produktportfolio Sicherheit Kontrast- und Lumineszenz-Sensoren Flächensensoren Maxi- und Kompaktsensoren

Transkript

1 Kontrast- und Lumineszenz- Flächensensoren Maxi- und Kompaktsensoren VERPACKEN Stretching Pallettieren Ein-& Auslagern Etikettieren Verpacken Kartonieren Lichtgitter für Höhen-/ Breitenmessung und Objektpositionierung Distanzsensoren für die Zugangsabsicherung mit Muting-Funktion Sicherheit produktportfolio Sicherheit Typ 2 und Typ 4 14/30/50/90 mm Auflösung fingerschutz handschutz körperschutz hintertetschutz Basisfunktionen/Erweitertes Funktionsspektrum Andere Sicherheitsprodukte Regler Lichtstrahl Modul Relais-Einheit Zubehör Autom./Manueller Neustart Programmierbar Wiederanlaufsperre Muting Blanking Kaskadierbar

2 & Sicherheit Das erste Produkt, das 1972 von Datalogic entwickelt wurde, war ein optoelektronischer Sensor. Damit haben wir mehr als 40 Jahre Erfahrung in diesem Sektor. Heute sind wir weltweit einer der größten Hersteller von Produkten für die Automatisierung. Speziell in den Bereichen Lager und Fördertechnik, Logistik, Verpackung, Elektronik, Automobil, sowie bei automatischen Material Handling-Systemen für alle Branchen. Zylindrische, Miniaturund Lichtleitersensoren Näherungssensor Gabelsensoren für die Etikettenerkennung Datalogic Automation ist Italiens Marktführer für optoelektronische und *. Depallettieren Waschen Abfüllen VerschlieSSen Das umfangreiche Produktportfolio von - und n bietet eine große Auswahl für nahezu alle Anwendungen in der Automatisierungstechnik. * (Quelle: basierend auf VDC ) Verarbeitung Depallettieren Pallettieren ANWENDUNGEN Waschen Abfüllen Verschließen Etikettieren Verpacken Stretching Ein-& Auslagern Kartonieren Verpacken Vertikalverpacker Verarbeitung für Finger-, Handund Zugangsabsicherung Vertikalverpacker Temperaturregler produktportfolio sensoren Optoelektronische Lichttaster und Lichtschranken M18 zylindrische Spezielle Lichtleiter- Kontrast/Farbe Gabellichtschranken Miniatur- Lumineszenz Klein- Schaltende Lichtgitter Abstandssensoren Kompakt- Messende Lichtgitter Weitere Induktiv Ultraschall Kapazitiv Temperatur

3 Optoelektronische univers. Subminiatur- SM-All-Serie Subminiaturgehäuse mit allen universellen optischen Funktionen. Kleinste Bauform, gut sichtbarer Lichtfleck, schnelle und einfache Ausrichtung. Lichttaster mit fester Fokussierung auf 15, 20, 30 und 50 cm Reflexlichtschranke 1,5 m und polarisiert 1 m Einweglichtschranke 2 m NPN- oder PNP-Version mit NO/NC Ausgängen 4-adriger Anschluss mit 2 m-kabel IP 67 Subminiatur-Kunststoffgehäuse Montage von Elektronikgeräten Kleingeräte und Verkaufsautomaten Miniatursensoren S3Z-Serie Sehr gute Performance in standardisiertem Miniaturgehäuse. Einfache Ausrichtung mit einem sehr gut sichtbaren Lichtfleck, Einstellung der Empfindlichkeit durch Potentiometer, Detektion transparenter Objekte. Taster mit Hintergrundausblendung, LED oder Laser mit mm Energetischer Lichttaster 15 oder 70 cm Reflexlichtschranke 4 m, für transparente Objekte. 