Mitteilungsblatt des Automobil-Club München von 1903 e.v. - Ältester Ortsclub des ADAC. 43. Jahrgang Nr. 11 November 1981.

Transkript

1 A Mitteilungsblatt des Automobil-Club München von 1903 e.v. - Ältester Ortsclub des ADAC 43. Jahrgang Nr. 11 November 1981 Jahresschlußfeier am Samstag, 12. Dezember 1981 im Hotel Holiday Inn Der Automobil-Club München ehrt 1981 Fahrer des Automobilclub München errangen im Jahre Nationale Meisterschaften 104 medaillen und erste Plätze 63 medaillen und zweite Plätze 22 Bronzemedaillen und dritte Plätze

2 MOTORRÄDER MARTIN WIMMER 327 Punkte Deutscher Motorrad-Rundstreckenmeister der Klassen 250 ccm und 350 ccm Italien WM-Lauf 4. Platz Mainz-Finther) -Lauf Mainz-Finthen -Lauf Speyer -Lauf 3. Platz Speyer -Lauf 2. Platz Kassel -Lauf 2. Platz Kassel -Lauf 3. Platz England WM-Lauf 5. Platz Deutsche TT -Lauf 2. Platz Deutsche TT -Lauf 2. Platz Saarland -Lauf Saarland -Lauf Singen -Lauf Singen -Lauf 3. Platz Hockenheim -Lauf und weitere Placierungen EDUARD HAU ACM-Clubmeister Platz Deutsche-Gelände-Meisterschaft bis 500 ccm Inter. Sechstagefahrt Elba, WM-Lauf, medaille Ulfenbachtal Geländefahrt Bielefeld Geländefahrt Eschwege Geländefahrt Kötzting Geländefahrt Spanien Geländefahrt Frankreich Geländefahrt Hermannstein Geländefahrt Kettenbach Geländefahrt Österreich Geländefahrt Rudersberg Motocross Bad Windsheim Geländefahrt Dachsbach Geländefahrt Mauer Geländefahrt Höchstädt Motocross Schweighausen Motocross EM EM EM EM 183 Punkte /KS 12. Platz /KS/Gesamtsieg 9. Platz 9. Platz

3 Mit der silbernen ACM- Ehrennadel für 20-jährige Mitgliedschaft wurden ausgezeichnet: Georg Distler Wilhelm Karl Geiß Karl I Ia Im burger Leo Iloly Alois Kastl Peter Knott Heinz Kutzer Elisabeth Mann Margot Miller Mathias Mitterreiter Edgar Rettschlag Alfred Spicker Louis Schneider Mit der goldenen ACM- Ehrennadel für 25-jährige Mitgliedschaft wurden ausgezeichnet: Alfred Höber Ludwig Koppenwallner Peter Mey Peter Odendahl Bruno Schmidt-Hildebrand L111 li Wagenführer

4 GRUNDBESITZ- MÜNCHEN 2 Schwanthalerstraße 13 Telefon und VERWERTUNG VERWALTUNG Marken-Weltmeister 1979 ANTON GERSTL Inh. Ferdinand Littich jun. Trappentreustraße 10 (Nähe Donnersberger Brücke) 8000 München 2 'S- (089) Van Veen MC-S-50 6 Gang 14 PS Werksvertretungen KREIDLER ZÜNDAPP HERCULES MOTOBECANE Große Auswahl an Sport- und Rennrädern Reparatur und Kundendienst FIAT R. HOUZER IM Südl. Münchener Straße GRÜNWALD TELEFON 089/ Neu- u. Gebr.-Wagen günstige Finanzierung Firmen- u. Priv.-Leasing sämtl. Reparaturen Unfallinstandsetzung Leihwagen Allianz und Gothaer FIAT MUA Mehr Fülle im Haar Modischer ACTIVE LOOK für Männer: Eine Strukturformung gibt dem Haar mehr Fülle und der Frisur mehr Halt. Kommen Sie zu uns. Eulenspiegelstraße München 83 (Waldperlach) Telefon (089) SALON Putzbrunner Straße Ottobrunn Telefon (089)

