T E I L E G U T A C H T E N

Transkript

1 Hersteller : Gilles Tooling, L-6868 Wecker / Blatt 1 T E I L E G U T A C H T E N Nr. 04TG über die Vorschriftsmäßigkeit eines Fahrzeuges bei bestimmungsgemäßen Ein- oder Anbau von Teilen gemäß 19 Abs. 3 Nr. 4 StVZO für das Teil / den Änderungsumfang : Austausch-Fußrastenanlagen an Krafträdern vom des Herstellers : Gilles Tooling 18, Duchscherstrooss L-6868 Wecker 0. Hinweise für den Fahrzeughalter Unverzügliche Durchführung und Bestätigung der Änderungsabnahme: Durch die vorgenommene Änderung erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges, wenn nicht unverzüglich die gemäß StVZO 19 Abs. 3 vorgeschriebene Änderungsabnahme durchgeführt und bestätigt wird oder festgelegte Auflagen nicht eingehalten werden! Nach der Durchführung der technischen Änderung ist das Fahrzeug unter Vorlage des vorliegenden Teilegutachtens unverzüglich einem amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer einer Technischen Prüfstelle oder einem Prüfingenieur einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation zur Durchführung und Bestätigung der vorgeschriebenen Änderungsabnahme vorzuführen. Einhaltung von Hinweisen und Auflagen: Die unter III. und IV. Aufgeführten Hinweise und Auflagen sind dabei zu beachten. Mitführen von Dokumenten: Nach der durchgeführten Abnahme ist der Nachweis mit der Bestätigung über die Änderungsabnahme mit den Fahrzeugpapieren mitzuführen und zuständigen Personen auf Verlangen vorzuzeigen; dies entfällt nach erfolgter Berichtigung der Fahrzeugpapiere. Berichtigung der Fahrzeugpapiere: Die Berichtigung der Fahrzeugpapiere (Zulassungsbescheinigungen) durch die zuständige Zulassungsbehörde ist durch den Fahrzeughalter entsprechend der Festlegung in der Bestätigung der ordnungsgemäßen Änderung zu beantragen. Weitere Festlegungen sind der Bestätigung der ordnungsgemäßen Änderung zu entnehmen.

2 Hersteller : Gilles Tooling, L-6868 Wecker / Blatt 2 I. Verwendungsbereich siehe Anlage A II. Beschreibung des Teiles / des Änderungsumfanges II.1.1. Halte-(Adapter-) platte : Ausführungs-Kennung, siehe Anlage A II.1.2. Ausleger : Firmenlogo II.2. Beschreibung der Umrüstung und Angaben zum Fahrzeugteil Art : Austausch-Fußrastenanlage zur Aufnahme von Austausch-Fahrerfußrasten in Verbindung mit Aufnahme des serienmäßigen Fußbremszylinders. Technische Beschreibung : Fußrastenanlage, bestehend aus - linker und rechter Halte-(Adapter-) Platte zur Befestigung an serienmäßig vorhandenen Anschraubpunkten sowie zur Aufnahme des Fußbremszylinders, - linkem und rechtem (an Halte-(Adapter-) Platte angeschraubtem) Ausleger mit Lagerung des Schalt- und Bremshebels sowie Aufnahme der Fußrasten, - ggf. einer geänderten Übertragungsstange für die Schaltung. Werkstoff : Leichtmetall (AlZnMgCu 1.5), eloxiert II.3. Datum der Prüfung : siehe Anlage A II.4. Ort der Prüfung : Köln III. IV. IV.1. IV.2. IV.3. IV.4. IV.5. Hinweise zur Kombinierbarkeit mit weiteren Änderungen Es bestehen keine technischen Bedenken gegen weitere Änderungen am Fahrzeug, sofern sie nicht die Bremsanlage an Achse 2 sowie die Betätigung der Schaltung betreffen. Hinweise und Auflagen Der Anbau ist gemäß der vom Hersteller mitgelieferten Anbauanleitung vorzunehmen. Der korrekte Einbau sowie die sichere und dauerhafte Befestigung der Umrüstung ist zu überprüfen. Die vom Hersteller mitgelieferte Anbauanleitung ist zu beachten. Die Funktion und Wirkung der Betriebsbremsanlage an Achse 2 ist zu prüfen. Die Funktion der Schaltung ist zu prüfen.