2 m, Laser 10 m Einweglichtschranke 15 m und Laser 30 m Mit 2 m-anschlußkabel oder M8- Steckverbinder IP 67 Miniatur-Kunststoffgehäuse Elektronikindustrie Förderanlagen Miniatursensoren S40/S41-Serien Kostengünstiges, leistungsstarkes Modell im Miniaturgehäuse. Leistungstarke Lichtschrankenserie für beengte Platzverhätnissse. Energetischer Lichttaster 35 cm und Laser 15 cm Hintergrundausblendung mm Laser mm Reflexionslichtschranke 2,5 m, für transparente Objekte 1 m, Einweglichtschranke 6 m mit 2 m-anschlußkabel oder M8-Steckverbinder IP 67 Miniatur-Kunststoffgehäuse Fördertechnik, Material Handling Anwendung optoelektron. Gabellichtschranke SR21 Hohe Auflösung, kurze Ansprechzeit. Kleines industriegerechtes Gehäuse, IP65- Aluminiumgehäuse, automatische Schaltschwellenanpassung. Gabelbreite 2 mm und Tiefe 50 mm für Etikettenerfassung Extrem schnelle Reaktionszeit von 20 µs und 25 khz Schaltfrequenz IR-LED-Licht für Etikettenerfassung auf lichtdurchlässiger Trägerfolie Rotes/Grünes LED-Licht für Farbmarkierungs- Erfassung Teach-In oder dynamische Schwelleneinstellung NPN- und PNP-Ausgänge mit 4-poligem M8- Verbinder Kompaktes und robustes Metallgehäuse mit Schutzklasse IP 65 Druck- und Spendesysteme Kontrastsensoren TL46-Serie Hohe Auflösung, RGB-Sendelicht, bis 30 KHZ Schaltfrequenz. Kompaktes und robustes Gehäuse, Einstellung über Potentiometer, LED- Bargraph-Anzeige. Kontrastmarkenerfassung duch automatische, manuelle und dynamische Einstellung Betriebsabstand 6-12 mm (80 mm mit Zusatzlinse) Helles LED-Licht in rot, weiß oder RGB Trimmer oder Teach-in mit 4-Ziffern-Anzeige Sehr schnelle Schaltfrequenz von 15, 20 oder 30 khz Konfigurierbarer NPN/PNP- und 0-5 V-Analog- Ausgang Standard-Metallgehäuse mit Schutzklasse IP 67 Verpackung und Etikettierung Nahrungsmittel & Getränke, Kosmetikund Pharmaindustrie Druckmaschinen Lumineszenz- LD46-Serie Schnelle und präzise Erfassung auch bei großen Tastweiten. Robustes Gehäuse, Tastweite 10, 20, 40, oder 50 mm, einfaches Teach-in. Hochleistungs-UV-Emission bei 375 nm Wellenlänge Betriebsabstand 10-20, oder mm Teach-in und manuelle Schwelleneinstellung 5-teiliges Balkendiagramm für die Anzeige der Empfindlichkeitsstufen Schnelle Reaktionszeit von 250 µs und Schaltfrequenz von 2 khz NPN- und PNP-Ausgänge und 0-5 V Analogausgang Metallgehäuse mit Schutzklasse IP 67 Nahrungsmittel-, Kosmetik- und Pharmaindustrie Unsichtbare Markierungen

4 Miniatursensoren S8-Reihe Kleinsensoren S62-Serie Kompakt- S300-PA/PR-S. Leistungstarke Serie für viele wahlweise in Kunststoff oder Edelstahl für raue Umgebungsbedingungen. Laserklasse 1, Detektion von kleinen Objekten, scharfkantiger kleiner Lichtfleck zur genauen Positionbestimmung. Hintergrundausblendung mm Laser mm Reflexionslichtschranke 5 m, Laser 10 m, 2m für transparente Objekte Ecolab- und Diversey-Zertifizierung Erkennung von transparenten und glänzenden Objekten ohne Reflektor RGB-Kontrastsensor 6-12 mm, 10 khz Schaltfrequenz IP 67 Kunststoffgehäuse und IP69K Edelstahlausführung Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie Kosmetik- und Pharmaindustrie Elektronikindustrie Standardserie im Kunstoffghäuse oder im robusten Metallgehäuse. Einstellung per Potenziometer oder Teach Button, hohe Verfügbarkeit im industriellen Umfeld, drehbarer M12 Stecker für variablen Einsatz. Hintergrundausblendung 30, 60, 120, 200 cm, Laser 15, 35 cm Energetischer Lichttaster 90 oder 200 cm, Laser 90 cm Reflexlichtschranke 8 m, Laser 20 m Einweglichtschranke 25 m VDC-Version mit NO-, NC, NPN- oder PNP-Ausgängen Multispannung V AC / V DC mit Relaisausgang 2 m Kabel oder drehbarer M12- Steckverbinder Fördertechnik, Material Handling Automobil, Logistik Robustes Gehäuse für den industriellen Einsatz. Gut sichtbares Rotlicht, Varianten 10 30V DC oder V DC/AC Spannungsversorgung, sichtbares rotes Laserlicht (Laserklasse 1). Hintergrundausblendung 