VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch

Transkript

1 VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch

2 INHALT Sicherheitsinformationen... 3 Lieferumfang... 3 Glossar... 4 Übersicht über das Headset... 5 Laden des Headsets... 6 Akkustandsanzeigen Bedienung während der Verwendung des Ladegeräts/Adapters Erste Schritte... 8 Ein/Aus/Standby Kopplung mit einem Telefon NFC-Kopplung Reguläres Koppeln Tragen und Verstellen des B450-XT Anrufen/Anrufe annehmen Sprachbefehle Parrott-Taste Erweiterte Features und Funktionen Kopplung von mehreren Geräten und Multipunkt-Modus Näherungskopplung Weitere Features und Funktionen Wahlwiederholung Halten/Abweisen eines Anrufs Abweisen eines Anrufs Sprachsteuerung des Telefons Stummschalten Audioübertragung Ein-/Ausschalten der Headset-Kontrollleuchten Zurücksetzen der Liste der gekoppelten Geräte des Headsets Zurücksetzen der Parrott-Tasten-Standards Tabelle der Funktionen und Kontrollleuchten Spezifikationen VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 2

3 SICHERHEITSINFORMATIONEN WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS: Wenn Sie Ihr Gehör längere Zeit hoher Lautstärke aussetzen, kann diese Ihr Gehör schädigen. Stellen Sie die Lautstärke, um Verletzungen zu vermeiden, auf die niedrigste komfortable Lautstärke ein. Wenn Sie ein Klingeln in Ihren Ohren verspüren oder die Stimmen gedämpft klingen, stellen Sie die Nutzung des Headsets ein. Erhöhen Sie die Lautstärke nicht, um eine geräuschvolle Umgebung zu übertönen. Wenn Sie Ihr Gehör längere Zeit hoher Lautstärke aussetzen, kann diese Ihr Gehör schädigen. Stellen Sie die Lautstärke, um Verletzungen zu vermeiden, auf die niedrigste komfortable Lautstärke ein. Überprüfen Sie die lokalen und die staatlichen Gesetze in Bezug auf die Nutzung von Mobiltelefonen/ Headsets, während Sie ein Fahrzeug steuern. Tauchen Sie keinen Teil dieses Produkts in Wasser ein. Plastikbeutel und Kleinteile können eine Erstickungsgefahr darstellen, wenn Sie eingeatmet werden. Halten Sie sie fern von Kleinkindern und von Tieren. Verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumfang dieses Produkts enthaltenen Netzkabel. Vermeiden Sie Temperaturen über 60 C (da diese zu einem Geräteausfall führen). LIEFERUMFANG A. B450-XT Headset mit Ohrpolstern aus Lederimitat B. Ersatz-Schaumstoff-Ohrpolster C. Ersatz-Mikrofonwindschutz D. USB-Ladekabel A B E. Automatischer (Gleichstrom-)Adapter C F. Kurzanleitung* G. Garantie- und Compliance-Dokument* *Nicht dargestellt. E D Images are not shown to scale. VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 3

4 GLOSSAR Am: Das Headset ist aktiviert, aber nicht mit dem Telefon verbunden (die rote Kontrollleuchte blinkt). MFT: Abkürzung für Multifunktionstaste. Multipunkt-Modus: Im Multipunkt-Modus können Sie zwei Bluetooth-Geräte anschließen und zwischen diesen umschalten. Gekoppelt: Zwei Bluetooth-Geräte sind zur Kommunikation untereinander bereit. Standby-Modus: Das Headset ist aktiviert, der Bluetooth-Link ist aktiviert und der Benutzer befindet sich nicht in einem Gespräch (die blaue Kontrollleuchte blinkt). Gesprächsmodus: Das Headset wird mit dem Mobiltelefon verwendet, während sich das Mobiltelefon in einem aktiven Gespräch befindet (die blaue Kontrollleuchte blinkt). A2DP: Advanced Audio Distribution Profile ist ein Bluetooth-Protokoll für anderes Audio-Streaming als Anrufe, z. B. Musik oder Navigationsanweisungen. VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 4