5 LASZLO PERES ACM Clubpokalsieger Motorrad Inter. Sechstagefahrt Elba WM-Lauf, medaille Mattighofen Zweitagefahrt Eschwege Geländefahrt Neustadt b. Coburg Geländefahrt Kötzting Geländefahrt Hermannstein Geländefahrt Österreich Geländefahrt Bad Windsheim Geländefahrt Schweighausen Geländefahrt Dachsbach Geländefahrt Mauer Geländefahrt Streitberg Geländefahrt EM 108 Punkte /KS /KS /KS HELMUT DÄHNE Deutscher Motorrad-Rallyemeister über 500 ccm 1000 km Hockenheim, Rallye Rallye Hockenheim Flugplatz-Rennen Kassel Motorrad Rallye Deutsches Eck Nürburgring. Rallye Rheintal Rallye Hockenheim Motorrad Rallye Nürburgring ADAC-Preis Baden-Württemberg Nürburgring 97 Punkte KURT DISTLER 5. Platz Deutsche-Gelände-Meisterschaft über 500 ccm Inter. Sechstagefahrt Elba, WM-Lauf, medaille Bielefeld Geländefahrt Eschwege Geländefahrt Hermannstein Geländefahrt Bad Windsheim Geländefahrt Schweighausen Geländefahrt Mauer Geländefahrt Kettenbach Geländefahrt EM 97 Punkte /KS

6 C0NDIT0REI HÖLZL in Grünwald Das Ausflugsziel der Münchner seit 1902 Mit 300 Innen- und 300 Garten- und Terrassenplätzen Telefonanlagen Sprechanlagen Autom. Wählgeräte Anrufbeantworter Uhrenanlagen Rablstraße 12 EDLER & OBERMEIER Fernmeldeanlagen GmbH 8000 München 80,, Brauchen Sie eine private Telefon- oder Sprechanlage, dann sprechen Sie mit uns. Verkauf, Vermietung. Garantiert schnelle und saubere Montage." Telefon 089/ KTM, MOTO-GUZZI Motorräder Ersatzteile Motorradzubehör Automobile Mehrfacher Deutscher Motorrad-Geländemeister Hans-Mielich-Platz Telefon 089/ Ausstellungsraum: Hans-Mielich-Straße

7 MICHAEL WAGNER Gewinner des Franz-Bieber-Wanderpokal Pfungstadt Geländefahrt Rodham-Bieber Geländefahrt Nüsttal Geländefahrt Bad Windsheim Geländefahrt Schweighausen Geländefahrt Rottenburg Geländefahrt Dachsbach Geländefahrt Odenheim-Zweitagefahrt Schnaitheim MC 74 Punkte 16. Platz KARL-HEINZ DIEPOLD 66 Punkte 7. Platz Deutsche-Motorrad-Rallye-Meisterschaft bis 500 ccm 1000 km Hockenheim, Motorrad-Rallye /KS Solitude Prüfungsfahrt Motorrad-Rallye Wuppertaler Motorradpreis, Straßenrennen 2. Platz Rund um das Bayerkreuz Straßenrennen 3. Platz Reinoldusfahrt, Motorrad-Rallye Kannenbäckerland Motorrad-Rallye Preis des Saarlands, Straßenrennen 4. Platz HANS ÜBLACKER 8. Platz Deutsche-Gelände-Meisterschaft bis 500 ccm 66 Punkte Ulfenbachtal Geländefahrt Bielefeld Geländefahrt Eschwege Geländefahrt Bad Windsheim Geländefahrt Schweighausen Geländefahrt Mauer Geländefahrt Dachsbach Geländefahrt Salach Geländefahrt HEINZ EGERLAND 64,5 Punkte Bielefeld Geländefahrt Bronze Bad Windsheim Geländefahrt Dachsbach Geländefahrt Rottenburg Geländefahrt Mauer Geländefahrt Odenheim Zweitagefahrt Salach Geländefahrt Amberg Geländefahrt Bronze

