Thailand TIPPS. Rainer Krack Tom Vater Handbuch für individuelles Entdecken. 96 Seiten Bangkok, 41 Seiten Chiang Mai

Transkript

1 Mit REISE KNOW-HOW Thailand entdecken: InselTrip Ko Samui: die Highlights der Trauminseln Ko Samui, Ko Phangan und Ko Tao Reiseführer Phuket: zielsicher durch eine der beliebtesten Ferieninseln Thailands Weitere Titel für die Region: Z Kambodscha Z Malaysia mit Singapur und Brunei Z Myanmar Z Vietnam Thailand 1:1,2 Mio.: die detaillierte Landkarte aus dem world mapping project TM CityGuide Bangkok: die schönsten Seiten der thailändischen Hauptstadt entdecken 96 Seiten Bangkok, 41 Seiten Chiang Mai Thailand mit diesem kompletten Reiseführer entdecken: Z 924 Seiten Z 126 Ortspläne und Übersichtskarten Z Über 170 Fotos Z Kartenverweise und Griffmarken Z Glossar und ausführliches Register Z U-Bahn- und Skytrain-Plan für Bangkok Z Sprachhilfe Thai Z Liste der Ortsnamen auf Thai MYANMAR Rangun A n d a m a n e n s e e Phuket MALAYSIA LAOS THAILAND V I E T Bangkok KAM- BODSCHA Golf von Samui Phnom Penh Thailand Z Sorgfältige Beschreibung aller sehenswerten Orte und Landschaften Z Unterkunftshinweise für jeden Geldbeutel: Hotels, Guest Houses, Strandhütten Z Kulinarische Tipps von Kennern: die ganze Vielfalt der Thai-Küche Z Alle praktischen Reisefragen von A bis Z Z Transporthinweise vom Flugzeug bis zum Tuk-Tuk Z Empfehlungen zu Badestränden, Tauch- und Schnorchelplätzen Z Ausführliche Kapitel zu Natur, Geschichte, Kultur und Traditionen Z Tipps für Aktivitäten: Floßfahrten, Trekkingtouren und Ausflüge in die Nationalparks Hanoi N A M Saigon S ü REISE KNOW-HOWVerlag Peter Rump, Bielefeld 16., neu bearbeitete und komplett aktualisierte Auflage für 2013/14 24,90 [D] ISBN h i d c n e s c s i 500 km e e r s M h e REISE KNOW-HOW 2013 Der komplette Reiseführer für individuelles Reisen und Entdecken auch abseits der Hauptreiserouten in allen Regionen Thailands Thailand Rainer Krack Tom Vater Handbuch für individuelles Entdecken TIPPS Der berühmteste Tempel: Wat Phra Kaeo mit dem Jade-Buddha 40 Die imposanteste Ruinenstadt: Sukhothai mit zahllosen alten Tempeln 213 Detailliert... übersichtlich... zuverlässig für Leute, die auf eigene Faust reisen. Brigitte Der idyllischste Ort: das malerische Bergdorf Samoeng bei Chiang Mai 292 Strand-Tipp: der über 10 km lange Strand von Ban Krud 476 Die originellste Unterkunft: Baumhäuser im Khao-Sok-Nationalpark 578 Die sonderbarste Meditationstechnik: die schwimmende Nonne von Kanchanaburi 143 Der interessanteste Ausflug: eine Tour durch die Berglandschaft von Nan 373 Ein Insel-Archipel wie aus dem Bilderbuch: die Turatao-Inseln in Südthailand 707 Ein beinah unentdecktes Inselparadies nahe Phuket: Ko Yao Yai liegt noch im Dornröschenschlaf 660 Der komplette Reiseführer für individuelles Reisen und Entdecken auch abseits der Hauptreiserouten in allen Regionen Thailands REISE KNOW-HOWVerlag Peter Rump Bielefeld