5 ÜBERSICHT ÜBER DAS HEADSET A. Flexibler Mikrofonarm B. Leiser C. Lauter/Stumm schalten D. Kontrollleuchten E. Multifunktionstaste (MFT) F. Parrott-Taste F E D A B C VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 5

6 LADEN DES HEADSETS Schließen Sie das USB-Ladekabel an den USB-Ladeanschluss des Headsets an. Wenn das Headset nicht voll geladen ist, leuchtet die Kontrollleuchte rot. Leuchtet die Kontrollleuchte blau und bleibt blau, ist das Gerät voll geladen. Ein vollkommen entladener Akku benötigt rund 3,5 Stunden, bis er vollständig aufgeladen ist. 2 Automatisches (Gleichstrom-)Ladegerät 1 Headset-Ladeanschluss Akkustandsanzeigen Während des Ladevorgangs zeigt die MFT- Kontrollleuchte die restliche Akkukapazität Ihres B450-XT wie folgt an: Blaue Kontrollleuchte: Voll geladen. Gesprächsdauer von über 24 Stunden. Rote Kontrollleuchte: Weniger als voll geladen. Laden Sie Ihr Headset, wenn es nicht verwendet wird, um so seine optimale Leistung zu gewährleisten. Indicator Kontrollleuchte Lights VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 6

7 LADEN DES HEADSETS (weiter) Bedienung während der Verwendung des Ladegeräts/Adapters Das B450-XT Headset wird per Akku betrieben oder über das USB-Kabel mit Strom versorgt. HINWEIS: Schließen Sie das USB-Kabel während eines Anrufs nicht an einen Strom führenden USB- Anschluss an. Dadurch wird das Headset zurückgesetzt und der Anruf wird zurück an das Telefon gesendet. Wenn das Headset über den Akku betrieben wird, funktionieren alle Kontrollleuchten und Audiosignale, wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Wenn das Headset über das USB-Kabel mit Strom versorgt wird, fungiert das Headset samt Audiokontrollleuchten wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Die MFT-Kontrollleuchten zeigen den Akkuladestatus an. Drücken Sie, während sich das Headset im Ladegerät befindet, lange genug auf die MFT, um das Gerät einzuschalten. Das Headset sollte automatisch versuchen, eine Verbindung herzustellen, sofern Ihr Telefon nicht für Verbindungsanfragen auf Always Ask (Stets fragen) gestellt ist. Nachdem der Akku vollständig geladen ist, wechselt die MFT-Ladekontrollleuchte zu blau. Sie bleibt blau, solange ein Strom führendes USB-Kabel am Headset angeschlossen sind. Während das Headset vollständig geladen und die Ladekontrollleuchte blau ist, leuchtet auch die blaue Kontrollleuchte, wenn das Headset eingeschaltet ist. VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 7

8 ERSTE SCHRITTE Ein/Aus/Standby So schalten Sie das Headset ein: Halten Sie die Multifunktionstaste (MFT) ca. 2 bis 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie folgende Sprachmeldung (auf Englisch) hören: Power on (Einschalten). Die rote Kontrollleuchte blinkt ein Mal pro Sekunde. So schalten Sie das Headset aus (zum Energiesparen): Halten Sie die Multifunktionstaste (MFT) ca. 4 bis 5 Sekunden lang gedrückt, bis Sie folgende Sprachmeldung (auf Englisch) hören: Power off (Ausschalten). Eine rote Kontrollleuchte blinkt 4 Mal und das Headset wird ausgeschaltet. Standby-Modus: Nachdem das Headset eingeschaltet wurde (nach der Erstkopplung), versucht es, eine Verbindung zum letzten Gerät, mit dem es gekoppelt war, herzustellen. Dabei schaltet es sich selbst in den Standby-Modus. Kopplung mit einem Telefon Wenn Sie Ihr B450-XT zum ersten Mal einschalten, oder wenn dessen Liste gekoppelter Geräte gelöscht wurde, wechselt es automatisch in den Kopplungs-Modus.. Sie können das Headset per NFC oder manuell koppeln. Kopplung durch einfache Berührung (NFC) 1. Stellen Sie sicher, dass NFC an Ihrem Mobiltelefon aktiviert ist. 2. Bringen Sie den NFC-Bereich Ihres Mobiltelefons in Kontakt mit dem NFC-Bereich des Headsets und halten Sie sie zusammen, bis Ihr Mobiltelefon das Headset erkennt. 3. Befolgen Sie die Anweisungen an Ihrem Mobiltelefon, um die Kopplung abzuschließen. Hinweis: NFC und Kopplung per einfacher Berührung variieren je nach Mobiltelefon. Die Größe und die Empfindlichkeit des NFC-Bereichs Ihres Telefons sowie die jeweilige Art, das Headset anzuschließen, kann je nach Gerät variieren. NFC -Bereich VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 8