8 SÜDGRIMA MARMOR FLIESEN- GROSSHANDEL Kirschstraße München 50 (Allach) Telefon 089/ L Sämtliche L Spezialanstriche, r Lackierungen und Fassaden-Beschichtungen Anton Amberg Malermeister Ernastraße München 82 Telefon rgermeief TAPETEN FARBEN BODENBELÄGE GARDINEN Sensburgerstraße München 81 Telefon 089/ (vorm. Daglfinger Straße 6) /71KH7 Keidler *5x in München ^Partnerschaft durch Vertrauen *und zuverlässiger Serviceleistung Verkauf und Ausstellungsräume PI am Rosenheimer Berg Tel Öttingenstraße Tel * Schwanseestraße 22 Tel Landsberger Str. 187 Tel Fürstenrieder Str. 229 Tel Kundendienst, Reparatur, Ersatzteile Schwanseestraße 22 Tel * Öttingenstraße Tel * Landsberger Str. 187 Tel Fürstenrieder Str. 229 Tel

9 UDO WITTMANN Neustadt b. Coburg Geländefahrt Sonnefeld Geländefahrt Bad Windsheim Geländefahrt Schweighausen Geländefahrt Rottenburg Geländefahrt Kraichtal Geländefahrt Amtzeil Geländefahrt Salach Geländefahrt Neustadt Geländefahrt 63 Punkte Bronze Bronze GÜNTER STROKA Eschwege Geländefahrt Hohe Aßlitz Geländefahrt Rottenburg Geländefahrt Kraichtal Geländefahrt Amtzeil Geländefahrt Staufeneck Geländefahrt Amberger Geländefahrt 60 Punkte KARL-HEINZ ROITH 4. Platz OMK-Geländepokal Klasse bis 125 ccm 7. Platz OMK Motocross-Pokal Klasse bis 125 ccm Pfungstadt Geländefahrt Rodheim Bieber Geländefahrt Nüsttal Geländefahrt Bad Windsheim Geländefahrt Warching Motocross Mindelheim Motocross Reichling Motocross Neustadt Motocross Holzgerlingen Motocross Schafheim Motocross Schafheim Motocross Dauchingen Motocross Schefflenz Motocross 58 Punkte /KS Platz Platz Platz Platz Platz 8. Platz 10. Platz 7. Platz 6. Platz

10 REINER HABRICH ADAC-Sportabzeichen " mit Brillanten" Ulfenbachtal Geländefahrt Bielefeld Geländefahrt Kötzting Geländefahrt Dachsbach Geländefahrt Odenheim Zweitagefahrt Amtzeil Geländefahrt Amberg Geländefahrt Streitberg Geländefahrt 48 Punkte KLAUS MORHAMMER Nüsttal Geländefahrt Bad Windsheim Geländefahrt Schweighausen Geländefahrt Mauer Geländefahrt Kötzting Geländefahrt Bad Neustadt Geländefahrt Salach Geländefahrt 43,5 Punkte Bronze ROBERT FEICHT Ulfenbachtal Geländefahrt Bielefeld Geländefahrt Eschwege Geländefahrt Kötzting Geländefahrt Hermannstein Geländefahrt Schweighausen Geländefahrt Dachsbach Geländefahrt Amberg Geländefahrt Streitberg Geländefahrt 42,5 Punkte Bronze THEO PIELE Nüsttal Geländefahrt Bad Windsheim Geländefahrt Schweighausen Geländefahrt Mauer Geländefahrt Kötzting Geländefahrt 28,5 Punkte Bronze

11 WOLFGANG MEIER Sonnefeld Geländefahrt Dachsbach Geländefahrt Odenheim Zweitagefahrt 27 Punkte /KS ROLF-PETER BENNDORF Ulfenbachtal Geländefahrt Rodham Bieber Geländefahrt Schweighausen Geländefahrt Dachsbach Geländefahrt Rottenburg Geländefahrt 25,5 Punkte Bronze Bronze Bronze HELMUT POHL Rallye Paris-Dakar 18 Punkte 3. Platz Oldtimer - Grand Prix - Salzburgring 1. Lesser 0,1 (Pkt. Gleichmäßigkeitsfahrt) 2. Ilmberger 0,3. 3. Schuster H 0,5 4. Mey Peter 1,1 5. Mannstetter Demmel 2,9 7. Brunner 2,9 8. Bauer 5,7 9. Singer 18,1 10. Richter 47,8 11. Völkl 126,0 12. Hemmer ausg.

