kraftwerk Wärme und Strom: intelligent und zuverlässig. Kraft-Wärme-Kopplung mit Brennwert-Blockheizkraftwerken der Baureihe

Transkript

1 kraftwerk Wärme und Strom: intelligent und zuverlässig. Kraft-Wärme-Kopplung mit Brennwert-Blockheizkraftwerken der Baureihe M e ph i sto L i e f e r pro g r a m m

2 MEPHISTO BRENNWERT-BLOCKHEIZKRAFTWERKE Alle Blockheizkraftwerke (BHKW) der Baureihe Mephisto sind durch ihre anschlussfreundliche Kompaktbauweise schnell und einfach zu installieren und können mit Erd- oder Flüssiggas betrieben werden. Zusätzlich können Sie die Modelle Mephisto G16+ und G26 bei Einhaltung der TA-Luft mit Klär- und Biogas betreiben. Die BHKW sind ausschließlich für den Netzparallelbetrieb geeignet. Die technischen Angaben gelten bei = 35 C; Vorlauftemperatur = 55 C; Ansauglufttemperatur = 25 C; Luftdruck = mbar; Brennstoff Erdgas mit 8,8 kwhhi/nm³ und Methanzahl 96. Serienmäßig: stabile und leicht abnehmbare thermoakustische Verkleidung mit 8 cm Mineralwolldämmung hoher Gesamtwirkungsgrad, niedrige Geräuschemission, servicefreundlich Brennwertwärmetauscher aus Aluminium-Silizium-Guss (Edelstahl beim G50), korrosionsbeständig, große Reinigungsöffnung hoher Gesamtwirkungsgrad (> 100 % bez. auf Hi) Katalysatortechnik und Lambdaregelung (geregelter Oxidationskatalysator bei G16+ und G26, geregelter Drei-Wege-Katalysator bei G20+, G22, G34 und G50) Schadstoffemissionen < TA-Luft 2002 wassergekühlter Generator und vollständig gekapselte und schwingungsentkoppelte Bauweise hoher Gesamtwirkungsgrad und niedrige Geräuschemissionen kontinuierliche Leistungsregelung im Bereich von ~ 45 % bis 100 % der elektrischen Nennleistung universell und vielfältig einsetzbar Mikroprozessorsteuerung mit großem LC-Display, Menüführung und verschiedenen Schnittstellen zu übergeordneten DDC-Steuerungen: digitale und analoge Ein- und Ausgänge; optionale Kommunikations- Schnittstellen CAN-Bus, LON-Bus, RK512 über RS485/RS232, Modbus, Profibus-DP, SINEC-H1. bedienerfreundlich und kostengünstig integrierbar in übergeordnete Leittechnik Softwaremodul zum pufferspeichergeführten BHKW-Betrieb Fernbedienung und automatische Störungsmeldung wartungs- und servicefreundlich herstellereigenes WEB-Gate als Service für Betreiber eines Mephisto BHKW. Aktuelle Daten des BHKW wie zum Beispiel Betriebsstunden oder erzeugte elektrische Arbeit können über das Internet abgerufen werden schnelle und unkomplizierte Auswertung bestmöglicher Schallschutz durch Resonator-, Absorptions- und Ansaugluftschalldämpfer. Weitere schalldämpfende Optionen, wie Fundamentunterlagen, Federschwinger und zusätzlicher Resonator durchdachte und angepasste Schalldämmlösungen auch für sensible Bereiche 2 Mephisto Lieferprogramm

3 ÜBERBLICK Regelbereich elektrische Leistung Regelbereich thermische Leistung elt. Wirkungsgrad (bei 35 C RL) Gesamtwirkungsgrad (bei 35 C RL) Abgasreinigung Mephisto G16+ Mephisto G20+ Mephisto G22 5 bis 16 kw 8 bis 20 kw 10 bis 22 kw 19 bis 35,3 kw 27 bis 46,7 kw 33 bis 51,3 kw 31,5 % 31,5 % 31,5 % 101,0 % 105,0 % 105,0 % Magerbetrieb Oxidations-Kat. =1-Betrieb 3-Wege-Kat. =1-Betrieb 3-Wege-Kat. NOX-Emissionen < 500 mg/m³ < 125 mg/m³ < 125 mg/m³ CO-Emissionen < 300 mg/m³ < 150 mg/m³ < 150 mg/m³ kompensierter Leistungsfaktor Abmessungen (Länge x Breite x Höhe mit Schaltschrank) cos 0,98 cos 0,98 cos 0, x x mm Regelbereich elektrische Leistung Regelbereich thermische Leistung elektr. Wirkungsgrad (bei 35 C RL) Gesamtwirkungsgrad (bei 35 C RL) Abgasreinigung Mephisto G26 Mephisto G34 Mephisto G50 10 bis 24 kw 14 bis 34 kw 20 bis 50 kw 38 bis 55 kw 49 bis 78 kw 60 bis 100,7 kw 30,5 % 31,5 % 34,5 % 100,5 % 103,8 % 104,0 % Magerbetrieb Oxidations-Kat. =1-Betrieb 3-Wege-Kat. =1-Betrieb 3-Wege-Kat. NOX-Emissionen < 500 mg/m³ < 125 mg/m³ < 125 mg/m³ CO-Emissionen < 300 mg/m³ < 150 mg/m³ < 150 mg/m³ kompensierter Leistungsfaktor Abmessungen (Länge x Breite x Höhe mit Schaltschrank) cos 0,96 cos 0,96 cos 0, x x mm x x mm Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte den folgenden Technischen Datenblättern. Mephisto Lieferprogramm

