Titelfoto: Tarık Kaan Muşlu, Umschlagbild: Siegelwerk GmbH

Transkript

1 GEZE AUTOmATische türsysteme GEZE Schiebe-, Teleskop- und FALTTÜRSysteme Vielseitig und komfortabel BEWEGUNG MIT SYSTEM

2 Titelfoto: Tarık Kaan Muşlu, Umschlagbild: Siegelwerk GmbH

3 GEZE Schiebe-, TelESKop- und FalTTürsySTEME InhaltsveRZeichnIS Vorwort: GEZE 4 Übersichtstabelle 5 Schiebetüren (Standard) 6 Redundante Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege (FR) 7 Redundante Schiebetüren für verriegelte Flucht- und Rettungswege (FR-RWS) 7 Redundante Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege mit verriegelter Ladenschlussfunktion (FR-ll) 8 Redundante Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege in beide Richtungen (FR-DUO) 8 Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege mit Break-Out-Funktion (bo) 9 Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege nach CO48 (Frankreich) 9 Schiebetüren mit Einbruchhemmung nach Widerstandsklasse 2 (rc 2) 10 Rauchdichte Schiebetüren (RD) 10 Hermetische Schiebetüren (HT) 11 Brandschutz-Schiebetüren (T30) 11 Teleskop-Schiebetüren (SLT) 12 Falttüren (SF) 12 Winkelschiebetüren (SLV) 13 Geneigte Schiebetüren (SL geneigt) 13 Windfang 14 Sonderlösungen 15 Schiebetürantriebe GEZE SL NT 16 GEZE SL 28 GEZE SLT 40 GEZE SF 50 GEZE 54 GEZE PL 68 Schiebetürbeschläge 80 Zubehör Bedienung 82 Ansteuerung 83 Absicherung 85 Verriegelung 86 Service Tools 87 Kabelplan 88 Referenzen 89 3

4 GEZE Schiebe-, TelESKop- und FalTTürsySTEME GEZE Für Komfort und Perfektion Schiebetüren sind platzsparend, elegant und zeitgemäß. Aus Glas sind sie ideal, wenn das natürliche Tageslicht genutzt werden soll und optische Kriterien erfüllt werden müssen. Mit n Schiebetüren von GEZE lassen sich die vielfältigsten Nutzungsanforderungen in einem Gebäude verwirklichen. Die Varianten der -Antriebsserie mit einer Bauhöhe von nur sieben Zentimetern fügen sich perfekt in jede Gebäudearchitektur ein und bieten vielfältige Anwendungsmöglichkeiten. -Antriebe sind wirtschaftlich und höchst zuverlässig in ihrer Funktionalität. -Antriebe sind wahre Kraftpakete und bewegen schwere Türen komfortabel und sicher. DIN Um den Betreibern und Nutzern automatischer Türen optimale Sicherheit garantieren zu können, wurde mit der DIN ein einheitlicher Standard geschaffen. GEZE sind nach DIN baumustergeprüft und zertifiziert. EN Die neue europäische Norm EN beschreibt die Anforderungen an die Gestaltung und Prüfverfahren zur Nutzungssicherheit für automatische Türen. Mit der neuen Norm wurde ein europaweiter Sicherheitsstandard für automatische Türen geschaffen. Alle automatischen Türsysteme und Sicherheitssensoren von GEZE erfüllen die EN und sind verfügbar. Gestaltungsmöglichkeiten des Schiebetürsystems = Antrieb 2 = Beschlag 3 = Ansteuerung 4 = Absicherung / Hinweis: Lichtschranken sind nach EN / DIN für besonders schutzbedürftige Personen nicht geeignet! 5 = Bedienung 4 GEZE automatische türsysteme

5 GEZE Schiebe-, TelESKop- und FalTTürsySTEME Übersichtstabelle Seite Produktmerkmale Abmessungen (Höhe x Tiefe) 70 x 190 mm 120 x 175 mm 150 x 175 mm 150 x 185 mm 200 x 185 mm Öffnungsweite 1-flügelig mm mm mm Öffnungsweite 2-flügelig mm mm mm Flügelgewicht (max.) 1-flügelig 125 kg 120 kg 200* kg Flügelgewicht (max.) 2-flügelig 2 x 125 kg 2 x 120 kg 2 x 180* kg 2 x 200** kg Geschwindigkeit (max.) Öffnen / Schließen 0,8 / 0,8 m/s 0,8 / 0,8 m/s 0,8 / 0,8 m/s Varianten Schiebetüren (Standard) 6 Flucht- und Rettungswege (FR) 7 FR verriegelt (FR-RWS) 7 FR mit Ladenschluss verriegelt (FR-LL) 8 FR in beide Richtungen (FR-DUO) 8 Break-Out (BO) 9 co48 (Frankreich) 9 Einbruchhemmend (RC 2) 10 Rauchdicht (RD) 10 Hermetisch (HT) 11 Brandschutz (T30) 11 Teleskopisch (SLT) 12 Falttüren (SF) 12 Winkelschiebetüren (SLV) 13 Geneigte Schiebetüren (SL geneigt) 13 Beschläge ISO-Glas feingerahmt MONO-Glas feingerahmt ESG-Klemmbeschlag feingerahmt Ganzglassystem (GGS) Integriertes Ganzglassystem (IGG) Edelstahl Bauseitige Flügel Seite = Ja * = max. 160 kg für FR-Variante, max. 120 kg für feingerahmte Flügel ** = ggf. erhöhte Öffnungs- und Offenhaltezeiten Hinweis: Nicht alle Beschläge sind mit jeder Antriebsvariante kombinierbar! 5

6 GEZE Schiebe-, TelESKop- und FalTTürsySTEME Schiebetüren (Standard) Vielfalt und Sicherheit Oft richten sich gerade an automatische Schiebetürantriebe überdurchschnittliche Ansprüche hinsichtlich Funktionalität und Wirtschaftlichkeit. GEZE sind universell einsetzbar. Schiebetüren von GEZE können mit folgenden Antriebstypen realisiert werden:, und. Standard Schiebetür Augustinum, Stuttgart, Deutschland (Foto: Dirk Wilhelmy) Anwendungsbereich Öffentliche Gebäude und Behörden Geschäfts- und Autohäuser Einkaufszentren- und Ladenbau Flughäfen und Bahnhöfe Pflege- und Gesundheitsbereich, z.b. Krankenhäuser, Apotheken Hotellerie und Gastronomie Banken und Bildungsinstitutionen, z. B. Schulen, Universitäten Industriegebäude Windfanganlagen 6 GEZE automatische türsysteme

7 GEZE Schiebe-, TelESKop- und FalTTürsySTEME Redundante Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege (FR) Funktionserhalt im Störfall durch mehrfach vorhandene Antriebskomponenten Um die Sicherheit für Flucht- und Rettungswege zu gewährleisten, ist die Steuerung in Verbindung mit dem kompletten System redundant ausgeführt. Bei Stromausfall oder im Störfall ist durch Redundanz gewährleistet, dass die Schiebetür in den Betriebsarten Automatik und Ladenschluss sicher automatisch öffnet. In der Betriebsart Nacht verhindert die Verriegelung das unbefugte Öffnen der Tür. In dieser Betriebsart besteht keine Flucht- und Rettungswegfunktion. Diese Variante kann mit den folgenden Antriebsbaureihen realisiert werden:, und. FR Schiebetür Kolbenschmidt Pierburg, Neckarsulm, Deutschland (Foto: Nikolaus Grünwald) Redundante Schiebetüren für verriegelte Flucht- und Rettungswege (FR-RWS) Zusätzliche, einfehlersicher überwachte Verriegelung und redundante Notöffnungstaste Mit der FR-RWS Variante für automatische GEZE Schiebetüren lässt sich die Türanlage durch eine intelligente Steuerung und überwachte Verriegelung so einstellen, dass ein Durchgang der Tür nur auf Anforderung möglich ist. Bei Stromausfall oder anderen Störungen gibt die Tür sicher den Fluchtweg frei. FR-RWS Schiebetüren kommen insbesondere in Flughäfen, Bahnhöfen, Senioren- und Pflegeheimen zum Einsatz. Diese Variante kann mit den folgenden Antriebsbaureihen realisiert werden:, und. FR-RWS Schiebetür Flughafen, Köln-Bonn, Deutschland (Foto: Martin Jakob) 7

8 GEZE Schiebe-, TelESKop- und FalTTürsySTEME Redundante Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege mit verriegelter Ladenschlussfunktion (FR-LL) Gegen gewaltsames Öffnen von außen durch permanent einfehlersicher überwachte Verriegelung geschützt Diese GEZE Lösung bietet die Möglichkeit, Türanlagen in Flucht- und Rettungswegen, die in der Betriebsart Ladenschluss (one-way) eingestellt werden, ebenfalls über die intelligente Steuerung und Nacht-Verriegelung zu verschließen. Damit wird eine höhere Sicherheit gegen unberechtigtes Öffnen der Tür von außen erreicht. Diese baumustergeprüfte FR-ll Variante kann hervorragend in Bereichen eingesetzt werden, in der die Betriebsart Ladenschluss über einen längeren Zeitraum genutzt werden soll. FR-ll Schiebetüren kommen insbesondere in Banken, Theatern und Hochschulen zum Einsatz. Diese Variante kann mit den folgenden Antriebsbaureihen realisiert werden:, und. FR-LL Schiebetür Sparkasse, Ulm, Deutschland (Foto: Nikolaus Grünwald) Redundante Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege in beide Richtungen (FR-DUO) Für öffentliche Gebäude mit mehreren Fluchtwegen Diese GEZE Lösung für spezielle Anwendungsfälle kann in öffentlichen Gebäuden genutzt werden. Dort wird durch die unterschiedliche Nutzung von Räumen oder Gebäudeabschnitten häufig die Fluchtrichtung durch die Tür in beide Richtungen benötigt. Durch zwei beidseitig überwachte Bewegungsmelder kann die baumustergeprüfte GEZE Automatik-Schiebetür in beiden Richtungen als Fluchtweg eingesetzt werden. FR-DUO Schiebetüren kommen insbesondere in Bürogebäuden, Flughäfen und Bahnhöfen zum Einsatz. Diese Variante kann mit den folgenden Antriebsbaureihen realisiert werden:, und. FR-DUO Schiebetür 8 GEZE automatische türsysteme Cafe Luitpold, München, Deutschland (Foto: Robert Sprang)