12 WAGEN CHRISTIAN GEISTDORFER ACM-Clubmeister 1981 Inter. Metz-Rallye Inter. Rallye Vorderpfalz Inter. Serengeti-Safari-Rallye Inter. Rallye Hessen Inter. Sachs-Rallye-Baltic 100 Punkte 2. Gesamt Gesamtsieg Gesamtsieg Gesamtsieg Gesamtsieg HEINRICH P. KUHN-WEISS Gewinner Clubpokal Wagen 88,5 Punkte 4 Ore di Monza 500 km Vallelunga Austria Trophäe 3. Platz RAC Turist Trophy 2. Platz Hopfenland Bergrennen EG Trophy Zolder DIETER SCHMID 76 Punkte 500 km Vallelunga 2. Platz Dönington/England 3. Platz Austria Trophäe 2. Platz Brünn/CSSR 2. Platz 500 km Pergusa/Italien 2. Platz

13 KURT HILD Nürburgring 2. Lauf Interserie Nürburgring 3. Lauf Interserie Nürburgring 4. Lauf Interserie 5. Lauf Interserie CSSR Nürburgring 6. Lauf Interserie Zolder 7. Lauf Interserie 69 Punkte 3. Platz 2. Platz 3. Platz 2. Platz 5. Platz 2. Platz SEPP GREGER Alpl-Bergrennen Österreich Bergpreis Int. Mendelrennen Int. Trento Bondone Les Rangiers Augusta Bergrennen Int. Ratisbona-Bergrennen 68 Punkte 2. Platz REINHOLD GRUBER Tiefenbacher Eis-Rallye Preis der Stadt Stuttgart, Hockenheim Krähbergrennen Frankenwald Bergrennen Itztal-Bergrennen Augusta-Bergrennen Eichenbühl-Bergrennen Hopfenland-Bergrennen Auerberg-Rennen Ratisbona-Bergrennen 66 Punkte 8. Platz 2. Platz

14 S Gänge Mokick GTS 50 FAHRRADER - MOPED - SPIELWAREN München-Trudering Feldbergstr. 4-6 Truderinger Straße 314 Sportliche Cockpit-Ver kleidung - 50 cm3-2,1 kw - 13,5-l-Tank. Steuerfrei, ab 16 Jahren. BSEEEEH ZÜNDAPP - Bootsmotor + Rasenmäher VESPA - Mofa - Moped - Motorroller HEINEMANN - PKW+Bootsanhänger MODELLEISENBAHN - MÄRKLIN -TRIX 4 ilmberger Shell SHELL-HEIZÖL SCHMIERSTOFFE KOHLEN Hahilingastraße Oberhaching Telefon 089/ In Bayern - ein Begriff für Sauberkeit Die Münchner P Heinzelmännchen <2> 089/ Für kleine Betriebe und große Unternehmen. Von der Glasreinigung bis hin zur ständigen Unterhaltsreinigung. München - Ingolstadt - Regensburg - Cham

15 HANS HUBER /VERONIKA WEGSCHEIDER Club-Rallye Rosenheim Club-Rallye Bay. Rigi Rud.-Diesel-Rallye Club-Rallye Aibling Isartal-Kontron-Rallye Club-Rallye Königsbrunn Club-Rallye Augsburg Club-Rallye Kempten 30 Punkte 3. Platz 3. Platz 3. Platz 2. Platz HANS PESL BMW-Club-Rallye Aktion Sorgenkind 3 Punkte Für eingegangene Pokalspenden (bis Redaktionsschluß) bedanken wir uns herzlich bei Beni Deisenhofer Max Klankermeier Karl Halmburger Helene Vianden Karl Steinberger Edgar Tiepolt Ilse Wisnewski Wulf Wisnewski Ferdinand Littich Franz Erb Sebastian Nachtmann Karl Jungmayer