9 ERSTE SCHRITTE (weiter) Manuelles Koppeln Falls das B450-XT bereits mit einem anderen Gerät gekoppelt wurde und Sie nicht die NFC-Kopplung verwenden wollen, müssen Sie es manuell in den Kopplungs-Modus versetzen: Schalten des Headsets in den Kopplungsmodus (Pairing) Mit der Stimme: Aktivieren Sie die Stimmerkennung des Headsets, indem Sie die Parrott-Taste drücken oder die Lauter- Taste gedrückt halten. Sagen Sie dann nach der Sprachmeldung Pair mode (auf Englisch). Das Headset wechselt dann in den Kopplungsmodus und ist 120 Sekunden lang für die Kopplung mit Geräten sichtbar. Mit den Tasten: Drücken Sie am ausgeschalteten Headset die Multifunktionstaste (MFT), bis die Kontrollleuchte schnell blau blinkt und Sie (auf Englisch) die Sprachmeldung Power on (Einschalten) hören. Halten Sie die MFT ca. 10 Sekunden lang gedrückt, bis Sie Pair mode (engl. für Kopplungsmodus ) hören. Das Headset ist 120 Sekunden lang für die Kopplung mit Geräten sichtbar. Koppeln mit einem Mobiltelefon 1. Stellen Sie sicher, dass andere Bluetooth-Geräte ausgeschaltet sind bzw. sich außerhalb der Reichweite befinden. 2. Schalten Sie das Headset in den Kopplungsmodus. 3. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon gemäß den Herstelleranweisungen in den Bluetooth-Such-/-Scanmodus. 4. Wählen Sie zum Koppeln VXi S450-XT. (Falls erforderlich lautet der Passcode 0000.) 5. Stimmen Sie der Zugriffsanfrage für das Adressbuch zu, um die Anrufer-ID am Headset zu aktivieren. 6. Nach dem Herstellen der Verbindung gibt das Headset (auf Englisch) die Sprachmeldung Your headset ist connected (Ihr Headset ist verbunden) aus. Tragen und Verstellen des B450-XT Um das volle Potenzial unserer Geräuschauslöschungstechnologie auszuschöpfen, positionieren Sie das Mikrofon in der Nähe Ihrer Mundwinkel. Die Positionierung ist wichtig; kleinere Justierungen der Mikrofonpositionierung können die Leistung optimieren. 1. Setzen Sie das Headset auf. 2. Platzieren Sie den/die Lautsprecher direkt über Ihrem Ohr. Sie können den Kopfbügel in die Seitenhalterung hinein- oder aus ihr hinausschieben, um den idealen Sitz für Stabilität und Komfort zu finden. 3. Richten Sie das Mikrofon ca. eine Fingerbreite von Ihrem Gesicht entfernt auf Ihren Mundwinkel. Der Mikrofongalgen lässt sich drehen, sodass Sie das Mikrofon richtig positionieren können, unabhängig davon, auf welchem Ohr der Kopfhörer sitzt. VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 9