9 GEZE Schiebe-, TelESKop- und FalTTürsySTEME Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege mit Break-Out-Funktion (BO) Notöffnung über aufschwenkende Flügel und Seitenteile GEZE Schiebetüren mit Break-Out-Funktion werden in Flucht- und Rettungswegen eingesetzt. Die BO-Funktion ermöglicht ein Aufschwenken der Flügel in Fluchtrichtung gewissermaßen als Schiebetüranlage mit Drehbeschlag. Schiebetüren mit BO-Funktion haben drehbare Seitenteile und sind für 1- oder 2-flügelige Türsysteme verfügbar. Türen mit Fluchtweganforderung kommen in Regionen zum Einsatz, in denen redundante Antriebe nicht anerkannt werden. BO Schiebetüren kommen in Eingangsbereichen vor, in denen eine große Öffnungsweite benötigt wird, z.b. in Autohäusern. Diese Variante kann mit der folgenden Antriebsbaureihe realisiert werden:. BO Schiebetür Hörsaalzentrum Klinikum rechts der Isar, München, Deutschland (Foto: Robert Sprang) Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege nach CO48 (Frankreich) Notöffnung über Gummiseil Die Tür öffnet sich einmalig bei Stromausfall über das eingebaute Gummiseil. co48 Schiebetüren mit Fluchtweganforderung kommen in Frankreich und anderen Regionen zum Einsatz, in denen diese Lösung anerkannt ist. Diese Variante kann mit den folgenden Antriebsbaureihen realisiert werden:, und. CO48 Schiebetür Hippauf & Stegmüller, Arnstorf - beispielhafte Darstellung (Foto: Robert Sprang) 9

10 GEZE Schiebe-, TelESKop- und FalTTürsySTEME Schiebetüren mit Einbruchhemmung nach Widerstandsklasse 2 (RC 2) Besonderer Schutz vor Einbruch und Vandalismus Das einbruchhemmende automatische Linearschiebetürsystem GEZE SL RC 2 und die Flucht- und Rettungswegvariante SL-FR RC 2 macht Einbrechern das Leben schwer. Es wurde speziell für Gebäudeeingänge mit erhöhten Sicherheitsanforderungen entwickelt. Beide Varianten wurden nach der Bauteil-Widerstandsklasse 2 (RC 2) gemäß DIN V ENV 1627 bis 1630 geprüft. Das heißt, dass sie Einbruchversuchen mit Werkzeugen der RC 2-Klasse wie Schraubendrehern, Zangen und Keilen sowie den statischen und dynamischen Belastungen erfolgreich standhalten. Gelegenheitstäter werden wirkungsvoll aufgehalten und Sicherheitsdienste gewinnen Reaktionszeit. RC 2 Schiebetüren kommen insbesondere in Banken, Apotheken, bei Juwelieren, Tankstellen und EDV-Räumen zum Einsatz. Die einbruchhemmende Funktion rc 2 ist nur in der Betriebsart nacht gegeben. In der Betriebsart nacht erfüllt die Tür keine Fluchtweganforderungen. Es muss sichergestellt werden, dass sich keine Personen mehr im Gebäude befinden oder genügend andere Fluchtwegtüren vorhanden sind. Diese Variante kann mit der folgenden Antriebsbaureihe realisiert werden:. RC 2 Schiebetür Rauchdichte Schiebetüren (RD) Erhöhte Sicherheit durch Rauchschutz Hycro Grand Centre, Zagreb, Kroatien (Foto: Robert Les) Rauchdichte Schiebetüren von GEZE erfüllen alle Anforderungen an den Rauchschutz und ermöglichen vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Dafür sorgt unter anderem die 7-cm-Antriebshöhe der Produktreihe. Diese Schiebetüranlage besteht aus dem Antrieb und dem filigranen, rauchdichten Profilsystem. Die durchgehende Bodenführung und umlaufende, flexible sowie hitzebeständige Dichtungen gewährleisten Rauchdichtheit. Im Brandfall erfolgt die Auslösung über Rauchmelder oder eine externe Brandmeldeanlage. Diese Variante kann mit der folgenden Antriebsbaureihe realisiert werden:. RD Schiebetür 10 GEZE automatische türsysteme Andels Hotel, Berlin, Deutschland (Foto: Stefan Dauth)

11 GEZE Schiebe-, TelESKop- und FalTTürsySTEME Hermetische Schiebetüren (HT) Dicht schließend für besonders sensitive Bereiche Dieses dicht schließende Linearschiebetürsystem von GEZE wurde eigens für den Einsatz in Reinraumbereichen entwickelt. Die Hermetik- Schiebetüren basieren auf dem bewährten Prinzip des sich absenkenden Türblattes, um in Verbindung mit einer Spezialdichtung einen hermetisch dichtschließenden Übergang zwischen zwei Räumen mit unterschiedlichen Druckverhältnissen zu erzielen. Der mit umlaufender Dichtung versehene Türflügel wird abgesenkt und an den Rahmen gedrückt. Die PL-HT Schiebetüranlage hat hygienische und leicht zu säubernde Edelstahl-Oberflächen und eine fast nicht sichtbare, reinigungsfreundliche Bodenführung. Der Türflügel ist im geschlossenen Zustand nach allen Seiten abgedichtet, ohne dass die Dichtung permanent andere Komponenten berührt. Dadurch ist die Spezialtür für hohe Frequentierung und für eine lange Lebensdauer ausgelegt. HT Schiebetüren kommen insbesondere in Krankenhäusern, Kliniken, in der Halbleiterherstellung und in Produktionsräumen der Lebensmittel-, der chemischen und der pharmazeutischen Industrie zum Einsatz. Diese Variante kann mit der folgenden Antriebsbaureihe realisiert werden:. HT Schiebetür Brandschutz-Schiebetüren (T30) GEZE Showroom, Leonberg, Deutschland (Foto: Martin Jakob) Mit Feststell- und Auslösevorrichtung, permanentes Schließen im Brandfall Brandschutztüren werden eingesetzt, um Wandöffnungen in feuerhemmenden Wänden gegen das Durchdringen von Feuer zu sichern. Brandschutztüren mit der Widerstandsklasse T30 sind feuerhemmende Türen nach DIN 4102 und rauchdicht nach DIN Die Schließfunktion bleibt auch im Brandfall gewährleistet. Nach dem Brandalarm und/oder nach Ausfall der Netz-Versorgungsspannung schließt die Tür zwangsweise duch vorgespeicherte Energie. Welche Feuerwiderstandsklasse für eine Tür erforderlich ist, richtet sich nach der Gebäudenutzung und den Anforderungen an die Wand, in die sie verbaut ist. Die T30- werden in Kooperation mit Partnerfirmen angeboten. Diese Variante kann mit der folgenden Antriebsbaureihe realisiert werden:. T30 Schiebetür Bistro-Kunsthalle, Ulm, Deutschland (Foto: Nikolaus Grünwald) 11

12 GEZE Schiebe-, TelESKop- und FalTTürsySTEME Teleskop-Schiebetüren (SLT) Perfekte Integration auch in schmalste Glasfassaden Die GEZE Antriebe für Teleskop-Schiebetüren sind ideal für schmale Glasfassaden in Pfosten/Riegel-Konstruktionen. Diese Schiebetüren kommen an 2- oder 4-flügeligen Türen zum Einsatz und ermöglichen Öffnungsweiten bis zu 3600 mm. Teleskopische Schiebetüren eignen sich auch zum nachträglichen Einbau in bestehende Fassaden und sind damit bei Renovierungen und Umbauten erste Wahl. Diese Variante kann mit der folgenden Antriebsbaureihe realisiert werden:. Teleskopschiebetür Robert Bosch Krankenhaus, Stuttgart, Deutschland (Foto: Nikolaus Grünwald) Falttüren (SF) Vielseitigkeit bei optimaler Raumnutzung Müssen in beengten Platzverhältnissen maximale Durchgangsbreiten erzielt werden, ist der Einsatz von automatischen Türen mit horizontal bewegten Falttürflügeln optimal. Die GEZE Falttürautomatik mit der für die -Baureihe charakteristischen 7-cm-Antriebshöhe gewährt zum Beispiel bei Umbauten eine maximale Durchgangshöhe. Der Antrieb wird durch die geringe Bauhöhe fast nicht wahrgenommen und bietet dabei eine sehr hohe Leistungsfähigkeit. Die Nachrüstung in vorhandene Fassaden ist problemlos möglich. Für einen sicheren Verschluss bei Nacht sorgt die Knickachsenverriegelung. Diese Variante kann mit der folgenden Antriebsbaureihe realisiert werden:. Falttür 12 GEZE automatische türsysteme Kulturhotel Fürst Pückler, Bad Muskau, Deutschland (Foto: Stefan Dauth)

13 GEZE Schiebe-, TelESKop- und FalTTürsySTEME Winkelschiebetüren (SLV) Die Freiheit in der Gestaltung - für Winkel zwischen 90 und 270 Für die einfache Bewegung von Winkelschiebetüren bietet GEZE die perfekte technische Lösung: Der Antrieb SLV selbstverständlich auch in der 7-cm-Bauhöhe kommt überall dort zum Einsatz, wo eine besondere, extravagante Optik gefragt ist oder der Eingangsbereich bestimmten architektonischen Anforderungen folgen muss. In der Ausführung SLV-FR kann die Winkelschiebetür auch in Flucht- und Rettungswegen zur Anwendung kommen. Diese Variante kann mit der folgenden Antriebsbaureihe realisiert werden:. Winkelschiebetür Trendpark, Neckarsulm, Deutschland (Foto: Dirk Wilhelmy) Geneigte Schiebetüren (SL geneigt) Extravagante Optik und perfekte Integration in geneigte Glasfassaden Die GEZE Antriebe für geneigte Schiebetüren sind ideal für geneigte Glasfassaden in Pfosten/Riegel-Konstruktionen. Diese Schiebetüren kommen an 2-flügeligen Türen zum Einsatz und ermöglichen Öffnungsweiten bis zu 2500 mm. Geneigte Schiebetüren sind eingerahmt und bieten eine filigrane Optik in ausgefallener Anwendung. Sie sind geeigent für einen Neigungswinkel von bis zu 9,9. Größere Neigungswinkel sind auf Anfrage möglich. Diese Variante kann mit der folgenden Antriebsbaureihe realisiert werden:. Geneigte Schiebetür Villa Soravia, Millstatt, Kärnten, Österreich (Foto: Helmut Kolaric) 13

