Mikroprozessor. : 5 cm/s (gemessen in. 2 Sensorköpfe

Transkript

1 MicroHead ONE & MicroHead TWO GEBRAUCHSANWEISUNG UNIVERSELLER BEWEGUNGSMELDER FÜR AUTOMATIKTÜREN MicroHead ONE : Richtungsepfindlich MicroHead TWO : Richtungsunepfindlich TECHNISCHE DATEN Technologie : Hyperfrequenz und Mikroprozessor Sendefrequenz : GHz Sendeleistung : <20 db EIRP Dichte der Sendeleistung : < 5 W/c² Montagehöhe Standard : von 1.8 bis 3 Hoch : von 3 bis 4 Neigungswinkel : 0 bis 90 senkrecht -30 bis + 30 seitlich Erfassungsbereich (Montagehöhe = 2.2 ) Breites Erfassungsfeld : 4 (B) x 2 (T) Tiefes Erfassungsfeld : 2 (B) x 2.5 (T) Erfassungsodus : Bewegung Min. Erfassungsgeschwindigkeit Radarachse) : 5 c/s (geessen in Stroversorgung : 12V-24V AC ±10% 12V-24V DC +30% /-10% Netzfrequenz : 50 bis 60 Hz Leistungsaufnahe : < 4W (VA) Schaltausgang (Potentialfreie Relaiskontakte) Max. Kontaktspannung : 42V AC/DC Max. Kontaktstro : 1A (Ohsche Last) Max. Schaltleistung : 30W (DC) / 60VA (AC) Haltezeit : 0.5s bis 9s (einstellbar) Teperaturbereich : -20 C bis +55 C Schutzklasse : IP54 Konforität nach Nor : EMC 2004/108/EC Abessungen Sensorkopf : 80 (B) x 60 (H) x 55 (T) Steuerelektronik : 95 (B) x 50 (H) x 30 (T) Gewicht : Sensorkopf : 140g Steuerelektronik : 60g Gehäusefarbe Sensorkopf : Schwarz Rauchglas Kabellänge Sensorkopf-Kabel : 2 Versorgungskabel : 2,5 Manuelle Einstellungen Epfindlichkeit (Taster) Ausrichtung des Erfassungsfeldes (echanisch) For des Erfassungsfeldes (Auswahl Antenne) Einstellungen ittels Fernbedienung Epfindlichkeit : zehn Stufen (0 bis 9) Haltezeit : zehn Stufen (0.5s bis 9s) Erfassungsodus : richtungsepfindlich/ richtungsunepfindlich/mtf (nur MicroHead ONE) Iunität : siso, noral, erhöhte Iunität Ausgangskonfiguration : aktiv/passiv Türsteuerung : autoatik, peranent offen/geschlossen Sicherungskode : 4-Ziffern Zugangskode ELEMENTE DES SENSORS 2 Sensorkopf Kabel 2 Sensorköpfe Versorgungskabel Steuerungselektronik Antenne schales Erfassungsfeld EINBAUHINWEISE Befestigen Sie den Sensor solide u Vibrationen zu vereiden. Vereiden Sie den Sensor hinter Schildern, Platten oder jegliche anderen Material zu platzieren. Vereiden Sie bewegliche Objekte i Erfassungsbereich des Sensors. Vereiden Sie Neonleuchten i Erfassungsbereich des Sensors. Vereiden Sie die Berührung elektronischer Bauteile (elektrostatische Entladungen). 1/8

2 BESCHREIBUNG DES SENSORS INNENANSICHT Kabeldurchführungen INNENANSICHT ABDECKHAUBE Infrarot-Epfänger LED Seitliche Antennenjustierung Antenne breiter Erfassungsbereich Vertikale Justierung der Antenne STEUERELEKTRONIK Ausgangs- und Stroversorgungsstecker Relais Sensorkopf Aussen EAS Anschlussstecker Relais Sensorkopf Innen Grüne LED Taster Anschlussstecker Sensorkopf Aussen Mikroprozessor Anschlussstecker Sensorkopf Innen Rote LED Taster Be. : Die 2 Sensorköpfe sind völlig baugleich. Die Bezeichnungen Innen und Aussen dienen ausschliesslich der Einfachheit für die Erläuterungen bei der Installation. ÖFFNEN DES SENSORS Vor der Installation (Rückansicht) Nach der Installation (Frontansicht) MONTAGEVOR- BEREITUNGEN Kleben Sie die Schablone auf Bohren Sie die Befestigungslöcher wie vorgegeben Drehen Sie die