatur-Proportional-Volumenstromregler PVK eschreibung Kleines Proportional-Volumenstromventil zum Regeln von Druckluft oder neutralen Gasen. Die nsteuerung erfolgt über 10 V oder wahlweise 5 V bzw. 20 V DC. 50 μm gefilterte Druckluft oder neutrale Gase etriebsdruck siehe Tabelle, max. 7 bar Elektrische Daten Eingangssignal max. Spannung Widerstand Stromaufnahme Leistungsaufnahme 0-5 V DC 0-6,2 V DC 13 Ω m 1.9 W 0-10 V DC 0-12,4 V DC 54 Ω m 1,9 W 0-20 V DC 0-24,8 V DC 218 Ω 0-92 m 1,9 W Elektrischer nschluss Löt- oder Steckfahne 2,5 x 0,5 mm Einbaulage beliebig Hysterese ± 10% v.e. Wiederholgenauigkeit: ± 3% v.e. Temperaturbereich 0 C bis 60 C Werkstoffe Gehäuse: Messing, vernickelt Elastomere: NR, wahlweise FKM oder EPDM Innenteile: Edelstahl und Messing DN 0,2 bis DN 1,5 0-5 / 10 / 20 V DC bmessungen Nenn- K v - Volumen- etriebs- nschluss- estell- Preis C weite Wert strom druck gewinde Nummer E mm mm mm DN (m 3 /h) l/min* 1 max. bar M5 Volumenstromregler M V DC, 2/2-Wege für Druckluft oder neutrale Gase mit nschlussfahne, Messing, NR PVK ,2 0, ,7 M5 PVK ,00 3,5 PVK ,00 7,0 PVK , ,3 0, ,7 M5 PVK ,00 3,5 PVK ,00 7,0 PVK , ,6 0, ,7 M5 PVK ,00 3,5 PVK ,00 7,0 PVK , ,0 0, ,7 M5 PVK ,00 3,5 PVK , ,5 0, ,7 M5 PVK ,00 PVK-257 mit M5-nschluss Wahlweise usführung, es ist der entsprechende uchstabe hinzuzufügen 0-5 V Eingangssignal max. 6,2 V, m, 13 Ω PVK , V Eingangssignal max. 25 V, 0-92 m, 218 Ω PVK-...C +10,00 Flanschanschluss für Montage auf efestigungsplatte PVK-...F +10,00 FKM -Elastomere PVK-...V +10,00 EPDM-Elastomere PVK-...E +10,00 PVK-092F mit Flanschanschluss Zubehör, lose beigelegt nschlussplatte für Ventil mit Flanschanschluss, für 2, Ventile auf nfr. efestigung 6-32 Eingang M5 5 usgang M5 Eingang M5 usgang M Eingang Schnittbild usgang 39 Nach Lösen des Rings kann der elektrische nschluss in beliebiger Richtung gedreht werden C 4 PVK-... PVK-...F * 1 bei max. Stromaufnahme und max. etriebsdruck Weitere Miniaturventile: siehe Katalog MV, auch in PVK

13 Proportional-Volumenstromregler mit Schrägsitzventil PVE eschreibung Proportional-Volumenstromregler mit wegabhängigem Regelkreis, fremdluftbetätigt. Wegen der parabolförmigen Kontur des Regelkolbens ist der Hub proportional zum Volumenstrom bzw. zum K v -Wert. Das Ventil ist dichtschließend; die nströmung erfolgt gegen den Ventilteller. Druckluft, Vakuum bis 10-2 mbar oder Flüssigkeiten bis zu einer Viskosität von max. 600 mm 2 /s nsteuerung pneumatisch: geölte, ungeölte und 50 μm gefilterte Druckluft, 4 8 bar, nschluss G 1 8 elektrisch: 0-10 V, wahlweise 4-20 m, Versorgung 24 V DC ± 10%, Leistungsaufnahme 150 m / 3,6 W Stellglied