10 ERSTE SCHRITTE (weiter) Anrufen/Anrufe annehmen Das Headset muss eingeschaltet und mit Ihrem Telefon verbunden sein. Anrufen 1. Wählen Sie die gewünschte Nummer auf Ihrem Telefon. Sie hören Ihren Gesprächspartner über Ihr Headset. 2. Drücken Sie einmal auf die MFT, um den Anruf zu beenden. Der Anruf endet und das Headset wechselt in den Standby-Modus. Entgegennehmen eines Anrufs Mit der Stimme: 1. Wenn Sie einen Anruf erhalten, hören Sie Klingeltöne oder die Anrufer-ID im Headset. Sagen Sie (auf Englisch) Answer (Annehmen), um den Anruf anzunehmen. 2. Drücken Sie einmal auf die MFT, um den Anruf zu beenden. Der Anruf endet und das Headset wechselt in den Standby-Modus. Mit den Tasten: 1. Wenn Sie einen Anruf erhalten, hören Sie entweder die Klingeltöne oder die Anrufer-ID im Headset. Drücken Sie einmal auf die MFT, um den Anruf entgegenzunehmen. 2. Drücken Sie einmal auf die MFT, um den Anruf zu beenden. Der Anruf endet und das Headset wechselt in den Standby-Modus. Abweisen eines eingehenden Anrufs Mit der Stimme: 1. Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, sagen Sie Ignore (auf Englisch). Sie hören zwei absteigende Töne, und der Anruf wird an Ihre Mailbox weitergeleitet (falls verfügbar). Mit den Tasten: 1. Zum Abweisen eines eingehenden Anrufs drücken Sie die MFT und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt. Sie hören zwei absteigende Töne, und der Anruf wird an Ihre Mailbox weitergeleitet (falls verfügbar). VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 10

11 SPRACHBEFEHLE Das B450-XT erkennt englische Sprachbefehle, was es Ihnen ermöglicht, eingehende Anrufe anzunehmen, ohne das Headset zu berühren. Sie können Answer (auf Englisch) sagen, um einen eingehenden Anruf anzunehmen, oder Ignore (auf Englisch), um ihn abzuweisen. Wenn Sie sich nicht in einem Anruf befinden, drücken Sie die Parrott-Taste (falls deren Funktion nicht geändert wurde) oder halten Sie die Lauter-Taste gedrückt, um Sprachbefehle zu aktivieren. Um eine Liste der verfügbaren Befehle zu erhalten, sagen Sie What can I say? (engl. für Was kann ich sagen? ) Verfügbare Sprachbefehle: Answer (Annehmen) Nimmt einen eingehenden Anruf an Ignore (Abweisen) Weist den eingehenden Anruf ab und leitet ihn an den Anrufbeantworter weiter (falls verfügbar) What can I say (Was kann ich sagen)? Liefert eine Liste der verfügbaren Befehle Pair mode (Kopplungsmodus) Versetzt das Headset in den Kopplungsmodus Am I connected (Bin ich verbunden)? Prüft, ob das Headset mit einem Gerät verbunden ist Check battery (Akku prüfen) Prüft den Akkuladestand des Headsets und des gekoppelten Geräts (falls zutreffend) Redial (Wahlwiederholung) Wählt die Rufnummer des letzten ausgehenden Anrufs erneut Callback (Rückruf) Ruft die Rufnummer des letzten eingehenden Anrufs an (falls die Nummer verfügbar ist) Cancel (Abbrechen) Bricht den Sprachbefehl ab VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 11

12 PARROTT-TASTE Sofern die Werkseinstellungen beibehalten wurden, bietet die Parrott-Taste eine einfache Möglichkeit zum Stummschalten des Headsets während eines Anrufs und zum Aktivieren von Sprachbefehlen, falls Sie sich nicht in einem Anruf befinden. Sie können die Taste jedoch auch für andere Funktionen konfigurieren, z. B. als Kurzwahltaste für eine festgelegte Telefonnummer oder zum Starten einer bestimmten Anwendung auf Ihrem Smartphone. Falls die Funktion der Parrott-Taste geändert wurde, können die Sprachbefehle dennoch aktiviert werden, indem Sie Lauter-Taste gedrückt halten. Um die Funktionen der Parrott-Taste zu ändern, müssen Sie eine App für Ihr Smartphone (Android oder ios) oder Ihren PC herunterladen. Unter finden Sie Updates und weitere Informationen. VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 12

