Mitteilungsblatt des Automobil-Club München von 1903 e.v. - Ältester Ortsclub des ADAC. 42. Jahrgang Nr. 11 November 1980

Transkript

1 A Mitteilungsblatt des Automobil-Club München von 1903 e.v. - Ältester Ortsclub des ADAC 42. Jahrgang Nr. 11 November 1980 Jahresschlußfeier am Freitag, 12. Dezember 1980 im Hotel Holiday Inn Der Automobil-Club Münchetfr* ehrt 1980 Fahrer des Automobilclub München errangen im Jahre Nationale und Internationale Meisterschaften 146 medaillen und erste Plätze 55 medaillen und zweite Plätze 34 medaillen und dritte Plätze

2 Motorräder EDUARD HA U 188 Punkte Gelände-Europameister bis 100 ccm Deutscher Geländemeister bis 100 ccm ACM - Clubmeister Mattighofen 6.4. Motocross Nürnberg DGM Pirmasens DGM Kettenbach 4.5. DMC Hügelheim EGM Polen EGMCSSR DGM Hennannstein 1.6. EGM Spanien 8.6. EGM Italien EGM Österreich 6.7. EGM Deutschland Bielefeld DMC Rotheim Biber DGM Sulzbach-Rosenberg 3.8. DMC Laubus - Eschenbach DGM Waldkappel DGMOdenheim DMC Markt Taschendorf Abkürzungen: DGM, DM Deutsche Geländemeisterschaft 6. Platz 4. Platz 1.Platz 8. Platz DCM Deutsche Motocross-Meisterschaft EGM.EM - Europa-Geländemeisterschaft HELMUT DÄHNE Deutscher Motorrad-Rallye-Meister Klasse über 500 ccm Motorrad-Langstrecken-Weltmeisterschaft 4. Platz ACM-Clubvizemeister 1000 km Hockenheim Sauerländische Prüfungsfahrt Solitude Prüfungsfahrt 8 Stunden Assen WM 7. Platz Reinoldusfahrt Nürburgring Rheintal Zuverlässigkeitsfahrt Hockenheim 8 Stunden Nürburgring WM 1000 km Zeltweg WM 9. Platz Deutsches Eck Nürburgring 24 Stunden Barcelona WM 4. Platz 8 Stunden Suzuka WM 8. Platz 24 Stunden Lüttich WM Kannenbäckerland Nürburgring 1000 km Misano WM 6. Platz 153 Punkte Fortsetzung Seite 7

3 für alle, die es urgemütlich haben wollen. Bildschöne, solide K Eckbank in U-Form mit geß picr Sitzllächc und abgerundeter Kante. Sehr angenehmes Sitzen. Idea für den Einbau in Nischen. Selbstverständlich in allen Malten lieferbar, auch in L-Fomi. Wuchtiger Jogi-Tisch - Krönung der ganzen Gruppe. Gestell und die ca. 6 cm starke Platte ebenfalls voll massiv Eiche. Großer praktischer Schubkasten unter der Schiebcplalte. Besonders zünftig mit dem»vergeltsgolt«. dem Fußkranz, der dem Tisch erst die richtige bäuerliche Note gibt. Passend da/u der eichene Stuhl mit oder ohne Arm lehne. Sehr bequem durch die geschwungene Rückenlehne. Montag-Freitag ß^-ia Samstag 8M-13' langer Samstag^-lö00 Uhr TELEFON Unterluggauer «& GRAFINGER STR.27n MÜNCHEN 80 E cjss Aufnahme aus unscrir ständigen Aussic4lluii >. gemütlich ist«originell das bayerische Tellcrbord mit Kannen knöpfen zum Einhängen von Krügen. Die Pendelztiglenchte mit dem hübschen Bordüren schirm und der ländlich huntgestreifte Teppich gehören stilecht dazu. Großvaters Ohrenhackensessel ist ein dekoratives Stück in dieser gemütlichen Stube. Bequem gepol stert, mit ländlichen Bezügen. Lieferbar in vielen I lolzarten. Warm und heimelig wirken Holzeinbauten. Die über lappte, über der Sitzgruppe abgehängte Decke und der Raumteiler wurden in unserer Schreinerei passend zu den Möbeln in Eiche gelaugt angefertigt. Traditionsreiches Hand werk ist bei uns lebendig. Wir arbeiten nach Haß in eigener Schreinerei.