naloge Stellungsrückmeldung 0-10 V / 4-20 m (nach automatischem bgleich) 2/2-Wegeventil standardmäßig NC (normal geschlossen) Wahlweise 3/2-Wegeventil zum Mischen von Medien. Es wird ein Standardkolben verwendet. Elektrischer nschluss Kabelverschraubung, wahlweise M12 Einbaulage beliebig Schutzart IP66 Linearität / Hysterese < 2% v.e. Wiederholgenauigkeit < 1,0% v.e. Failsafe bei Spannungsausfall Rückgang in Grundstellung, wahlw. wird die aktuelle Stellung beibehalten (Fail-Freeze). Temperaturbereich 0 C bis 50 C Umgebung -10 C bis 180 C Werkstoffe Gehäuse des Stellgliedes: ronze, wahlweise Edelstahl 316L Kegeldichtung: PTFE Gehäuse des Reglers/Potis: luminium, P und FV 0 77 / 1233 l/min Druckluft o. Flüssigkeiten bmessungen Nenn- K v - P1 Volumenstrom nschluss- estell- Preis Ø* 1 weite Wert max. Wasser Luft gewinde Nummer E mm mm mm DN (m 3 /h) bar l/min l/min G Volumenstromregler PVE 2/2-Wege, NC, ronze, Steuerdruck 4 8 bar, für Luft oder Wasser, 0-10 V, 24 V DC, failsafe , G½ PVE , , G¾ PVE1-06C 1.285, G1 PVE1-08D 1.285, G1¼ PVE1-10D 1.285, G1¼ PVE1-10E 1.285, G1½ PVE1-12C 1.285, G1½ PVE1-12D 1.440, G1½ PVE1-12E 1.440, G2 PVE1-16C 1.440, G2 PVE1-16D 1.440, G2 PVE1-16E 1.440, G2½ PVE1-20D 1.700, G2½ PVE1-20E 1.700,00 PVE1 mit 2/2-Wegeventil Wahlweise usführung, es ist der entsprechende uchstabe hinzuzufügen 3/2-Wegeventil zum Mischen von verschiedenen Medien, nur ronzeausführung PVE3-... auf nfr. Fail-Freeze bei Spannungsausfall wird die aktuelle Stellung beibehalten PVE ,00 Gehäuse aus Edelstahl Edelstahl 316L, W.-Nr PVE. -...S + 30% 4-20 m Eingangssignal PVE. -...I +26,00 für Sauerstoff * 2 speziell gereinigt, mit Sauerstofffett versehen, für G½ bis G2 PVE ,00 Kaskadenregelung externe elektrische Rückführung 0-10 V PVE. -...KU + 10% externe elektrische Rückführung 4-20 m PVE. -...KI + 10% externe elektrische Rückführung Frequenzeingang PVE. -...KF + 10% elektr. nschluss M12 mit Kupplungsdose PVE. -...M12 +53,00 PVE mit einfachem Regelkreis 1 24 V DC Spannungsversorgung 2 GND Versorgung 3 + Sollwert (0-10 V / 4-20 m) 4 GND Sollwert 5 6 Stellungsrückmeldung V DC UF/ZU usgang Ø Kopf* 1 Gew. C D ØF 50 mm ½ ¾ mm 1½ ¼ mm 1½ ½ ¼ mm 1½ ½ PVE mit Kaskadenregelung 1 24 V DC Spannungsversorgung 2 GND Versorgung 3 + Sollwert (0-10 V / 4-20 m) 4 GND Sollwert 5 externer Sensoreingang 6 nschlussplan V DC UF/ZU usgang C Ø F usgang Schnittbild Eingang parabolförmiger Ventilstößel ermöglicht hubproportionale K v -Änderung * 1 Ø des Steuerkopfes * 2 max. 15 bar etriebsdruck und 60 C stemperatur D PVE1 PVE

