VORTEILE DES KESSELS:

Transkript

1

2 KLIMOSZ DUO NG STAHLKESSEL MIT AUTOMATISCHEM RETORTENBRENNER UND ZUSÄTZLICHER VERBRENNUNGSKAMMER Die im Kessel KLIMOSZ DUO verwendeten konstruktiven Lösungen verbinden hohen Nutzungskomfort durch den Automatikbetrieb mit der Universalität in Hinsicht auf die eingesetzten Brennstoffe. Die zusätzliche Verbrennungskammer ermöglicht die Verbrennung von größeren Festbrennstoffen, wie Kohle oder Holz. Der Kessel ist mit dem modernen, einfach zu bedienenden Regler PREMIUM PID NG ausgestattet, der mehr als 30 Funktionen anbietet, darunter Wetterautomatik und die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit einem Raum-Thermostat. Der KLIMOSZ DUO zeichnet sich durch einen hohen Leistungsgrad und niedrige Schadstoffemissionen aus. Der Kessel ist zur Montage in offenen oder geschlossenen Systemen mit einem Betriebsdruck von 1,5 bar (Standardversion) oder auf individuellen Wunsch bis zu einem Druck von 2,5 bar (Konstruktion B) bestimmt. Garantie 5 Jahre Kesselblech P265GH Geschlossenes System Leistungsgrad 85 VORTEILE DES KESSELS: RETORTE -BRENNER BRENNSTOFF: HAUPTBRENNSTOFF ERSATZBRENNSTOFFE: STEINKOHLE BRAUNKOHLE HOLZ fünfjährige Garantie auf Wärmeaustauscher und Schweißnähte des Kessels Wärmeaustauscher des Kessels aus hochwertigem Kesselblech zusätzliche Kammer zur Verbrennung von Festbrennstoffen mit größeren Abmessungen Möglichkeit der Erlangung von Zuschüssen für die Kessel im Rahmen von Programmen zur Emissionsbeschränkung Druckzertifi kat des Amtes für Technische Kontrolle Betrieb des Kessels nach dem universellen PID-Algorithmus Möglichkeit des Betriebs im Wettermodus mit 2 Umläufen Möglichkeit des Anschlusses eines Raumthermostats Funktion der Steuerung von 2 Mischventilen mit Servomotoren Möglichkeit der Warmwasserbereitung, ebenfalls mit Prioritätfunktion Anzeige von Alarmzuständen ebenfalls außerhalb des Heizraumes 2 klimosz.pl

3 H SI Klimosz Duo 15 14,6 14,7 81,7 77,9 Klimosz Duo 25 25,6 21,6 84,2 78,4 Klimosz Duo 35 35,5 31,3 82,8 82,1 Klimosz Duo 50 50,0 44,0 84,6 84,1 Klimosz Duo 75 76,8 66,3 83,5 80,7 NENNLEISTUNG LEISTUNGSGRAD EINSTELLBEREICH DER LEISTUNG 4,4 14,7 7,7 25,6 10,7 35,5 15,0 50, ,8 BRENNSTOFFVERBRAUCH BEI MAXIMALER 2,3 4,0 5,6 7,7 12,0 LEISTUNG DAUERBETRIEB 3,8 5,5 7,6 10,5 16,4 FASSUNGSVERMÖGEN DES BRENNSTOFFBEHÄLTERS dm FASSUNGSVERMÖGEN DER MANUELLEN BELADEKAMMER dm 3 45,4 48,7 58, ABMESSUNGEN DER MANUELLEN BELADEKAMMER BREITE TIEFE HÖHE mm WASSERVOLUMEN dm HEIZFLÄCHE DES KESSELS m 2 2,1 3,1 3,5 5,8 8,1 MAXIMALER BETRIEBSDRUCK DES WASSERS (OFFENES SYSTEM ODER GESCHLOSSENES SYSTEM) bar 1,5 (2,5 für Version B*) 1,8 2,0 KESSELGEWICHT kg EMPFOHLENE BETRIEBSTEMPERATUR DES HEIZWASSERS C ABGASTEMPERATUR (MIN. LEISTUNG - MAX. LEISTUNG) C DURCHMESSER DES ABGASAUSTRITTS mm ANSCHLUSS DES HEIZWASSERS UND DER RÜCKFÜHRUNG AM KESSEL 1 1/2 2 S (BREITE ) H (HÖHE) L (TIEFE ) ABMESSUNGEN H1 mm H S S * - auf individuelle Bestellung S1 S S2 L H2 H1 Die im Katalog enthaltenen Angaben haben ausschließlich informativen Charakter und stellen kein Handelsangebot im Sinne der geltenden Rechtsvorschriften dar. 3