14 GEZE Schiebe-, TelESKop- und FalTTürsySTEME Windfanganlagen Windfanganlagen werden eingesetzt, um Zugluft zu vermeiden und den Wärmeaustausch zu reduzieren. Vorzugsweise sollte nur eine Tür geöffnet sein. Richtungserkennende Radar-Bewegungsmelder steuern die Tür nur an, wenn sich Personen auf die Tür zu bewegen. Hinter der Person schließt sich die Tür dadurch früher. Bei den Türanlagen für Flucht- und Rettungswege ist für jede Tür ein eigener Programmschalter vorgeschrieben. ~ 3500 mm ~ 3500 mm ~ 3500 mm ~ 4500 mm min. 200 mm ~ 1400 mm ~ 4500 mm min. 200 mm ~ 1400 mm > 4000 mm min. 200 mm ~ 1400 mm Kombinationsbeispiel 1 grau = Detektionsfeld Kombinationsbeispiel 2 Kombinationsbeispiel 3 ~ 6000 mm > 4000 mm ~ 1400 mm min. 200 mm Kombinationsbeispiel 4 14 GEZE automatische türsysteme

15 GEZE Schiebe-, TelESKop- und FalTTürsySTEME Sonderlösungen Behinderten WC Eine Behindertentoilette muss so eingerichtet sein, dass Menschen mit den unterschiedlichsten Beeinträchtigungen die Sanitäranlage benutzen können, ohne fremde Hilfe beanspruchen zu müssen. GEZE Schiebetürantriebe bieten auch hier unverzichtbare Hilfestellung und gewährleisten hohen Komfort. Funktionsbeschreibung Nach Drücken des Großflächentasters an der Außenseite der Toilette öffnet die Tür automatisch und schließt selbsttätig nach Ablauf der einstellbaren Offenhaltezeit. Der Benutzer aktiviert durch Betätigen des Umschalters in der WC-Zelle die Besetzt -Anzeige des äußeren Leuchtmelders und die Kontrollleuchte am Wechselschalter. Gleichzeitig wird der Großflächentaster außen und innen deaktiviert. Somit kann die Tür weder durch Dritte, noch versehentlich durch den Benutzer geöffnet werden. Zum Verlassen der Sanitäranlage betätigt der Benutzer wiederum den Umschalter. Die Besetzt -Anzeige außen und die Kontrollleuchte innen erlöschen. Durch Drücken des inneren Großflächentasters TÜR AUF wird der Antrieb angesteuert und die Tür unmittelbar geöffnet. Bei Stromausfall kann die Tür jederzeit über den Not-Auf-Taster geöffnet werden. Lichtvorhänge überwachen den Durchgangsbereich innen und außen (zwei Stück) sowie den Fahrweg der Schiebetür in Auf -Richtung = Schiebetürantrieb 2 = Großflächentaster TÜR AUF (innen und außen) 3 = Umschalter: Tür verriegeln/entriegeln 4 = Leuchtmelder Besetzt 5 = Kontrollleuchte Besetzt 6 = Not-Aus Schalter (Empfehlung Installationshöhe: 1600 mm) 7 = Lichtvorhang 8 = Zugschalter Notruf (bauseits) 9 = Programmschalter mit Schlüsseltaster 10 = Schiebetürflügel Holzflügel bauseits, alternativ ISO-/ESG-feingerahmt mit satinierter Folie 15

16 GEZE SlimdriVE sl Nt GEZE SL NT Antriebssystem für automatische Linearschiebetüren mit neuester Technik Fassaden mit schmalen Pfosten/Riegel-Konstruktionen wirken umso heller und einladender, je dezenter und leichter sie sich in die Gebäudearchitektur einfügen. Das neue automatische Schiebetürsystem GEZE SL NT ist ideal besonders in Glasfassaden, in welchen große Türflügel bewegt werden und alle Bauelemente schmal und filigran wirken müssen. Mit seiner niedrigen Antriebshöhe von nur 7 cm lässt sich der SL NT fast nicht sichtbar in die Fassade integrieren und bewegt Flügelgewichte bis zu 125 kg. Die neue Laufschiene vereinfacht die Montage direkt an Wand, Fassade oder Freiträger. Serienmäßig selbstreinigende Rollenwagen erhöhen die Laufruhe und Lebensdauer. Zusätzliche Stützrollen verbessern die Fahreigenschaften bei Betrieb mit schmalen Flügeln = Transformator 2 = Verriegelung 3 = Rollenwagen 4 = Steuerung 5 = Batterie 6 = Motor Antriebskomponenten Technische Daten SL NT SL NT-FR Transformator Ringkern mit Absicherung und Hauptschalter Spannung 230 V Frequenz Hz Nennleistung 150 W Verriegelung Zahnriehmenverriegelung, elektromagnetisch, bistabil Rollenwagen Türflügelverstellung vertikal 10 mm Türflügelverstellung horizontal 6 mm Kippschutz standardmäßig selbstreinigend Steuerung dcu1 dcu1-2m mit Fehlerspeicher mit Speicher für statistische Daten Software-Update möglich Bus-Schnittstelle optional Anschluss für Brandmeldeanlage Stromversorgung für Peripherie programmierbare Eingänge 3 St. programmierbare Ausgänge 2 St. Batterie NiCd, 24 V, 700 ma Motor Getriebemotor Doppel-Getriebemotor Drehmoment 400 Ncm = ja - = nicht verfügbar 16 GEZE AUTOmATische türsysteme

17 GEZE SlimdriVE sl Nt Technische Daten Produktmerkmale SL NT SL NT-FR Für 1-flügelige Türsysteme Für 2-flügelige Türsysteme Höhe 70 mm Tiefe 190 cm Flügelgewicht (max.) 1-flügelig 125 kg Flügelgewicht (max.) 2-flügelig 125 kg Öffnungsweite 1-flügelig mm Öffnungsweite 2-flügelig mm Temperaturbereich C Schutzart IP 20 Trennung vom Netz Hauptschalter im Antrieb Öffnungsgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/s Schließgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/s Offenhaltezeit 0 60 S Öffnungs- und Schließkraft einstellbar (max.) 150 N Anpassung an Durchgangsverkehr Reversierung bei Erkennen eines Hindernisses Apothekenöffnung Schleusenfunktion - Windfangfunktion - s Öffnen bei Stromausfall einstellbar standardmäßig s Schließen bei Stromausfall einstellbar nicht verfügbar Funktion bei Stromausfall einstellbar für 30 Min. / 30 Zyklen Öffnen s Öffnen bei Störung nicht verfügbar standardmäßig Zulassungen din BGR232 din EN ISO 13849: Performance Level D = ja - = nicht verfügbar DIN BGR232 din EN ISO 13849: Performance Level D AutSchR Beschlagsvarianten Beschläge SL NT ISO-Glas feingerahmt Mono-Glas feingerahmt ESG-Klemmprofil - Ganzglassystem (GGS) Integriertes Ganzglassystem (IGG) Rahmenflügel (bauseitig) Holzflügel (bauseitig) Hermetikflügel - Brandschutzflügel T30 (Hörmann) - = ja - = nicht verfügbar 17

18 GEZE SlimdriVE sl Nt Berechnungen SL NT Antriebslänge und Glasmaß Berechnung der Antriebslänge AL in mm* SL NT SL NT-FR** 2-flügelig ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW flügelig rechts schließend 1-flügelig links schließend * Mindestbaulänge der Komplettanlage mit ISO-Glas-Profilsystem ** Für FR-Varianten (FR-RWS, FR-ll) Zeichnung anfordern! ÖW = , AL = 2 x ÖW + 60 ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW + 60 ÖW = , AL = 2 x ÖW + 60 ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW + 60 Hinweis: Öffnungsweiten von Fluchtwegschiebetüren < 1000 mm sind nur in Ausnahmefällen zulässig. Bei Außenanlagen wird ab einer Öffnungsweite von 2000 mm eine durchgehende Bodenführung empfohlen. Die Mindestöffnungsweiten richten sich nach den Anforderungen des Baurechts. Flügel- und Glasmaß-Berechnung in mm (ISO-Glas-Profilsystem) ISO-Glas Flügelbreite 1-flügelig ÖW flügelig ÖW / Flügelhöhe 1-flügelig / 2-flügelig FH = - 2 Glasbreite 1-flügelig ÖW 2-flügelig OW / 2 Glashöhe 1-flügelig / 2-flügelig FH - 90 Glasdicke 22 Hinweis: max. Fügelverhältnis Breite zu Höhe 1:4 AL GB GH ÖW AL = Antriebslänge GB = Glasbreite GH = Glashöhe 18 GEZE AUTOmATische türsysteme

19 GEZE SlimdriVE sl Nt Einsatzbereiche SL NT SL NT /-FR mit freitragendem Träger, ISO-Glasbeschlag 1-flügelig 2-flügelig [mm] [mm] ÖW [mm] A ÖW [mm] 2000 B 3000 A = Außenbereich B = Innenbereich Profile Profil Standardbereich Träger SL NT Zusatzbereich EC/SL Träger Profil Träger und Laufschiene zusätzlich zur Decke abgehängt 19

20 GEZE SlimdriVE sl Nt GEZE SL NT ISO-/MONO-Glasbeschlag Türflügel Zeichnung Nr ep01 70 min Bodenführung: Für Bodenmontage Bodenführung: Für Wandmontage verstellbar Bodenführung: Durchgehend LD = ÖW+12 VRS 60 FW = ÖW FB = ÖW flügeliges Türsystem ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite VRS = Antriebsverlängerung rechts 20 GEZE AUTOmATische türsysteme

21 GEZE SlimdriVE sl Nt LD = ÖW FB = ÖW/ flügeliges Türsystem ld = Lichter Durchgang FB = Flügelbreite Türflügel und Seitenteile Zeichnung Nr ep ep Niedriger freitragender Träger Hoher freitragender Träger 21

22 GEZE SlimdriVE sl Nt Hinweis: Anwendungsbereich siehe Einbauzeichnung LB 5 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5 5 FW = ÖW/ FB = ÖW/ Montage: Freitragende Montage lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite Hinweis: Anwendungsbereich siehe Einbauzeichnung 5 LB STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5 5 FW = ÖW/ FB = ÖW/ Montage: Wandmontage mit längerem Antrieb und Träger zwischen den Wänden lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite 22 GEZE AUTOmATische türsysteme