16 TTL-Belichtungsmessuny Metallschlitzverschluß M-42 Wechselgewinde m.tessar 2,8/50 bis 33cm So preiswertsindwir! ppolaroid 3500 Autofocus ^ für automatisch scharfe Sofortbilder «i 4j Q nur lu; RICOH 500RF KLEINBILDSUCHERKAMERA eingeb. Entfernungsmesser; autom. oder manuelle Belichtung; Verschluß 1/8 bis 1/500 sec; Selbstauslöser; Winderanschluß mit Rikenon 2,8/40 mm. nur 159- PRAKTICA SUPER TL 1000 SPIEGELREFLEXKAMERA nur FOTO KINO BRILLEN I R 229h Münchens großes Spezialhaus wirhabendie Fachleute AM STACHUS TELEFON FilialeSt. Bonitätmsstralie 16und Sendlinger Tor-Platz 7 Motoröle Getriebeöle Metallbearbeitungsöle Industrieschmierstoffe Schmierfette Sonderschmiermittel mit M0S2 Optimol-Ölwerke GmbH München 8 Friedenstraße 7 Ruf

17 DIE AUFNAHME IN DEN ACM HABEN BEANTRAGT: Manfred Kottmayr Hermann Schütz Paul Vestner Heinrich Butschal Christian Maultzsch geworben durch: Kurt Distler geworben durch: Ferdinand Littich jun. geworben durch: Hans Sick geworben durch: Hans Sick geworben durch: von Dressler WIR BEGRÜSSEN ALS NEUMITGLIEDER IM ACM Hans Binder Gustl Edler Hermann Fichtner Peter Fichtner Hans Schweiger Reinhold Wutte Günter Lüftenegger Heinrich Hemmer WIR GRATULIEREN ZUM GEBURTSTAG im Dezember: ALFRED KROHE Friedenstraße Gräfelfing Jahre

18 Ideale in Wien auf die Welt kommen, in Zürich gemeldet sein, in Düsseldorf verdienen, in Liechtenstein versteuern, in Berlin abschreiben, in Paris essen, in Stockholm lieben, in Bayern fusionieren, in München leben und ein Auto von H> Gebrauchtwagen An- und Verkauf HANS PESL Kreillerstr München 80 Telefon und Bei nicht verschuldetem Unfall rechnen wir mit der jeweiligen Versicherung ab. Leihwagen werden gestellt Gebr. Wagenführer inh. Julius Wagenführer Unfall instandsetzung Lackierungen Kfz.-Reparaturen und Kundendienst m-.l!matjbfj ijagaasniga Hirschbergstraße München 19, Tel MAICO MOTO-CROSS- und GELÄNDESPORT-MOTORRÄDER Geländesport-Bekleidung und -Zubehör Reparatur und Ersatzteile Ligsalzstraße 17 Nähe Messegelände STROKA Wenn man Ansprüche stellt - sind wir ein Begriff, sagen uns zufriedene Kunden! Wir reinigen: 8000 München 2 Telefon 089/ Ihre Teppichböden mit Fleckentfernung und schmutzab weisender Appretur. Ihre Polstermöbel mit Fleckentfernung in Ihrer eigenen Wohnung. Ihre Vorhänge mit ab- und aufmachen. Wir führen aus: Grundreinigung von Büros, Praxen und Betriebsräumen (Fenster, Böden, Geräten). Ausführung nur von langjährig geschultem Fachpersonal. Rufen Sie uns bitte an. M^^^ WÄSCHEREI..- REINIGUNG J. STCRR Ein Fachbetrieb im Dienste des zufriedenen Kunden. Geroltstraße München 2 Telefon und