4 KLIMOSZ MULTIDUO NG STAHLKESSEL MIT AUTOMATISCHEM RINNENBRENNER UND ZUSÄTZLICHER VERBRENNUNGSKAMMER Die im Kessel KLIMOSZ MULTIDUO verwendeten konstruktiven Lösungen verbinden hohen Nutzungskomfort durch den Automatikbetrieb mit der Universalität in Hinsicht auf die eingesetzten Brennstoffe. Die zusätzliche Verbrennungskammer ermöglicht die Verbrennung von größeren Festbrennstoffen, wie Kohle oder Holz. Der Kessel ist mit dem modernen, einfach zu bedienenden Regler PREMIUM PID NG ausgestattet, der mehr als 30 Funktionen anbietet, darunter Wetterautomatik und die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit einem Raum-Thermostat. Der KLIMOSZ MULTIDUO zeichnet sich durch einen hohen Leistungsgrad und äußerst geringe Schadstoffemissionen aus. Der Kessel ist zur Montage in offenen oder geschlossenen Systemen mit einem Betriebsdruck von 1,5 bar (Standardversion) oder auf individuellen n Wunsch bis zu einem Druck von 2,5 bar (Konstruktion B) bestimmt. GWARANCJA Kesselblech BLACHA STAL KOTŁOWA P265GH UKŁAD 8 ZAMKNIĘTY System mm Garantie 5 LAT Jahre P265GH LAT Geschlossenes Leistungsgrad 89,4 VORTEILE DES KESSELS: SCHURRE -BRENNER BRENNSTOFF: HAUPTBRENNSTOFF: BRAUNKOHLE ERSATZBRENNSTOFFE: STEINKOHLE HOLZ fünfjährige Garantie auf Wärmeaustauscher und Nähte des Kessels Wärmeaustauscher des Kessels aus hochwertigem Kesselblech zusätzliche Kammer zur Verbrennung von Festbrennstoffen mit größeren Abmessungen Möglichkeit der Erlangung von Zuschüssen für die Kessel im Rah men von Programmen zur Emissionsbeschränkung Druckzertifi kat des Amtes für Technische Kontrolle Betrieb des Kessels nach dem universellen PID-Algorithmus Möglichkeit des Betriebs im Wettermodus mit 2 Umläufen Möglichkeit des Anschlusses eines Raumthermostats Funktion der Steuerung von 2 Mischventilen mit Servomotoren Möglichkeit der Warmwasserbereitung, ebenfalls mit Prioritätfunk tion Anzeige von Alarmzuständen ebenfalls außerhalb des Heizraumes 4 klimosz.pl

5 H NENNLEISTUNG LEISTUNGSGRAD BRAUNKOHLE BRAUNKOHLE SI Klimosz MultiDuo 20 Klimosz MultiDuo 32 EINSTELLBEREICH DER LEISTUNG 6,0 20,0 10,0 32,0 2,9 4,8 BRENNSTOFFVERBRAUCH BEI MAXIMALER BRAUNKOHLE 3,3 5,4 LEISTUNG DAUERBETRIEB 4,3 6,9 FASSUNGSVERMÖGEN DES BRENNSTOFFBEHÄLTERS dm FASSUNGSVERMÖGEN DER MANUELLEN BELADEKAMMER dm 3 48,7 58,2 ABMESSUNGEN DER MANUELLEN BELADEKAMMER BREITE TIEFE HÖHE WASSERVOLUMEN dm HEIZFLÄCHE DES KESSELS m 2 3,1 3,5 MAXIMALER BETRIEBSDRUCK DES WASSERS (OFFENES SYSTEM ODER GESCHLOSSENES SYSTEM) bar 1,5 (2,5 für Version B*) KESSELGEWICHT kg EMPFOHLENE BETRIEBSTEMPERATUR DES HEIZWASSERS C ABGASTEMPERATUR (MIN. LEISTUNG - MAX. LEISTUNG) C DURCHMESSER DES ABGASAUSTRITTS mm 160 ANSCHLUSS DES HEIZWASSERS UND DER RÜCKFÜHRUNG AM KESSEL " 1 1/2 S (BREITE ) H (HÖHE) 1555 L (TIEFE ) 825 ABMESSUNGEN H1 mm 1285 H S S2 600 * - auf individuelle Bestellung mm 20,0 18,5 18,5 89,4 89,3 88, ,0 30,0 30,0 87,9 87,3 87, S1 S S2 L H2 H1 Die im Katalog enthaltenen Angaben haben ausschließlich informativen Charakter und stellen kein Handelsangebot im Sinne der geltenden Rechtsvorschriften dar. 5