23 GEZE SlimdriVE sl Nt 25 LB 25 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/ FW = ÖW/ FB = ÖW/ Montage: Wandmontage lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite Türflügel und Schutzflügel Zeichnung Nr ep07 min min Schutzflügel: Antriebsmontage Schutzflügel: Wandmontage Schutzflügel 23

24 GEZE SlimdriVE sl Nt Türflügel und Sicherungsflügel Zeichnung Nr ep03 Hinweis: Anwendungsbereich siehe Einbauzeichnung Montage: An Pfosten/Riegel-Konstruktion mit Sicherungsflügel ,5 min. 38,5 Montage: An Pfosten/Riegel-Konstruktion mit Sicherungsflügel 24 GEZE AUTOmATische türsysteme

25 8 FH= GEZE SlimdriVE sl Nt GEZE SL NT Ganzglassystem (GGS) Türflügel und Seitenteile Zeichnung Nr ep (127) 70 (127) FH = -4 9 STH = n6 16 Türflügel FH = Flügelhöhe Türflügel und Seitenteile FH = Flügelhöhe STH = Seitenteilhöhe AL LD = ÖW c FW = ÖW/2 FB = ÖW/2+30 FB = ÖW/2+30 LB 2-flügeliges Türsystem mit Türflügel AL = Antriebslänge FW = Fahrweg FB = Flügelbreite lb = Lichte Bauweite ld = Lichter Durchgang LB 5 = STB = (AL-ÖW)/2-1 n x = LD = ÖW+2 2 = STB = (AL-ÖW)/2-1 n x 175 = 5 10/ c FW = ÖW/2 FB = ÖW/2+30 FB = ÖW/ AL 5 2-flügeliges Türsystem mit Türflügel und Seitenteilen STB = Seitenteilbreite 25

26 GEZE SlimdriVE sl Nt GEZE SL NT Integriertes Ganzglassystem (IGG) Türflügel und Seitenteile Zeichnung Nr ep05 min min Bodenführung: Für Bodenmontage Bodenführung: Für Wandmontage verstellbar Bodenführung: Durchgehend LD = ÖW+7,5 VRS 60 FW = ÖW 48 FB = ÖW ,5 1-flügeliges Türsystem ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite VRS = Antriebsverlängerung rechts LB STB = LB-ÖW/2-10 LD = ÖW+9 STB = LB-ÖW/2-10 FW = ÖW/2 48 FB = ÖW/ flügeliges Türsystem lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite 26 GEZE AUTOmATische türsysteme

27 GEZE SlimdriVE sl Nt GEZE SL NT Holzflügel Zeichnung Nr ep08 min Montagevariante für schmälere Holzflügel und Bodenführung für Bodenmontage Alternative mit durchgehender Bodenführung Montagevariante für dickere Holzflügel und Bodenführung für Bodenmontage D ÖW 60 FW = ÖW FB = ÖW + D flügeliges Türsystem D = Überstand FB = Flügelbreite FW = Fahrweg D LD = ÖW + 2 FW = ÖW/2 FB = ÖW/2 + D 2 2-flügeliges Türsystem 27

28 GEZE SlimdriVE sl GEZE SL Antriebssystem für automatische Linearschiebetüren Beim SL steckt in nur 7 cm Höhe ein kraftvolles Antriebssystem für automatische Schiebetüren. Er fügt sich elegant in Pfosten/Riegel- Konstruktionen ein. Mit dem SL sind große Öffnungsweiten realisierbar. Der Antrieb verschwindet in der Fassade, schenkt Transparenz und ermöglicht eine konsequente Ästhetik. Riegelaufdopplungen und Kämpferprofile gehören der Vergangenheit an. Der SL ermöglicht große Durchgangshöhen = Transformator 2 = Verriegelung 3 = Rollenwagen 4 = Steuerung 5 = Batterie 6 = Motor Antriebskomponenten Technische Daten SL SL-FR Transformator Ringkern mit Absicherung und Hauptschalter Spannung 230 V Frequenz Hz Nennleistung 150 W Verriegelung Zahnriehmenverriegelung, elektromagnetisch, bistabil Rollenwagen Türflügelverstellung vertikal 7 mm Türflügelverstellung horizontal 7 mm Kippschutz Optional selbstreinigend - - Steuerung dcu1 dcu1-2m mit Fehlerspeicher mit Speicher für statistische Daten Software-Update möglich Bus-Schnittstelle optional Anschluss für Brandmeldeanlage Stromversorgung für Peripherie programmierbare Eingänge 3 St. programmierbare Ausgänge 2 St. Batterie NiCd, 24 V, 700 ma Motor Getriebemotor Doppel-Getriebemotor Drehmoment 400 Ncm = ja - = nicht verfügbar 28 GEZE AUTOmATische türsysteme

29 GEZE SlimdriVE sl Technische Daten Produktmerkmale SL SL-FR Für 1-flügelige Türsysteme Für 2-flügelige Türsysteme Höhe 70 mm Tiefe 189 mm Flügelgewicht (max.) 1-flügelig 120 kg Flügelgewicht (max.) 2-flügelig 120 kg Öffnungsweite 1-flügelig mm Öffnungsweite 2-flügelig mm Temperaturbereich C Schutzart IP 20 Trennung vom Netz Hauptschalter im Antrieb Öffnungsgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/s Schließgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/s Offenhaltezeit 0 60 S Öffnungs- und Schließkraft einstellbar (max.) 150 N Anpassung an Durchgangsverkehr Reversierung bei Erkennen eines Hindernisses Apothekenöffnung Schleusenfunktion - Windfangfunktion - s Öffnen bei Stromausfall einstellbar standardmäßig s Schließen bei Stromausfall einstellbar nicht verfügbar Funktion bei Stromausfall einstellbar für 30 Min. / 30 Zyklen Öffnen s Öffnen bei Störung nicht verfügbar standardmäßig Zulassungen din BGR232 din EN ISO 13849: Performance Level D = ja - = nicht verfügbar DIN BGR232 din EN ISO 13849: Performance Level D AutSchR Beschlagsvarianten Beschläge SL ISO-Glas feingerahmt Mono-Glas feingerahmt ESG-Klemmprofil - Ganzglassystem (GGS) Integriertes Ganzglassystem (IGG) - Rahmenflügel (bauseitig) Holzflügel (bauseitig) - Hermetikflügel - Brandschutzflügel T30 (Hörmann) = ja - = nicht verfügbar 29

30 GEZE SlimdriVE sl Berechnungen SL Antriebslänge und Glasmaß Berechnung derantriebslänge AL in mm* SL SL-FR** SL-GGS 2-flügelig ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW flügelig rechts schließend 1-flügelig links schließend ÖW = , AL = 2 x ÖW + 50 ÖW = , AL = 2 x ÖW + 50 * Mindestbaulänge der Koplettanlage mit ISO-Glas-Profilsystem ** Für FR-Varianten (FR-RWS, FR-ll) Zeichnung anfordern! ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW + 50 ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW + 50 Hinweis: Öffnungsweiten von Fluchtwegschiebetüren < 1000 mm sind nur in Ausnahmefällen zulässig. Bei Außenanlagen wird ab einer Öffnungsweite von 2000 mm eine durchgehende Bodenführung empfohlen. Die Mindestöffnungsweiten richten sich nach den Anforderungen des Baurechts. Flügel- und Glasmaß-Berechnung in mm (ISO-Glas-Profilsystem) ISO-Glas mit Alu-NSK ISO-Glas mit Gummi-NSK Flügelbreite 1-flügelig ÖW + 40 ÖW flügelig ÖW / ÖW / Flügelhöhe 1-flügelig / 2-flügelig Glasbreite 1-flügelig ÖW ÖW 2-flügelig ÖW / 2* ÖW / 2 Glashöhe 1-flügelig / 2-flügelig FH - 90 FH - 90 Glasdicke * In Verbindung mit der Stangenverriegelung beträgt die Glasbreite = ÖW / 2-20 mm, NSK = Nebenschließkante Hinweis: max. Fügelverhältnis Breite zu Höhe 1:4 AL GB GH ÖW AL = Antriebslänge GB = Glasbreite GH = Glashöhe 30 GEZE AUTOmATische türsysteme

31 GEZE SlimdriVE sl Einsatzbereiche SL Freitragender Träger SL 1-flügelig 2-flügelig [mm] ÖW [mm] [mm] A B ÖW [mm] A = Außenbereich B = Innenbereich Profile Standardbereich Träger SL Zusatzbereich EC/SL Träger Träger und Laufschiene zusätzlich zur Decke abgehängt 31

32 GEZE SlimdriVE sl GEZE SL Ganzglassystem (GGS) Türflügel und Seitenteile Zeichnung Nr ep45 min min Türflügel Türflügel und Seitenteile LD = ÖW+2 30 FB = ÖW/ flügeliges Türsystem mit Türflügel ld = Lichter Durchgang FB = Flügelbreite 32 GEZE AUTOmATische türsysteme

33 GEZE SlimdriVE sl LB 7 STB = (LB-ÖW)/2-7 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/ FB = ÖW/ flügeliges Türsystem mit Türflügel und Seitenteilen lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FB = Flügelbreite 33

34 GEZE SlimdriVE sl Berechnungen SL RC 2 Antriebslänge und Glasmaß Berechnung der Antriebslänge AL in mm* SL RC 2 SL-FR RC 2** 2-flügelig ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW flügelig rechts schließend 1-flügelig links schließend ÖW = , AL = 2 x ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW * Mindestbaulänge der Komplettanlage mit ISO-Glas-Profilsystem ** Für FR-Varianten (FR-RWS, FR-ll) Zeichnung anrordern! ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW Hinweis: Öffnungsweiten von Fluchtwegschiebetüren < 1000 mm sind nur in Ausnahmefällen zulässig. Die Mindestöffnungsweiten richten sich nach den Anforderungen des Baurechts. Flügel- und Glasmaß- Berechnung in mm (ISO-Glas-Profilsystem) ISO-Glas (nach RC 2) Flügelbreite 1-flügelig ÖW / flügelig ÖW / Flügelhöhe 1-flügelig / 2-flügelig - 17 Glasbreite 1-flügelig ÖW flügelig ÖW / 2-20 Glashöhe 1-flügelig / 2-flügelig FH - 90 Glasdicke 1-flügelig / 2-flügelig max. 23,5 Hinweis: max. Fügelverhältnis Breite zu Höhe 1:4 AL GB GH ÖW AL = Antriebslänge GB = Glasbreite GH = Glashöhe Hinweis: Die einbruchhemmende Funktion RC 2 ist nur in der Betriebsart nacht gegeben. In der Betriebsart nacht erfüllt die Tür keine Fluchtweganforderungen. Es muss sichergestellt werden, dass sich keine Personen mehr im Gebäude befinden oder genügend andere Fluchtwegtüren vorhanden sind. 34 GEZE AUTOmATische türsysteme