4 MEPHISTO G16+ TYP Mephisto G16+ mit geregeltem Oxidationskatalysator HERSTELLER kraftwerk Kraft-Wärme-Kopplung GmbH Zur Bettfedernfabrik Hannover LEISTUNG (REGELBAR) Mephisto G16+ elektrisch thermisch Gas WIRKUNGSGRAD 5 bis 16 kw 19 bis 35,3 kw 23 bis 50,8 kw Hi Mephisto G16+ (Angaben für 16 kwel) elektrisch 31,5 % thermisch 69,5 % ( Rücklauf = 35 C) gesamt 101,0 % ( Rücklauf = 35 C) Das Hocheffizienzkriterium im Sinne der EU- Richtlinie RL 2004/8/EG für KWK-Anlagen wird erfüllt. STROMKENNZAHL Mephisto G16+ 0,45 PRIMÄRENERGIEFAKTOR (FPE,WV nach DIN SPEC /A1: ) Mephisto G16+ 0,45 BRENNSTOFF Erdgas der Gruppen H und L, Flüssiggas, Klärund Biogas GASANBINDUNG Gasanschlussleistung: 50,8 kw Hi = 56,4 kw Hs Gasanschlussdruck: mbar Gasfließdruck: 10 mbar Anschlussmaß: DN 20 ( 3 /4 AG) HEIZUNGSANBINDUNG zul. Betriebsüberdruck: max. 4,0 bar (höhere Drücke auf Anfrage) Vorlauftemperatur: max. 90 C : max. 70 C Anschlussmaß: 1 ¼'' AG Nennvolumenstrom: 1,55 m 3 /h Druckverlust: 1,75 mws Restförderhöhe bei Nennleistung: 4,5 mws ELEKTROANBINDUNG Vorsicherung NH00 35 A gl Zuleitung 16 mm² bis 25 m Länge für alle Verlegearten PLATTENWÄRMETAUSCHER gelöteter Edelstahl-Kompaktwärmetauscher zur Trennung der Heizungsanlage vom BHKW- Motorwasserkreislauf SCHADSTOFFEMISSIONEN Mephisto G16+ hält die Emissionsgrenzwerte der TA-Luft im gesamten Leistungsregelbereich ein ABGASANBINDUNG Abgasleitung D 80, Kunststoffrohr der Brandklasse B1 aus PPs, zugelassen als Abgasleitung für Brennwert-Wärmeerzeuger bis 120 C Abgastemperatur Abgastemperatur thermostatisch auf max. 90 C begrenzt Sicherheitstemperaturbegrenzer auf 100 C eingestellt Empfohlener Abgasgegendruck bis 500 Pa, maximaler Abgasgegendruck Pa Abgasvolumenstrom: 69 mn³/h entspricht 89 m³/h bei TAbgas = 80 C Maximal anfallende Kondensatmenge: 7,1 l/h 4 Mephisto Lieferprogramm

5 TECHNISCHE DATEN MEPHISTO G16+ ABGASWÄRMETAUSCHER thermodynamisch optimierter Wärmetauscher aus Aluminium-Silizium-Guss integrierter Katalysator bei Erd- und Flüssiggasbetrieb große Revisionsöffnung BRENNWERTNUTZUNG die Abgastemperatur liegt 5 bis 12 K über der jeweiligen Brennwertnutzung ab ca. 55 C MOTOR Ford Gas-Industrie-Motor Typ: DSG 423 oder MSG Zylinder Ottomotor wassergekühlt Hubraum: cm³ oder cm³ KUPPLUNG Wartungsfreie, steckbare, elastische Metall-Kunststoffkupplung zum Ausgleich von Radial-, Axial- und Winkelversatz GENERATOR vierpolige Asynchronmaschine zum Parallelbetrieb am öffentlichen Netz Typ: DASGM 160/L 4 wassergekühlt V, 50 Hz Anlaufstrom: ca. 60 A Nennstrom: 30,0 A Bemessungsleistung: 20 kw Bemessungsdrehzahl: min -1 Wirkungsgrad: 92,1 % bei max. 70 C cos : 0,77 (s. Kompensation) KOMPENSATION Durch die Anforderungen der am in Kraft getretenen Anwendungsregel VDE-AR-N 4105 ist der Betrieb von Eigenerzeugungsanlagen ohne Blindleistungskompensation nur in Ausnahmefällen zulässig. Mit Blindleistungskompensation (12,5 kvar) wird ein cos von 0,98 erreicht. STEUERUNG Industrierechner mit leistungsfähigem Mikrocontroller MPC555, 32-bit Power-PC mit FPU vollautomatische Betriebsführung Fernüberwachung/-bedienung über LAN oder GPRS (Zubehör) Schnittstellen zu übergeordneten DDC- Steuerungen: digitale und analoge Ein- und Ausgänge; optionale Kommunikations- Schnittstellen CAN-Bus, RK512, MODBUS, LON-Bus, Profibus-DP, SINEC-H1 GEHÄUSE rahmenlose, stabile und leicht abnehmbare 8 cm starke thermoakustische Vollkapselung Maschinensatz auf vier Stahlfeder-Asonatoren optional Betonsockel (Fundament) auf zwei Schwingungsdämpfern zur Schallisolierung GERÄUSCH mittlerer Schalldruckpegel in 1 m Abstand: 53,1 db (A) nach DIN und -43 ABMESSUNGEN L B H in mm: ohne Schaltschrank Höhe mit Schaltschrank: mm RAUMBEDARF L B H in mm: , ohne Schallschutzfundament (Höhe Fundament 250 mm) BETRIEBSGEWICHT 800 kg LIEFERUNG Maschinensatz, selbsttragend: mm 800 mm, 480 kg Verkleidung mit Zubehör auf Palette: mm mm, 280 kg Die gültigen und anwendbaren Vorschriften gem. EU-Maschinenrichtlinie, EU-Niederspannungsrichtlinie und EU-EMV-Richtlinie werden eingehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Mephisto Lieferprogramm