6 KLIMOSZ COMBI NG GUSSEISERNER KESSEL MIT AUTOMATISCHEM RETORTENBRENNER UND ZUSÄTZLICHER VERBRENNUNGSKAMMER Der Kessel KLIMOSZ COMBI verbindet hohen Nutzungskomfort durch den Automatikbetrieb mit der Universalität in Hinsicht auf die eingesetzten Brennstoffe. Der Kessel wurde auf Grundlage des bekannten gusseisernen Kessel-Wärmeaustauschers VIADRUS HERCULES U22 gebaut. Die zusätzliche Verbrennungskammer ermöglicht die Verbrennung von größeren Festbrennstoffen, wie Kohle oder Holz. Der Kessel ist mit dem modernen, einfach zu bedienenden Regler PREMIUM PID NG ausgestattet, der mehr als 30 Funktionen anbietet, darunter Wetterautomatik und die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit einem Raum-Thermostat. Der KLI- MOSZ COMBI zeichnet sich durch einen hohen Leistungsgrad und niedrige Schadstoffemissionen aus. Der Kessel ist zur Montage in offenen und geschlossenen Systemen mit einem Betriebsdruck von bis zu 4,0 bar bestimmt. Garantie 10 Jahre Gusseiserner Wärmeaustauscher Geschlossenes System BRENNSTOFF: HAUPTBRENNSTOFF: ERSATZBRENNSTOFFE: STEINKOHLE Leistungsgrad 82,5 BRAUNKOHLE HOLZ VORTEILE DES KESSELS: RETORTE -BRENNER zehnjährige Garantie auf den gusseisernen Wärmeaustauscher usc r des Kessels fünfjährige Garantie auf Wärmeaustauscher und Nähte des Kessels Basiskonstruktion des Kessels aus hochwertigem Kesselblech zusätzliche Kammer zur Verbrennung von Festbrennstoffen mit größeren Abmessungen Möglichkeit der Erlangung von Zuschüssen für die Kessel im Rahmen von Programmen zur Emissionsbeschränkung Druckzertifi kat des Amtes für Technische Kontrolle Betrieb des Kessels nach dem universellen PID-Algorithmus Möglichkeit des Betriebs im Wettermodus mit 2 Umläufen Möglichkeit des Anschlusses eines Raumthermostats Funktion der Steuerung von 2 Mischventilen mit Servomotoren Möglichkeit der Warmwasserbereitung, ebenfalls mit Prioritätfunktion Anzeige von Alarmzuständen ebenfalls außerhalb des Heizraumes 6 klimosz.pl

7 H SI Klimosz Combi Klimosz Combi Klimosz Combi 20 (4S) 25 (4W) 32 (5W) NENNLEISTUNG LEISTUNGSGRAD , ,5 EINSTELLBEREICH DER LEISTUNG 6,0 20,0 7,5 25,0 9,6 32,0 BRENNSTOFFVERBRAUCH BEI MAXIMALER LEISTUNG DAUERBETRIEB 3,3 5,1 4,1 5,1 5,1 4,8 FASSUNGSVERMÖGEN DES BRENNSTOFFBEHÄLTERS dm FASSUNGSVERMÖGEN DER MANUELLEN BELADEKAMMER dm 3 48,8 51,7 ABMESSUNGEN DER MANUELLEN BELADEKAMMER BREITE TIEFE HÖHE mm WASSERVOLUMEN dm MAXIMALER BETRIEBSDRUCK DES WASSERS (OFFENES SYSTEM ODER GESCHLOSSENES SYSTEM) bar 4,0 KESSELGEWICHT kg EMPFOHLENE BETRIEBSTEMPERATUR DES HEIZWASSERS C ABGASTEMPERATUR (MIN. LEISTUNG - MAX. LEISTUNG) C DURCHMESSER DES ABGASAUSTRITTS mm 156 ANSCHLUSS DES HEIZWASSERS UND DER RÜCKFÜHRUNG AM KESSEL 1 1/2 S (BREITE ) 1180 H (HÖHE) 1555 L (TIEFE ) ABMESSUNGEN DES KESSELS MIT VORRATSBEHÄLTER H1 mm 1140 H S1 550 S2 600 S1 S S2 L H2 H1 Die im Katalog enthaltenen Angaben haben ausschließlich informativen Charakter und stellen kein Handelsangebot im Sinne der geltenden Rechtsvorschriften dar. 7