35 GEZE SlimdriVE sl Einsatzbereiche SL RC 2 SL/-FR RC 2 1 und 2-flügelig [mm] ÖW [mm] 3000 Profile Standardanwendungsbereich Erweiterter Anwendungsbereich mit Riegel- Verstärkung (Stahlrohr) im Durchgangsbereich (bauseits). 35

36 GEZE SlimdriVE sl GEZE SL RC 2 ISO-/MONO-Glasbeschlag Türflügel Zeichnung Nr ep-46/ min Bodenführung: Punktuell mit verstärktem Stützwinkel AL LB LD = ÖW FB = ÖW flügeliges Türsystem AL = Antriebslänge lb = Lichte Bauweite ld = Lichter Durchgang FB = Flügelbreite LD = ÖW FB = ÖW+40 2-flügeliges Türsystem 36 GEZE AUTOmATische türsysteme

37 GEZE SlimdriVE sl Türflügel und Seitenteile Zeichnung Nr ep-46/47 Hinweis: Anwendungsbereich siehe Einbauzeichnung 70 min Bodenführung: Punktuell mit verstärktem Stützwinkel 5 40 AL STB = LB-(ÖW+72)+25 LD = ÖW+12 LB FW= ÖW 80 FB = ÖW flügeliges Türsystem AL = Antriebslänge FB = Flügelbreite FW = Fahrweg lb = Lichte Bauweite ld = Lichter Durchgang STB = Seitenteilbreite 25 LB 25 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/ FW = ÖW/ FB = ÖW/2+40 Montage: Wandmontage 37

38 GEZE SlimdriVE sl GEZE SL-BO ISO-/MONO-Glas feingerahmt Türflügel und Seitenteile Zeichnung Nr ep51 min Türsystem mit Türflügel und Seitenteilen LB 5 40 STB = ÖW/2+239 LD = ÖW+2 STB = ÖW/ FB = ÖW/ Montage: Freitragende Montage 25 LB STB = ÖW/2+239 LD = ÖW+2 STB = ÖW/ FB = ÖW/ Montage: Wandmontage lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FB = Flügelbreite 38 GEZE AUTOmATische türsysteme

39 GEZE SlimdriVE sl GEZE SL-RD ISO-/MONO-Glas feingerahmt Zeichnung Nr ep Antrieb an Riegelprofil Antrieb mit Seitenteilen an Riegelprofil ÖW FB = ÖW/2 + 30,5 2-flügeliges Türsystem FB = Flügelbreite LB ÖW FB = ÖW/2 + 30,5 4-flügeliges Türsystem FB = Flügelbreite lb = Lichte Durchgangsbreite 39

40 GEZE SlimdriVE slt GEZE SLT Antriebssystem für automatische Teleskop-Schiebetüren Der GEZE SLT kommt zum Einsatz an 2- oder 4-flügeligen Teleskop-Schiebetüren aus 22 mm Isoglas oder rahmenlosen Türflügeln mit verdeckt liegenden Beschlägen (IGG). Innen- und Außentüren mit Flügelgewichten bis zu insgesamt 320 kg bewegt der SLT zuverlässig, unauffällig und dank der geringen Bauhöhe von nur 7 cm nicht sichtbar. Der Antrieb ermöglicht Öffnungsweiten bis zu 3600 mm = Transformator 2 = Verriegelung 3 = Rollenwagen 4 = Steuerung 5 = Batterie 6 = Motor Antriebskomponenten Technische Daten SLT SLT-FR Transformator Ringkern mit Absicherung und Hauptschalter Spannung 230 V Frequenz Hz Nennleistung 150 W Verriegelung Zahnriehmenverriegelung, elektromagnetisch, bistabil Rollenwagen Türflügelverstellung vertikal 7 mm Türflügelverstellung horizontal 7 mm Kippschutz Optional selbstreinigend - - Steuerung dcu1 dcu1-2m mit Fehlerspeicher mit Speicher für statistische Daten Software-Update möglich Bus-Schnittstelle optional Anschluss für Brandmeldeanlage Stromversorgung für Peripherie programmierbare Eingänge 3 St. programmierbare Ausgänge 2 St. Batterie NiCd, 24 V, 700 ma Motor Getriebemotor Doppel-Getriebemotor Drehmoment 400 Ncm = ja - = nicht verfügbar 40 GEZE AUTOmATische türsysteme

41 GEZE SlimdriVE slt Technische Daten Produktmerkmale SLT SLT-FR Für 1-flügelige Türsysteme - - Für 2-flügelige Türsysteme Für 4-flügelige Türsysteme Höhe 70 mm Tiefe 247 mm Flügelgewicht (max.) 2-flügelig 80 kg Flügelgewicht (max.) 4-flügelig 80 kg Öffnungsweite 2-flügelig mm Öffnungsweite 4-flügelig mm Temperaturbereich C Trennung vom Netz Hauptschalter im Antrieb Öffnungsgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/s Schließgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/s Offenhaltezeit 0 60 S Öffnungs- und Schließkraft einstellbar (max.) 150 N Anpassung an Durchgangsverkehr Reversierung bei Erkennen eines Hindernisses Apothekenöffnung Schleusenfunktion - Windfangfunktion - s Öffnen bei Stromausfall einstellbar standardmäßig s Schließen bei Stromausfall einstellbar nicht verfügbar Funktion bei Stromausfall einstellbar für 30 Min. / 30 Zyklen Öffnen s Öffnen bei Störung nicht verfügbar standardmäßig = ja - = nicht verfügbar Beschlagsvarianten Beschläge SLT ISO-Glas feingerahmt Mono-Glas feingerahmt - ESG-Klemmprofil - Ganzglassystem (GGS) - Integriertes Ganzglassystem (IGG) Rahmenflügel (bauseitig) - Holzflügel - Hermetikflügel - Brandschutzflügel T30 (Hörmann) - = ja - = nicht verfügbar 41

42 GEZE SlimdriVE slt Berechnungen SLT Antriebslänge und Glasmaß Berechnung der Antreibslänge AL in mm* SLT SLT-FR 4-flügelig ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = 1,5 x ÖW ÖW = , AL = 1,5 x ÖW flügelig rechts schließend 2-flügelig links schließend * Mindestbaulänge der Komplettanlage mit ISO-Glas-Profilsystem ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = 1,5 x ÖW + 90 ÖW = , AL = 1,5 x ÖW + 90 ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = ÖW ÖW = , AL = 1,5 x ÖW + 50 ÖW = , AL = 1,5 x ÖW + 50 Hinweis: Öffnungsweiten von Fluchtwegschiebetüren < 1000 mm sind nur in Ausnahmefällen zulässig. Bei Außenanlagen wird generell eine durchgehende Bodenführung empfohlen. Die Mindestöffnungsweiten richten sich nach den Anforderungen des Baurechts. Flügel- und Glasmaß- Berechnung in mm in Abhängigkeit von der Öffungsweite und der Durchgangshöhe Flügel innen Flügel außen Flügelbreite 2-flügelig ÖW / flügelig ÖW / Flügelhöhe 2- bzw. 4-flügelig - 17 Glasbreite 2-flügelig ÖW / 2 ÖW / flügelig ÖW / 4 ÖW / 4-10 Glashöhe 2- bzw. 4-flügelig FH - 90 FH - 90 Glasdicke Hinweis: max. Fügelverhältnis Breite zu Höhe 1:4 oder 1:5 bei 4-flügeligen Anlagen, ÖW mm AL 70 GB GH ÖW AL = Antriebslänge GB = Glasbreite GH = Glashöhe 42 GEZE AUTOmATische türsysteme

43 GEZE SlimdriVE slt Einsatzbereiche SLT Freitragender Träger SLT 2-flügelig 4-flügelig [mm] [mm] ÖW [mm] ÖW [mm] Profile Standardbereich Träger SL Zusatzbereich EC/SL Träger Träger und Laufschiene zusätzlich zur Decke abgehängt 43

44 GEZE SlimdriVE slt GEZE SLT ISO-/MONO-Glasbeschlag Türflügel Zeichnung Nr ep01 min Bodenführung: Für Bodenmontage Bodenführung: Für Wandmontage verstellbar Bodenführung: Durchgehend LD = ÖW FB = ÖW/ FB = ÖW/ flügeliges Türsystem ld = Lichter Durchgang FB = Flügelbreite 44 GEZE AUTOmATische türsysteme

45 GEZE SlimdriVE slt LD = ÖW flügeliges Türsystem ld = Lichter Durchgang FB = Flügelbreite FB = ÖW/ FB = ÖW/ FB = ÖW/4+40 FB = ÖW/4+40 Türflügel und Seitenteile Zeichnung Nr ep ep Niedriger freitragender Träger Hoher freitragender Träger 45

46 GEZE SlimdriVE slt LB 5 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/ Montage: Freitragende Montage lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FB = Flügelbreite FB = ÖW/ FB = ÖW/4+40 FB = ÖW/4+40 FB = ÖW/4+40 Hinweis: Anwendungsbereich siehe Einbauzeichnung LB 5 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/ FB = ÖW/ FB = ÖW/4+40 FB = ÖW/4+40 FB = ÖW/4+40 Montage: Wandmontage mit längerem Antrieb und Träger zwischen den Wänden lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FB = Flügelbreite Hinweis: Anwendungsbereich siehe Einbauzeichnung 25 LB 25 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/ FB = ÖW/ FB = ÖW/4+40 FB = ÖW/4+40 FB = ÖW/4+40 Montage: Wandmontage lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FB = Flügelbreite 46 GEZE AUTOmATische türsysteme

47 GEZE SlimdriVE slt Türflügel und Sicherungsflügel Zeichnung Nr ep01 Hinweis: Anwendungsbereich siehe Einbauzeichnung Montage: An Pfosten/Riegel-Konstruktion mit Sicherungsflügel ,5 min. 38,5 Montage: An Pfosten/Riegel-Konstruktion mit Sicherungsflügel 47