2 Th. Ratchaprarop 3 Th. Somdet Phra Pinklao 36 Itsaraphap Th. Na Phr That Th. Na Phra Lan A 88 Th. Phra Athit Th. Thai Wang Mahathat Radjadamnoen Nai TTh. Rajdamnoen h. Chakrabongee Th. Th. Kalayang Maitri Sanam Chai Thetsaban Rama VIII. Bridge Atsadang Ratchini Th. Tanao Th. Tanao Th. Charoen Krung Th. Phra Klong Th. Chak Phet Memorial Br. Sai 1 Lord Pak s Klong Market Wat n Prayunwong Prachathipok Samsen Th. Dinso Klong Wat Thepfhida Th. Bamrung Phitak Phra Buddha s Yodfa Mon. Th. Chak Phet Phra Poklao Br. Klang Th. Samsen Prachathipathai Maha Chai B Phitsanulok Muang Chakkrawat Somdet Chao Praya KHLONG SAN Klong Bang Mae Si Ayutthaya Radjadamnoen Nok Th. Nakhon Sawat Rama V Larn Luang Th. Worachak Th. Luang Charoen Krung Yaowarat Th. Suapa Rajawong Lad Ya Th. Th. Yukhol 2 Song Sawat Th. Maitri Chit Th. Mittraphan Charoen Krung Th. Maha Phrutharam Hualamphong C Sawankhalok Rama VI Ratchathewi s Jim Thompson Haus National Stadium Sam Yan Phaya Thai D Sanam Pao Victory Monument Siam 8 Sala Daeng Station + 5 CentralWorld Plaza 9 Siam Discovery Centre Department Store 10 Mah Boon Krong P BANGRAK 7 Siam Paragon Shopping Centre (MBK) A Shopping Centre 14 Asiatique The B Riverside C D Th. Tha Din Daeng Wisut ± Übernachtung 2 Bangkok City Hotel 3 Bayoke Sky Hotel 6 Siam Kempinski Hotel 8 Novotel 11 Siam@Siam Hotel 12 Hyatt Erawan Hotel 13 Mandarin Oriental ± Einkaufen/Sonstiges 1 Thai Airways 4 Panthip Plaza Little Vietnam s $ s Thewet Blumenmarkt n Wat Indraviharn Lamphoo Charoen Rat Krung Kasem Klong Ong Ang Kasat SAMPHAN Rajasima n Wat Mongkrut Krasat Thiyaram 1 Th. Chakkaphatdi Phong THAWONG Luk Th. Bamrung Muang Prem Prachakon Rama V Phitsanulok Luang POM PRAP SATTRU PHAI CHINATOWN Nam Klong Phadung Krung Kasem i n Wat Saket (Golden Mount) + Chao 1 i s Royal Barges BANGLAMPHOO Phra Pin Klao Br. Thonburi Station Khao San n Wat Nationalmuseum U theater s National- Rd. Market Boworniwet m Democracy o Thammasat smon. Univ. Sanam Lohaphrasadn n PHRA Wat Mahathat Luang srathaus Lak Muang NAKHON n Wat Phra Kaeo n n Wat Suthat s Royal Grand Rommani- 2 Palace Nart Park RATTANA n Wat Po KOSIN Pahurat-s n Markt Wat Arun PAHURAT Nationalbibliothek s s s Vimarnmek- Parlament Dusit Palast Zoo Thronhalle s s King Chulalongkorn Monument s Wat n Benchamabophit Phraya Klong Khlong Mahanak Wat Trimit n Krung Kasem Th. Tri Mit Th. Kao Lan o Royal Turf Club Th. Charoen Krung Th. Rong Muang Klong Phadung Krung Kasem Bangkok Zentrum + Th. Charu Muang Hualamphong Station Rama VI Th. Chaoren Muang Th. Maha Nakhon s Chitlada- Palast Banthat Thong Rama IV Si Phraya Th. Naret Petchaburi 2 Thong Banthat 11 Nationalstadion Phaya Thai Yothi Rang Nam Si Ayutthaya Phaya Thai Rama 1 Soi Chualongkorn 12 Soi Chualongkorn 62 Suriwong Silom 0 PHAYA THAI RATCHA THEWI Klong San Sap 10 National History m Museum mimaging Technology Museum o Botschaft Indonesien Henri Dunant 500 m Victory Mon. s PATHUMWAN s Erawan- Schrein 12 Schlangenfarm s b Busbahnhof Nord, s Weekend-Market 6 + o Royal Bangkok Sportsclub Rajadamri Phanon Yothin Rajawithi Rajadamri Rama IV REISE KNOW-HOW Chitlom Station Rajdamri Station ThaiU2 Soi Lang Suan 93 1 PRATUNAM 4 Lumpini Park Rama VI Statue s Silom 2 Soi Pejaburi 34 Soi Sarasin 3 Lumphini Botschaft Deutschland und Österreich o

3 924 Kopfzeile U 3

4 Bangkok Zentrum Die Namen der Sehenswürdigkeiten und Orientierungspunkte in Thai-Schrift zum Draufzeigen

5

6 Rainer Krack Tom Vater Thailand 008th at

7 Impressum Rainer Krack, Tom Vater REISE KNOW-HOW Thailand erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH Osnabrücker Str Bielefeld REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH 1989, 1990, 1991, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2004, 2006, 2009, , neu bearbeitete und komplett aktualisierte Auflage September 2013 Alle Rechte vorbehalten. Gestaltung Umschlag: G. Pawlak, P. Rump (Layout), André Pentzien (Realisierung) Inhalt: G. Pawlak (Layout); André Pentzien (Realisierung) Karten: der Verlag, B. Spachmüller (vordere Umschlagklappe, Umgebungskarten) Fotonachweis: Rainer Krack (rk), Aroon Thaewchatturat (at), Tom Vater (tv), fotolia (S. 170, 186, 207, 209, 286, 302, 565, 669) Titelfoto: Aroon Thaewchatturat (Motiv: Mönche beim Spaziergang auf Ko Phangan) Lektorat (Aktualisierung): André Pentzien Druck und Bindung: MediaPrint, Paderborn ISBN Printed in Germany Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buchhandlung Deutschlands, der Schweiz, Österreichs, Belgiens und der Niederlande. Bitte informieren Sie Ihren Buchhändler über folgende Bezugsadressen: Deutschland Prolit GmbH, Postfach 9, D Fernwald (Annerod) sowie alle Barsortimente Schweiz AVA-buch 2000 Postfach, CH 8910 Affoltern Österreich Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH Sulzengasse 2, A 1230 Wien Niederlande, Belgien Willems Adventure, Wer im Buchhandel trotzdem kein Glück hat, bekommt unsere Bücher auch über unseren Büchershop im Internet: 562th at Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Ver besserungsvorschläge, gern auch per an info@reise-know-how.de. Alle Informationen in diesem Buch sind von den Autoren mit größter Sorgfalt gesammelt und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden. Da inhalt liche und sachliche Fehler nicht aus geschlossen werden können, erklärt der Verlag, dass alle Angaben im Sinne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autoren keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltliche und sachliche Fehler über nehmen. Die Nennung von Firmen und ihren Produkten und ihre Reihenfolge sind als Beispiel ohne Wertung gegenüber anderen anzusehen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sind rein subjek tive Einschätzungen der Autoren und dienen keinesfalls der Bewerbung von Firmen oder Produkten.