Schrauben leicht ein Führen Sie das Kabel an der dafür vorgesehenen Stelle durch Trennen Sie die Aussparungen wie abgebildet nach außen auf. ANSCHLUSS UND MONTAGE Bringen Sie den Sensor an und drehen Sie die Befestigungsschrauben an. Lassen Sie das Anschlusskabel ausreichend lang, sodass es bis an die Anschlusskleen reicht. Anschluss Ausgangs- und Versorgungsstecker BRAUN Stroversorgung GRÜN Stroversorgung WEISS Relais Sensorkopf Aussen (COM) GELB Relais Sensorkopf Aussen (NO-Schliesser) GRAU Relais Sensorkopf Aussen (NC-Öffner) ROSA Relais Sensorkopf Innen (COM) BLAU Relais Sensorkopf Innen (NO-Schliesser) ROT Relais Sensorkopf Innen (NC-Öffner) 2/8

3 EINSTELLUNG DES ERFASSUNGS- FELDES A. DIE BREITE DES ERFASSUNGSFELDES WIRD DURCH WAHL DER PLANARANTENNE BESTIMMT U ein breites Erfassungsfeld zu erhalten benutzen Sie die 3-Eleente-Antenne U ein tiefes Erfassungsfeld zu erhalten benutzen Sie die 6-Eleente-Antenne Nebenstehende Grafik illustriert das Erfassungsfeld geäss Vertikaler Winkel der Antenne: 30 Epfindlichkeit : 9 Richtungsunepfindlicher Modus Einbauhöhe : Eleente Antenne 6-Eleente Antenne Nehen Sie die 6- Eleente-Antenne aus de Einschub. Entfernen Sie vorsichtig den Schutzrahen und die 3-Eleente-Antenne. Platzieren Sie die Antenne und bringen Sie den Schutzrahen wieder an. B. DIE GRÖSSE DES ERFASSUNGSBEREICHES (BREITE, TIEFE, TOTER BEREICH) WIRD DURCH DIE EINSTELLUNG EMPFINDLICHKEIT BESTIMMT (0 bis 9) Nebenstehende Grafik illustriert das Erfassungsfeld geäss 3-Eleente-Antenne Vertikaler Winkel der Antenne: 30 Richtungsunepfindlicher Modus Einbauhöhe : 2.2 C. DIE GRÖSSE DES ERFASSUNGSBEREICHES (BREITE, TIEFE, TOTER BEREICH) WIRD DURCH DIE EINBAUHÖHE BEEINFLUSST Nebenstehende Grafik illustriert das Erfassungsfeld geäss 3-Eleente-Antenne Vertikaler Winkel der Antenne: 30 Richtungsunepfindlicher Modus Epfindlichkeit : 9 Be.: Für eine Einbauhöhe von 3 wird epfohlen, den Sensor in High Mounting -Mode zu schalten: + 3/8

4 EINSTELLUNG DES ERFASSUNGS- FELDES D. DIE LAGE DES ERFASSUNGSBEREICHES WIRD BESTIMMT DURCH DEN SEITLICHEN WINKEL DER ANTENNE Nebenstehende Grafik illustriert das Erfassungsfeld geäss 3-Eleente-Antenne Richtungsunepfindlicher Modus Seitlicher Winkel der Antenne: +30 ; -30 Einbauhöhe : 2.2 E. DIE TIEFE DES ERFASSUNGSBEREICHES WIRD BESTIMMT DURCH DEN VERTIKALEN WINKEL DER ANTENNE Nebenstehende Grafik illustriert das Erfassungsfeld geäss 3-Eleente-Antenne Epfindlichkeit : 9 Richtungsunepfindlicher Modus Einbauhöhe : 2.2 U ein Feld so nah wie öglich vor der Tür zu erhalten, wählen Sie einen öglichst kleinen Antennen- Winkel (0 bis 15 ). Anwendungsbeispiel : breiter Türantrieb U ein Feld nah vor der Tür zu erhalten, wählen Sie einen Antennen- Winkel von ca. 30. Anwendungsbeispiel : noraler Türantrieb U ein Feld entfernt von der Tür zu erhalten, wählen Sie einen Antennen-Winkel von ca. 45. Anwendungsbeispiel : noraler Türantrieb (it tote Bereich) BEI DECKENMONTAGE: Der Sensor kann in Deckenontage installiert werden. Beachten Sie dabei, dass der kugelförige Teil von der Tür weg orientiert wird und die Antenne in eine Winkelposition von etwa 70 eingestellt wird. Nebenstehende Grafik illustriert das Erfassungsfeld geäss 3-Eleente-Antenne Epfindlichkeit : 9 Richtungsunepfindlicher Modus Einbauhöhe : 2.2 4/8