13 ERWEITERTE FEATURES UND FUNKTIONEN Kopplung von mehreren Geräten und Multipunkt-Modus Das B450-XT hat einen Kopplungs-Speicher für bis zu acht (8) Geräte. Das Headset kann auch in den sogenannten Multipunkt-Modus versetzt werden, d. h. es kann gleichzeitig mit zwei Bluetooth-Geräten verbunden werden. Sie brauchen nichts weiter zu tun, als den Multipunkt-Modus zu aktivieren. Benutzung des B450-XT im Multipunkt-Modus 1. Stellen Sie vor der Verwendung des Headsets im Multipunkt-Modus sicher, dass das Headset mit Ihren beiden Geräten gekoppelt ist. 2. Wenn sich beide Geräte innerhalb der Reichweite befinden und ihre Bluetooth-Funktion aktiviert ist, schalten Sie das Headset ein. 3. Während jedes Bluetooth-Gerät eine Verbindung zum Headset herstellt, hören Sie die (englische) Sprachmitteilung Your headset ist connected (Ihr Headset ist verbunden). Das B450-XT bleibt mit beiden Smartphones in Kontakt und ermöglicht Ihnen so, einen Anruf von einem der beiden Telefone über das Headset entgegen zu nehmen. Wenn Sie sich gerade in einem Telefongespräch befinden und ein Anruf bei dem anderen Gerät eingeht, werden Sie über das Headset darüber informiert. Deaktivieren und erneutes Aktivieren des Multipunkt-Modus Der Multipunkt-Modus kann auf folgende Weise deaktiviert werden: 1. Entkoppeln (Android) oder Vergessen (ios) des B450-XT aus der Bluetooth-Liste Ihres Smartphones. 2. Schalten Sie das Headset ein. 3. Halten Sie die Parrott-Taste, MFT und die Lauter-Taste gemeinsam 6 bis 7 Sekunden lang gedrückt. Die MFT-LED blinkt zweimal blau auf, und das Headset wechselt in den Kopplungsmodus. 4. Koppeln Sie das B450-XT erneut mit Ihrem Gerät. 5. Der Multipunkt-Modus wird deaktiviert, und das Headset kann immer nur mit einem Gerät verwendet werden. Falls Sie den Multipunkt-Modus erneut aktivieren möchten, wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang. Näherungskopplung Die Näherungskopplung ist eine alternative Kopplungsmethode, bei der das Headset anstelle Ihres Smartphones den Kopplungsvorgang einleitet. 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Headset eingeschaltet und nicht mit einem anderen Gerät verbunden ist. 2. Stellen Ihr Smartphone so ein, dass es erkennbar oder für andere Geräte sichtbar ist. 3. Drücken Sie kurz die MFT und die Leiser-Taste, falls das Headset sich nicht bereits im Kopplungsmodus befindet. 4. Sie sollten die (englische) Sprachmitteilung Pair mode (Kopplungsmodus) im Headset hören. 5. Die Kontrollleuchten des Headsets sollten nun abwechselnd rot und blau aufleuchten. 6. Das Headset leitet den Kopplungsvorgang ein, und die eingehende Kopplungsanfrage muss auf dem Smartphone akzeptiert werden. HINWEIS: Dazu muss möglicherweise die Pin-Nummer 0000 (vier Nullen) eingegeben werden. VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 13