8 5Kultur und Gesellschaft Kopfzeile Rainer Krack Tom Vater THAILAND

9 6 Vorwort Vorwort Auf der Reise zu Hause P Ergänzungen nach Redaktionsschluss P kostenlose Zusatzinformationen und Downloads P das komplette Verlagsprogramm P aktuelle Erscheinungstermine P Newsletter abonnieren Bequem einkaufen im Verlagsshop Oder Freund auf Facebook werden In Thailand findet man alles, was sich Touristen oder Globetrotter nur wünschen können: zahllose herrliche Strände, grandios-schöne Inseln und Buchten, einsame Berglandschaften, romantische, palmengesäumte Klongs und Flüsse, vor Waren berstende Shopping-Center und eine der raffiniertesten Küchen der Welt. Dazu kommen anmutige Tempel, die zur Weltarchitektur ge hö ren, und imposante Ruinenstädte. Nur wenige Länder haben so vielfältige Attraktionen zu bieten wie Thailand. Als eines der attraktivsten Reiseziele Asiens hatte Thailand in der jüngsten Vergangenheit fast ständig wachsende Touris tenzahlen verbuchen können. Im Jahre 2012 wurden über 15 Mio. erwartet. Das letzte Jahrzehnt war für Thailand allerdings nicht das glücklichste: 2004 verwüstete ein Tsunami zahlreiche Küstenregionen und forderte Tausend von Todesopfern. Von Mitte 2008 bis Mitte 2010 wurde das Land des Lächelns immer wieder von politischen Krisen erschüttert, und gelegentlich drohte die Lage, in bürgerkriegsähnliche Zustände auszuarten. Darüber hinaus erlebte Thailand 2011 die schlimmsten Überschwemmungen seiner Geschichte, weite Teile Zentral-Thailands wirkten wie ein riesiges Binnenmeer, und die Wassermassen drangen bis nach Bangkok vor und legten sogar den Don Mueang Airport lahm. Aber Thailand ist nun mal Thailand, und nach den Tagen und Jahren der Katas trophen war im Land schon bald fast alles wieder beim Alten. Die Thais, scheinen einen naturgegebenen Mecha-

10 Vorwort 7 nismus in sich zu tragen, durch den sie auch nach schwers ten Zeiten rasch zu ihrem althergebrachten Lebensstil zurückfinden. Wie sie das genau machen wissen wir auch nicht so recht aber wenn man alles wüsste, wäre ein Land auch nicht mehr so interessant. Vielleicht können Sie, lieber Leser, es ja herausfinden. Es gibt viele Traumstrände, unter dessen wogenden Palmen man da - rüber nachsinnen kann am bes ten mit einem kühlen Longdrink in der Hand. In diesem Sinne: Hay döörn taang dooy plort pay! das ist der thailändische Zungenbrecher für Gute Reise! Rainer Krack und Tom Vater, Sommer th at

11 8 Inhalt Inhalt Vorwort 6 Exkurse 11 Hinweise zur Benutzung 12 Was man unbedingt wissen muss 12 Kartenverzeichnis 14 1 Bangkok Überblick 23 Geschichte 27 Ankunft 28 Sehenswertes 36 Nachtleben 61 Shopping 70 Stadtverkehr 79 Unterkunft 84 Essen und Trinken 101 Adressen 109 Weiterreise von Bangkok Die Umgebung Bangkoks Crocodile Farm 119 Ancient City 122 Damnoen Saduak 123 Petchaburi 124 Kaeng-Krachan-Nationalpark 126 Cha-Am 127 Nakhon Pathom 130 Ratchaburi 133 Kanchanaburi 137 Sankhlaburi 149 Nonthaburi 152 Ko Kret 155 Pathum Thani 156 Ayutthaya 158 Bang Pa-In 165 Lopburi Die Ostküste Überblick 173 Si Ratcha 174 Pattaya 177 Ko Samet 184 Chantaburi 189 Trat 192 Laem Ngop 195 Ko Chang Zentralthailand Überblick 207 Phitsanulok 207 Nationalpark Phu Hin Rong Kla 212 Sukhothai 213 Si Satchanalai-Chaliang Historical Park 219 Kamphaeng Phet 221 Mae Sot 224 Umphang Der Norden Überblick 233 Chiang Mai 237 Bor Sang 279 San Kamphaeng 282 Tambon Thep Sadet 282