48 GEZE SlimdriVE slt GEZE SLT Integriertes Ganzglassystem (IGG) Türflügel und Seitenteile Zeichnung Nr ep07 min min Ausführung mit Flügel Ausführung mit Flügel und Seitenteile LD = ÖW+7,5 VRS FB = ÖW/4+48 FB = ÖW/ ,5 2-flügeliges Türsystem ld = Lichter Durchgang FB = Flügelbreite VRS = Antriebsverlängerung rechts 48 GEZE AUTOmATische türsysteme

49 GEZE SlimdriVE slt LB 5 STB = (LB-LD)/2-5 LD = ÖW+9 STB = (LB-LD)/ flügeliges Türsystem lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FB = Flügelbreite FB = ÖW/4+48 FB = ÖW/ SLT mit IGG, Cafe Luitpold München, Deutschland (Foto: Robert Sprang) 49

50 GEZE SlimdriVE sf GEZE SF Antriebssystem für automatische Falttüren Müssen bei beengten Platzverhältnissen maximale Durchgangsbreiten erzielt werden, ist der Einsatz von automatischen Türen mit horizontal bewegten Falttürflügeln optimal. Die GEZE Falttürautomatik mit der für die -Familie charakteristischen 7-cm-Antriebshöhe gewährt zum Beispiel bei Umbauten eine maximale Durchgangshöhe. Der Antrieb wird durch die geringe Bauhöhe fast nicht wahrgenommen und bietet dabei eine sehr hohe Leistungsfähigkeit. Die Nachrüstung in vorhandene Fassaden ist problemlos möglich. Für einen sicheren Verschluss bei Nacht sorgt die optionale Knickachsenverriegelung = Transformator 2 = Rollenwagen 3 = Batterie 4 = Steuerung 5 = Motor Antriebskomponenten Technische Daten SF SF-FR Transformator Ringkern mit Absicherung und Hauptschalter Spannung 230 V Frequenz Hz Nennleistung 150 W Rollenwagen Steuerung dcu1 dcu1-2m mit Fehlerspeicher mit Speicher für statistische Daten Software-Update möglich Bus-Schnittstelle optional Anschluss für Brandmeldeanlage Stromversorgung für Peripherie programmierbare Eingänge 3 St. programmierbare Ausgänge 2 St. Batterie NiCd, 24 V, 700 ma Motor Getriebemotor Doppel-Getriebemotor Drehmoment 400 Ncm = ja - = nicht verfügbar 50 GEZE AUTOmATische türsysteme

51 GEZE SlimdriVE sf Technische Daten Produktmerkmale SF SF-FR Für 1-flügelige Türsysteme - - Für 2-flügelige Türsysteme - - Für 4-flügelige Türsysteme Höhe 70 mm Tiefe 282 mm Flügelgewicht (max.) 4-flügelig 40 kg Öffnungsweite 4-flügelig mm Durchgangshöhe (max.) 2200 mm Temperaturbereich C Schutzart IP 20 Trennung vom Netz Hauptschalter im Antrieb Öffnungsgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/s Schließgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/s Offenhaltezeit 0 60 S Öffnungs- und Schließkraft einstellbar (max.) 150 N Anpassung an Durchgangsverkehr Reversierung bei Erkennen eines Hindernisses Apothekenöffnung Schleusenfunktion - Windfangfunktion - s Öffnen bei Stromausfall einstellbar standardmäßig s Schließen bei Stromausfall einstellbar nicht verfügbar Funktion bei Stromausfall einstellbar für 30 Min. / 30 Zyklen Öffnen s Öffnen bei Störung nicht verfügbar standardmäßig = ja - = nicht verfügbar Beschlagsvarianten Beschläge SF ISO-Glas feingerahmt Mono-Glas feingerahmt ESG-Klemmprofil - Ganzglassystem (GGS) - Integriertes Ganzglassystem (IGG) - Rahmenflügel (bauseitig) - Holzflügel - Hermetikflügel - Brandschutzflügel T30 (Hörmann) - = ja - = nicht verfügbar 51

52 GEZE SlimdriVE sf Berechnungen SF Antriebslänge und Glasmaß Berechnung der Antriebslänge AL in mm* SF 4-flügelig ÖW = *, AL = ÖW * Mindestbaulänge der Komplettanlage mit ISO-Glas-Profilsystem Hinweis: Öffnungsweiten von Fluchtwegschiebetüren < 1000 mm sind nur in Ausnahmefällen zulässig. Bei Außenanlagen wird generell eine durchgehende Bodenführung empfohlen. Für Innenbereiche wird eine durchgehende Bodenführung ab 1400 mm empfohlen. Die Mindestöffnungsweiten richten sich nach den Anforderungen des Baurechts. Flügel- und Glasmaß- Berechnung in mm SF Antriebsflügel Glasbreite = ÖW / ,5 Folgeflügel Glasbreite = ÖW / 4 + 1,5 Glashöhe - 82 Glasdicke ISO-Glas 22 Glasdicke ESG / VSG 10 Hinweis: max. Fügelverhältnis Breite zu Höhe 1: = Folgeflügel 2 = Antriebsflügel AL 70 GB GH ÖW AL = Antriebslänge GB = Glasbreite GH = Glashöhe 52 GEZE AUTOmATische türsysteme

53 GEZE SlimdriVE sf GEZE SF ISO-/MONO-Glasbeschlag Türflügel Zeichnung Nr ep ep02 min Türsystem mit Türflügel LD = ÖW ÖW FFB = ÖW/4+41,5 AFB = ÖW/4+51, flügeliges Türsystem ld = Lichter Durchgang FFb = Folgeflügelbreite AFB = Antriebsflügelbreite 53

54 GEZE GEZE Antriebssystem für Linearschiebetüren mit hohen Bewegungszyklen Das Linearschiebetürsystem GEZE bietet viele überzeugende Vorteile zu einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis. Der Antrieb ist für eine große Anzahl an Bewegungszyklen geeignet. Der deckt Türflügelgewichte bis 120 kg ab und ist dabei kompromisslos zuverlässig. Hochwertige Materialien und neueste Steuerungstechnik gewährleisten eine hohe Leistungsfähigkeit. Durch den selbstreinigenden Rollenwagen wird der Wartungsaufwand erheblich reduziert. Die gerundete Haube im formschönen GEZE Design sorgt für ein attraktives Erscheinungsbild = Transformator 2 = Verriegelung 3 = Rollenwagen 4 = Steuerung 5 = Batterie 6 = Motor Antriebskomponenten Technische Daten FR Transformator Ringkern mit Absicherung und Hauptschalter Spannung 230 V Frequenz Hz Nennleistung 150 W Verriegelung Zahnriehmenverriegelung, elektromagnetisch, bistabil Rollenwagen Türflügelverstellung vertikal 10 mm Türflügelverstellung horizontal 15 mm Kippschutz standardmäßig selbstreinigend Steuerung dcu1 dcu1-2m mit Fehlerspeicher mit Speicher für statistische Daten Software-Update möglich Bus-Schnittstelle optional Anschluss für Brandmeldeanlage Stromversorgung für Peripherie programmierbare Eingänge 3 St. programmierbare Ausgänge 2 St. Batterie NiCd, 24 V, 700 ma Motor Getriebemotor Doppel-Getriebemotor Drehmoment 400 Ncm = ja - = nicht verfügbar 54 GEZE AUTOmATische türsysteme

55 GEZE Technische Daten Produktmerkmale FR Für 1-flügelige Türsysteme Für 2-flügelige Türsysteme Höhe 120 / 150 mm Tiefe 175 mm Flügelgewicht (max.) 1-flügelig 120 kg Flügelgewicht (max.) 2-flügelig 120 kg Öffnungsweite 1-flügelig mm Öffnungsweite 2-flügelig mm Temperaturbereich C Schutzart IP 20 Trennung vom Netz Hauptschalter im Antrieb Öffnungsgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/s Schließgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/s Offenhaltezeit 0 60 S Öffnungs- und Schließkraft einstellbar (max.) 150 N Anpassung an Durchgangsverkehr Reversierung bei Erkennen eines Hindernisses Apothekenöffnung Schleusenfunktion - Windfangfunktion - s Öffnen bei Stromausfall einstellbar standardmäßig s Schließen bei Stromausfall einstellbar nicht verfügbar Funktion bei Stromausfall einstellbar für 30 Min. / 30 Zyklen Öffnen s Öffnen bei Störung nicht verfügbar standardmäßig Zulassungen din BGR232 din EN ISO 13849: Performance Level D = ja - = nicht verfügbar DIN BGR232 din EN ISO 13849: Performance Level D AutSchR Beschlagsvarianten Beschläge ISO-Glas feingerahmt Mono-Glas feingerahmt ESG-Klemmprofil Ganzglassystem (GGS) - Integriertes Ganzglassystem (IGG) - Rahmenflügel (bauseitig) Holzflügel (bauseitig) Hermetikflügel - Brandschutzflügel T30 (Hörmann) - = ja - = nicht verfügbar 55

56 GEZE Berechnungen Antriebslänge und Glasmaß Berechnung der Antriebslänge Al in mm* -FR** 2-flügelig ÖW = , AL = 2 x ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW flügelig ÖW = , AL = 2 x ÖW + 60 ÖW = , AL = 2 x ÖW + 60 * Mindestbaulänge der Komplettanlage mit ISO-Glas-Profilsystem ** Bei den Varianten Zeichungen anfordern! Hinweis: Öffnungsweiten von Fluchtwegschiebetüren < 1000 mm sind nur in Ausnahmefällen zulässig. Bei Außenanlagen wird ab einer Öffnungsweite von 2000 mm eine durchgehende Bodenführung empfohlen. Die Mindestöffnungsweiten richten sich nach den Anforderungen des Baurechts. Flügel- und Glasmaß- Berechnung in mm ISO-Glas mit Alu-NSK ISO-Glas mit Gummi- ESG NSK Flügelbreite 1-flügelig ÖW + 40 ÖW + 35 ÖW flügelig ÖW / ÖW / ÖW / Flügelhöhe bei Haube 120 mm + 25 bei Haube 150 mm + 55 Glasbreite 1-flügelig ÖW ÖW ÖW flügelig ÖW / 2 ÖW / 2 ÖW / Glashöhe FH - 90 FH - 90 FH - 85 Glasdicke , 12 NSK = Nebenschließkante Hinweis: max. Fügelverhältnis Breite zu Höhe 1:4 AL GB GH ÖW AL = Antriebslänge GB = Glasbreite GH = Glashöhe 56 GEZE AUTOmATische türsysteme