14 ERWEITERTE FEATURES UND FUNKTIONEN (weiter) Weitere Features und Funktionen Wahlwiederholung Mit der Stimme: Sie können Sprachbefehle verwenden, um sowohl die Rufnummer des letzten ausgehenden als auch des letzten eingehenden Anrufs zu wählen. Um die Rufnummer des letzten ausgehenden Anrufs zu wählen, aktivieren Sie die Sprachbefehle und sagen Sie (auf Englisch) Redial (Wahlwiederholung). Um die Rufnummer des letzten eingehenden Anrufs zu wählen, aktivieren Sie die Sprachbefehle und sagen Sie (auf Englisch) Callback (Rückruf). Mit den Tasten: Zur Wahlwiederholung des letzten ausgehenden Anrufs, der vom Mobiltelefon aus getätigt wurde, halten Sie die Leiser-Taste ca. 1 Sekunde lang gedrückt. Ein akustischer Signalton ist zu hören und das Telefon wählt die letzte Rufnummer erneut. Halten/Abweisen eines Anrufs Wenn Sie gerade ein Telefongespräch führen und ein zweiter Anruf eingeht, hören Sie einen leisen Ton als Benachrichtigung im Headset. Falls dies auf Ihrem Smartphone unterstützt wird, können Sie entweder den eingehenden Anruf annehmen und den aktiven Anruf beenden, den eingehenden Anruf annehmen und den aktiven Anruf halten oder den eingehenden Anruf ablehnen und den aktiven Anruf fortsetzen. Um den eingehenden Anruf anzunehmen und den aktiven Anruf zu beenden, drücken Sie die MFT einmal zum Beenden und dann ein weiteres Mal zum Annehmen. Zum Annehmen des eingehenden Anrufs und Halten des aktiven Anrufs drücken Sie zwei Mal schnell auf die MFT. Um den eingehenden Anruf abzuweisen, halten Sie die MFT 1 2 Sekunden lang gedrückt. Abweisen eines Anrufs Mit der Stimme: Um einen eingehenden Anruf per Sprachbefehl abzuweisen, wenn Sie sich nicht in einem anderen Anruf befinden, sagen Sie (auf Englisch) Ignore. Mit den Tasten: Zum manuellen Abweisen eines eingehenden Anrufs drücken Sie die MFT und halten Sie sie -2 Sekunden lang gedrückt. Sprachsteuerung des Telefons (z. B. Siri, Google Now) Drücken Sie einmal auf die MFT, wenn sich das Headset im Standby-Modus befindet, um die Sprachbefehlfunktion an Ihrem Telefon zu starten. Ob diese Funktion unterstützt wird, hängt von Ihrem Telefon ab. Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Telefons. Stummschalten Standardmäßig fungiert die Parrott-Taste bei Anrufen als Stummschalttaste (sofern ihre Funktion nicht geändert wurde). Außerdem können Sie das Stummschalten mit der Lauter-Taste steuern. VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 14

15 ERWEITERTE FEATURES UND FUNKTIONEN (weiter) Sofern ihre Funktion nicht geändert wurde, wird durch kurzes Drücken der Parrott-Taste während eines Anrufs das Headset stumm geschaltet. Drücken Sie die Parrott-Taste erneut, um das Stummschalten zu deaktivieren. Für das Stummschalten des Headset-Mikrofons während eines Gesprächs drücken Sie die Lauter-Taste und halten Sie sie 1 bis 2 Sekunden lang gedrückt. Um die Stummschaltung wieder zu deaktivieren, drücken Sie erneut die Taste und halten Sie sie 1 bis 2 Sekunden lang gedrückt. Während der Stummschaltung ertönt alle 10 Sekunden ein Signalton zur Erinnerung. Audioübertragung Für den Audiotransfer vom Headset an das Mobiltelefon während eines Gesprächs drücken Sie die Leiser- Taste und halten Sie sie 1 bis 2 Sekunden lang gedrückt. Die Audiowiedergabe wird an das Telefon übertragen. Wiederholen Sie den Vorgang, um die Audiowiedergabe wieder an das Headset zu transferieren. Bei einem Audiotransfer zum Telefon bleibt die Kontrollleuchte am Headset aus, bis die Audiowiedergabe zurück zum Headset transferiert wird. Ein-/Ausschalten der Headset-Kontrollleuchten Wenn Sie gleichzeitig kurz auf die Lauter- und die Leiser-Taste drücken, werden die Headset-Kontrollleuchten ausgeschaltet. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die Kontrollleuchten wieder zu aktivieren. Beim Einschalten des Headsets zeigen die Kontrollleuchten denselben Status, den sie beim Ausschalten des Headsets hatten. Zurücksetzen der Liste der gekoppelten Geräte des Headsets Dadurch wird die interne Liste der gekoppelten Geräte zurückgesetzt bzw. gelöscht. Das Headset muss eingeschaltet sein, um diese Funktion auszuführen. 1. Schalten Sie das Headset ein. Es ist egal, ob es eine Verbindung zu anderen Geräten herstellt. 2. Halten Sie das Headset in die Nähe Ihres Ohres. Drücken Sie dann gleichzeitig auf die Lauter- und die Leiser-Taste und halten Sie sie etwa 6 bis 10 Sekunden lang gedrückt, bis zwei leise akustische Signaltöne zu hören sind. 3. Schalten Sie das Headset aus. Der Speicher mit den Kopplungsdaten ist nun gelöscht, und Ihr Headset muss mit etwaigen gewünschten Geräten gekoppelt werden, bevor es zusammen mit ihnen verwendet werden kann. Zurücksetzen der Parrott-Tasten-Standards Dadurch wird die interne Liste gekoppelter Geräte des Headsets zurückgesetzt bzw. gelöscht und außerdem die Werkseinstellung für die Parrott-Taste wiederhergestellt (Sprachbefehle und Stummschalttaste). Das Headset muss eingeschaltet sein, um diese Funktion auszuführen. 1. Schalten Sie das Headset ein. Es ist egal, ob es eine Verbindung zu anderen Geräten herstellt. 2. Halten Sie das Headset in die Nähe Ihres Ohres. Drücken Sie dann gleichzeitig auf die Lauter- und die Leiser- Taste und halten Sie sie etwa 6 bis 10 Sekunden lang gedrückt, bis die MFT zweimal kurz lila aufblinkt. 3. Die Parrott-Taste des Headsets wurde zurückgesetzt, und der Kopplungs-Speicher ist nun leer. Das Headset wechselt wieder in den Kopplungsmodus. Falls Sie nicht bereit sind, Ihr Gerät erneut zu koppeln, schalten Sie das Headset aus. VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 15