12 Inhalt 9 Lamphun 285 Ban Tha Kam 287 Pa-Sang 289 Mae Sa Valley 289 Samoeng 292 Mae Wang 294 Doi-Inthanon-Nationalpark 295 Doi-Khuntan-Nationalpark 296 Khun-Chae-Nationalpark 297 Lampang 299 Hot 305 Mae Sariang 310 Khun Yuam 312 Nationalpark Nam Tok Mae Surin 313 Pai 314 Nationalpark Huai Nam Dang 321 Soppong 322 Mae Hong Son 324 Mae Taeng 335 Chiang Dao 339 Fang 341 Thaton 343 Chiang Rai 346 Mae Salong 354 Sop Ruak (Goldenes Dreieck) 358 Chiang Saen 361 Chiang Khong 363 Mae Sai 365 Phayao 369 Phrae 370 Nan Der Nordosten Überblick 385 Nakhon Ratchasima (Khorat) 389 Phimai 396 Khao-Yai-Nationalpark 399 Khon Kaen 402 Udon Thani 408 Nong Khai 412 Loei 419 Nationalparks i. d. Gegend von Loei 423 Chiang Khan 426 Nakhon Phanom 428 That Phanom 432 Mukdahan 434 Ubon Ratchathani 436 Si Saket 442 Surin 445 Prasat Khao Phanom Rung 449 Aranyaprathet Der Süden Überblick 461 Hua Hin 464 Prachuap Khiri Khan 472 Ban Krud 476 Bang Saphan 478 Ko Thalu 479 Chumphon 481 Kraburi 490 Ranong 491 Khuraburi und Ko Phra Thong 498 Ko Kho Khao 500 Chaiya 501 Surat Thani 502 Ko Samui 509 Ko Phangan 538 Ko Tao 560 Khao-Sok-Nationalpark 577 Transport zwischen den Inseln im Golf von Thailand 580 Phuket 584 Nachbarinseln von Phuket 638 Strände nördlich von Phuket 645 Phi Phi Islands 650 Phang Nga 654 Ko Yao Noi 656 Ko Yao Yai 660 Krabi 663

13 10 Inhalt Strände um Krabi 668 Umgebung von Krabi 677 Ko Lanta Yai 678 Nakhon Si Thammarat 683 Khao-Luang-Nationalpark 693 Banthat-Gebirge (Thuek Khao Banthat) 693 Trang 695 Satun 704 Pak Bara 706 Tarutao-Nationalpark 707 Ko Bulon Lae 712 Thale-Ban-Nationalpark 713 Hat Yai 714 Songkhla 720 Sungai Golok Vor der Reise (unter Mitarbeit von E.H.M. Gilissen) Information 728 Ein- und Ausreisebestimmungen 730 Handy 734 Hin- und Rückflug 734 Anreise von Asien 737 Mehrwertsteuer 738 Preise und Kosten 738 Gesundheitsvorsorge 740 Versicherungen 743 Ausrüstung Praktische Reisetipps A Z (unter Mitarbeit von E.H.M. Gilissen) Behinderte unterwegs 748 Einkaufen 748 Elektrizität 752 Essen und Trinken 752 Fotografieren 757 Rund ums Geld 758 Maße und Gewichte 763 Medizinische Versorgung 763 Notfälle 764 Post und Telefon 765 Reiserouten 770 Sicherheit 777 Sport und Erholung 788 Tauchen 789 Unterkunft 792 Verhaltensregeln 795 Verkehrsmittel 802 Weiterreise in die Nachbarländer 812 Zeit und Kalender Land und Natur Geografie 824 Pflanzen- und Tierwelt 826 Nationalparks 832 Klima Kultur und Gesellschaft Geschichte 842 Die Bevölkerung 853 Religion 862 Feste und Feiertage 871 Kunst und Kultur 874 Die Sprache 880 Medien 882 Wirtschaft 885 Tourismus 887 Prostitution 888

14 11 Exkurse Bangkok Wat Kanikaphon ohne Hurerei kein Tempel 52 Khao San Road: Von der Hundekot- Straße zum Traveller-Treff 86 Little Vietnam am Chao-Phraya-Fluss 90 Der Norden Zum Schutzgeist befördert Menschenopfer für die Stadttore 242 Besondere Feste in Chiang Mai 250 Die Folksängerin Sootree Wechanon 262 Tiger, Elefanten, Schlangen, Affen und Touristen 275 Trekking in Nordthailand 280 Sehenswertes an der Route Das Fest der Hätschelkinder 328 Das Schönheitsgeheimnis der Padaung-Frauen 332 Ausflug nach Ban Hin Taek 352 Der Nordosten Khunying Mo, die Heldin von Khorat 392 Das Echsen-Dreieck Khon Kaen Reptilien und ihre Vorfahren in Issan 404 Der Mekong die Lebensader Indochinas 417 Die Vietnamesen im Issan 422 Die Elefantenjagd 451 Der Süden Krathom Kauen für Kraft und Ausdauer 484 Full Moon Party auf Ko Phangan 544 Save Ko Tao die Zukunft von Thailands Tauchparadies 562 Chao Le Nomaden auf dem Meer 587 Das Vegetarian Festival 590 Der verhüllte Chedi Feste in Nakhon Si Thammarat 686 Die düstere Vergangenheit von Tarutao 709 Terror in Yala, Pattani und Narathiwat 724 Praktische Reisetipps A Z Obst in Thailand 754 Baht, Tical und Muschelgeld 762 König Bhumipol Adulyadej 798 Land und Natur Thailands weiße Elefanten 828 Kultur und Gesellschaft Zerstörung, Tod und Geisterplage der Tsunami in Thailand 850 Opium 856 Aberglauben 868 Thai-Boxen Anhang Glossar 894 Literaturtipps 898 Kleine Sprachhilfe Thai 900 Interessante Websites 906 Ortsverzeichnis Deutsch Thai 910 Hilfe! 913 Register 915 Die Autoren 923