14 Präzisions-Nadelventil, Ø 0 0,65 mm NV30 eschreibung etriebsdruck Einstellung Das manuell einstellbare Präzisions-Volumenstrom-Nadelventil dient zur Mengenregelung. uf Grund der speziellen Nadelform wird ein laminarer Volumenstrom erzielt. Das Ventil hat eine sensible Einstellung und eine gute Wiederholgenauigkeit des Volumenstromes. 5 μm gefilterte Druckluft, neutrale Gase oder Flüssigkeiten Vakuum bis max. 12 bar Das Ventil benötigt ca. 8 Umdrehungen der Einstellspindel, um aus dem geschlossenen Zustand voll zu öffnen. Dies entspricht ungefähr einer Öffnung von 0,65 mm. Schalttafelmontage ohrung Ø 8 mm, max. Schalttafeldicke 3,5 mm Temperaturbereich -40 C bis 95 C Werkstoffe Gehäuse und Nadel: Messing vernickelt Elastomere: NR Ø 0 0,65 mm Druckluft o. Flüssigkeiten Volumenstrom- etriebs- Volumenstrom Nippel- estell- Preis Einstellung druck bei 3,5 bar und 6 Umdr. Durchmesser Nummer D mit max. bar l/min Ø mm inch Nadelventil mit Rändelschraube NV30-K etriebsdruck max. 12 bar, Messing vernickelt, Ø 0 0,65 mm Rändelknopf , NV30-2K 31,00 4,5 1 8 NV30-4K 31,00 Nadelventil mit Schlitzschraube etriebsdruck max. 12 bar, Messing vernickelt, Ø 0 0,65 mm NV30-S Schlitzschraube , NV30-2S 31,00 4,5 1 8 NV30-4S 31,00 NV30-2K mit Rändelschraube NV30-4S mit Schlitzschraube zetaldämpfung gegen Vibration 2,5 Umdrehungen pro mm NV30-2K SW12 NV30-4K 3 Laminarer Volumenstrom durch besondere Nadelform NV30-2K ,6 NV30-2S NV30-4S Ø 0,9 NV30-2K.14

15 Präzisions-Nadelventil VR5 / VR6 eschreibung Das modulare, kompakte Präzisions-Volumenstrom-Nadelventil dient zur Mengenregelung. Das Gerät besteht aus einem Ventileinsatz und einem Gehäuse mit geradem oder winkeligem nschluss. Das Nadelventil ist öl- und fettfrei. 5 μm gefilterte Druckluft, neutrale Gase oder Flüssigkeiten etriebsdruck Vakuum bis max. 20 bar Einstellung Das Ventil benötigt ca. 15 Umdrehungen der Einstellspindel, um aus dem geschlossenen Zustand voll zu öffnen. Die Spindel arbeitet praktisch ohne Hysterese und ist rechts- oder wahlweise linksdrehend dicht schließend. Die Ventilnadel ist nicht rotierend und sorgt damit für eine stabile Einstellung. Schalttafelmontage ohrung Ø 15 mm, efestigung mittels zwei Schrauben M4x10 Temperaturbereich -20 C bis 150 C bei FKM -30 C bis 90 C bei NR -40 C bis 90 C bei EPDM Werkstoffe Gehäuse: luminium eloxiert, wahlweise Edelstahl Elastomere: FKM, wahlweise NR oder EPDM Regelventil: Messing, wahlweise Edelstahl Drehknopf: luminium und Kunststoff Ø 0 1 / 6,5 mm Druckluft o. Flüssigkeiten bmessungen Nadel- K v - Volumenstrom nschluss- estell- Preis C größe Wert Wasser Luft gewinde Nummer D mm mm mm mm (m 3 /h) l/min* 2 l/min* 1 G Präzisions-Nadelventil mit geradem Durchgang, rechtsschließend, lu/ms/fkm, mit