16 TABELLEN DER FUNKTIONEN UND KONTROLLLEUCHTEN Funktionen im Standby-Modus Funktion Taste/ Betätigungsdauer LED-Kontrollleuchte Audioanzeige Sprachmeldung (auf Englisch) Einschalten MFT (1 bis 2 Sekunden) Blinkt 3 x schnell blau Power On (Einschalten) Ausschalten MFT (2 3 Sekunden) Blinkt 4 x schnell rot Power Off (Ausschalten) Kopplungsmodus aktivieren MFT (5 bis 15 Sekunden) Blinkt abwechselnd rot und blau 1 Ton alle 10 Sekunden Pair mode (Kopplungsmodus) Lauter Lauter (kurz drücken) 1 kurzer Ton Leiser Leiser (kurz drücken) 1 kurzer Ton Sprachbefehle des Headsets initiieren Sprachsteuerung des Telefons (Start/Ende) Wahlwiederholung LEDs deaktivieren LEDs aktivieren Gekoppelte Geräte zurücksetzen Parrott-Taste zurücksetzen Multipunkt-Modus aktivieren Multipunkt-Modus deaktivieren Serviceebenen- Verbindung herstellen Näherungskopplung starten Zeitüberschreitung bei Näherungskopplung Parrott-Taste (kurz drücken) oder Lauter (1 bis 2 Sekunden) Say a command (Einen Befehl sagen) MFT (kurz drücken) 1 Ton Leiser (1 bis 2 Sekunden) Lauter/Leiser (kurz drücken) Lauter/Leiser (kurz drücken) Lauter/Leiser (5 bis 6 Sekunden) Parrott-Taste/Leiser (6 bis 9 Sekunden) Parrott-Taste/MFT/ Lauter (6 bis 7 Sekunden) Parrott-Taste/MFT/ Lauter (6 bis 7 Sekunden) MFT (kurz drücken) MFT + Leiser (kurz drücken) 1 kurzer Ton 1 kurzer Ton LEDs aktiv 1 kurzer Ton 2 leise Töne Pair mode (Kopplungsmodus) 2-maliges kurzes lila Aufblinken, gefolgt von abwechselndem roten und blauen Blinken Blinkt abwechselnd rot und blau Blinkt abwechselnd rot und blau Pair mode (Kopplungsmodus) Pair mode (Kopplungsmodus) Pair mode (Kopplungsmodus) Blinkt schnell blau 1 langer Ton Your headset is connected (Ihr Headset ist verbunden) Blinkt abwechselnd rot und blau Langer tiefer Ton alle 5 Sekunden, 60 Sekunden lang KEIN(E) KEIN(E) 2 kurze Töne (nach 60 Sekunden) Pair mode (Kopplungsmodus) KEIN(E) VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 16