6 MEPHISTO G20+ TYP Mephisto G20+ mit geregeltem Drei-Wege-Katalysator HERSTELLER kraftwerk Kraft-Wärme-Kopplung GmbH Zur Bettfedernfabrik Hannover LEISTUNG (REGELBAR) Mephisto G20+ elektrisch thermisch Gas WIRKUNGSGRAD 8 bis 20 kw 27 bis 46,7 kw 32,7 bis 63,5 kw Hi Mephisto G20+ (Angaben für 20 kwel) elektrisch 31,5 % thermisch 73,5 % ( Rücklauf = 35 C) gesamt 105,0 % ( Rücklauf = 35 C) Das Hocheffizienzkriterium im Sinne der EU-Richtlinie RL 2004/8/EG für KWK-Anlagen wird erfüllt. STROMKENNZAHL Mephisto G20+ 0,43 PRIMÄRENERGIEFAKTOR (FPE,WV nach DIN SPEC /A1: ) Mephisto G20+ 0,36 BRENNSTOFF Erdgas der Gruppen H und L, Flüssiggas GASANBINDUNG Gasanschlussleistung: 63,5 kw Hi = 70,4 kw Hs Gasanschlussdruck: mbar Gasfließdruck: 10 mbar Anschlussmaß: DN 20 ( 3 /4 AG) HEIZUNGSANBINDUNG zul. Betriebsüberdruck: max. 4,0 bar (höhere Drücke auf Anfrage) Vorlauftemperatur: max. 90 C : max. 70 C Anschlussmaß: 1 ¼'' AG Nennvolumenstrom: 2,05 m 3 /h Druckverlust: 2,8 mws Restförderhöhe bei Nennleistung: 3,0 mws ELEKTROANBINDUNG Vorsicherung NH00 50 A gl Zuleitung 16 mm² bis 25 m Länge für alle Verlegearten PLATTENWÄRMETAUSCHER gelöteter Edelstahl-Kompaktwärmetauscher zur Trennung der Heizungsanlage vom BHKW- Motorwasserkreislauf SCHADSTOFFEMISSIONEN Mephisto G20+ unterschreitet die Emissionsgrenzwerte der TA-Luft um 50 % ABGASANBINDUNG Abgasleitung D 80, Kunststoffrohr der Brandklasse B1 aus PPs, zugelassen als Abgasleitung für Brennwert-Wärmeerzeuger bis 120 C Abgastemperatur Abgastemperatur thermostatisch auf max. 90 C begrenzt Sicherheitstemperaturbegrenzer auf 100 C eingestellt Empfohlener Abgasgegendruck bis 500 Pa, maximaler Abgasgegendruck 800 Pa Abgasvolumenstrom: 69 mn³/h entspricht 89 m³/h bei TAbgas = 80 C Maximal anfallende Kondensatmenge: 8,9 l/h 6 Mephisto Lieferprogramm