2 m, 2,5 m Energetischer Lichttaster 2 m oder 5 m Reflexlichtschranke 7 m, 22 m Einweglichtschranke 50 m, 60 m V DC-Version mit NPN- oder PNP- Ausgängen Multispannung mit Relaisausgang und Klemmleiste Konfigurierbare Timing-Funktion für Anzugsund Abfallverzögerung Verpackungsanlagen, Palettiermaschinen Automatische Schranken im Innen- und Außenbereich Fertigungsbetriebe Flächensensoren AS1/DS1-Serien Messende Lichtgitter DS2-Serie Abstandssensoren S80/81-Serien Lichtgitter mit hoher Auflösung. Erfassen und Zählen von unregelmässigen Objekten, ohne externe Auswerteeinheit. Messende Lichtgitter. Einfache Programmierbarkeit mit graphischer Oberfläche, Lichtgitter für vielfältige Anwendungsmöglichkeiten. Sensor für die Abstandsmessung. Kompakter, einfach zu bedienender Abstandssensor mit hoher Genauigkeit. AS1-Flächensensor für die Erfassung kleiner Objekte DS1-Lichtgitter für die Messung kleiner Objekte Minimale Objekterfassung Ø 6 mm oder flach 0,2x75 mm Minimale Auflösung 4 mm oder 7 mm Höhen 100 mm (16 Strahlen) bis 300 mm (48 Strahlen) 2 m, maximal 4 m PNP-Schaltausgang und 0-10 V Analogausgang (DS1) Messende Lichtgitter Kontrollhöhe von 150 mm bis 2400 mm (n x 150 mm) Standardauflösung 25 mm, maximale Auflösung 6 mm Standardabstand 5 m, maximaler Abstand 10 m PNP-Schaltausgang, 0-10 V Analogausgang RS-485 oder Ethernet-Anschluss und grafische Benutzeroberfläche Distanzsensor (TOF) mit rotem Laserlicht Tastbetrieb 0,3-7 m (S80) oder 0,3-4 m (S81) auf Reflektor 0,3-20 m (S80) oder 0,3-100 m (S80) Wiederholgenauigkeit <5 mm auf 7 m (S80), 4 mm auf 4 m (S81) NPN- oder PNP-Ausgänge, 4-20 ma Analogausgang, RS-485 (S80) NPN- oder PNP-Ausgänge, 0-10 V Analogausgang (S81) Teach-in und 4-Ziffern-Anzeige ( S80) Verpackung und Verarbeitung Nahrungsmittel-, Kosmetik- und Pharmaindustrie Holzindustrie Fördertechnik und Sortiersysteme Sekundärverpackung, z. B. Kartonierer Automatisierte vertikale Lager Kfz-Montage, z. B. Lackiererei Fachbelegkontrolle Aufzug- und Kranpositionierung

5 M18 zylindrische S15-Serie Kompaktes Gehäuse aus Edelstahl oder Kunststoff mit Schutzklasse IP 69K. Raum- und kostensparend ohne Verlust der Sensorperformance, universelle und einfache Montage. Hintergrundausblendung mm Reflexlichtschranke 4 m, für transparente Objekte 1 m Einweglichtschranke 20 m Diffuse Näherung 10, 35 oder 100 cm, feste Fokussierung 5 cm Hell- /Dunkelumschaltung per Kabel, 2m Anschlusskabel, M12-Steckverbinder oder Pig-Tail M12 IP 69K Gehäuse aus Plastik oder Edelstahl Johnson Diversey-Zertifizierung M18 zylindrische S50/S51-Serien M18 Standard One for All. Standardisiertes M18-Gehäuse, Kostenersparnis bei universellem Einsatz ohne Verlust der Sensorperformance, M18 Flat Gehäuse mit integrierten Befestigungslöchern. Feste Fokussierung 100 mm und Hintergrundausblendung mm Energetischer Lichttaster 10, 40 oder 70 cm, Laser 35 cm Reflexlichtschranke 4 m, Laser 16 m, für transparente Objekte 1 m Einweglichtschranke 20 m und Laser 60 m Kontrastsensor 10 mm, Lumineszenzsensor 20 mm 2m Kabel oder M12-Verbinder Axiale oder radiale Optik, flaches Plastik- oder M18-Metallgehäuse Lichtleiter-Verstärker S7-Serie Lichtleitsensor mit einfacher Handhabung. Einfache Einstellung durch Teach-Eingang, einfaches Monitoring von SOLL- und IST-Werten durch digitale Anzeige, M8 Stecker. Lichtleiter Taster 25, 50, 100 mm Einweglichtschranke Lichtleiter 75, 150, 300 mm Rotes oder weißes LED-Licht für