4 %gßtära Reprografischer Betrieb Max Wittenzellner 8000 MÜNCHEN 2 Thalkirchnerstr. 72 Tel.: eigener Kundenparkplatz LICHTPAUSEN FOTOKOPIEN MIKROVERFILMUNG GROSS FOTOS REPRODUKTIONEN OFFSETDRUCKE FARBDRUCKE SCHNELLDRUCKE iitd m MÜNCHEN 2 Schwanthalerstraße 13 Telefon und GRUNDBESITZ- VERWERTUNG VERWALTUNG Marken-Weltmeister 1979 Van Veen MC-S-50 6 Gang 14 PS ANTON GERSTL Inh. Ferdinand Littich jun. Trappentreustraße 10 (Nähe Donnersberger Brücke) 8000 München 2 S- (089) Werksvertretungen KREIDLER ZÜNDAPP HERCULES MOTOBECANE Große Auswahl an Sport- und Rennrädern Reparatur und Kundendienst R.HOUZERiK Südl. Münchener Straße GRÜNWALD TELEFON 089/ FIAT Sicher CastrolGTX2SAE15W-50 mit Wolfram-Additiv" Castro/ Fi AT Neu- u. Gebr.-Wagen günstige Finanzierung Firmen- u. Priv.-Leasing sämtl. Reparaturen Unfallinstandsetzung Leihwagen Allianz und Gothaer ist sicher

5 PROST Nach alter Tradition und Sitte lädt der Clubpokal sieger zur Vorfeier an einem der nachfolgenden Clubabende ein. Heuer steht ja bekanntlich bei den Wagen Heinrich Kuhn-Weiß auf dem Siegertreppchen, der mit sei nem BMW M 1 klar Club pokalsieger 1980 wurde und Clubmeister außer dem. Zur Feier scheute er weder Kosten noch Mühen und ließ 8 ganze Leberkäs ser vieren. Damit alles nicht zu trocken wurde, stand ein Faß Edelstoff bereit, das zum Staunen aller um Uhr nur noch hohl klang und durch Flaschen bier gestreckt wurde. Eine schöne Feier, ein strahlender Sieger und ein gelungener Clubabend zeigte erneut, bei uns geht es immer rund. H. P. Haberl

6 Straßenmodelle Geländesport MOTO-CROSS Stützpunkthändler Sämtliche Modelle Ersatzteile Reparatur Zubehör: Motorradbekleidung Daytona-Stiefel Yoko-Geländehosen und -Jacken Sturzhelme Sämtliches Zubehör und Ersatz teile vorrätig. Automobile Mehrfacher Deutscher Motorrad-Geländemeister Hans-Mielich-Platz Telefon 089/ Ausstellungsraum: Hans-Mielich-Straße

7 KURT DISTLER 132 Punkte in der Europa-Geländemeisterschaft Dahn Kettenbach Hermannstein Sulzbach Waldkappel Odenheim Polen EM CSSR EM Spanien EM Italien EM Österreich EM Platz Platz Platz Platz Platz Platz LASZLO PERES 117Punkte Geländefahrt Mattighofen 1000 km Hockenheim Kettenbach Neustadt b. Coburg CSSR EM Hermannstein Salach Österreich EM Int. 40. ADAC Westfalen-Lippefahrt EM Dachsbach Sulzbach Odenheim Amberg 18, Platz 7. Platz 1 8, Platz 16. Platz 2 4. Platz 6. Platz HEINZ EGERLAND 99 Punkte Gewinner des Franz-Bieber-Wanderpokals 1980 Windsheim Munster Neustadt b. Coburg H ermannstein Salach Sonnefeld Dachsbach Sulzbach Waldkappel Odenheim Rottenburg Riedenburg Amberg 6. ADAC Motocross Warching 18. Platz 8,Platz 6. Platz 6. Platz 1.Platz 6. Platz 4. Platz 9. Platz 6. Platz 1.Platz 9. Platz