15 12 Hinweise zur Benutzung, Was man unbedingt wissen muss Hinweise zur Benutzung Da Reiseführer leider nicht so aktuell wie Zeitungen erscheinen können, liegt es nahe, dass einige der Informationen in diesem Buch schon beim Kauf veraltet sein können. Das gilt besonders für die angegebenen Preise für Dienstleistungen oder Verkehrsmittel. Thailand hat derzeit eine jährliche Inflationsrate von ca. 5 %, und diese macht auch vor touristischen Einrichtungen oder Dienstleis - tungen nicht halt. Im touristischen Bereich können die Preise sogar noch schneller steigen, vor allem an Orten, die gerade besonders populär sind. Preise für Unterkünfte werden in diesem Buch anhand von Kategorien angegeben: Die günstigsten Übernachtungsmöglichkeiten bekommen einen Stern, die teuersten fünf. Die Erklärung dieser Preiskategorien findet sich in der hinteren Umschlagklappe. Bei den Preisangaben ist die Landeswährung Baht oft mit B ab ge kürzt. Ein besonders kniffliges Problem in Thailand ist die Transkription von Thai-Schrift in unser Schriftsystem. Die thailändischen Behörden sind sich selbst nicht schlüssig darüber, wie z. B. ein bestimmter Ortsname zu transkribieren ist, und so mag der Reisende im Verlauf seines Aufenthalts auf viele verschiedene Schreibweisen desselben Namens stoßen. Die in vielen Städten vorzufindende Königs- oder Hauptstraße kann auf den Straßenschildern in vielen verschiedenen Varianten anzutreffen sein: z. B. als Ratchadamnoen, Ratdamnoen, Rajdam noen oder Rajdamnern, um nur die geläufigs ten Versionen zu nennen (gesprochen etwa Ratdamnöhn ). Die unterschiedlichen Schreibweisen resultieren oft aus dem Unterschied, wie Thai-Namen in Thai geschrieben und wie sie gesprochen werden, und ob es sich um eine auf dem Englischen basierende Transkribierung handelt oder eine andere. In diesem Buch sind die Straßennamen oft so wiedergegeben, wie sie auf den Straßenschildern stehen, oder aber wie es linguistisch sinnvoll erscheint. Die korrekte Aussprache von Thai- Begriffen ist dem Laien schlichtweg unmöglich, und wenn man z. B. auf der Busstation bei der Angabe des gewünschten Ziel ortes nicht verstanden wird, schlage man das am Ende des Buches befindliche Ortsverzeichnis auf. Dort zeige man auf die Thai-Schrift des betreffenden Orts. Einige Stadtpläne im Buch sind selber erlaufen und vor Ort handgezeichnet worden, nämlich dann, wenn keine offiziellen Pläne erhältlich waren. Diese Karten weisen wahrscheinlich Fehler im Maßstab oder in anderen Details auf, dennoch sind sie hoffentlich hilfreich. Die Symbole für Tauchen in den Landkarten geben gute Tauchreviere an. Was man unbedingt wissen muss Ein Visum ist für Bürger aus Deutschland, der Schweiz und Österreich nicht nötig. Bei der Einreise per Flugzeug wird eine Aufenthaltsgenehmigung (offiziell

16 Was man unbedingt wissen muss 13 Tran sit Visa genannt) von 30 Tagen erteilt. Diese kann in der Regel höchstens um eine Woche verlängert wer den. Bei Einreise über Land oder Wasser bekommt man nur eine Aufent halts geneh - migung von 15 Tagen. Internationale Flugverbindungen bestehen in erster Linie zur Hauptstadt Bangkok, die von über 70 Fluglinien angeflogen wird, und nach Phuket, in geringerem Maße nach Chiang Mai, Hat Yai, Krabi und Ko Samui. Zur Einreise besteht keinerlei Impfpflicht, es sei denn, man reist aus einem aktuellen Seuchengebiet ein. Bei Besuchen der Dschungelgebiete nahe der myanmarischen und kambodschanischen Grenze wie auch der Insel Ko Chang ist eine Malaria-Prophylaxe anzuraten. Thailand hat eine hohe AIDS-Rate (ca. 1 Mio. HIV-Träger), und Sextourismus ist, auch wenn es etwas dramatisiert klingt, lebensgefährlich. In Thailand herrschen Tageshöchsttemperaturen von C und eine z. T. sehr hohe Luftfeuchtigkeit. In den Monaten Mai bis Oktober herrscht in den meisten Gebieten Regenzeit. Das bedeutet zumeist keinen Dauerregen, eher einige Minuten oder Stunden anhaltende Regenfälle, abwechselnd mit Trockenperioden. Die beste Reisezeit sind die kühlen Monate November bis Februar. Bei Besuchen des Nordens ist warme Kleidung (Jacke oder Pullover) mitzubringen. Das Preisniveau liegt in Thailand weit unter dem europäischen (Ausnahme: Luxushotels und Nobel-Boutiquen). Wechselkurs: 1 Euro = ca. 42 Baht. (Stand: August 2013). Bankautomaten (ATMs): Bei Geldabhebungen von nicht-thailändischen Konten wird eine Gebühr von 150 Baht eingezogen, unabhängig davon, wieviel die heimatliche Bank schon abkassiert. Gebührenfreies Abheben ist nur bei den wenigen Automaten der Finanzgesellschaft Aeon möglich ( en). Die Angaben zu den Standorten der ATMs auf der Homepage sind leider nicht immer aktuell. In allen klimatisierten Restaurants, Bars und Discos, Geschäften, Shopping- Centern, Büros, Parks etc. besteht seit 2002 Rauchverbot. Strafe: 2000 Baht für den Raucher und Baht für das Etablissement, das das Rauchen zulässt. Das Verbot wird jedoch nicht über all konsequent umgesetzt. Aufgrund eines etwas dubiosen Gesetzes, das Jugendliche vom Alkohol fernhalten soll, darf zwischen Mitternacht und 11 Uhr sowie zwischen 14 und 17 Uhr kein Alkohol verkauft werden. Für Großhandelsmengen im Supermarkt (also z. B. eine Kiste Wein) gilt dies allerdings nicht haben wir nicht gerade etwas von einem dubiosen Gesetz gesagt? Alkoholkonsum in Parks ist untersagt. Nachtclubs, Bars, Discos etc. müssen aufgrund einer Kampagne zur sozialen Ordnung zumeist um 1 Uhr, bzw. in bestimmten Entertainment-Zonen um 2 Uhr, schließen. Einige Eta blissements bleiben aufgrund guter Beziehungen zu den Behörden über diese Zeit hinaus geöffnet. Auch bei Ortsgesprächen muss die Vorwahl des Ortes mitgewählt werden.