5 KONFIGURATION DES SENSORS MITTELS FERNBEDIENUNG 1. EINLEGEN DER BATTERIEN Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung Legen Sie 2 Batterien Typ AAA wie abgebildet ein Schließen Sie das Batteriefach 0-9 Zifferntasten (1) Nicht benutzt (2) Plus (3) Entriegelung (4) Minus (5) Haltezeit (6) Epfindlichkeit (7) Erfasssungsodus (8) Iunität (9) (10) Nicht benutzt (11) Nicht benutzt (12) Nicht benutzt (13) Nicht benutzt (14) Türsteuerung (15) Kontrolle Wert (16) Verriegelung (17) Ausgangskonfiguration (18) Nicht benutzt (19) Setup (20) Nicht benutzt Be. : Für ein optiales Resultat richten Sie bitte die Fernbedienung direkt auf den Sensor aus bevor Sie eine Taste betätigen. Der Sensor kann it oder ohne Abdeckhaube und aus einer Distanz bis zu 5 ittels der Fernbedienung konfiguriert werden. 2. KONFIGURATION DES SENSORS MITTELS FERNBEDIENUNG Jeder Einstellvorgang it Fernbedienung uss it einer Entriegelung beginnen und it einer doppelten Verriegelung enden. Alle Paraeter können für jeden Sensorkopf individuell eingestellt werden. Die untenstehende Tabelle listet alle ittels Fernbedienung einstellbaren Paraeter auf und gibt die dazu notwendigen Schritte an. PARAMETER DURCHZUFÜHRENDE OPERATIONEN LED ANZEIGE ENTRIEGELUNG Betätigen Sie die Taste ENTRIEGELUNG (4). Geben Sie über das Nuernfeld (1) Ihren 4-stelligen Zugangskode ein. Die rote LED blinkt it hoher Frequenz in Erwartung eines Zugangskodes. Während der ersten Inbetriebnahe, oder wenn der Zugangskode auf den Wert "0000" gesetzt wurde (Werkseinstellung) oder innerhalb der ersten Minute nach Anlegen der Stroversorgung ist kein Zugangskode erforderlich. Einaliges betätigen der ENTRIEGELUNG-Taste (4) reicht. Nach Eingabe des Zugangskodes (oder falls kein Kode erforderlich ist) blinkt die LED wieder noral, u anzuzeigen, dass die Entriegelung erfolgt ist und der Einstellvorgang i Gange ist. Entriegelung it Zugangskode Entriegelung ohne Zugangskode Be.: =Einstellvorgang Aktiv VERRIEGELUNG Nach Beendigung des Einstellvorganges betätigen Sie die Taste VERRIEGELUNG (16). Falls Sie einen neuen Zugangskode einstellen öchten (geeinsaer Kode für beide Sensorköpfe), benutzen Sie das Nuernfeld (1) zur Eingabe des neuen 4-stelligen Kodes innerhalb von 1 Minute. Wird kein Zugangskode eingegeben oder wünschen Sie den aktuellen Kode beizubehalten, betätigen Sie die Taste VERRIEGELUNG (16) ein weiteres al. Wird innerhalb einer Minute keine Taste betätigt wird der Einstellvorgang autoatisch abgeschlossen und verriegelt. Verriegelung it Änderung des Zugangskodes Verriegelung ohne Zugangskode oder ohne Änderung des Kodes Die rote LED erlischt und kehrt zu ihrer ursprünglichen Funktion zurück. 5/8