3 Hersteller : Gilles Tooling, L-6868 Wecker / Blatt 3 IV.6. Auf Freigängigkeit der Fußrastenanlage, speziell des Bremshebels über den gesamten Betätigungsweg, ist zu achten. Berichtigung der Fahrzeugpapiere: Eine Berichtigung der Fahrzeugpapiere ist erforderlich, aber zurückgestellt. Sie ist der zuständigen Zulassungsbehörde bei deren nächster Befassung mit den Fahrzeugpapieren durch den Fahrzeughalter zu melden. Vorschlag zur Berichtigung der Fahrzeugpapiere: Feld 22 : mit AT-Fussrastenanlage GT, Ausf. ++) ++) : Entsprechende Ausführung gem. Anl. A einsetzen V. Prüfgrundlagen und Prüfergebnisse V.1. Prüfgrundlagen "Merkblattentwurf über die Prüfung von Sonderfußrasten für Krafträder" V.1.1. Die Sonderfußrasten wurden einer Betriebsfestigkeitsprüfung gemäß o.a. Entwurfes unterzogen. V.1.2. Die Prüffahrzeuge wurden einer Anbauprüfung bzgl. der Freigängigkeit zu allen anderen FZ-Teilen unterzogen. Desweiteren wurde die Funktion und Wirkung der Betriebsbremsanlage an Achse 2 geprüft. V.2. Prüfungen und deren Ergebnisse V.2.1. Die Betriebsfestigkeit wurde an (Referenz-) Prüfmustern nachgewiesen. Ein entsprechendes Gutachten (954/401013) liegt vor. V.2.2. Bei der Anbauprüfung wurde eine ausreichende Freigängigkeit zu allen anderen FZ- Teilen festgestellt. Die Funktion und Wirkung der Betriebsbremsanlage an Achse 2 wurde nachgewiesen. V.3. Gültigkeit der Prüfergebnisse: Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die unter Punkt II. Beschriebenen Prüfgegenstände unter Berücksichtigung des unter Punkt I. (bzw. Anlage A) angegebenen Verwendungsbereiches. VI. A Anlagen Verwendungsbereich der Austausch-Fußrastenanlagen an Krafträdern

4 Hersteller : Gilles Tooling, L-6868 Wecker / Blatt 4 VII. Schlußbescheinigung Es wird bescheinigt, daß die im Verwendungsbereich beschriebenen Fahrzeuge nach der Änderung und der durchgeführten und bestätigten Änderungsabnahme unter Beachtung der in diesem Teilegutachten genannten Hinweise / Auflagen insoweit den Vorschriften der StVZO in der heute gültigen Fassung entsprechen. Der Hersteller (Inhaber des Teilegutachtens) hat den Nachweis (Nr ) erbracht, daß er ein Qualitätssicherungssystem gemäß Anlage XIX, Abschnitt 2 StVZO unterhält. Dieses Teilegutachten ist ein zusammenfassender Nachtrag zum Grundgutachten Nr. 04TG vom und umfaßt die Blätter 1 4 sowie die unter Pkt. VI. aufgeführten Anlagen und darf nur im vollen Wortlaut (Grundgutachten sowie die für das jeweilige Fahrzeug gültigen Blätter der Anlagen) vervielfältigt und weitergegeben werden. Das Teilegutachten verliert seine Gültigkeit bei technischen Änderungen am Fahrzeugteil oder wenn vorgenommene Änderungen an dem beschriebenen Fahrzeugtyp die Verwendung des Teiles beeinflussen sowie bei Änderung der gesetzlichen Grundlagen. Köln, den Dipl.-Ing. Harald Rüttgers

5 Hersteller : Gilles Tooling, L-6868 Wecker / Blatt 1 Fahrzeughersteller APRILIA (I) / 4123 RS 125 Replica MP H A 05 RS 250 Replica LD G A 01 RS 250 Replica LD 01 G A 01 RSV Mille ME H A 03 RSV Mille RP e11* A 03 RSV Mille Tuono Fighter RP e11* A 03 RSV Mille R ME H A 03 RSV Mille SP ME H A 03 RSV 1000 R RR e11* H 03 RSV 1000 R Factory RR e11* H 03 RSV 1000 R Nera RR e11* H 03 RSV 1000 R Tuono Fighter RR e11* H 03 SL 1000 Falco PA e11* A 02 Fahrzeughersteller BUELL (USA) / 1029 Firebolt XB 9 R XB 1 e4* BU 02 Firebolt XB 12 R XB 1 e4* BU 02 Lightning XB 9 S XB 1 e4* BU 02 Lightning XB 9 SX City X XB 1 e4* BU 02 Lightning XB 12 S XB 1 e4* BU 02 Lightning XB 12 Ss XB 2 e4* BU 02 Lightning XB 12 Ss Long XB 2 e4* BU 02 Lightning XB 12 S TT XB 2 e4* BU 02 Ulysses XB 12 X XB 2 e4* BU 02 Fahrzeughersteller CAGIVA (I) / 4099 MV Agusta 750 F 4 Oro MV AG.F MV 01 Fahrzeughersteller DUCATI (I) / Biposto 748 H D S 748 H D SP D R H 3 e1* D H 5 e3* D R H 5 e3* D S H 5 e3* D 03