Kontrasterkennung 4-Ziffern-Anzeige und Teach- oder Trimmereinstellung 10 bit (1024 Punkte) oder 12 bit (4096 Punkte) Auflösung Schaltfrequenz 1 khz, 5 khz, 10 khz NPN- oder PNP-Ausgang mit 2 m Kabel oder M8-Verbinder Montagelinien und Fördertechnik Verpackung und Verarbeitung Montagelinien und Fördertechnik Automatisches Material Handling Elektronikindustrie Pharmaindustrie Ergänzende Produkte Ultraschallsensor US-Serie Objekterfassung und Abstandsmessung. Exakte Positionierung oder Abstandkontrolle im rauen Umfeld. M18 mit 3-30 cm bei Mindestobjektgröße 5 mm M30 mit 0,2-2 m bei Mindestobjektgröße 10 mm M50 mit 0,2-8 m bei Mindestobjektgröße 20 mm Teachtaste und Teach per Leitung NPN- und PNP-Schaltausgänge 0-10 V oder 4-20 ma Analogausgang für Abstandsmessung Hohe Auflösung bis 1 mm oder 0,1 % des Abstandsbereichs Verpackungsmaschinen Getränke- und Abfüllanlagen Produktionsanlagen Induktive IS-Serie Berührungslos Schalten. Kostengünstige und zuverlässige Erfassung von Metallteilen, kompakte Bauform, Ecolab- und Diversey- Zertifizierung. Bauformen M4, M5, M8, M12, M18, M30 Doppelter Schaltabstand (z. B. M12 4 mm, M18 14 mm, M30 20 mm) Modelle mit und ohne Abschirmung für Bündigmontage Standard oder Kurzbauform aus vernickeltem Messing oder Edelstahl Ecolab und Diversey-Zertifizierung Schweißfestes Modell mit Multispannung und Metalloberfläche Verpackungs- und Verarbeitungsmaschinen Montagelinien und Förderbänder Metallverarbeitung und Werkzeugmaschinen Sensorzubehör Reflektor, Lichtleiter, Kabel, Verbinder, Befestigungswinkel Leistungstarke Reflektoren für größere Schaltabstände Mikroprismen-Reflektoren für hochauflösende Erfassung Hitzebeständige, hochflexible Lichtleiter Breites Lichtleiter-Spektrum, Vorsatzlinsen zur Fokussierung Umfangreiches Montagezubehör Umfangreiches Kabelprogramm

6 SG2/SG4 Basis-Serie SG4 programmierbar SG Body Compact Finger-, Hand- und Hintertretschutz. Hohe Zuverlässigkeit, einfache Installation und Ausrichtung, Kostenersparnis. Programmierbares mit Finger- und Handschutz. Hohe Flexibilität für alle Anwendungen, programmierbar über PC oder Klonstecker, keine Totzone. Zutrittssicherung. Hohe Zuverlässigkeit, einfache Installation und Ausrichtung, Kostenersparnis. Sicherheitstyp 2 (Pl=d, SIL2); Sicherheitstyp 4 (Pl=e, SIL3) Auflösung Finger 14 mm, Hand 30 mm, Anwesenheit 50/90 mm Schutzfeldhöhe von 150mm bis 1800mm (n x 150 mm) Betriebsabstand: Finger 6 m, Hand 19 m, Anwesenheit 9/19 m Automatischer/manueller Reset, Entstörkodierung zur Vermeidung von gegenseitiger Beeinflussung Standard M12 Steckverbinder Programmierbares Typ 4 (Pl=e, SIL3) Auflösung: Finger 14 mm; Hand 30 mm Schutzfeldhöhevon150mm-1800mm(nx150mm) Betriebsabstand: Finger 7m; Hand 20m Kompakt, keine Totzone, bis zu 3 kaskadierbare Einheiten Programmierbar: Automatischer/manueller Wiederanlauf, EDM, Kodierung, Muting (T/L, vollständig/teilweise, mit/ohne Timeout, usw.), Fixed-/Floating-Blanking; reduzierte Auflösungsfunktion Ethernet-Anschluss, SG-Dongle und grafische Benutzeroberfläche Kompakte Standardabmessungen 35x40 mm Mit 2, 3, 4 Strahlen für Körperschutz und Zugangskontrolle bis zu 50 m DIP-Schalter-Konfiguration von Auto/Man, EDM, Kodierung Muting-Version mit integriertem L- oder T-Arm und Lampe Benutzerfreundliche und kostengünstige Standard-M12-Verbinder Metall- und Holzbearbeitung Pressen Bearbeitungszentren Verpackungs- und Verarbeitungsmaschinen Automotive Metallverarbeitung, Pressen Produktions- und Montagelinien Palettieranlagen Förderbänder Roboterabsicherung Sicherheitscontroller SG Body Big SG BWS Zutrittsabsicherung. Hohe Zuverlässigkeit, robust und einfache Installation. Kontrolleinheit für Sicherheitsanwendungen. Flexibler Sicherheitsaufbau und einfache Systemkonfiguration, Kostenersparnis. 