8 SÜDGRIMA MARMOR FLIESEN - GROSSHANDEL Kirschstraße München 50 (Allach) Telefon 089/ \ Sämtliche ' L Anton Amberg Malermeister Spezialanstriche, Lackierungen und Fassaden-Beschichtungen Ernastraße München 82 Telefon TAPETEN FARBEN BODENBELÄGE GARDINEN Sensburgerstraße München 81 Telefon 089/ (vorm. Daglfinger Straße 6) anan KetMer *4 x in München ^Partnerschaft durch Vertrauen #und zuverlässiger Serviceleistung Verkauf und Ausstellungsräume Neu- und Gebrauchtwagenverkauf am Rosenheimer Berg Tel OttlngenstraBe Tel * Schwanseestraße 22 Tel Landsberger Str. 187 Tel Kundendienst, Reparatur, Ersatzteile Schwanseestraße 22 Tel * OttlngenstraBe Tel * Landsberger Str. 187 Tel

9 GÜNTER KORB 70 Punkte Windsheim Munster Neustadt b. Coburg 4. Platz Hermannstein 4. Platz Salach Dachsbach Sulzbach 3.Platz Waldkappel 4. Platz Odenheim KARL HEINZ ROITH 69 Punkte Sonnefeld 1 Dachsbach Sulzbach Odenheim 6.Platz - Amtzeil Rottenburg Gerstetten Amberg 7. ADAC Motocross Königsbmnn 9. Platz 18. Weilheimer ADAC-Motocross JOST CAPITO 67Punkte Dahn 4. Platz Hermannstein 5. Platz Hünfeld Dachsbach 4. Platz Sulzbach 5. Platz Waldkappel Odenheim 7. Platz Westfalen-Lippefahrt Bielefeld EM MICHAEL WAGNER 67Punkte Salach Sonnefeld Sulzbach 4. Platz Odenheim Amtzeil 1, Platz Rottenburg Gerolzhofen Riedenburg Gerstetten

10 GÜNTER STROKA 61 Punkte Dachsbach 5. Platz Sulzbach 8. Platz Waldkappel 1 Rottenburg Riedenburg Gerstetten 4. Platz Amberg Gerolzhofen REINER HABRICH 60 Punkte Geländefahrt Mattighofen Dann 20. Platz Kettenbach 1 Neustadt b. Coburg 9. Platz Hermannstein 18. Platz Salach 5. Platz Sulzbach 1 Waldkappel 17. Platz Amtzell 10. Platz Gerstetten Amberg 6. Platz ROBERT FEICHT 52 Punkte Mattighofen Dann 17. Platz Neustadt b. Coburg 5. Platz Hermannstein 15. Platz Salach Dachsbach Waldkappel H.Platz Amtzell 6. Platz HANS ÜBLACKER 40 Punkte Kettenbach 6. Platz Neustadt b. Coburg Hermannstein 6. Platz Salach Dachsbach Odenheim 8. Platz

11 Sonnefeld Dachsbach Sulzbach Mitterteich Riedenburg Neustadt/Saale Amberg NORBERT INHOFER 7. Platz 15. Platz 10. Platz 9. Platz 5. Platz 5. Platz 39 Punkte KARLHEINZ DIEPOLD OMK Motorrad Rallye-Pokal Sieger Klasse 500 ccm Solitude Prüfungsfahrt Rheintal Zuverlässigkeitsfahrt Hockenheim Bergrennen Nürburgring Kannenbäckerland Nürburgring Rund um Haustenbeck 5. Platz 8. Platz 37Punkte Dachsbach Sulzbach Amberg SIEGFRIED WILHELM 17. Platz 1 21 Punkte Windsheim Neustadt b. Coburg BERND SCHACHERL 18 Punkte Neustadt b. Coburg Hermannstein Sulzbach HERBERT WIMMER 18 Punkte Neustadt b. Coburg Dachsbach Riedenburg FLORIAN SA UER 14 Punkte Windsheim Neustadt b. Coburg LEO ROIS 11 Punkte