6 Hersteller : Gilles Tooling, L-6868 Wecker / Blatt 2 Fahrzeughersteller DUCATI (I) / Super Sport i.e. V 2 e1* D Super Sport i.e. V 5 e3* D Super Sport i.e. V 1 e1* D Super Sport i.e. V 5 e3* D Biposto 916 G D S 916 G D SP D SPS H D Biposto H 2 e1* D S H 2 e1* D SPS H 1 e1* D R H 2 e1* D Biposto H 2 e1* D S H 2 e1* D R H 2 e1* D H 4 e3* D R H 4 e3* D S H 4 e3* D 03 Fahrzeughersteller HONDA (I) / 4124 CB 600 F Hornet PC 36 e3* H 06 CB 600 S Hornet PC 36 e3* H 06 Fahrzeughersteller HONDA (J) / 7100 CB 600 F Hornet PC 34 K H 06 CB 600 S Hornet PC 34 K H 06 CB 900 F Hornet SC 48 e13* H 06 CB 1300 F SC 54 e4* H 08 CBR 600 F PC 35 K H 01 CBR 600 F PC 35 e4* H 01 CBR 600 FS PC 35 e4* H 01 CBR 600 RR PC 37 e4* H 09 CBR 900 RR SC 33 H H 02 CBR 900 RR SC 44 e13* H 03 CBR 900 RR SC 50 e13* H 03 CBR 1000 RR SC 57 e4* H 09 CBR 1000 RR SC 59 e4* H 10

7 Hersteller : Gilles Tooling, L-6868 Wecker / Blatt 3 Fahrzeughersteller HONDA (J) / 7100 VTR 1000 F SC 36 H H 07 VTR 1000 F SC 36 e13* H 07 VTR 1000 SP-1 SC 45 e4* H 04 VTR 1000 SP-2 SC 45 e4* H 04 CBR 1100 XX SC 35 H H 05 CBR 1100 XX SC 35 e13* H 05 Fahrzeughersteller KAWASAKI (J) / 7103 Z 750 ZR 750 J e1* K 06 Z 750 S ZR 750 J e1* K 06 Z 1000 ZRT 00 A e1* K 06 ZRX 1100 ZRT 10 C H K 04 ZRX 1100 ZRT 10 C e4* K 04 ZRX 1200 ZRT 20 A e4* K 04 ZX-6 R Ninja ZX 600 F G K 02 ZX-6 R Ninja ZX 600 G H K 01 ZX-6 R Ninja ZX 600 J e4* K 01 ZX-6 R Ninja ZX 636 A e1* K 01 ZX-6 R Ninja ZX 636 B e4* K 05 ZX-6 R Ninja ZX 636 C e1* K 08 ZX-6 R Ninja ZX 600 P e4* K 08 ZX-6 RR Ninja ZX 600 K e1* K 05 ZX-6 RR Ninja ZX 600 N e4* K 08 ZX-7 R Ninja ZX 750 N H K 02 ZX-9 R Ninja ZX 900 B G K 02 ZX-9 R Ninja ZX 900 C H K 01 ZX-9 R Ninja ZX 900 E e1* K 01 ZX-10 R Ninja ZXT 00 C e4* K 07 ZX-10 R Ninja ZXT 00 D e1* K 09 ZX-10 R Ninja ZXT 00 E e1* K 09 ZX-12 R Ninja ZXT 20 A e1* K 03 ZZR 1400 ZXT 40 A e4* K 10 Fahrzeughersteller MV AGUSTA (I) / F F 4 e3* MV F 4 S F 4 e3* MV F 4 S F 5 e3* MV 01