Drehknopf, P 1 : max. 20 bar ,0 0, ,01 0 0,3 G¼ VR ,00 1,5 0, ,10 0 2,5 VR ,00 2,0 0,01 0 0,15 0 7,0 VR6-02C 168,00 2,5 0,04 0 0, VR6-02D 168,00 3,0 0,10 0 2, VR6-02E 168, ,5 4,0 0,58 0 8,00, G½ VR ,00 6,5 1, , VR ,00 VR VR6 Durchgangsventil Wahlweise usführung, es ist der entsprechende uchstabe hinzuzufügen Eckventil Winkelausführung für G¼ VR5-02. o.mehrpr. linksschließend für G¼ VR. -02.L + 7,00 Gehäuse aus Edelstahl Gehäuse und Regelventil aus Edelstahl 316 für G¼ VR. -02.S +70,00 EPDM-Elastomere -40 C bis 90 C, nur bei Edelstahlgehäuse für G¼ VR. -02.SE +32,00 Verstellsicherung bei Ventil mit Drehknopf, Standard VR. -02.T +13,00 Digitaldrehknopf mit 100-er Teilung, linksschließend, Verstellsicherung für G¼ VR. -02.R +28,00 Innensechskant und Kontermutter VR. -02.I + 7,00 VR5 Eckventil / Innensechskant 19 Digitalknopf 19 M4 +12 M C 17 C Drehknopf Standard Optionen Drehknopf mit Verstellsicherung ,5 VR6 VR5 * 1 bei etriebsdruck 1 bar und offenem usgang * 2 bei 1 bar Druckdifferenz VR

16 Präzisions-Festdrossel im Messingkörper RF eschreibung Ø-Toleranz etriebsdruck Die Saphir-Präzisions-Festdrossel dient zur genauen Reduzierung von Volumenströmen. 5 μm gefilterte Druckluft, neutrale Gase oder Flüssigkeiten -3% bis +10% vom Nenndurchmesser Vakuum bis max. 12 bar Temperaturbereich 5 C bis 50 C Werkstoffe Gehäuse: Messing Drossel: Saphir Ø 0,06 bis 0,64 mm Druckluft o. Flüssigkeiten Nenn- estell-nummer Preis weite / Nippel Ø 2 Nippel Ø 2, / freie Öffng. D Ø mm RF1 RF2 RF3 RF4 Festdrossel etriebsdruck max. 12 bar RF 0,06 RF106 RF206 RF306 RF406 12,50 0,07 RF107* RF207 RF307 RF407 12,50 0,08 RF108* RF208* RF308* RF408* 12,50 0,09 RF109 RF209 RF309 RF409 12,50 0,10 RF0* RF210* RF310* RF410* 12,50 0, RF1 RF2 RF3 RF4 12,50 0,12 RF2 RF212 RF312 RF412 12,50 0,13 RF3 RF213 RF313 RF413 12,50 0,14 RF4 RF214 RF314 RF414 12,50 0,15 RF5* RF215* RF315* RF415* 12,50 0,16 RF6 RF216 RF316 RF416 12,50 0,17 RF7 RF217 RF317 RF417 12,50 0,18 RF8 RF218 RF318 RF418 12,50 0,20 RF120 RF220 RF320 RF420 12,50 0,22 RF122* RF222* RF322* RF422* 12,50 0,24 RF124 RF224 RF324 RF424 12,50 0,26 RF126 RF226 RF326 RF426 12,50 0,28 RF128 RF228 RF328 RF428 12,50 0,30 RF130 RF230 RF330 RF430 12,50 0,32 RF132* RF232* RF332* RF432* 12,50 0,34 RF134 RF234 RF334 RF434 12,50 0,36 RF136 RF236 RF336 RF436 12,50 0,40 RF140 RF240 RF340 RF440 12,50 0,44 RF144* RF244* RF344* RF444* 12,50 0,48 RF148 RF248 RF348 RF448 12,50 0,52 RF152 RF252 RF352 RF452 12,50 0,54 RF154 RF254 RF354 RF454 12,50 0,58 RF158 RF258 RF358 RF458 12,50 0,64 RF164* RF264* RF364* RF464* 12,50 RF2 RF3 RF1 RF Ø 2,25 4 2,25 8 6, RF1 RF2 RF3 RF4 * bevorzugt lagerhaltig RF106.16