7 TECHNISCHE DATEN MEPHISTO G20+ ABGASWÄRMETAUSCHER thermodynamisch optimierter Wärmetauscher aus Aluminium-Silizium-Guss integrierter Katalysator bei Erd- und Flüssiggasbetrieb große Revisionsöffnung BRENNWERTNUTZUNG die Abgastemperatur liegt 5 bis 12 K über der jeweiligen Brennwertnutzung ab ca. 55 C MOTOR Ford Gas-Industrie-Motor Typ: 423 oder MSG Zylinder Ottomotor wassergekühlt Hubraum: cm³ oder cm³ KUPPLUNG Wartungsfreie, steckbare, elastische Metall-Kunststoffkupplung zum Ausgleich von Radial-, Axial- und Winkelversatz GENERATOR vierpolige Asynchronmaschine zum Parallelbetrieb am öffentlichen Netz Typ: DASGM 160/L 4 wassergekühlt V, 50 Hz Anlaufstrom: ca. 60 A Nennstrom: 37,5 A Bemessungsleistung: 20 kw Bemessungsdrehzahl: min -1 Wirkungsgrad: 92,1 % bei max. 70 C cos : 0,77 (s. Kompensation) KOMPENSATION Durch die Anforderungen der am in Kraft getretenen Anwendungsregel VDE-AR-N 4105 ist der Betrieb von Eigenerzeugungsanlagen ohne Blindleistungskompensation nur in Ausnahmefällen zulässig. Mit Blindleistungskompensation (12,5 kvar) wird ein cos von 0,98 erreicht. STEUERUNG Industrierechner mit leistungsfähigem Mikrocontroller MPC555, 32-bit Power-PC mit FPU vollautomatische Betriebsführung Fernüberwachung/-bedienung über LAN oder GPRS (Zubehör) Schnittstellen zu übergeordneten DDC- Steuerungen: digitale und analoge Ein- und Ausgänge; optionale Kommunikations- Schnittstellen CAN-Bus, RK512, MODBUS, LON-Bus, Profibus-DP, SINEC-H1 GEHÄUSE rahmenlose, stabile und leicht abnehmbare 8 cm starke thermoakustische Vollkapselung Maschinensatz auf vier Stahlfeder-Asonatoren optional Betonsockel (Fundament) auf zwei Schwingungsdämpfern zur Schallisolierung GERÄUSCH mittlerer Schalldruckpegel in 1 m Abstand: 53,1 db (A) nach DIN und -43 ABMESSUNGEN L B H in mm: ohne Schaltschrank Höhe mit Schaltschrank: mm RAUMBEDARF L B H in mm: , ohne Schallschutzfundament (Höhe Fundament 250 mm) BETRIEBSGEWICHT 800 kg LIEFERUNG Maschinensatz, selbsttragend: mm 800 mm, 480 kg Verkleidung mit Zubehör auf Palette: mm mm, 280 kg Die gültigen und anwendbaren Vorschriften gem. EU-Maschinenrichtlinie, EU-Niederspannungsrichtlinie und EU-EMV-Richtlinie werden eingehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Mephisto Lieferprogramm

8 MEPHISTO G22 TYP Mephisto G22 mit geregeltem Drei-Wege-Katalysator HERSTELLER kraftwerk Kraft-Wärme-Kopplung GmbH Zur Bettfedernfabrik Hannover LEISTUNG (REGELBAR) Mephisto G22 elektrisch thermisch Gas WIRKUNGSGRAD 10 bis 22 kw 33 bis 51,3 kw 40,9 bis 69,8 kw Hi Mephisto G22 (Angaben für 22 kwel) elektrisch 31,5 % thermisch 73,5 % ( Rücklauf = 35 C) gesamt 105,0 % ( Rücklauf = 35 C) Das Hocheffizienzkriterium im Sinne der EU-Richtlinie RL 2004/8/EG für KWK-Anlagen wird erfüllt. STROMKENNZAHL Mephisto G22 0,43 PRIMÄRENERGIEFAKTOR (FPE,WV nach DIN SPEC /A1: ) Mephisto G22 0,36 BRENNSTOFF Erdgas der Gruppen H und L, Flüssiggas GASANBINDUNG Gasanschlussleistung: 69,8 kw Hi = 77,4 kw Hs Gasanschlussdruck: mbar Gasfließdruck: 10 mbar Anschlussmaß: DN 20 ( 3 /4 AG) HEIZUNGSANBINDUNG zul. Betriebsüberdruck: max. 4,0 bar (höhere Drücke auf Anfrage) Vorlauftemperatur: max. 90 C : max. 70 C Anschlussmaß: 1 ¼'' AG Nennvolumenstrom: 2,25 m 3 /h Druckverlust: 3,4 mws Restförderhöhe bei Nennleistung: 2,2 mws ELEKTROANBINDUNG Vorsicherung NH00 50 A gl Zuleitung 16 mm² bis 25 m Länge für alle Verlegearten PLATTENWÄRMETAUSCHER gelöteter Edelstahl-Kompaktwärmetauscher zur Trennung der Heizungsanlage vom BHKW- Motorwasserkreislauf SCHADSTOFFEMISSIONEN Mephisto G22 unterschreitet die Emissionsgrenzwerte der TA-Luft um 50 % ABGASANBINDUNG Abgasleitung D 80, Kunststoffrohr der Brandklasse B1 aus PPs, zugelassen als Abgasleitung für Brennwert-Wärmeerzeuger bis 120 C Abgastemperatur Abgastemperatur thermostatisch auf max. 90 C begrenzt Sicherheitstemperaturbegrenzer auf 100 C eingestellt Empfohlener Abgasgegendruck bis 500 Pa, maximaler Abgasgegendruck 800 Pa Abgasvolumenstrom: 75,8 mn³/h entspricht 98 m³/h bei TAbgas = 80 C Maximal anfallende Kondensatmenge: 9,7 l/h 8 Mephisto Lieferprogramm