12 HELMUT POHL 4,5Punkte Club-Pokalsieger Motorräder Riedenburg HEINZ GEISS 4,5Punkte Dachsbach JÜRGEN SAGNER 4,5Punkte Munster Wagen CHRISTIAN GEISTDÖRFER Automobil-Rallye-Weltmeisterschaft als Copilot von Walter Röhrl Gewinner des Hans Wencher-Gedächtnispokals Rallye Monte Carlo Gesamtsieg 9.3. TAP-Rallye Portugal Gesamtsieg Rallye Trifels Klassensieg und Rallye Akropolis Klassensieg 7.6. Hessen-Rallye Klassensieg und Rallye Rheinpfalz Klassensieg und Argentinien-Rallye Gesamtsieg Rallye Hunsrück Klassensieg und 6.9. Rallye Neuseeland 2. Gesamt Rallye San Remo Gesamtsieg Korsika-Rallye 2. Gesamt Verleihung des Hans-Wencher-Gedächtnispokals an Christian Geistdörfer am Clubabend, Mittwoch, den

13 HANS-JOACHIM STUCK in der Deutschen Automobil-Rennsportmeisterschaft Div. 2 in der Procar Serie Bergischer Löwe Zolder km Rennen Nürburgring 5. Platz Eifelrennen Nürburgring Norisring Trophäe Bavaria-Rennen Salzburgring Flugplatzrennen Diepholz Westfalenpokal Zolder 1.Platz 7.9. Hessen-Cup Hockenheim Super Sprint Nürburgring Procar Serie Monaco Procar Serie Noris Ring Procar Serie Zeltweg Procar Serie Hockenheim 1000 km Nürburgring (Marken WM) Le Mans (Marken WM) Sauerland Bergpreis Grand Prix vom Monaco TW Gesamtsieg ACM-Clubmeister 1980 ACM-Clubpokalsieger Tourenwagen-EM-Salzburgring 8.6. Tourenwagen-EM Brunn ADAC-Flugplatzrennen Erding Tourenwagen-EM Silverstone Stunden-Rennen Nürburgring HEINZ KUHN-WEISS 99 Punkte 1.Platz 1.Platz 5. Platz 4. Platz DIETER SCHMID 84 Punkte ACM-Chib-Vizemeister Stunden Monza EM Tourenwagen EM Salzburgring Tourenwagen EM Zolder Preis von Zelt weg österreichring

14 DRUCKEREI HABERL Seit Jahren der DRUCKSACHEN-LIEFERANT des ACM und seiner Mitglieder. BELGRADSTRASSE MÜNCHEN 40 TELEFON PRIVAT S Gänge Mokick GTS 50 / Sonntags fahrer Motorprofis Christa Houzer Vertioluns dor Allianz BorgsIraBe Taulkuchcn « homonlifch Allianz vof sichert I FAHRRÄDER - MOPED - SPIELWAREN München-Trudering Feldbergstr. 4-6 Truderinger Straße 314 Sportliche Cockpit-Ver kleidung - 50 cm3-2.1 kw - 13,5-l-Tank. Steuerfrei, ab 16 Jahren. EZHEEZ333 ZÜNDAPP - Bootsmotor + Rasenmäher VESPA - Mofa - Moped - Motorroller HEINEMANN - PKW + Bootsanhänger MODELLEISENBAHN - MÄRKLIN -TRIX 4 ilmberser Shell SHELL-HEIZÖL SCHMIERSTOFFE KOHLEN Hahilingastraße Oberhaching Telefon 089/ H3 Gebrauchtwagen An- und Verkauf HANS PESL Kreiller Str München 80 Telefon u