17 Präzisions-Festdrossel im Kunststoffkörper R-0 / F950 Präzisions-Festdrossel mit Filter R-0 eschreibung Die Präzisions-Festdrossel dient zur genauen Reduzierung von Volumenströmen. Druckluft oder neutrale Gase Ø-Toleranz ± 0,005 mm bzw. ± 3% vom Volumenstrom Filterelement 5 μm bei DN0,08 bis DN0,23 ab DN0, μm etriebsdruck Vakuum bis max. 7 bar Temperaturbereich 5 C bis 50 C Werkstoffe Gehäuse: Polycarbonat, FD-zugelassen Drossel: Polycarbonat Filterelement: Edelstahlgewebe Drossel mit Filter F950 eschreibung ei der Micro-Drossel mit Filter handelt es sich um eine kleinbauende Inline-Drossel mit Filter aus Edelstahlgewebe. Die Volumenstromrichtung ist durch einen Pfeil, die Filterporenweite durch eine Zahl in μm auf dem Gerät und die Drosselnennweite durch die Farbgebung gekennzeichnet. Ø-Toleranz -3% bis +10% vom Nenndurchmesser Filterelement 5 μm bei DN0,10 bis 0,15, 43 μm bei DN0,18 bis 0,41 und 73 μm bei DN0,51 bis 0,76 etriebsdruck max. 7 bar Temperaturbereich 5 C bis 50 C Werkstoffe Gehäuse: Polysulfon Drossel: Saphir Filterelement: Edelstahlgewebe R-0 F950 0,08 bis 1,02 mm 0,1 bis 0,76 mm 5 / 43 / 73 μm bmessungen nschluss Nennweite estell- Nennweite estell- Preis Eing. / usg. Farbe / DN Nummer Farbe / DN Nummer D mm Ø mm Ø mm Festdrossel mit Nippel Ø 2,7 etriebsdruck max. 7 bar R Nippel Ø 2,7 gold 0,08 R orange 0,36 R ,00 lila 0,10 R-004-6* grau 0,41 R-016-6* 7,00 weiß 0,13 R braun 0,43 R ,00 gelb 0,18 R rot 0,48 R ,00 hellgrün 0,20 R-008-6* dkl.blau 0,51 R-020-6* 7,00 lavendel 0,23 R schwarz 0,64 R ,00 hellblau 0,25 R beige 0,76 R ,00 grün 0,30 R-012-6* dkl.grau 0,89 R-035-6* 7,00 blaugrün 1,02 R-040-6* 7,00 R-0-1 R-0-6 Festdrossel mit Nippel Ø 4,7 R Nippel Ø 4,7 gold 0,08 R orange 0,36 R ,00 lila 0,10 R-004-1* grau 0,41 R-016-1* 7,00 weiß 0,13 R braun 0,43 R ,00 gelb 0,18 R rot 0,48 R ,00 hellgrün 0,20 R-008-1* dkl.blau 0,51 R-020-1* 7,00 lavendel 0,23 R schwarz 0,64 R ,00 hellblau 0,25 R beige 0,76 R ,00 grün 0,30 R-012-1* dkl.grau 0,89 R-035-1* 7,00 blaugrün 1,02 R-040-1* 7,00 Festdrossel mit Filter etriebsdruck max. 7 bar etriebsdruck max. 7 bar Nippel Ø 2,7 mm, 5 / 43 / 73 μm F Nippel Ø 2,7 lila 0,10 5 μm F * 4,50 hellgrün 0,13 5 μm F ,50 rot 0,15 5 μm F ,50 blaugrün 0,18 43 μm F * 4,50 gelb 0,25 43 μm F ,50 schwarz 0,30 43 μm F * 4,50 grau 0,41 43 μm F ,50 blau 0,51 73 μm F * 4,50 braun 0,64 73 μm F ,50 beige 0,76 73 μm F * 4,50 R-0-0 mit glattem Nippel F / 80 Wahlweise usführung, es ist der entsprechende uchstabe hinzuzufügen glatter Nippel Ø 2,3 = 9,9 mm für R-0 R o.mehrpr. Nippel Ø 4,7 = 34 mm für F950 F o.mehrpr. 4,7 4,7 2,3 glatter Nippel R Nippel Ø 2,7 R F Nippel Ø 4,7 R F * bevorzugt lagerhaltig * 1 Nennweiten wie RF2 R