17 14 Kartenverzeichnis Ortspläne und Inselkarten Ao Nang 672 Ayutthaya 158 Bangkok, Zentrum Umschlag vorn Chinatown 95 Giant Swing 44 Khao San Road 88 Sanam Luang 36 Soi Ngam Duphli/ Sathorn Rd. 93 Sukhumvit 98 Cha-Am 127 Chantaburi 190 Chiang Khan 426 Chiang Khong 364 Chiang Mai 238 Chiang Mai Zentrum 248 Chiang Mai Tha Pae 249 Chiang Rai 347 Chiang Saen 362 Chumphon 482 Fang 342 Goldenes Dreieck 360 Hat Yai 715 Hua Hin 464 Kamphaeng Phet 222 Kanchanaburi 138 Khao Sok Nationalpark 578 Khon Kaen 403 Ko Chang 196 Klong Phrao Beach 200 White Sand Beach 198 Ko Lanta Yai 680 Ko Lipe 710 Ko Phangan, Übersicht 540 Ko Phangan, Hat Rin 547 Ko Rawi & Ko Adang 711 Ko Samet 185 Ko Samui Übersicht 510 Ban Nathon 515 Chaweng 523 Lamai 519 Ko Samui/ Ko Phangan/Ko Tao 508 Ko Tao Übersicht 561 Mae Haad 566 Sai Ri 568 Ko Tarutao 708 Ko Yao Noi/ Ko Yao Yai 658 Krabi 664 Lampang 300 Lamphun 285 Loei 420 Lopburi 166 Mae Chaem 307 Mae Hong Son 325 Mae Sai 366 Mae Salong 355 Mae Sariang 311 Mae Sot 224 Mukdahan 434 Nakhon Pathom 131 Nakhon Phanom 429 Nakhon Ratchasima 390 Nakhon Si Thammarat 684 Nan 374 Nong Khai 413 Nonthaburi 153 Pai 316 Pathum Thani 157 Pattaya 178 Petchaburi 125 Phayao 369 Phi Phi Don 651 Phimai 397 Phitsanulok 210 Phrae 371

18 15 Phuket, Ao Chalong 610 Karon Beach/Kata Beach 619 Nai Harn Beach, Rawai Beach 613 Nai Yang Beach 634 Patong 622 Phuket City 594 Phuket City, Chines. Altstadt 600 Surin Beach/Kamala Beach 630 Prachuap Khiri Khan 473 Railey & Ao Phra Nang 674 Ranong 492 Ratchaburi 133 Samoeng 293 Satun 705 Si Ratcha 176 Si Saket 443 Si Satchanalai-Chaliang 220 Songkhla 722 Soppong 323 Sop Ruak 359 Sukhothai, New 218 Sukhothai, Old 215 Surat Thani 504 Surin 446 Tambon Thep Sadet 283 That Phanom 432 Thaton 345 Trang 696 Trat 193 Ubon Ratchathani 437 Udon Thani 410 Übersichtskarten Bangkok Übersicht 24 Bangkok, Umgebung 120 Ko Lanta Yay & Küste, Übersicht 678 Der Norden 234 Der Nordosten 386 Die Ostküste 174 Phuket, Übersicht 585 Die Regionen im Überblick 16 Südthailand (Nordteil) 462 Südthailand (Mitte) 480 Südthailand (Südteil) 582 Thailand Umschlag hinten Zentralthailand, Übersicht 208 Thematische Karten Bangkok, U-Bahn und Skytrains 83 Bergvölker 859 Klimatabelle 838 Relief eines Ufersaumriffes 830 Verkehrswege/ Inlandsflüge 810