8 KLIMOSZ MULTICOMBI NG GUSSEISERNER KESSEL MIT AUTOMATISCHEM RINNENBRENNER UND ZUSÄTZLICHER VERBRENNUNGSKAMMER Der Kessel KLIMOSZ MULTICOMBI verbindet hohen Nutzungskomfort durch den Automatikbetrieb mit der Universalität in Hinsicht auf die eingesetzten Brennstoffe. Der Kessel wurde auf Grundlage des bekannten gusseisernen Kessel-Wärmeaustauschers VIADRUS HERCULES U22 gebaut. Die zusätzliche Verbrennungskammer ermöglicht die Verbrennung von größeren Festbrennstoffen, wie Kohle oder Holz. Der Kessel ist mit dem modernen, einfach zu bedienenden Regler PREMIUM PID NG ausgestattet, der mehr als 30 Funktionen anbietet, darunter Wetterautomatik und die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit einem Raum-Thermostat. Der KLIMOSZ MULTICOMBI zeichnet sich durch einen hohen Leistungsgrad und niedrige Schadstoffemissionen aus. Der Kessel ist zur Montage in offenen und geschlossenen Systemen mit einem Betriebsdruck von bis zu 4,0 bar bestimmt. Garantie 10 Jahre Gusseiserner Wärmeaustauscher Geschlossenes System Leistungsgrad 84,7 VORTEILE DES KESSELS: SCHURRE -BRENNER BRENNSTOFF: HAUPTBRENNSTOFF: BRAUNKOHLE ERSATZBRENNSTOFFE: STEINKOHLE HOLZ zehnjährige Garantie auf den gusseisernen Wärmeaustauscher des Kessels Basiskonstruktion des Kessels aus hochwertigem Kesselblech zusätzliche Kammer zur Verbrennung von Festbrennstoffen mit größeren Abmessungen Möglichkeit der Erlangung von Zuschüssen für die Kessel im Rahmen von Programmen zur Emissionsbeschränkung Druckzertifi kat des Amtes für Technische Kontrolle Betrieb des Kessels nach dem universellen PID-Algorithmus Möglichkeit des Betriebs im Wettermodus mit 2 Umläufen Möglichkeit des Anschlusses eines Raumthermostats Funktion der Steuerung von 2 Mischventilen mit Servomotoren Möglichkeit der Warmwasserbereitung, ebenfalls mit Prioritätfunk tion Anzeige von Alarmzuständen ebenfalls außerhalb des Heizraumes 8 klimosz.pl

9 H SI Klimosz MultiCombi Klimosz MultiCombi 25 (4W) 32 (5W) NENNLEISTUNG BRAUNKOHLE LEISTUNGSGRAD BRAUNKOHLE 83,8 84,4 84,1 84,7 84,2 84,0 EINSTELLBEREICH DER LEISTUNG 7,5 25,0 9,6 32,0 3,9 4,9 BRENNSTOFFVERBRAUCH BEI MAXIMALER BRAUNKOHLE 4,3 5,6 LEISTUNG DAUERBETRIEB 5,5 7,1 FASSUNGSVERMÖGEN DES BRENNSTOFFBEHÄLTERS dm FASSUNGSVERMÖGEN DER MANUELLEN BELADEKAMMER dm 3 48,8 51,7 ABMESSUNGEN DER MANUELLEN BELADEKAMMER BREITE TIEFE HÖHE mm WASSERVOLUMEN dm MAXIMALER BETRIEBSDRUCK DES WASSERS (OFFENES SYSTEM ODER GESCHLOSSENES SYSTEM) bar 4,0 KESSELGEWICHT kg EMPFOHLENE BETRIEBSTEMPERATUR DES HEIZWASSERS C ABGASTEMPERATUR (MIN. LEISTUNG - MAX. LEISTUNG) C DURCHMESSER DES ABGASAUSTRITTS mm 156 ANSCHLUSS DES HEIZWASSERS UND DER RÜCKFÜHRUNG AM KESSEL 1 1/2 S (BREITE ) 1180 H (HÖHE) 1555 L (TIEFE ) ABMESSUNGEN DES KESSELS MIT VORRATSBEHÄLTER H1 mm 1140 H S1 550 S S1 S S2 L H2 H1 Die im Katalog enthaltenen Angaben haben ausschließlich informativen Charakter und stellen kein Handelsangebot im Sinne der geltenden Rechtsvorschriften dar. 9