6 Be. : Alle Paraeter oder Funktionen in nachfolgender Tabelle sind nur zugänglich während eines Einstellvorganges. Die rote LED blinkt währenddessen it langsaer Frequenz. Während eines Einstellvorganges können folgende Paraeter jederzeit abgefragt bzw. geändert werden: PARAMETER DURCHZUFÜHRENDE OPERATIONEN KONTROLLE Betätigen Sie die Funktionstaste entsprechend des Paraeters, dessen Wert kontrolliert werden soll und anschließend die KONTROLLE WERT WERT-Taste (15). Die Blinkanzahl der LED entspricht de Wert des kontrollierten Paraeters. Kein Aufleuchten entspricht denach de Wert 0. Wiederholen Sie den Vorgang sooft Sie einen Paraeter-Wert abfragen öchten. Bsp. : Taste EMPFINDLICHKEIT (7) 7 al Aufleuchten der LED entspricht eine Wert von 7. PLUS MINUS KONTROLLE WERT: Betätigen Sie die HALTEZEIT-Taste (6) oder die EMPFINDLICHKEIT-Taste (7) entsprechend des Paraeters, den Sie verändern öchten. Anschliessend betätigen, Sie die PLUS-Taste (3), u diesen Paraeter u eine Einheit zu erhöhen. PLUS : Betätigen Sie die HALTEZEIT-Taste (6) oder die EMPFINDLICHKEIT-Taste (7) entsprechend des Paraeters, den Sie verändern öchten. Anschliessend betätigen, Sie die MINUS-Taste (5), u diesen Paraeter u eine Einheit zu verringern. MINUS : Be. zur LED-Anzeige: Die LED blinkt schnell in Erwartung der Eingabe eines Wertes. Ist dieser Wert eingegeben, blinkt die LED wieder it langsaer Frequenz. PARAMETER DURCHZUFÜHRENDE OPERATIONEN ERLÄUTERUNGEN EMPFIND- LICHKEIT HALTEZEIT ERFASSUNGS- MODUS Nur MicroHead ONE! IMMUNITÄT MONTAGE- HÖHE AUSGANGS- KONFIGU- RATION TÜR- STEUERUNG Betätigen Sie die EMPFINDLICHKEIT-Taste (7). Geben Sie den gewünschten Wert (0 bis 9) über die Zifferntasten (1) ein oder benutzten Sie zu Einstellen die PLUS (3) oder MINUS (5) Tasten (wie oben beschrieben). EMPFINDLICHKEIT: Betätigen Sie die HALTEZEIT-Taste (6). Geben Sie den gewünschten Wert (0,5s bis 9s) über die Zifferntasten (1) ein oder benutzten Sie zu Einstellen die PLUS (3) oder MINUS (5) Tasten (wie oben beschrieben). HALTEZEIT: Betätigen Sie die ERFASSUNGSMODUS-Taste (8). Wählen Sie den gewünschten Modus ittels Zifferntasten (1) aus: Taste 1 : richtungsunepfindlicher Modus Taste 2 : richtungsepfindlicher Modus Taste 3 : richtungsepfindlicher Modus it MTF ERFASSUNGSMODUS: Betätigen Sie die IMMUNITÄT-Taste (9). Wählen Sie den gewünschten Modus ittels Zifferntasten (1) aus: Taste 1 : Erfassung von Quasi-Präsenz Taste 2 : noral Taste 3 : verstärkte Iunität Taste 4 : norale Iunität it Filter IMMUNITÄT : Betätigen Sie die SETUP-Taste (19). Wählen Sie den Wert in Funktion der Montagehöhe des Sensors ittels Zifferntaste (1) aus. Taste 1 : norale Montagehöhe (1.8 bis 3) Taste 2 : hohe Montagehöhe (3 bis 4) MONTAGEHÖHE: Betätigen Sie die AUSGANGSKONFIGURATION-Taste (17). Wählen Sie die gewünschte Ausgangskonfiguration ittels Zifferntasten: Taste 1 : Ausgangslogik ACTIV Taste 2 : Ausgangslogik PASSIV AUSGANGSKONFIGURATION: Betätigen Sie die TÜRSTEUERUNG-Taste (14). Wählen Sie den gewünschten Tür-Funktionsodus ittels Zifferntasten aus: Taste 1 : Autoatikbetrieb Taste 2 : Tür peranent offen Taste 3 : Tür peranent geschlossen TÜRSTEUERUNG: Die Epfindlichkeit erhöhen bedeutet, dass an die Fähigkeit des Sensors, kleine Signale zu erfassen, erhöht. Praktisch gesehen bedeutet dies, dass das Erfassungsfeld vergrößert wird. Die Haltezeit bestit die Zeit, in der das Ausgangsrelais des Sensors aktiv bleibt nachde eine Bewegungserkennung erfolgt und abgeschlossen ist. Es wird epfohlen, diesen Paraeter anstelle des entsprechenden Paraeters des Türantriebs zu verwenden (Interferenzen