19 16 Die Regionen im Überblick Bangkok Bars und Restaurants, und sobald die Sonne untergeht, erwacht Bangkok mit Tausenden von Bars, 1 Clubs, Discos und Cafés zur asiatischen Metropole des Nachtlebens (S. 61). Die über Restaurants der Stadt lassen keine kulinariaschen Wünsche offen. Für jedes Reisebudget gibt es ein reichhaltiges Angebot, nicht zuletzt an den unzähligen Straßenständen in und um das Marktgeschehen. Die asiatische Metropole polarisiert. Während ein Teil der zahllosen Touristen, die alljährlich ihren Thailandurlaub hier beginnen, auf dem schnellsten Wege weiterreisen, werfen sich andere erst einmal ins Getümmel und genießen den besonderen Flair dieser Stadt. Und Bangkok hat wahrlich viel zu bieten, allein 400 Tempel warten auf Besucher. Nicht nur die gigantischen Einkaufszentren locken potentielle Kunden, sondern auch die berühmten Märkte wie der Weekend Market am Chatuchak (S. 75) oder der Patpong Market (S. 76) sind ein Erlebnis. Traveller aus aller Welt treffen sich in der Khao San Road (S. 86) mit ihrer unüberschaubaren Zahl von Night-Spots, MYANMAR (BURMA) Mae Pai Hong Son Mae Sariang Chiang Mai Pa-Sang Ban Tha Song Yang Chon Thong Bhuiniphol- Stausee Mae Sot Mae Chan Khao Laem- Stausee Sri Nakharin- Stausee Sankhlaburi Khwai Noi Tak Thaton Chiang Dao 4 Mae Sai 5 Lampang Mae Nam Yom Sukhothai Mae Nam Ping Chiang Saen Chiang Rai Chiang Kham Phayao Kamphaeng Phet Nakhon Sawan Phrae Uttaradit Mao Nam Chao Phraya Chiang Khong Nan Sirikit Stausee Phichit Phu Miang 2316 g Phitsanulok THAILAND LAOS Chiang Khan Ban Phu Loei Phu Kradung Lom Sak Wang Saphung Petchabun Chum Phae Ubonratana- Stausee Ban Chonnabot Chaiyaphum Uthai Thani Chainat Singburi Lopburi Ang Suphanburi Thong Saraburi Nakhon Nayok Kanchanaburi Pathum Thani Prachinburi Ayutthaya Bangkok Nakhon Pathom Ratchaburi Samut Songkhram Samut Prakarn Chon Buri (Krung Thep) Chachoengsao Die Umgebung Bangkoks Nur relativ kurzer Strecken mit Bus oder Bahn bedarf es, um ein ganz anderes Thailand zu erleben, alles scheint ein wenig gemächlicher zuzugehen. Hier erwarten den Besucher imposante Landschaften und historische Städte wie Kanchana buri (S. 137) oder die frühere Hauptstadt Siams, Ayutthaya (S. 158). Die größte buddhistische Stupa der Welt kann in Nakhon Pathom (S. 130) besichtigt werden. Nakhon Ratchasima (Korat) Aranyaprathet Phon Phisai Phon Phisai Nong Khai Udon Thani Khon Kaen Ban Phai Phimai Buriram Kalasin Maha Sarakham 6 Prakhon Chai Roi Et Surin Sakhon Nakhon Yasothon Si Saket

20 MYANMAR (BURMA) Ratchaburi Samut Samut Prakarn Songkhram Si Ratcha 2 Petchaburi 1 Bangkok (Krung Thep) Pattaya Cha-am Sattahip Hua Hin Die Regionen im Überblick Aranyaprathet Chachoengsao Chon Buri 3 Rayong KO SAMET Klaeng Chantaburi Trat KAMBODSCHA 17 Prachuap Khiri Khan KO CHANG KO KUT Bang Saphan Yai Kraburi Chumphon Golf von Thailand Takua Pa Phang-Nga Phuket City PHUKET Ranong Chaiya THAILAND Krabi Andamansee 7 KO TARUTAO Surat Thani 1786 g Thung Song Trang Kantang Satun KO TAO KO PHANGAN KO SAMUI Nakhon Si Thammarat Thale Luang Hat Yai Phattalung Sadao Songkhla Pattani Yala Narathiwat Nakhon That Phanom Ban Kengkabao Mukdahan Loeng Nok Tha Amnat Charoen Mekong Ubon Ratchathani Chong Mek 3 Die Ostküste MALAYSIA Viel Gegensätzliches begegnet dem Reisenden hier. Neben beschaulichen kleinen Küstenorten, an denen die Touristenströme weitgehend vorbeizufließen scheinen, gilt Pattaya (S. 177) als Sündenpfuhl Thailands. Hier boomt nach wie vor der Sextourismus und zieht alljährlich neben einer Schar harmloser Neu- Betong Tak Bai Fortsetzung S. 18 Sungai Golok gieriger auch eine Vielzahl schräger Vögel aus aller Welt an. Wer eher Badespaß sucht, dessen Nahziel sollten die Inseln Ko Samet (S. 184) oder Ko Chang (S. 195) mit den besten Stränden in der weiteren Umgebung Bangkoks sein. Von hier aus bieten sich auch Kurztrips zu den vorgelagerten, teilweise winzigen Traum-Eilanden an.