52x56 mm Abmessungen, industrietauglich Mit 2, 3, 4 Strahlen für Zugangskontrolle Betriebsabstand bis 60 m DIP-Schalter-Konfiguration von Auto/Man, EDM, Kodierung Muting-Version mit integrierten Mutingarmen und Signallampe Reflektorversion mit aktiver und passiver Einheit Konfigurierbare Sicherheitskontrolleinheiten Typ 4 (Pl=e, SIL3) DIP-Schalter-Konfigurierung von Auto/ Man, EDM SG-BWS-T4-MT mit einfacher oder doppelter Mutingfunktion Steuerung von 2 Lichtgittern oder 1-4 Sicherheitslichtsschranken S5 Betriebsabstand 0-8 m, Laser 0-40 m S300 Betriebsabstand 0-40 m Redundanter PNP-Ausgang oder SPSTRelais 250 V AC/24 V DC 5A Palettieranlagen Automatisierte Montagelinien Palettieranlagen Förderanlagen Produktionslinien Sicherheitszubehör Sicherheitsprodukte Spiegel Schutzgehäuse IP69K Montagesäule Sicherheitsmodul Sicherheitsrelais Mutingbox Mutingarm Mutinglampe Laserpointer Montagewinkel

7 Headquarters Via Lavino, Monte San Pietro - Bologna - Italy Tel / Fax / Branches and Sales Offices Europe BENELUX Datalogic Automation Benelux Newtonweg BK Culemborg The Netherlands Tel / Fax / info.automation.nl@datalogic.com FRANCE Succursale en France Le Parc Technologique de Lyon 333 cours du 3ème Millénaire - Le Pôle Saint Priest Tél. +33 (0)4/ Fax +33 (0)4/ info.automation.fr@datalogic.com GERMANY Niederlassung Central Europe Carl-Zeiss-Str Kirchheim/Teck Tel / Fax / info.automation.de@datalogic.com ITALY Via Lavino, Monte San Pietro - Bologna Tel / Fax / LASER MARKING Via Le Gorrey, , Donnas - Aosta Tel Fax Via Dell Industria 20, Sesto Calende - Varese Tel Fax SPAIN Datalogic Automation Iberia Sucursal en España C/ Samontà, 21 Planta baja, Local Sant Joan Despí - Barcelona Tel. +34 (0)93/ Fax +34 (0)93/ info.automation.es@datalogic.com NORDIC Datalogic Automation ab Höjdrodergatan Malmö - Sweden Tel. +46 (0)40/ Fax +46 (0)40/ info.automation.se@datalogic.com UNITED KINGDOM Datalogic Automation UK Datalogic House Dunstable Road, Redbourn - Herfordshire AL3 7PR Tel. +44 (0) Fax +44 (0) info.automation.uk@datalogic.com North America Datalogic Automation Inc 511 School House Road Telford, PA United States Tel BAR-CODE or Fax info.automation.us@datalogic.com Datalogic Automation Inc MACHINE VISION 6301 Old Shakopee Road Minneapolis, MN United States Tel Fax info.automation.us@datalogic.com APAC Australia-New Zealand Datalogic Automation Pty Ltd Unit 130, 45 Gilby Road Mt Waverley - Victoria, Australia Tel. +61 (0)3/ Fax: +61 (0)3/ info.automation.au@datalogic.com China Datalogic Automation Asia Ltd Floor 20, Room 2017, Building 2, 16 West Nan San Huan Road Fengtai District, Beijing Tel: +86 (0) Fax: +86 (0) info.automation.cn@datalogic.com Suite 1301, Hua Rong Plaza, 1289 South Pudong Road, Pudong District Shanghai Tel: +86 (0) Fax: +86 (0) info.automation.cn@datalogic.com 1108B, Blocks 5, Huayangnian Meinian Plaza, West Nanhai Road, Nanshan District Shenzhen Tel: +86 (0) Fax: +86 (0) info.automation.cn@datalogic.com Japan Idec Datalogic Co. Ltd 10-40, Mikuni-Honmachi 1-Chome, Yodogawa-ku, Osaka Tel. +81(6) 6398/3200 Fax +81 (6) 6398/ Rev. 00, 05/2013 *9C513800I* 9C513800I