57 GEZE Einsatzbereiche Freiträger, ISO-Glasbeschlag 1-flügelig 2-flügelig [mm] [mm] ÖW [mm] A ÖW [mm] B A = Außenbereich B = Innenbereich Profile Standardbereich Träger und Laufschiene zusätzlich der Decke abgehängt 57

58 GEZE GEZE ISO-/MONO-Glasbeschlag Türflügel Zeichnung Nr ep01 min min Bodenführung: Für Bodenmontage Bodenführung: Für Wandmontage verstellbar Bodenführung: Durchgehend LD = ÖW+12 VRS 60 FW = ÖW FB = ÖW flügeliges Türsystem ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite VRS = Antriebsverlängerung rechts 58 GEZE AUTOmATische türsysteme

59 GEZE LD = ÖW+2 35 FB = ÖW/ FB = ÖW/ flügeliges Türsystem ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite Türflügel und Seitenteile Zeichnung Nr ep Niedriger freitragender Träger 89 Hoher freitragender Träger 89 59

60 GEZE Hinweis: Anwendungsbereich siehe Einbauzeichnung LB 5 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5 5 Montage: Freitragende Montage lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite FW = ÖW/2 FB = ÖW/ Hinweis: Anwendungsbereich siehe Einbauzeichnung LB 5 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5 5 FW = ÖW/ FB = ÖW/ Montage: Wandmontage mit längerem Antrieb und Träger zwischen den Wänden lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite 60 GEZE AUTOmATische türsysteme

61 GEZE Türflügel und Schutzflügel Zeichnung Nr ep11 min min Schutzflügel: Antriebsmontage Schutzflügel: Wandmontage Schutzflügel 61

62 GEZE Türflügel und Sicherungsflügel Zeichnung Nr ep14 Hinweis: Anwendungsbereich siehe Einbauzeichnung Montage: An Pfosten/Riegel-Konstruktion mit Sicherungsflügel ,5 min. 38,5 Montage: An Pfosten/Riegel-Konstruktion mit Sicherungsflügel 62 GEZE AUTOmATische türsysteme

63 GEZE, Akbati, Istanbul, Türkei (Foto: Tarık Kaan Muşlu) 63

64 GEZE GEZE ESG-Klemmbeschlag Türflügel Zeichnung Nr ep03 min min Bodenführung: Für Bodenmontage Bodenführung: Für Wandmontage verstellbar LD = ÖW+6 VRS 60 FW = ÖW FB = ÖW flügeliges Türsystem ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite VRS = Antriebsverlängerung rechts 64 GEZE AUTOmATische türsysteme

65 GEZE LD = ÖW FB = ÖW/ flügeliges Türsystem ld = Lichter Durchgang FB = Flügelbreite Türflügel und Seitenteile Zeichnung Nr ep Ausführung mit 120 mm Haube Ausführung mit 150 mm Haube 65

66 GEZE Hinweis: Anwendungsbereich siehe Einbauzeichnung LB 5 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+4 STB = (LB-ÖW)/2-5 5 FW = ÖW/2 Montage: Freitragende Montage lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite FB = ÖW/ Hinweis: Anwendungsbereich siehe Einbauzeichnung LB 5 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+4 STB = (LB-ÖW)/2-5 5 FW = ÖW/ FB = ÖW/ Montage: Wandmontage mit längerem Antrieb und Träger zwischen den Wänden lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite 66 GEZE AUTOmATische türsysteme

67 GEZE GEZE Holzflügel Zeichnung Nr ep Ausführung mit 150 mm Haube und durchgehender Bodenführung Ausführung mit 120 mm Haube und Bodenführung für Bodenmontage D ÖW 75 FW = ÖW FB = ÖW + D flügeliges Türsystem D = Überstand FB = Flügelbreite FW = Fahrweg ÖW FW = ÖW/2 D FB = ÖW/2 + D 2 2-flügeliges Türsystem 67

68 GEZE PoWErdriVE PL GEZE PL Antriebssystem für automatische Linearschiebetüren mit großen schweren Flügeln Komfort und Sicherheit auch bei schweren Türen sind die Markenzeichen der Baureihe. Große Eingänge und Öffnungsweiten verbunden mit hohen Flügeln stellen spezielle Ansprüche an die Türantriebstechnik. Genau hier kommen die Stärken des zum Einsatz. Wirtschaftlich und leistungsstark bewegt dieser Antrieb bis zu 200 kg (in Fluchtwegausführung bis 160 kg) schwere Schiebetürflügel. Optimale Laufeigenschaften und geringer Verschleiß durch eine aufeinander abgestimmte Profilierung der Rollen und der Laufschiene ermöglichen einen Einsatz in hochfrequentierten Bereichen = Transformator 2 = Verriegelung 3 = Rollenwagen 4 = Steuerung 5 = Batterie 6 = Motor 7 = Ventilator Antriebskomponenten Technische Daten PL PL-FR PL-HT Transformator Ringkern mit Absicherung und Hauptschalter Spannung 230 V Frequenz Hz Nennleistung 200 W Verriegelung Zahnriehmenverriegelung, elektromagnetisch, bistabil Rollenwagen Türflügelverstellung vertikal 12 mm Türflügelverstellung horizontal 40 mm Kippschutz standardmäßig selbstreinigend Steuerung dcu1 dcu1-2m dcu1 mit Fehlerspeicher mit Speicher für statistische Daten Software-Update möglich Bus-Schnittstelle optional Anschluss für Brandmeldeanlage Stromversorgung für Peripherie programmierbare Eingänge 3 St. programmierbare Ausgänge 2 St. Batterie NiCd, 24 V, 700 ma Motor Getriebemotor Doppel-Getriebemotor Getriebemotor Drehmoment 400 Ncm = ja - = nicht verfügbar 68 GEZE AUTOmATische türsysteme

69 GEZE PoWErdriVE PL Technische Daten Produktmerkmale PL PL-FR PL-HT Für 1-flügelige Türsysteme Für 2-flügelige Türsysteme - Höhe 150 / 200 mm 300 mm Tiefe 185 mm Flügelgewicht (max.) 1-flügelig 200 kg 160 kg 200 kg Flügelgewicht (max.) 2-flügelig 200 kg 160 kg Öffnungsweite 1-flügelig mm mm Öffnungsweite 2-flügelig mm Durchgangshöhe (max.) 2800 mm Temperaturbereich C Schutzart IP 20 Trennung vom Netz Hauptschalter im Antrieb Öffnungsgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/s Schließgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/s Offenhaltezeit 0 60 S Öffnungs- und Schließkraft einstellbar (max.) 150 N Anpassung an Durchgangsverkehr Reversierung bei Erkennen eines Hindernisses Apothekenöffnung Schleusenfunktion - Windfangfunktion - s Öffnen bei Stromausfall einstellbar standardmäßig einstellbar s Schließen bei Stromausfall einstellbar nicht verfügbar einstellbar Funktion bei Stromausfall einstellbar für 30 Min. / 30 Zyklen Öffnen einstellbar für 30 Min. / 30 Zyklen s Öffnen bei Störung nicht verfügbar standardmäßig nicht verfügbar Zulassungen din BGR232 din EN ISO 13849: Performance Level D = ja - = nicht verfügbar DIN BGR232 din EN ISO 13849: Performance Level D AutSchR din BGR232 din EN ISO 13849: Performance Level D Beschlagsvarianten Beschläge PL ISO-Glas feingerahmt Mono-Glas feingerahmt ESG-Klemmprofil Ganzglassystem (GGS) - Integriertes Ganzglassystem (IGG) - Rahmenflügel (bauseitig) Holzflügel (bauseitig) Hermetikflügel Brandschutzflügel T30 (Hörmann) - = ja - = nicht verfügbar 69

70 GEZE PoWErdriVE PL Berechnungen PL Antriebslänge und Glasmaß Berechnung der Antriebslänge AL in mm* PL PL-FR** 2-flügelig ÖW = , AL = 2 x ÖW ÖW = , AL = 2 x ÖW flügelig ÖW = , AL = 2 x ÖW + 65 ÖW = , AL = 2 x ÖW + 65 * Mindestbaulänge der Komplettanlage mit ISO-Glas-Profilsystem ** Für FR-Varianten (FR-RWS, FR-ll) Zeichnungen anfordern! Hinweis: Öffnungsweiten von Fluchtwegschiebetüren < 1000 mm sind nur in Ausnahmefällen zulässig. Bei Außenanlagen wird ab einer Öffnungsweite von 2000 mm eine durchgehende Bodenführung empfohlen. Die Mindestöffnungsweiten richten sich nach den Anforderungen des Baurechts. Flügel- und Glasmaß- Berechnung in mm ISO-Glas mit Alu-NSK ISO-Glas mit Gummi- ESG NSK Flügelbreite 1-flügelig ÖW + 40 ÖW + 35 ÖW flügelig ÖW / ÖW / ÖW / Flügelhöhe bei Haube 150 mm bei Haube 200 mm + 50 Glasbreite 1-flügelig ÖW ÖW ÖW flügelig ÖW / 2 ÖW / 2 ÖW / Glashöhe FH - 90 FH - 90 FH - 85 Glasdicke , 12 Hinweis: max. Fügelverhältnis Breite zu Höhe 1:4 AL GB GH ÖW AL = Antriebslänge GB = Glasbreite GH = Glashöhe 70 GEZE AUTOmATische türsysteme

71 GEZE PoWErdriVE PL GEZE PL ISO-/MONO-Glasbeschlag Türflügel Zeichnung Nr ep01 min min Bodenführung: Für Bodenmontage Bodenführung: Für Wandmontage verstellbar Bodenführung: Durchgehend LD = ÖW+12 VRS 75 FW = ÖW FB = ÖW flügeliges Türsystem ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite VRS = Antriebsverlängerung rechts 71

72 GEZE PoWErdriVE PL LD = ÖW FB = ÖW/2+35 FB = ÖW/ flügeliges Türsystem ld = Lichter Durchgang FB = Flügelbreite Türflügel und Seitenteile Zeichnung Nr ep02 min min Türsystem mit Türflügel und Seitenteilen unter Antrieb 86 Türsystem mit Türflügel und Seitenteilen unter Antrieb 86 Türsystem mit Türflügel und Seitenteilen unter Träger GEZE AUTOmATische türsysteme