9 TECHNISCHE DATEN MEPHISTO G22 ABGASWÄRMETAUSCHER thermodynamisch optimierter Wärmetauscher aus Aluminium-Silizium-Guss integrierter Katalysator bei Erd- und Flüssiggasbetrieb große Revisionsöffnung BRENNWERTNUTZUNG die Abgastemperatur liegt 5 bis 12 K über der jeweiligen Brennwertnutzung ab ca. 55 C MOTOR Ford Gas-Industrie-Motor Typ: MSG Zylinder Ottomotor wassergekühlt Hubraum: cm 3 KUPPLUNG Wartungsfreie, steckbare, elastische Metall- Kunststoffkupplung zum Ausgleich von Radial-, Axial- und Winkelversatz GENERATOR vierpolige Asynchronmaschine zum Parallelbetrieb am öffentlichen Netz Typ: DASGM 160/L 4 wassergekühlt V, 50 Hz Anlaufstrom: ca. 60 A Nennstrom: 41,2 A Bemessungsleistung: 20 kw Bemessungsdrehzahl: min -1 Wirkungsgrad: 92,1 % bei max. 70 C cos : 0,77 (s. Kompensation) KOMPENSATION Durch die Anforderungen der am in Kraft getretenen Anwendungsregel VDE-AR-N 4105 ist der Betrieb von Eigenerzeugungsanlagen ohne Blindleistungskompensation nur in Ausnahmefällen zulässig. Mit Blindleistungskompensation (12,5 kvar) wird ein cos von 0,98 erreicht. STEUERUNG Industrierechner mit leistungsfähigem Mikrocontroller MPC555, 32-bit Power-PC mit FPU vollautomatische Betriebsführung Fernüberwachung/-bedienung über LAN oder GPRS (Zubehör) Schnittstellen zu übergeordneten DDC- Steuerungen: digitale und analoge Ein- und Ausgänge; optionale Kommunikations- Schnittstellen CAN-Bus, RK512, MODBUS, LON-Bus, Profibus-DP, SINEC-H1 GEHÄUSE rahmenlose, stabile und leicht abnehmbare 8 cm starke thermoakustische Vollkapselung Maschinensatz auf vier Stahlfeder-Asonatoren optional Betonsockel (Fundament) auf zwei Schwingungsdämpfern zur Schallisolierung GERÄUSCH mittlerer Schalldruckpegel in 1 m Abstand: 53,1 db (A) nach DIN und -43 ABMESSUNGEN L B H in mm: ohne Schaltschrank Höhe mit Schaltschrank: mm RAUMBEDARF L B H in mm: , ohne Schallschutzfundament (Höhe Fundament 250 mm) BETRIEBSGEWICHT 810 kg LIEFERUNG Maschinensatz, selbsttragend: mm 800 mm, 485 kg Verkleidung mit Zubehör auf Palette: mm mm, 280 kg Die gültigen und anwendbaren Vorschriften gem. EU-Maschinenrichtlinie, EU-Niederspannungsrichtlinie und EU-EMV-Richtlinie werden eingehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Mephisto Lieferprogramm

10 MEPHISTO G26 TYP Mephisto G26 mit geregeltem Oxidationskatalysator HERSTELLER kraftwerk Kraft-Wärme-Kopplung GmbH Zur Bettfedernfabrik Hannover LEISTUNG (REGELBAR) Mephisto G26 elektrisch thermisch Gas WIRKUNGSGRAD 10 bis 24 kw 38 bis 55 kw 46 bis 78,7 kw Hi Mephisto G26 (Angaben für 24 kwel) elektrisch: 30,5 % thermisch: 70,0 % ( Rücklauf = 35 C) gesamt: 100,5 % ( Rücklauf = 35 C) Das Hocheffizienzkriterium im Sinne der EU-Richtlinie RL 2004/8/EG für KWK-Anlagen wird erfüllt. STROMKENNZAHL Mephisto G26 0,44 PRIMÄRENERGIEFAKTOR (FPE,WV nach DIN SPEC /A1: ) Mephisto G26 0,49 BRENNSTOFF Erdgas der Gruppen H und L, Flüssiggas, Klärund Biogas GASANBINDUNG Gasanschlussleistung: 78,7 kw Hi = 87,3 kw Hs Gasanschlussdruck: mbar Gasfließdruck: 10 mbar Anschlussmaß: DN 25 (1 AG) HEIZUNGSANBINDUNG zul. Betriebsüberdruck: max. 4,0 bar (höhere Drücke auf Anfrage) Vorlauftemperatur: max. 90 C : max. 70 C Anschlussmaß: 1 ¼'' AG Nennvolumenstrom: 2,41 m 3 /h Druckverlust: auf Anfrage Restförderhöhe bei Nennleistung: auf Anfrage ELEKTROANBINDUNG Vorsicherung NH00 80 A gl Zuleitung 25 mm² für alle Verlegearten PLATTENWÄRMETAUSCHER gelöteter Edelstahl-Kompaktwärmetauscher zur Trennung der Heizungsanlage vom BHKW- Motorwasserkreislauf SCHADSTOFFEMISSIONEN Mephisto G26 hält die Emissionsgrenzwerte der TA-Luft im gesamten Leistungsregelbereich ein ABGASANBINDUNG Abgasleitung D 110, Kunststoffrohr der Brandklasse B1 aus PPs, zugelassen als Abgasleitung für Brennwert-Wärmeerzeuger bis 120 C Abgastemperatur Abgastemperatur thermostatisch auf max. 90 C begrenzt Sicherheitstemperaturbegrenzer auf 100 C eingestellt Empfohlener Abgasgegendruck bis 500 Pa, maximaler Abgasgegendruck Pa Abgasvolumenstrom: 117 mn³/h entspricht 151 m³/h bei TAbgas = 80 C Maximal anfallende Kondensatmenge: 11 l/h 10 Mephisto Lieferprogramm