18 Micro-Druckluftfilter F950/F960/F970 eschreibung Ø-Toleranz Filterelement Kleinbauende Inline-Filter mit Nippel oder Gewindeanschluss. Kennzeichnung der Volumenstromrichtung durch Pfeil und Größe der Filterporenweite in μm. Druckluft oder neutrale Gase -3% bis +10% vom Nenndurchmesser 5 μm, 25 μm, 43 μm oder 73 μm etriebsdruck max. 8,6 bar Temperaturbereich 5 C bis 50 C Werkstoffe Gehäuse: Polysulfon Filterelement: Edelstahlgewebe 5 / 25 / 43 / 73 μm Druckluft oder Gase bmessungen etriebs- nschluss Filter- estell- Preis druck Eingang/usgang porenweite Nummer D mm max. bar μm Micro-Druckluftfilter etriebsdruck max. 8,6 bar F ,6 Nippel Ø 2,7 5 F ,00 25 F ,00 43 F ,00 73 F , ,6 Nippel Ø 4,7 5 F ,00 25 F ,00 43 F ,00 73 F ,00 F , / Nippel Ø 2,7 5 F ,00 25 F ,00 43 F ,00 73 F , , / Nippel Ø 4,7 5 F ,00 25 F ,00 43 F ,00 73 F , , / F ,00 25 F ,00 43 F ,00 73 F ,00 F960 Zubehör, lose beigelegt nschlussnippel für F960 und F / Nippel Ø 2,7 F ,50 Ø 4,7 F ,50 Ø 5,6 F ,50 F970 2,7 1,2 F ,8 F ,7 Nippel für Schlauch 80 Ø 2, Ø 1,6 mm 85 Ø 4,7 1 8 Ø 3,2 mm 86 Ø 5,6 0,17 Ø 4,3 mm 4,7 2,4 2,4 4,7 14 F F F970 F

19 Rückschlag- und Drosselrückschlagventil F2804 Rückschlagventil Das Rückschlagventil erlaubt einen Volumenstrom nur in eine Richtung. Eine kleine Rückschlagscheibe bewirkt den freien Volumenstrom in die eine Richtung und sperrt ihn in der anderen Richtung ab. Drosselrückschlagventil Das Drosselrückschlagventil erlaubt in eine Richtung einen konstanten, durch die Düsengröße definierten Volumenstrom und in die andere Richtung die volle Nennweite. 5 μm gefilterte Druckluft oder neutrale Gase Ø-Toleranz -3% bis +10% vom Nenndurchmesser etriebsdruck max. 0,7 bar bei F /1/2/3, max. 5,2 bar bei F Umschaltdruck < 20 mbar bei F /1/2/3, < 25 mbar bei F Temperaturbereich 5 C bis 50 C Werkstoffe Gehäuse: Polysulfon bei F /1/2/3, Polypropylen bei F Rückschlagscheibe: Celcon bei F /2, Silikon bei F /3/4 3,4 / 57 l/min Ø 0,1 bis 1,0 mm bmess. etriebs- Rückschlag- nschluss Dicht- Volumen- Nenn- estell- Preis druck scheibe heit strom weite Nummer D mm max. bar aus < ml/min* 3 l/min* 2 Farbe / DN Rückschlagventil 12 0,7 Silikon Nippel glatt Ø 2,4 3 3,4 rot 1,5 F * 1 5,50 Celcon eee 51 orange 1,5 F ,50 Celcon 17 grün 1,5 F ,50 Silikon 3 blau 1,5 F , ,7 Celcon Nippel Ø 2,7 51 grau 1,5 F ,50 Celcon 17 grau 1,5 F ,50 Silikon 3 grau 1,5 F * 1 5, ,7 Celcon Nippel Ø 4,7 51 grau 1,5 F ,50 Celcon 17 grau 1,5 F ,50 Silikon 3 grau 1,5 F * 1 5, ,2 Silikon grau 3,8 F * 1 8,00 Silikon Nippel Ø 2,7 1 grau 3,8 F ,00 Silikon Nippel Ø 4,7 1 grau 3,8 F ,00 