8 Hersteller : Gilles Tooling, L-6868 Wecker / Blatt 4 Fahrzeughersteller PIAGGIO (I) / 4030 Aprilia RS 125 R PY e11* A 05 Aprilia RS 125 R RD e11* A 05 Aprilia RS 125 R RM e11* A 05 Aprilia RSV 1000 R RR e11* H 03 Aprilia RSV 1000 R Factory RR e11* H 03 Aprilia RSV 1000 R Nera RR e11* H 03 Fahrzeughersteller SUZUKI (J) / 7102 GSF 600 Bandit GN 77 A S 04 GSF 600 Bandit GN 77 B H S 04 GSF 600 Bandit WVA 8 e4* S 04 GSF 600 S Bandit GN 77 B H S 04 GSF 600 S Bandit WVA 8 e4* S 04 GSF 650 Bandit WVB 5 e4* S 04 GSF 650 Bandit WVCJ e4* S 04 GSF 650 S Bandit WVB 5 e4* S 04 GSF 650 S Bandit WVCJ e4* S 04 GSF 1200 Bandit GV 75 A H S 04 GSF 1200 Bandit WVA 9 e4* S 04 GSF 1200 Bandit WVCB e4* S 04 GSF 1200 S Bandit GV 75 A H S 04 GSF 1200 S Bandit WVA 9 e4* S 04 GSF 1200 S Bandit WVCB e4* S 04 GSF 1250 Bandit WVCH e4* S 04 GSF 1250 S Bandit WVCH e4* S 04 GSR 600 WVB 9 e4* S 08 GSX 1300 BK B-King WVCR e4* S 09 GSX 1300 BKA B-King ABS WVCR e4* S 11 GSX 1300 R Hayabusa WVA 1 e4* S 03 GSX 1300 R Hayabusa WVA 1 e4* S 03 GSX 1300 R Hayabusa II WVCK e4* S 09 GSX-R 600 AD H S 01 GSX-R 600 WVBG e4* S 05 GSX-R 600 WVB 2 e4* S 05 GSX-R 600 WVCE e4* S 07 GSX-R 600 WVCV e4* S 07 GSX-R 750 WVBD e4* S 05 GSX-R 750 WVB 3 e4* S 05 GSX-R 750 WVCF e4* S 07 GSX-R 750 T GR 7 DA S 01 GSX-R 750 T GR 7 DB H S 01 GSX-R 750 FI GR 7 DB H S 01

9 Hersteller : Gilles Tooling, L-6868 Wecker / Blatt 5 Fahrzeughersteller SUZUKI (J) / 7102 GSX-R 1000 WVBL e4* S 05 GSX-R 1000 WVBZ e4* S 05 GSX-R 1000 WVB 6 e4* S 06 SV 650 AV K S 01 SV 650 WVBY e4* S 05 SV 650 S AV K S 01 SV 650 S WVBY e4* S 05 SV 1000 WVBX e4* S 05 SV 1000 S WVBX e4* S 05 TL 1000 S AG H S 02 TL 1000 R AM H S 02 Fahrzeughersteller TRIUMPH (GB) / 2014 Daytona 600 i 806 LW e11* T 02 Daytona 650 i 865 LX e11* T 02 Daytona 675 i D 67 LC e11* T 04 Daytona 955 i T 595 H T 01 Daytona 955 i 595 SPP e11* T 01 Daytona 955 i 595 N e11* T 03 Daytona T 595 T 595 H T 01 Daytona TT AD e11* T 02 Speed Triple T 509 T 509 H T 01 Speed Triple 955 i 595 RPT e11* T 01 Speed Triple 955 i 595 N e11* T 03 Speed Triple 1050 i 515 NJ e11* T 01 Speed Triple 1050 i 515 NJ e11* T 01 Street Triple 675 i D 67 LD e11* T 04 Fahrzeughersteller YAMAHA (J) / 7101 FZ 1 RN 16 e13* Y 10 FZ 1 ABS RN 16 e13* Y 12 FZ 1 Fazer RN 16 e13* Y 10 FZ 1 Fazer ABS RN 16 e13* Y 12 FZ 6 Fazer RJ 07 e13* Y 05 FZ 6 Fazer S RJ 07 e13* Y 05 FZS 600 Fazer RJ 02 H Y 03 FZS 1000 Fazer RN 06 e1* Y 02 FZS 1000 Fazer RN 14 e13* Y 02

10 Hersteller : Gilles Tooling, L-6868 Wecker / Blatt 6 Fahrzeughersteller SUZUKI (J) / 7102 YZF R 1 RN 01 H Y 01 YZF R 1 RN 04 e1* Y 01 YZF R 1 RN 09 e13* Y 01 YZF R 1 RN 12 e13* Y 08 YZF R 1 SP RN 12 e13* Y 08 YZF R 6 RJ 03 K Y 06 YZF R 6 RJ 05 e13* Y 07 YZF R 6 RJ 09 e13* Y 07 YZF R 6 RJ 11 e13* Y 09 YZF R 6 RJ 15 e13* Y 09 YZF 1000 R Thunder Ace 4 SV Y 04 YZF 1000 R Thunder Ace 4 VD H Y 04