11 TECHNISCHE DATEN MEPHISTO G26 ABGASWÄRMETAUSCHER thermodynamisch optimierter Wärmetauscher aus Aluminium-Silizium-Guss integrierter Katalysator bei Erd- und Flüssiggasbetrieb große Revisionsöffnung BRENNWERTNUTZUNG die Abgastemperatur liegt 5 K bis 12 K über der jeweiligen Brennwertnutzung ab ca. 55 C MOTOR Perkins Industrie-Gasmotor Typ: 1004 Si 4 Zylinder Ottomotor wassergekühlt Hubraum: cm³ KUPPLUNG Wartungsfreie, steckbare, elastische Metall- Kunststoffkupplung zum Ausgleich von Radial-, Axial- und Winkelversatz GENERATOR vierpolige Asynchronmaschine zum Parallelbetrieb am öffentlichen Netz Typ: DASGM 200/4 L wassergekühlt V, 50 Hz Anlaufstrom: 224 A Nennstrom: 40,8 A Bemessungsleistung: 30 kw Bemessungsdrehzahl: min -1 Wirkungsgrad: 94 % bei max. 70 C cos : 0,85 (s. Kompensation) KOMPENSATION Durch die Anforderungen der am in Kraft getretenen Anwendungsregel VDE-AR-N 4105 ist der Betrieb von Eigenerzeugungsanlagen ohne Blindleistungskompensation nur in Ausnahmefällen zulässig. Mit Blindleistungskompensation (12,5 kvar) wird ein cos von 0,96 erreicht. STEUERUNG Industrierechner mit leistungsfähigem Mikrocontroller MPC555, 32-bit Power-PC mit FPU vollautomatische Betriebsführung Fernüberwachung/-bedienung über LAN oder GPRS (Zubehör) Schnittstellen zu übergeordneten DDC- Steuerungen: digitale und analoge Ein- und Ausgänge; optionale Kommunikations- Schnittstellen CAN-Bus, RK512, MODBUS, LON-Bus, Profibus-DP, SINEC-H1 GEHÄUSE Rahmenlose, stabile und leicht abnehmbare 8 cm starke thermoakustische Vollkapselung Maschinensatz auf vier Stahlfeder-Asonatoren optional Betonsockel (Fundament) auf zwei Schwingungsdämpfern zur Schallisolierung GERÄUSCH mittlerer Schalldruckpegel in 1 m Abstand: 63,8 db (A) nach DIN und -43 ABMESSUNGEN L B H in mm: ohne Schaltschrank Höhe mit Schaltschrank: mm RAUMBEDARF L B H in mm: ohne Schallschutzfundament (Höhe Fundament 250 mm) BETRIEBSGEWICHT kg LIEFERUNG Maschinensatz, selbsttragend: mm 800 mm, 930 kg Verkleidung mit Zubehör auf Palette: mm mm, 370 kg Die gültigen und anwendbaren Vorschriften gem. EU-Maschinenrichtlinie, EU-Niederspannungsrichtlinie und EU-EMV-Richtlinie werden eingehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Mephisto Lieferprogramm

12 MEPHISTO G34 TYP Mephisto G34 mit geregeltem Drei-Wege-Katalysator HERSTELLER kraftwerk Kraft-Wärme-Kopplung GmbH Zur Bettfedernfabrik Hannover LEISTUNG (REGELBAR) Mephisto G34 elektrisch thermisch Gas WIRKUNGSGRAD 14 bis 34 kw 49 bis 78 kw 58 bis 107,9 kw Hi Mephisto G34 (Angaben für 34 kwel) elektrisch: 31,5 % thermisch: 72,3 % ( Rücklauf = 35 C) gesamt: 103,8 % ( Rücklauf = 35 C) Das Hocheffizienzkriterium im Sinne der EU-Richtlinie RL 2004/8/EG für KWK-Anlagen wird erfüllt. STROMKENNZAHL Mephisto G34 0,44 PRIMÄRENERGIEFAKTOR (FPE,WV nach DIN SPEC /A1: ) Mephisto G34 0,38 BRENNSTOFF Erdgas der Gruppen H und L, Flüssiggas GASANBINDUNG Gasanschlussleistung: 107,9 kw Hi = 119,7 kw Hs Gasanschlussdruck: mbar Gasfließdruck: 10 mbar Anschlussmaß: DN 25 (1 AG) HEIZUNGSANBINDUNG zul. Betriebsüberdruck: max. 4,0 bar (höhere Drücke auf Anfrage) Vorlauftemperatur: max. 90 C : max. 70 C Anschlussmaß: 1 ¼'' AG Nennvolumenstrom: 3,42 m 3 /h Druckverlust: auf Anfrage Restförderhöhe bei Nennleistung: auf Anfrage ELEKTROANBINDUNG Vorsicherung NH00 80 A gl Zuleitung 25 mm² für alle Verlegearten PLATTENWÄRMETAUSCHER gelöteter Edelstahl-Kompaktwärmetauscher zur Trennung der Heizungsanlage vom BHKW- Motorwasserkreislauf SCHADSTOFFEMISSIONEN Mephisto G34 unterschreitet die Emissionsgrenzwerte der TA-Luft um 50 % ABGASANBINDUNG Abgasleitung D 110, Kunststoffrohr der Brandklasse B1 aus PPs, zugelassen als Abgasleitung für Brennwert-Wärmeerzeuger bis 120 C Abgastemperatur Abgastemperatur thermostatisch auf max. 90 C begrenzt Sicherheitstemperaturbegrenzer auf 100 C eingestellt Empfohlener Abgasgegendruck bis 500 Pa, maximaler Abgasgegendruck 800 Pa Abgasvolumenstrom: 117 mn³/h entspricht 151 m³/h bei TAbgas = 80 C Maximal anfallende Kondensatmenge: 15 l/h 12 Mephisto Lieferprogramm