15 REINHOLD GRUBER 50 Punkte 4.5. ADAC-Frankenwald-Bergrennen Sportwagen-Pokal Schwanberg ADAC-Flugplatzrennen Erding Int. Bergpreis Eger - Ungarn 3.8. Sportwagen-Pokal Osnabrück 6.9. ADAC-Augusta-Bergrennen ADAC-Auerbergrennen Preis der Stadt Esslingen ausg. SEPP GREGER 50 Punkte 4.5. Int. Alpl-Bergrennen Österreich ADAC-Flugplatzrennen Erding 6.7. Int. Bergrennen Trento-Bondone Int. Bergpreis Schauinsland 7.9. ADAC-Augusta-Bergrennen ADAC-Auerbergrennen In Bayern - ein Begriff für Sauberkeit Die Münchner Heinzelmännchen P 'S* 089/ Für kleine Betriebe und große Unternehmen. Von der Glasreinigung bis hin zur ständigen Unterhaltsreinigung. München - Ingolstadt - Regensburg - Cham

16 Rolleimat Kleinbild-Sucherkamera autom. Belichtung eingeb. Elektronenblitzer Entfernung nach Symbol Selbstauslöser Rolleinon 2,8/38 Sopreiswertsinüwir! Polaroid 1000de Luxe Die einfachste Kamera derwelt «1» Laxng-ModeU: Mit dieser preiswerten Sofortbild-Kamera machen Sie scharfe Aufnahmen von 1,20 m bis Unendlich. Nur noch durch den Sucher schauen und auslösen. Der Motor schiebt sofort automatisch das Bild heraus europa-foto Polaroid 1000 de Luxe mit Computer-Blitz Polatronic 1.mga mprei werten Sofortbüd-Kamera-Set sind Sie immeranfnahmebereit. Das Licht der Polatronic 1ist speziell abgestimmt aufden Polaroid SX-70 Film Aufnahmebereich 1,20 bis 2,70 m. Vier AA-Batterien reichen für ca. 60 Blitzauf nahmen. Swt-Prnl Unimat - vollautomatische Diaprojektoren, weltbekannte ZEISS LUw IKON-Qualität. ab DM FOTO KINO BRILLEN ohne Lampe219. Münchens großes Spezialhaus AM STACHUS TELEFON Filiale St Bonifatiusstralle16undSendlingerTor-Pl.it/ r Motoröle Getriebeöle Metallbearbeitungsöle Industrieschmierstoffe Schmierfette Sonderschmiermittel mit M0S2 Optimol-Ölwerke GmbH München 8 Friedenstraße 7 Ruf

17 TONI FISCHHABER 42 Punkte IIA. 1OOO-km-Monza WM OOO-km Nürburgring WM ADAC-Flugplatzrennen Erding Int. Bergpreis Schauinsland 4. Platz 4. Platz km Nürburgring (Interserie) Österreichring Großer Sportwagenpreis CSSR Hessenpreis Kassel-Calden KURT HILD 33 Punkte 4. Platz 4. Platz MANFRED ANSPANN 12 Punkte Corsa della Mendola ACM CLUBMANNSCHAFTEN 1980 Am Start 32 am Ziel 18 medaillen 8 medaillen 8 medaillen 2 1. Plätze 2 2. Plätze 5 3. Plätze 3 4. Plätze 3 6. Plätze 2 7. Plätze Plätze 1

18 Hier könnte Ihr Inserat stehen! Unterstützen Sie den ACM! 30 DM + MwSt. im Monat helfen das ACM-Echo in gewohnter Form erscheinen zu lassen. SÄSS^ Instandsetzung jjgej Bei nicht verschuldetem Unfall- IlMM-WIM yc^mychvco.w.o.uiiyaw. Lackierungen i^waaabiga SsSSSST"' Gebr. Wagenführer Hirschbergstraße Inh. Julius Wagenführer 8000 München 19, Tel *""Zimmermann &söhn GmbH & Co. gegr Nachf. A. u. E. Schreck Bauspenglerei Dachinstandsetzungen Bedachungen Dachanstriche Gasheizungen Sanitäre Anlagen Wärmepumpen Wärmespeicher Bad- und Kücheneinrichtungen nach Maß Erzgießereistraße München 2 (089) O / Wenn man Ansprüche stellt - sind wir ein Begriff, sagen uns zufriedene Kunden! Wir reinigen: Wir führen aus: Ihre Teppichböden mit Fleckentfernung und schmutzab weisender Appretur. Ihre Polstermöbel mit Fleckentfernung in Ihrer eigenen Wohnung. Ihre Vorhänge mit ab- und aufmachen. Grundreinigung von Büros, Praxen und Betriebsräumen (Fenster, Böden, Geräten). Ausführung nurvon langjährig geschultem Fachpersonal. RufenSie uns bitte an. hfc> WÄSCHEREI. -*-.- fs\t> REINIGUNG J. STEKK _JBP^ Ein Fachbetrieb im Dienste des zufriedenen Kunden. Geroltstraße München 2 Telefon und