Drosselrückschlagventil etriebsdruck max. 0,7 / 5,2 bar etriebsdruck max. 5,2 bar F2804 F ,2 Silikon ,10 F * 1 8,50 0,13 F ,50 0,15 F ,50 0,18 F ,50 0,25 F * 1 8,50 0,30 F ,50 0,41 F ,50 0,51 F ,50 0,64 F * 1 8,50 0,76 F ,50 1,02 F * 1 8,50 F / 1 / 2 /3 Rückschlagventil F / -80 Rückschlagventil Wahlweise usführung, es ist der entsprechende uchstabe hinzuzufügen erhöhter Umschaltdruck für Rückschlagventil, mit Feder 35 mbar F ,50 Zubehör, lose beigelegt nschlussnippel für F / Nippel Ø 2,7 F ,50 Ø 4,7 F ,50 Ø 5,6 F ,50 F / -301 Drosselrückschlagventil 4 2,7 1,2 2,4 4,75 F F mit glattem Nippel 4,7 F ,4 F Nippel für Schlauch 80 Ø 2, Ø 1,6 mm 85 Ø 4,7 1 8 Ø 3,2 mm 86 Ø 5,6 0,17 Ø 4,3 mm * 1 bevorzugt lagerhaltig * 2 bei max. etriebsdruck * 3 bei Δp bzw. P 1 = 70 mbar, bei Typ F : P 1 = 5,2 bar F

20 Volumenstrom-Messgeräte nach dem Differenzdruckprinzip VPF eschreibung Der Volumenstrommesser arbeitet nach dem Prinzip der Differenzdruckmessung. In Echtzeit wird unmittelbar und kontinuierlich der Differenzdruck gemessen und ausgewertet. Er ist ein Maß für die Größe des Volumenstromes. Die Messung erfolgt innerhalb 1 ms. In dem Messgerät sind keine beweglichen Teile, das Gerät ist praktisch verschleißfrei. Druckluft etriebsdruck max. bar Versorgungsspannung V DC, max. Stromaufnahme 80 m nzeige keine nzeige standardmäßig, wahlweise 4-stellige LCD-nzeige mit 12 mm hohen, roten Ziffern Elektrischer nschluss lockstecker, 6-polig mit Kupplungsdose usgangssignal 0-10 V, wahlweise 4-20 m oder 20-4 m Genauigkeit < 4% v.e. bei % des ereiches Wiederholgenauigkeit < 0,25% v.e. Temperatureinfluss 0,25% / C Messbarer Flow > 4% v.e. Schockfestigkeit 25 g nsprechzeit 1 ms Schutzart IP54 / Nema 4 Einbaulage beliebig Temperaturbereich 0 C bis 50 C Werkstoffe Gehäuse: luminium eloxiert Elastomere: NR Messteil: luminium ml/min / l/min Druckluft, 1 ms schnell bmessungen etriebs- nschluss- Volumen- estell- Preis C druck gewinde strom Nummer E mm mm mm max. bar G ml/min* 1 Volumenstrom-Messgerät für Druckluft, 0-10 V usgangssignal, Versorgung 24 V DC, ohne nzeige, mit Kupplungsdose, offener usgang VPF G¼ VPF-2 865, G VPF-3 925, G½ VPF-4 990, G¾ VPF ,00 Wahlweise usführung, es ist der entsprechende uchstabe hinzuzufügen Ist-Wert-usgang 4-20 m, proportional zum Volumenstromanstieg VPF-. I +85, m, proportional zum Volumenstromanstieg VPF-. L +85,00 LED-nzeige 4-stellige, 12 mm hohe, rote Ziffern VPF-. auf nfr. Kohlendioxyd CO 2 : 03 rgon r: VPF % Stickstoff N 2 : 07 Helium He: VPF % VPF 51 2 ohrungen Ø5,6 Justierung 41,3 C 92,1 Seitenansicht Vorderansicht VPF Draufsicht * 1 bei 10 bar etriebsdruck und offenem usgang VPF-2.20