19 ZEIT ZUM NACHDENKEN Wo ist sie geblieben, die besinnlich ruhige Adventszeit, die weiße Vorweihnachtszeit mit Kerzenschein und Bratäpfelduft? Die Zeit, als Maroni noch auf der Ofenplatte ge röstet wurden und abends ein Unding von Wärmflasche das eiskalte Bett temperierte. Kurzum, die gute alte Zeit, von der wir uns meist nur an das Positive erinnern wollen. Dabei ist es noch nicht lange her, als Mutter in der Waschküche wie in einem türkischen Dampfbad schrubbte, nur an Festtagen die gute Stube beheizt und bei besonderen Gele genheiten eine Flasche Wein entkorkt wur de. Zeit zum Nachdenken, scheint mir, bleibt in der guten neuen Zeit kaum. Streß, Hektik und Terminnot, speziell in den letzten 30 Tagen des Jahres, bestimmen den Ablauf. Und selbst Kinder und Pensionisten sind da von befallen. Fest- und Feiertage haben einen Stellenwert erreicht, der magischer nicht sein könnte. Alles muß vorher erledigt sein und an Stelle von Familienleben und harmonischer Beziehung ist vielfach der überbewertete Freizeitwert getreten. Zeit zum Nachdenken werden wir erst ha ben, wenn die zweite Kerzengarnitur den Weihnachtsbaum erhellt, die Ruhe den Sturm des Dezembers verdrängt und Umsatz, Steuer und Bilanzen kurzzeitig in Vergessen heit geraten. Dies ist auch die Zeit über un seren Club nachzudenken. Wie es wieder eine handvoll ehrenamtlicher Idealisten geschafft hat, ein erfolgreiches Jahr ACM-Tradition zu schreiben. Wie Spender und Gönner - bis zu vierstellige Summen - bereitstellten, um ih ren Club zu fördern. Und wie Veranstaltun gen aufgezogen werden, um jedem etwas zu bieten. Daß Inserenten erst durch ihre Inser tion eine monatlich erscheinende Clubzei tung ermöglichen, und daß Vorstandsmitglie- Meisterbetrieb Innung München-Obb. Karosseriebau Dinol für Rostschutz Bei Schäden an Blech und Lack zu X. Frank Grünwald, Emll-Gels-Str. 3 Telefon DRUCKEREI HABERL Seit Jahren der DRUCKSACHEN-LIEFERANT des ACM und seiner Mitglieder. BELGRADSTRASSE MÜNCHEN 40 TELEFON PRIVAT

20 ACM-Echo, Clubzeitschrift des Automobil-Club München von 1903 e.v. Geschäftstelle: Senserstr. 5, 8000 München 70, Telefon: Ol, Kon ten: Postscheckamt München Bayer. Vereinsbank, Am Harras , Präsident: Uli Wagner, Inninger Str. 5, 8000 München 70, Tele fon , Redaktion und Anzeigenverwaltung: Hans Peter Haberl, Druckerei: K. & P. Haberl, Belqradstr. 32, 8000 München 40, Telefon , Clubabend Jeden Mittwoch, 20 Uhr, im Clubraum des Wiener wald Restaurant, Elsenheimerstr. 61, 8000 München 21, Nähe TÜV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Sämt liche Beiträge geben die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt die des ACM wieder. tung ermöglichen, und daß Vorstandsmitglieder an unserer Spitze stehen, die mit manchem Verzieht auf Freizeit und Geschäft für diesen Club und uns ar beiteten. Zeit zum Nachdenken sollte man auch für die Zukunft aufbringen. Nicht jedes Amt kann Jahrzehnte von ein und derselben Person ausgeübt werden. Hier heißt es mitarbeiten und Verantwortung übernehmen und neue Wege gehen. Zeit haben wir alle nicht und trotzdem erfüllen einige die notwendigen Aufga ben. In die Zeit zum Nachdenken hinein wünschen wir eine erfüllte Adventszeit, schöne beschauliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Gleichzeitig danken wir allen, die für und mit dem ACM an einem gelungenen Jahr 1981 mitwirkten, recht herzlich. ECHO-Redaktion und Vorstandschaft II.P.H. ULRICH WAGNER Metallbau Tel Haustüren Geländer Balkone uw Trennwände 0*gnstt*i!fl75 mmhi Vordächer Gartentore Zaune RENAULT Alpine Stützpunkt Neu- und Gebrauchtwagen Unfall-Vollservice Georg Münch Landsberger Straße 426 a, München 60 IS« und MÜNCH MÜNCH EN