73 GEZE PoWErdriVE PL Hinweis: Anwendungsbereich siehe Einbauzeichnung LB 5 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5 5 FW = ÖW/ FB = ÖW/ Montage: Freitragende Montage lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FB = Flügelbreite Hinweis: Anwendungsbereich siehe Einbauzeichnung 5 STB = (LB-ÖW)/2-5 LB LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5 5 FW = ÖW/ FB = ÖW/ Montage: Wandmontage mit längerem Antrieb und Träger zwischen den Wänden lb = Lichte Bauweite ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite 73

74 GEZE PoWErdriVE PL 25 LB 25 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5 FW = ÖW/ FB = ÖW/ Montage: Wandmontage lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite Türflügel und Schutzflügel Zeichnung Nr ep05 min min Schutzflügel: Antriebsmontage Schutzflügel: Wandmontage Schutzflügel 74 GEZE AUTOmATische türsysteme

75 GEZE PoWErdriVE PL GEZE PL ESG-Klemmbeschlag Türflügel Zeichnung Nr ep03 min min Bodenführung: Für Bodenmontage Bodenführung: Für Wandmontage verstellbar LD = ÖW+6 VRS 60 FW = ÖW FB = ÖW flügeliges Türsystem ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite VRS = Antriebsverlängerung rechts 75

76 GEZE PoWErdriVE PL LD = ÖW FB = ÖW/ flügeliges Türsystem ld = Lichter Durchgang FB = Flügelbreite Türflügel und Seitenteile Zeichnung Nr ep04 min min Türsystem mit Türflügel und Seitenteilen unter Antrieb 55 Türsystem mit Türflügel und Seitenteilen unter Antrieb 55 Türsystem mit Türflügel und Seitenteilen unter Träger GEZE AUTOmATische türsysteme

77 GEZE PoWErdriVE PL Hinweis: Anwendungsbereich siehe Einbauzeichnung LB 5 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+4 STB = (LB-ÖW)/2-5 5 Montage: Freitragende Montage lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite FW = ÖW/2 FB = ÖW/ Hinweis: Anwendungsbereich siehe Einbauzeichnung 5 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+4 STB = (LB-ÖW/2-5 LB 5 FW = ÖW/ FB = ÖW/ Montage: Wandmontage mit längerem Antrieb und Träger zwischen den Wänden lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite 22 LB 22 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+4 STB = (LB-ÖW)/2-5 FW = ÖW/ FB = ÖW/ Montage: Wandmontage mit freitragendem Träger lb = Lichte Bauweite STB = Seitenteilbreite ld = Lichter Durchgang FW = Fahrweg FB = Flügelbreite 77

78 GEZE PoWErdriVE PL GEZE PL Holzflügel Zeichnung Nr ep FH = FH = + 40 Ausführung mit 150 mm Haube und Bodenführung für Bodenmontage = Durchgangsbreite FH = Flügelhöhe Ausführung mit 200 mm Haube und durchgehender Bodenführung FH = Flügelhöhe ÖW 90 FW = ÖW D FB = ÖW + D flügeliges Türsystem D = Überstand FB = Flügelbreite FW = Fahrweg ÖW/2 ÖW FW = ÖW/2 D FB = ÖW/2 + D 2 2-flügeliges Türsystem 78 GEZE AUTOmATische türsysteme

79 GEZE PoWErdriVE PL GEZE PL-HT Hermeticflügel Edelstahl/Aluminium/Holz Türflügel Zeichnung Nr min min , Türsystem geschlossen Türsystem geöffnet 40 DB 40 FW = DB+40 FB = DB+80 1-flügeliges Türsystem db = Durchgangsbreite FW = Fahrweg FB = Flügelbreite 79

80 GEZE Schiebe-, TelESKop- und FalTTürsySTEME Schiebetürbeschläge Vollkommene Gestaltungsfreiheit durch innovative Beschlagsysteme GEZE bietet für alle die folgenden Beschlagsvarianten an: Türflügel mit ISO-Glas feingerahmt Optisch ansprechende Türflügel mit einem sehr schmalen Aluminium-Rahmen. Sie kombinieren die Vorteile des Rahmens (z. B. Dichtungen) mit einem unauffälligen Design. Türflügel mit MONO-Glas feingerahmt Gleicher Rahmen wie bei der ISO-Variante, jedoch mit einer einzigen Glasscheibe aus 10 mm ESG oder VSG. VSG = Verbund-Sicherheits-Glas ESG = Einscheiben-Sicherheits-Glas Türflügel mit ESG-Klemmprofil feingerahmt Profilsystem für die Aufnahme von 10 mm oder 12 mm ESG. Die Glasscheibe wird im oberen Bereich eingeklemmt. Zusätzliche Aluminium- Profile an den Seiten und am Boden sorgen für Dichtheit, Bodenführung und DIN Kompatibilität. Rahmenflügel Der Antrieb ist kombinierbar mit Türflügeln aus verschiedensten, auch thermisch getrennten Rahmenprofilsystemen. Holzflügel Der Antrieb ist kombinierbar mit bauseitigen Türflügeln aus verschiedensten Materialien, z. B. Holz. Integriertes Ganzglassystem (IGG) Die Profile und das Beschlagsystem sind nicht sichtbar zwischen den Scheiben integriert - ohne auftragende oder sichtbare Teile auf der Glasoberfläche. Ganzglassystem (GGS) Punktgehaltene Ganzglas-Designbeschläge bieten maximale Tranparenz. Alle sichtbaren Beschläge werden aus massivem Edelstahl gefertigt. Beschlagsvarianten SL NT SL SL-BO SL-RD SLT SF PL PL-HT ISO-Glas feingerahmt - Mono-Glas feingerahmt ESG-Klemmprofil Ganzglassystem (GGS) Integriertes Ganzglassystem (IGG) Rahmenflügel (bauseitig) Holzflügel (bauseitig) Hermetikflügel Brandschutzflügel T30 (Hörmann) = ja - = nicht verfügbar 80 GEZE automatische türsysteme

81 GEZE Schiebe-, TelESKop- und FalTTürsySTEME ISO-Glas feingerahmt Mono-Glas feingerahmt ESG-Klemmprofil Rahmenflügel (bauseitig) Holzflügel (bauseitig) Integriertes Ganzglassystem (IGG) Ganzglassystem (GGS) Hermetikflügel 81

82 ZubEHÖr Bedienung von automatischen Schiebetüren GEZE bietet Programmschalter für die verschiedensten individuellen Ansprüche. Die Schalter können universell eingesetzt werden - für die Aufputz- oder die Unterputzmontage. Folgende Schalter werden angeboten: Displayprogrammschalter (DPS) Tastenprogrammschalter (TPS) Mechanischer Programmschalter (MPS) Folgende Betriebsarten können eingestellt werden: Daueroffen Die Tür fährt in AUF-Stellung und bleibt geöffnet. Bewegungsmelder bzw. Öffnungstaster sind deaktiviert. Nacht Die Bewegungsmelder werden inaktiv geschaltet, die Tür schließt. Option: Die Türflügel werden elektrisch verriegelt, um gewaltsames Aufschieben zu verhindern. Ladenschluss (one-way) Die Tür öffnet und schließt nur dann, wenn eine Person von innen nach außen tritt. Der äußere Bewegungsmelder ist inaktiv, der innere aktiv geschaltet. Automatik Die Tür öffnet, sobald die Ansteuerung über Bewegungsmelder oder Tasten erfolgt und schließt nach einer bestimmten, individuell einstellbaren Zeit wieder. Sicherheitssensorik sichert den Fahrweg der Flügel ab. Befindet sich eine Person in der Öffnung, schließt die Tür nicht. Reduzierte Öffnungsweite Die im Lernmodus festgelegten Einstellungen werden aktiviert bzw. deaktiviert. OFF (nur mit TPS und MPS) Antrieb und Sensoren sind abgeschaltet, die Türflügel sind manuell verschiebbar. Absicherung der Programmschalter Schiebetüren in Flucht- und Rettungswegen müssen gegen Bedienung durch unberechtigte Personen abgesichert werden. Der mechanische Programmschalter (MPS) ist auch in abschließbarer Ausführung erhältlich. Der Displayprogrammschalter (DPS) und der Tastenprogrammschalter (TPS) sind mit einem Schlüsseltaster kombinierbar. Als Alternative können diese Programmschalter auch über einen Code abgesichert werden. Displayprogrammschalter (DPS) Tastenprogrammschalter (TPS) Mechanischer Programmschalter (MPS) 82 GEZE AUTOmATische türsysteme

83 ZubEHÖr Ansteuerung automatisch Zuverlässige Ansteuerung mit GEZE Sensoren Kombimelder Kombimelder sind Radarbewegungsmelder mit Infrarot-Lichtvorhang. Die Ansteuerung und Absicherung sind im Sensor integriert, so dass sich der Montageaufwand reduziert. Individuelle Befestigungsmöglichkeiten durch Wand-, Decken oder integrierte Deckeneinbaumontage bieten gestalterischen Freiraum. Durch die Fernbedienung wird eine schnelle und einfache Inbetriebnahme gewährleistet. Die Ansteuerung des Sensors erfolgt zuverlässig aufgrund der Richtungserkennung und der Querverkehrsausblendung. Langsame Bewegungen können dank der Slow Motion Detection erkannt werden. Das Absicherungsfeld kann individuell konfiguriert werden. Kombimelder für Flucht- und Rettungswege bieten höchste Sicherheit durch die integrierte Selbstüberwachung. Radarbewegungsmelder Radarbewegungsmelder erfassen alle Gegenstände, die sich im Radarfeld bewegen. Alle Bewegungsvorgänge im Strahlungsbereich verursachen eine zeitlich verschobene Reflexion, die als Türöffnungssignal weitergegeben wird. Die vorprogrammierte Komforteinstellung der GEZE Radarbewegungsmelder sorgt für eine schnelle Inbetriebnahme. Die automatische Konfiguration ist über die Tasten oder eine Fernbedienung möglich. Die zuverlässige Detektion erfolgt mit einem klar abgegrenzten Radarfeld. Durch die Laufrichtungserkennung von Personen kann Energie gespart werden. Ungewollte Türöffnungen werden vermieden, da der Querverkehr ausgeblendet werden kann. Radarbewegungsmelder 83