13 TECHNISCHE DATEN MEPHISTO G34 ABGASWÄRMETAUSCHER thermodynamisch optimierter Wärmetauscher aus Aluminium-Silizium-Guss integrierter Katalysator bei Erd- und Flüssiggasbetrieb große Revisionsöffnung BRENNWERTNUTZUNG die Abgastemperatur liegt 5 K bis 12 K über der jeweiligen Brennwertnutzung ab ca. 55 C MOTOR Perkins Industrie-Gasmotor Typ: 1004 Si 4 Zylinder Ottomotor wassergekühlt Hubraum: cm³ KUPPLUNG Wartungsfreie, steckbare, elastische Metall- Kunststoffkupplung zum Ausgleich von Radial-, Axial- und Winkelversatz GENERATOR vierpolige Asynchronmaschine zum Parallelbetrieb am öffentlichen Netz Typ: DASGM 200/4 L wassergekühlt V, 50 Hz Anlaufstrom: 224 A Nennstrom: 57,7 A Bemessungsleistung: 30 kw Bemessungsdrehzahl: min -1 Wirkungsgrad: 94 % bei max. 70 C cos : 0,85 (s. Kompensation) KOMPENSATION Durch die Anforderungen der am in Kraft getretenen Anwendungsregel VDE-AR-N 4105 ist der Betrieb von Eigenerzeugungsanlagen ohne Blindleistungskompensation nur in Ausnahmefällen zulässig. Mit Blindleistungskompensation (12,5 kvar) wird ein cos von 0,96 erreicht. STEUERUNG Industrierechner mit leistungsfähigem Mikrocontroller MPC555, 32-bit Power-PC mit FPU vollautomatische Betriebsführung Fernüberwachung/-bedienung über LAN oder GPRS (Zubehör) Schnittstellen zu übergeordneten DDC- Steuerungen: digitale und analoge Ein- und Ausgänge; optionale Kommunikations- Schnittstellen CAN-Bus, RK512, MODBUS, LON-Bus, Profibus-DP, SINEC-H1 GEHÄUSE Rahmenlose, stabile und leicht abnehmbare 8 cm starke thermoakustische Vollkapselung Maschinensatz auf vier Stahlfeder-Asonatoren optional Betonsockel (Fundament) auf zwei Schwingungsdämpfern zur Schallisolierung GERÄUSCH mittlerer Schalldruckpegel in 1 m Abstand: 63,8 db (A) nach DIN und -43 ABMESSUNGEN L B H in mm: ohne Schaltschrank Höhe mit Schaltschrank: mm RAUMBEDARF L B H in mm: ohne Schallschutzfundament (Höhe Fundament 250 mm) BETRIEBSGEWICHT kg LIEFERUNG Maschinensatz, selbsttragend: mm 800 mm, 930 kg Verkleidung mit Zubehör auf Palette: mm mm, 370 kg Die gültigen und anwendbaren Vorschriften gem. EU-Maschinenrichtlinie, EU-Niederspannungsrichtlinie und EU-EMV-Richtlinie werden eingehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Mephisto Lieferprogramm