19 Mit der silbernen ACM-Ehrennadel für 20-jährige Mitgliedschaft wurden ausgezeichnet: Josef Ernst Kurt Hüd Emmerich Kalmar Walter Köhnlein Walter E. Kramer Gustl Leinauer Sebastian Nachtmann Hans Pesl Mit der goldenen ACM-Ehrennadel für 25-jährige Mitgliedschaft wurden ausgezeichnet: August Hobl Ferdinand Knoll Alfred Ritzinger Manfred Sensburg Karl Friedrich Schmid Nach 40-jähriger Clubmitgliedschaft wurde zum Ehrenmitglied ernannt: Konrad Wilhelm 50-jähriges Jubiläum im ACM feiert Ehrenmitglied Karl Wolf Die ADAC-Gaunadel für besondere Verdienste wurde verliehen: Josef Schneider Ferdinand Hansen Julius Umberger Adolf Vianden t Julius Wagenführer Die silberne ADAC-Gau-Ehrennadel wurde verliehen: Toni Miller WIR GRATULIEREN ZUM GEBURTSTAG im Dezember: RUDOLF STUMPF Wastl-Witt-Straßel München 21 JOHANN LUDWIG Helferichstraße München Jahre Jahre im Januar: HEINRICH PROBSTMEIER Eversbuschstraße München 50 JOSEF KUGLER Deisenhofener Straße Großdingharting HERMANN SCHELLHORN Donnersbergerstraße München Jahre Jahre Jahre

20 ACM-Echo, Clubzeitschrift des Automobil-Club München von 1903 e.v. Geschäftstelle: Senserstr. 5, 8000 München 70, Telefon: Ol, Kon ten: Postscheckamt München Bayer. Vereinsbank, Am Harras , Präsident: Uli Wagner, Inninger Str. 5, 8000 München 70, Tele fon , Redaktion und Anzeigenverwaltung: Hans Peter Haberl, Druckerei: K. & P. Haberl, Belqradstr. 32, 8000 München 40, Telefon , Clubabend jedenmittwocn, 20 Uhr, im Clubraum des Wiener wald Restaurant, Elsenheimerstr. 61, 8000 München 21, Nähe TÜV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Sämt liche Beiträge geben die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt die des ACM wieder. DIE AUFNAHME IN DEN ACM HABEN BEANTRAGT: Herbert Rauscher Berend Damm Heinz Schleicher Karlheinz Alphei Ursula Ritzinger Thaddäus Schlegel Hans Sichert geworben durch: Ferdinand Littich geworben durch: F. Lesemann geworben durch: Robert Schott. geworben durch: Kurt Distler geworben durch: Alfred Ritzinger geworben durch: Kurt Distler geworben durch: Hans Sick NEUMITGLIEDER Johannes Schwetz Klaus Porkristl Günter Stroka Hellmuth Aderbauer ULRICH WAGNER Metallbau Tel t OTTO GERHOFER uw Haustüten Geländer Balkone Trennwände Vordächer Gartentore Unser langjähriges Clubmitglied Otto Gerhofer ist im Alter von 70 Jahren Ende Oktober 1980 für im mer von uns gegangen. Der Automobil-Club München wird ihm ein ehren des Andenken bewahren. Zäune ^_