17 TABELLEN DER FUNKTIONEN UND KONTROLLLEUCHTEN (weiter) Funktionen während des Telefongesprächs Funktion Taste/ Betätigungsdauer LED-Kontrollleuchte Audioanzeige Sprachmeldung (auf Englisch) Lauter Lauter (kurz drücken) 1 kurzer Ton Leiser Leiser (kurz drücken) 1 kurzer Ton Stumm schalten (Ein/Aus) Parrott-Taste (kurz drücken), sofern nicht anders konfiguriert 1 Ton Stumm schalten (Ein/ Aus) Stummschaltungs- Erinnerung Entgegennehmen eines Anrufs Lauter (1 bis 2 Sekunden) 1 Ton 1 Ton (alle 10 Sekunden) MFT (kurz drücken) oder sagen Sie Answer (auf Englisch) Die blaue Kontrollleuchte blinkt etwas langsamer Ein Gespräch beenden MFT (kurz drücken) Die blaue Kontrollleuchte blinkt etwas schneller Abweisen eines Anrufs* MFT (1 bis 2 Sekunden) oder sagen Sie Ignore (auf Englisch) Audioübertragung Halten eines eingehenden Anrufs Gehaltenen eingehenden Anruf annehmen Gehaltenen eingehenden Anruf abweisen Leiser (1 bis 2 Sekunden) (LEDs sind aus, bis der Anruf beendet wird oder die Audiowiedergabe wieder an das Headset zurückübertragen wird) 2 ansteigende akustische Signale 2 abfallende akustische Signale 2 abfallende akustische Signale Call terminated (Gespräch beendet) 1 langer Ton MFB (2 x kurz drücken) MFT (kurz drücken) MFT (1 bis 2 Sekunden) 2 abfallende akustische Signale *Leitet den Anruf an die Mailbox weiter (falls verfügbar) VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 17

18 TABELLEN DER FUNKTIONEN UND KONTROLLLEUCHTEN (weiter) Benachrichtigungen Benachrichtigung Stummschaltungs- Erinnerung Das Headset wird mit dem Gerät verbunden Taste/ Betätigungsdauer LED-Kontrollleuchte Audioanzeige Sprachmeldung (auf Englisch) 1 Ton (alle 10 Sekunden) Blaue Kontrollleuchte, schnelles Blinken Vom Gerät trennen Rote Kontrollleuchte, langsames Blinken Außerhalb der Reichweite (Unterbrechung der Verbindung) Rote Kontrollleuchte, langsames Blinken Niedriger Akkustand Rote Kontrollleuchte blinkt 2x schnell A2DP verbinden Blaue MTF (blinkt kurz doppelt) Zeitüberschreitung bei Näherungskopplung 1 kurzer Ton Doppelter Ton 2 kurze Töne (alle 60 Sekunden) Your headset is connected (Ihr Headset ist verbunden) Your headset is disconnected (Ihr Headset ist getrennt) Battery low (Niedriger Akkustand), alle 60 Sekunden Your headset is connected (Ihr Headset ist verbunden) VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 18

19 SPEZIFIKATIONEN Mechanische Spezifikationen Gewicht des Headsets 148 g Tragestil Über den Kopf Mikrofongalgen Flexibler Schwanenhals Empfänger-Spezifikationen SPL 123 db ± 3 db bei 1 mw Impedanz 32 Ω ± 15 % bei 1 khz Frequenzgang 20 Hz bis 20 khz Bluetooth-Spezifikationen Bluetooth-Version Bluetooth 4.0 Bluetooth-Klasse Klasse 1 Reichweite Bis zu 100 m Unterstützte Profile HFP 1.6 (Breitband-Sprachsignale) HSP 1.2 A2DP PBAP (Phone Book Access Profile) Behördliche Zulassungen CE, FCC, IC, WEEE Mikrofon-Spezifikationen Mikrofon Bidirektionale Rauschunterdrückung Frequenzgang 100 Hz bis 10 khz Unterdrückung der Umgebungsgeräusche 96% Elektrische Spezifikationen Akkutyp Li-Ion aufladbar (nicht durch Benutzer austauschbar) Gesprächsdauer über 24 Stunden Standby-Zeit Bis zu 500 Stunden Ladezeit 3,5 Stunden VXi BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch PAGE 19

20 VXi Corporation 271 Locust Street Dover, NH USA Gebührenfrei (USA): Telefon: vxicorp.com 2016 VXi Corporation. Alle Rechte vorbehalten. APN B 11/16