21 18 Die Regionen im Überblick 4 Zentralthailand Diese an Sehenswürdigkeiten arme Region ist das Zentrum des Reisanbaus. Und doch findet der Besucher hier eines der spektakulärsten Highlights Thailands: Sukhothai (S. 213), die erste Hauptstadt der Thais. In der monumentalen Ruinenstadt können bis zu 200 Tempel besichtigt werden. Ruhiger, aber nicht minder historisch geht es im Si Satchanalai Chaliang Historical Park (S. 219) zu. Die Ruinen des Ortes liegen auf einem Hügel, umgeben von malerischer Natur, die Besucherzahlen sind hier deutlich geringer als in Sukhothai. Die Nähe zur myanmarischen Grenze macht den besonderen Reiz Mae Sots (S. 224) aus. Zwar gibt es kaum Sehenswertes, doch lohnt ein Ausflug, um die eigentümliche Atmosphäre der internationalen Bruderschaft von Schmugglern, Händlern und Glücksrittern zu erleben, die in bunter Schar das Straßenbild prägen. Üppige, nahezu unberührte Natur erwartet den Besucher in der Umgebung von Umphang (S. 228) und gewährt Einblicke in eines der allerletzten intakten Dschungelgebiete des Landes. 5 Der Norden Bis zum Anfang des letzten Jahrhunderts war der Norden vom Rest des Landes abgeschnitten. Nur einige Elefantenpfade führten von Bangkok in die Region. Die landschaftliche Vielfalt des Nordens ist beeindruckend. Das teilweise von großflächigen subtropischen Wäldern bewachsene Gebiet eignet sich beispielsweise hervorragend für Trekking-Touren. Doch auch das Großstadtflair kommt hier nicht zu kurz: Chiang Mai (S. 237) ist immerhin die fünftgrößte Stadt Thailands und doch so ganz anders als Bangkok. Nach nur einer halben Stunde Fahrzeit befindet man sich inmitten malerischer Natur - szenarien, und wer sich die Zeit nehmen möchte, kann sich für einige Tage eine Unterkunft in der Stadt suchen und täglich spannende Ausflüge in die nähere Umgebung unternehmen. Interessante und sehr unterschiedliche Orte hat der Norden zu bieten. In dem idyllisch gelegenen Ort Lamphun (S. 285) beispielsweise steht der Wat Phra That Haripunjai, dessen Baubeginn auf das 11. Jahrhundert zurückgeht. Auf halbem Weg zwischen Chiang Mai und Mae Hong Son liegt der Ort Pai (S. 314) in einem verschlafenen Tal, in dessen Umgebung sich Dörfer der Bergvölker befinden. Jahrelang wurde der Ort von Travellern besucht, die nicht selten viel länger blieben, als geplant. Pai galt als Paradies zum Abhängen. Der Ort befindet sich allerdings im Umbruch; Rucksacktouristen sollen durch eine wohlhabendere Klientel abgelöst werden. Zahlreiche Nationalparks können besucht werden, so beispielsweise der Doi-Inthanon-Nationalpark (S. 295) mit schönen Wasserfällen und über 400 Vogelarten, der Khun-Chae-Nationalpark (S. 297) mit einem der schönsten und dichtesten Dschungelgebieten Nordthailands und nicht zuletzt der Nam-Tok-Mae-Surin-Nationalpark (S. 313), dessen Mae-Surin-Wasserfall in einer einzigen Kas - kade 80 m in die Tiefe stürzt. 6 Der Nordosten Die Region grenzt an Laos und Kambodscha und hat kulturell viele Gemeinsamkeiten mit den Nachbarländern. Wer die Tempelruine in Phimai (S. 396) oder den Tempelkomplex Prasat Khao Phanom Rung (S. 449) besucht, bekommt eine Ahnung von der Hochkultur der Khmer, die sich hier vor allem in der einzigartigen Architektur präsentiert. Der touristisch noch kaum erschlossene Issan, wie der Nordosten von den Thai auch genannt wird, ist die ärmste Region Thailands und geprägt von Landflucht. Viele junge Menschen verdingen sich in Bangkok oder anderen großen Städten Asiens. Wer fernab der touristischen Hauptrouten Tage der Ruhe und Entspannung benötigt, sollte die be-

22 Die Regionen im Überblick 19 sondere Atmosphäre des Mekong für sich entde - cken. Kleine Ortschaften wie Nong Khai (S. 412) oder Chiang Khan (S. 426) bieten wunderschöne Aussichten über den mächtigen Fluss hinüber nach Laos. 7 Der Süden Endlose Traumstrände, tiefblaues Meer, Palmenhaine, Wassersportmöglichkeiten bis zum Abwinken, grandiose Tauchgründe und eine fantastische Inselwelt bietet der Süden Thailands dem Besucher. Die Palette der Superlative ließe sich problemlos erweitern. Man ist hier nicht allein, aber wer will das schon? Freunde des Abfeierns bis der Morgen graut zieht es jeden Monat zu Tausenden zu den weltweit bekannten Full Moon Parties auf Ko Phangan (S. 544), die zu den größten Dance Festivals der Welt zählen. Schon Tage vorher gibt es einen Run auf die Insel, wer zu dieser Zeit eine Unterkunft ergattert, kann sich glücklich schätzen. Phuket (S. 584), Ko Samui (S. 509), Ko Tao (S. 560) und zahlreiche weitere Inseln zählen zu den schönsten Badeinseln der Welt, jeder muss für sich selbst seinen persönlichen Favoriten küren. Doch der Süden bietet nicht nur Sonne, Sand und Meer in den Nationalparks bestehen Wander- und Trekkingmöglichkeiten, das Banthat-Gebirge (S. 693) zählt zu den landschaftlich reizvollsten Gebieten Südthailands und ist mit dichtem Wald bewachsen. Seine Berge erreichen eine Höhe von über 1300 m. Nicht verpassen! Diese Tipps erkennt man an der gelben Hinterlegung.