it de Sensor) I richtungsunepfindlichen Modus wird sowohl ein sich auf den Sensor zubewegendes als auch ein vo Sensor entfernendes Objekt erfasst. Bei richtungsepfindlichen Modus wird ausschliesslich ein sich auf den Sensor zubewegendes Objekt erfasst. Das MTF (Motion Tracking Feature) dient dazu, den Sensor autoatisch nach Bewegungserfassung vo richtungsunepfindlichen Modus in den richtungsepfindlichen Modus zu wechseln. Diese Funktion ist vor alle in Anwendungsfällen epfohlen, wo sich z.b. ältere Personen zögerlich der Türe nähern. Eine Erhöhung der Iunität bedeutet, den Sensor gegen Störungen (z.b. Vibrationen) und Uwelteinflüssen (z.b. Regen) unsensibler zu achen. Iunität 4 reduziert den Einfluss der Türbewegung auf den Sensor, falls das Erfassungsfeld des Sensors vo Türflügel durchkreuzt wird. Wenn der Randbereich des Erfassungsfeldes keine eindeutige Grenzlinie aufweist (der Erfassungsbereich kann nicht präzise abgesteckt werden) oder die Montagehöhe des Sensors zwischen 3 und 4 liegt, kann der Wert 2 für die Montagehöhe Abhilfe schaffen. Erfassung Nicht-Erfassung Aktiv Passiv I Modus Tür peranent offen ist der Sensor peranent in Erfassung. Die rote LED ist kontinuierlich an. I Modus Tür peranent geschlossen ist der Sensor i Ruhezustand. Er erfasst keine Objekte und die rote LED ist aus. 6/8

7 Während eines Einstellvorganges können alle Paraeter auf die werksseitigen Standardwerte zurückgesetzt werden: PARAMETER DURCHZUFÜHRENDE OPERATIONEN WERKS- Betätigen Sie die SETUP-Taste (19) und anschliessend die Zifferntaste 9. Alle Paraeter des Sensorkopfes der sich derzeit in Einstellodus EINSTELLUNG befindet werden auf die werksseitig voreingestellten Standardwerte zurückgesetzt (it Ausnahe des Zugangskodes). WERKSEINSTELLUNG: KOPIE EINSTELLUNG Werkseinstellungen Paraeter Wertebereich Werkseinstellung Epfindlichkeit Haltezeit Erfassungsodus (MicroHead ONE) 1 (MicroHead TWO) Iunität Montagehöhe Ausgangskonfiguration Türsteuerung Betätigen Sie die SETUP-Taste (19) und anschliessend die Zifferntaste 8. Dies kopiert die Einstellungen des inaktiven Sensorkopfes auf den derzeit i Einstellodus befindlichen Sensorkopf. KOPIE EINSTELLUNG: MANUELLE EINSTELLUNG DER EMPFINDLICH- KEIT Falls Sie keine Fernbedienung zur Hand haben, können Sie den Paraeter Epfindlichkeit ittels Drucktaster (+ und -) einstellen. Grüne LED Taster (Sensorkopf Aussen; Einstellung Epfindlichkeit) 1. Konfiguration Rote LED Taster (Sensorkopf Innen) Einstellung der Epfindlichkeit des Sensorkopf Aussen: Betätigen Sie während 2 sek. den Taster Sensorkopf Aussen die grüne LED beginnt zu blinken. Einstellung der Epfindlichkeit des Sensorkopf Innen: Betätigen Sie während 2 sek. den Taster Sensorkopf Innen die rote LED beginnt zu blinken. U den Einstellvorgang abzuschliessen : Betätigen Sie während 2 sek. einen der beiden Taster die jeweilige LED erlischt. Be. : wird keine Taste innerhalb einer Sekunde betätigt, beendet sich der Einstellvorgang von selbst. U alle Paraeter beider Sensorköpfe auf Ihre Werksvoreinstellungen zurückzusetzen (it Ausnahe des Zugangskodes): Betätigen Sie während 2 sek. beide Taster gleichzeitig bis die LED erlischt. 