14 MEPHISTO G50 TYP Mephisto G50 mit geregeltem Drei-Wege-Katalysator HERSTELLER kraftwerk Kraft-Wärme-Kopplung GmbH Zur Bettfedernfabrik Hannover LEISTUNG (REGELBAR) Mephisto G50 elektrisch thermisch Gas WIRKUNGSGRAD 20 bis 50 kw 60 bis 100,7 kw 77 bis 144,9 kw Hi Mephisto G50 (Angaben für 50 kwel) elektrisch: 34,5 % thermisch: 69,5 % ( Rücklauf = 35 C) gesamt: 104,0 % ( Rücklauf = 35 C) Das Hocheffizienzkriterium im Sinne der EU-Richtlinie RL 2004/8/EG für KWK-Anlagen wird erfüllt. STROMKENNZAHL Mephisto G50 0,50 PRIMÄRENERGIEFAKTOR (FPE,WV nach DIN SPEC /A1: ) Mephisto G50 0,26 BRENNSTOFF Erdgas der Gruppen H und L, Flüssiggas GASANBINDUNG Gasanschlussleistung: 144,9 kw Hi = 160,7 kw Hs Gasanschlussdruck: mbar Gasfließdruck: 10 mbar Anschlussmaß: DN 32 (1 ¼ AG) HEIZUNGSANBINDUNG zul. Betriebsüberdruck: max. 6,0 bar Vorlauftemperatur: max. 90 C : max. 70 C Anschlussmaß: 1 ½'' AG Nennvolumenstrom: 4,42 m 3 /h Druckverlust: auf Anfrage Restförderhöhe bei Nennleistung: auf Anfrage ELEKTROANBINDUNG Vorsicherung NH00 80 A gl Zuleitung 35 mm² für alle Verlegearten PLATTENWÄRMETAUSCHER gelöteter Edelstahl-Kompaktwärmetauscher zur Trennung der Heizungsanlage vom BHKW- Motorwasserkreislauf SCHADSTOFFEMISSIONEN Mephisto G50 unterschreitet die Emissionsgrenzwerte der TA-Luft um 50 % ABGASANBINDUNG Abgasleitung D 110, Kunststoffrohr der Brandklasse B1 aus PPs, zugelassen als Abgasleitung für Brennwert-Wärmeerzeuger bis 120 C Abgastemperatur Abgastemperatur thermostatisch auf max. 100 C begrenzt Sicherheitstemperaturbegrenzer auf 110 C eingestellt Empfohlener Abgasgegendruck bis 500 Pa, maximaler Abgasgegendruck 800 Pa Abgasvolumenstrom: 161 mn³/h entspricht 208 m³/h bei TAbgas = 80 C Maximal anfallende Kondensatmenge: 22 l/h 14 Mephisto Lieferprogramm

15 TECHNISCHE DATEN MEPHISTO G50 ABGASWÄRMETAUSCHER Plattenwärmetauscher aus Edelstahl separates gekühltes Katalysatorgehäuse große Revisionsöffnung für Katalysator BRENNWERTNUTZUNG die Abgastemperatur liegt 20 K bis 25 K über der jeweiligen Brennwertnutzung ab ca. 55 C MOTOR AGCO SISU Power Industrie-Gasmotor Typ: 49 CWA 4 Zylinder Ottomotor wassergekühlt Hubraum: cm³ KUPPLUNG Wartungsfreie, steckbare, elastische Metall- Kunststoffkupplung zum Ausgleich von Radial-, Axial- und Winkelversatz GENERATOR vierpolige Asynchronmaschine zum Parallelbetrieb am öffentlichen Netz Typ: DASGM 250/4 L wassergekühlt V, 50 Hz Anlaufstrom: 42 A (FU serienmäßig) Nennstrom: 94 A Bemessungsleistung: 56 kw Bemessungsdrehzahl: min -1 Wirkungsgrad: 94,7 % bei max. 70 C cos : 0,86 (s. Kompensation) KOMPENSATION Durch die Anforderungen der 2012 in Kraft getretenen Anwendungsregel VDE-AR-N 4105 ist der Betrieb von Eigenerzeugungsanlagen ohne Blindleistungskompensation nur in Ausnahmefällen zulässig. Mit der serienmäßigen Festkompensation wird ein cos von 0,98 erreicht. STEUERUNG Industrierechner mit leistungsfähigem Mikrocontroller MPC555, 32-bit Power-PC mit FPU vollautomatische Betriebsführung Fernüberwachung/-bedienung über LAN oder GPRS (Zubehör) Schnittstellen zu übergeordneten DDC- Steuerungen: digitale und analoge Ein- und Ausgänge; optionale Kommunikations- Schnittstellen CAN-Bus, RK512, MODBUS, LON-Bus, Profibus-DP, SINEC-H1 GEHÄUSE Rahmenlose, stabile und leicht abnehmbare 8 cm starke thermoakustische Vollkapselung Maschinensatz mit vier Stahlfeder-Asonatoren optional Betonsockel (Fundament) auf zwei Schwingungsdämpfern zur Schallisolierung GERÄUSCH mittlerer Schalldruckpegel in 1 m Abstand: 62 db (A) nach DIN und -43 ABMESSUNGEN L B H in mm: mit Schaltschrank RAUMBEDARF L B H in mm: ohne Schallschutzfundament (Höhe Fundament 250 mm) BETRIEBSGEWICHT kg LIEFERUNG Maschinensatz, selbsttragend: mm 785 mm, kg Verkleidung mit Schaltschrank und Zubehör auf Palette: mm mm, 530 kg Die gültigen und anwendbaren Vorschriften gem. EU-Maschinenrichtlinie, EU-Niederspannungsrichtlinie und EU-EMV-Richtlinie werden eingehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Mephisto Lieferprogramm

16 Kraftwerk Kraft-Wärme-Kopplung GmbH Zur Bettfedernfabrik Hannover Telefon: Telefax: mail@kwk.info