10 KLIMOSZ COMBI GUSSEISERNER KESSEL MIT AUTOMATISCHEM RETORTENBRENNER UND ZUSÄTZLICHER VERBRENNUNGSKAMMER Der Kessel KLIMOSZ COMBI verbindet hohen Nutzungskomfort durch den Automatikbetrieb mit der Universalität in Hinsicht auf die eingesetzten Brennstoffe. Der Kessel wurde auf Grundlage des bekannten gusseisernen Kessel-Wärmeaustauschers VIADRUS HERCULES U22 gebaut. Die zusätzliche Verbrennungskammer ermöglicht die Verbrennung von größeren Festbrennstoffen, wie Kohle oder Holz. Der Kessel ist mit dem modernen, einfach zu bedienenden Regler PREMIUM PID NG ausgestattet, der mehr als 30 Funktionen anbietet, darunter Wetterautomatik und die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit einem Raum-Thermostat. Der KLIMOSZ COMBI zeichnet sich durch einen hohen Leistungsgrad und niedrige Schadstoffemissionen aus. Der Kessel ist zur Montage in offenen Systemen bestimmt. Garantie Gusseiserner Wärmeaustauscher Leistungsgrad RETORTE -BRENNER 10 Jahre Offenes System 81 VORTEILE DES KESSELS: BRENNSTOFF: HAUPTBRENNSTOFF: ERSATZBRENNSTOFFE: STEINKOHLE BRAUNKOHLE HOLZ zehnjährige Garantie auf den gusseisernen Wärmeaustauscher des Kessels Wärmeaustauscher des Kessels aus hochwertigem Kesselblech zusätzliche Kammer zur Verbrennung von Festbrennstoffen mit größeren Abmessungen Möglichkeit der Erlangung von Zuschüssen für die Kessel im Rahmen von Programmen zur Emissionsbeschränkung Betrieb des Kessels nach dem universellen PID-Algorithmus Möglichkeit des Betriebs im Wettermodus mit 2 Umläufen Möglichkeit des Anschlusses eines Raumthermostats Funktion der Steuerung von 2 Mischventilen mit Servomotoren Möglichkeit der Warmwasserbereitung, ebenfalls mit Prioritätfunktion Anzeige von Alarmzuständen ebenfalls außerhalb des Heizraumes 10 klimosz.pl

11 SI Klimosz Combi Klimosz Combi 42 (6W) 49 (7W) NENNLEISTUNG 42,0 49,0 36,3 43,3 LEISTUNGSGRAD EINSTELLBEREICH DER LEISTUNG 12, ,7 49 BRENNSTOFFVERBRAUCH BEI MAXIMALER LEISTUNG DAUERBETRIEB 7,9 9,9 9,4 11,8 FASSUNGSVERMÖGEN DES BRENNSTOFFBEHÄLTERS dm FASSUNGSVERMÖGEN DER MANUELLEN BELADEKAMMER dm 3 76,1 89,7 BREITE ABMESSUNGEN DER MANUELLEN TIEFE mm BELADEKAMMER HÖHE WASSERVOLUMEN dm 3 68,0 75,3 MAXIMALER BETRIEBSDRUCK DES WASSERS (OFFENES SYSTEM ODER GESCHLOSSENES SYSTEM) bar 2,0 KESSELGEWICHT kg EMPFOHLENE BETRIEBSTEMPERATUR DES HEIZWASSERS C ABGASTEMPERATUR (MIN. LEISTUNG - MAX. LEISTUNG) C DURCHMESSER DES ABGASAUSTRITTS mm 156 ANSCHLUSS DES HEIZWASSERS UND DER RÜCKFÜHRUNG AM KESSEL 1 1/2 S (BREITE ) 1300 H (HÖHE) 1610 L (TIEFE ) ABMESSUNGEN DES KESSELS MIT VORRATS- H1 mm 1220 BEHÄLTER H S1 600 S Die im Katalog enthaltenen Angaben haben ausschließlich informativen Charakter und stellen kein Handelsangebot im Sinne der geltenden Rechtsvorschriften dar. 11

12 AUFZEICHNUNGEN 12 klimosz.pl

13 Die im Katalog enthaltenen Angaben haben ausschließlich informativen Charakter und stellen kein Handelsangebot im Sinne der geltenden Rechtsvorschriften dar. 13

14