2. LED-Anzeige Während des anuellen Einstellvorgangs blinken abwechselnd die rote und grüne LED. Die rote LED blinkt einal und zeigt dait an, das der Paraeter Epfindlichkeit gewählt ist. Die grüne LED blinkt für den gewählten Paraeter Epfindlichkeit und Sensorkopf proportional zu eingestellten Wert auf. Be.: kein Aufleuchten bedeutet Wert = Taster Während der Einstellphase, jedes Betätigen der Taste Sensorkopf Innen (nahe der grünen LED) erhöht den Wert des Paraeters Epfindlichkeit u eine Einheit. Be.: wenn der Höchstwert des Paraeters erreicht wurde, setzt ein weiteres Betätigen der Taste Sensorkopf Innen den Paraeter auf seinen Mindestwert zurück. LED ANZEIGE LED Bei Inbetriebnahe des Sensors blinkt die LED während einiger Sekunden. Während einer Konfigurationsphase blinkt die LED solange bis die Konfiguration verriegelt wird. Bei Bewegungserkennung leuchtet die LED kurz auf. 7/8

8 STÖRUNGS- BEHEBUNG SYMPTOME MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG Die Tür öffnet sich nicht und die LED leuchtet nicht auf. Die Tür öffnet und schliesst zyklisch. Die Tür schliesst nicht. Die rote LED ist aus. Der Sensor erkennt eine Bewegung ohne erklichen Grund. Der Sensor wechselt nicht in den Einstellodus nach Eingabe des Zugangskodes. Der Sensor reagiert nicht auf die Fernbedienung. Ist die Stroversorgung (korrekt) angeschlossen? Sieht der Sensor die Bewegung der Tür? Erzeugt das Schließen der Tür Vibrationen die den Sensor erschüttern? Aus-Ein-Schalter der Türsteuerung in falscher Stellung oder defekt. Falsche Ausgangskonfiguration a Sensor gewählt. Regnet es? Sieht der Sensor die Bewegung der Regentropfen? Ist der Zugangskode geändert worden? Sind die Batterien ausreichend gefüllt bzw. korrekt eingelegt? Ist die Fernbedienung auf den Sensor ausgerichtet? Kontrollieren Sie die Stroversorgung. Kontrollieren Sie die Spannung der Stroversorgung. Erhöhen Sie den Neigungswinkel und/oder verringern Sie die Epfindlichkeit und/oder setzen Sie die Iunität auf Niv Vergewissern Sie sich, dass der Sensor korrekt befestigt ist. - Stellen Sie die Iunität auf Niveau 3 ein. - Verringern Sie die Epfindlichkeit. - Schalten Sie in den Modus Richtungsunepfindlichkeit u. Kontrollieren Sie ob der Aus-Ein-Schalter der Türsteuerung in der richtigen Stellung ist (Ein oder Autoatik). Kontrollieren Sie die Ausgangskonfiguration aller an der Tür befindlichen Sensoren. Schalten Sie in den Modus Richtungsunepfindlichkeit u und stellen Sie den Paraeter Iunität auf Niveau 3. Schalten Sie die Stroversorgung des Sensors ab und wieder an. Innerhalb der ersten Minute nach Einschalten der Stroversorgung können Sie in den Einstellodus ittels Fernbedienung wechseln ohne Zugangskode ( Entriegelung einal betätigen) und den Zugangskode ändern (einal Verriegelung betätigen und den neuen Zugangskode eingeben). Kontrollieren Sie die Lage der Batterien. Wechseln Sie ggf. die Batterien. Richten Sie die Fernbedienung korrekt auf den Sensor aus / V Die Konforitätserklärung sowie weitere technische Dokuentation können Sie auf unsere Webseite downloaden oder per Telefon bzw. anfragen. BEA S.A. - LIEGE Science Park Allée des Noisetiers 5 B-4031 Angleur - Tel: Fax: info@bea.be - 8/8