Vertikale Hochleistungs-

Transkript

1 Vertikale Hochleistungs- CNC-Drehmaschinen. VT-Serie.

2 Hwacheon technologische Weltspitze. Traditionell gewachsen. Firmenzentrale in Kwangju Hwacheon gilt als Pionier des Wunder am Han-Fluss, ein Synonym für den unvergleichlichen wirtschaftlichen Aufschwung von Korea. Das familiengeführte Unternehmen wurde 1952 zunächst als Gießerei gegründet und nach wenigen Jahren entwickelte es sich zum ersten Werkzeugmaschinenhersteller Koreas. Heute ist Hwacheon mit vier eigenen Produktionsstandorten in Kwangju und Changwon (Korea) sowie Niederlassungen in Seoul (Korea), Singapur (Asien und Pazifischer Raum), Vernon Hills (USA) und Bochum (Deutschland) nicht nur der größte unabhängige Werkzeugmaschinenbauer in Korea. Weltweit ist Hwacheon einer der wenigen Hersteller, der, angefangen vom Guss bis hin zur Fertigung, bei wesentlichen Maschinenelementen und -baugruppen konsequent auf eigene Qualitäten setzt. Diese traditionell gewachsene und strategisch gepflegte Systemkompetenz, gepaart mit dem koreanischen Selbstanspruch, technologisch Weltspitze zu sein, ist sicher ein ganz wesentlicher Grund für das international anerkannte hohe Qualitätsniveau und das nachweislich ausgezeichnete Preis-Leistungs- Verhältnis aller Maschinen made by Hwacheon. Die Jahresproduktion der rund Mitarbeiter erreicht rund CNC-Maschinen, wobei das Produktportfolio mit 13 Modellreihen und insgesamt gut 70 verschiedenen Maschinenmodellen für einfache wie auch anspruchsvolle Dreh- und Fräsaufgaben, technologisch und wirtschaftlich gleichermaßen überzeugende Lösungen bietet. Eigene Großgießerei Fertigungsstätte in Kwangju Fertigungsstätte in Changwon 2

3 VT 450 und VT 650. Vertikale CNC-Drehmaschinen. Highlights Bewährte, grundsolide Konstruktion Auch als Doppelspindelmaschine lieferbar Ideal für Massenfertigung und Dauerbetrieb Durchdachte Trennung von Schmier- und Kühlflüssigkeit Stabiler Führungsaufbau Beste Werkstückoberflächen Ideal für Trockenbearbeitung Geringer Werkzeugverschleiß Optimal einsetzbar in Verbindung mit Automation Gute Späneabfuhr Kompake Maschinenabmessungen, bedienerfreundliches Konzept Fanuc-Steuerung Typ Oi-TD mit Dialogprogrammierung Manual Guide i FEM optimiertes Maschinenbett aus der eigenen Großgießerei, hervorragende Dämpfung und extrem minimierte Vibrationen. Z-Achse ist flachgeführt und X-Achse mit Rollen Linearführungen für hohe Verfahrgeschwindigkeiten und hohe Genauigkeiten. Führungsabdeckung Spindel-Kühlsystem Zone 1 Zone 2 Bettbahnöl Bearbeitung Kühlmittel Achsbewegungen Bettbahnöl Kühlmitte Kühlmitteltank Sammeltank Trennung Die Hwacheon VT 450 und VT 650 bieten optimale Späneabführung und ideale Bedingungen für den Maschinenbediener. Großzügig dimensionierte Abfuhrschrägen im Arbeitsraum führen zu dem nach hinten fördernden Späneförderer. Die Maschine besitzt durch Teleskopabdeckung getrennte Zonen für den Arbeitsraum und die Verfahrbewegungen mit separatem Sammelbehälter für verbrauchtes Bettbahnöl. Die kompakte Maschinenstruktur ermöglicht beste Raumergonomie. 3

4 Optionen Autom. Werkzeugmessarm Angetriebene Werkzeuge (C-Achse) Werkzeugrevolver VDI bar Kühlmittelpumpe Späneförderer (nach hinten und seitwärts) Bandfilteranlagen Werkzeugstandüberwachung Werkstückabnahme ZF-Getriebe Linearmesssysteme in Z- und X-Achse Die Hwacheon VT 450 und 650 MC sind im Standard mit einer aufwendigen Spindelklemmung mit zwei separaten Bremssätteln ausgestattet. Bremssattel 1 dient der Klemmung der Hauptspindel (C-Achse), Bremssattel 2 ist eine Dämpfungsbremse für beste Werkstückoberflächen bei Fräsoperationen mit Interpolationen der C- und X-Achse bzw. der C- und Z-Achse. Beispiel für beste Bedienfreundlichkeit eine seitliche Wartungstüre für direkten Werkzeugwechsel am Revolver (elektrisch abgesichert) sorgt für optimale Zugänglichkeit bei der Werkzeugbestückung und beim Plattenwechsel. 4

5 VT 950 und VT Vertikale CNC-Drehmaschinen. Schwere, stark verrippte Gusskonstruktion für schwerste Zerspananforderungen. Mit bis zu mm Drehdurchmesser und 950 mm Drehlänge gehören diese Drehmaschinen zu den größten ihrer Klasse. Top Leistungen in der Zerspanung werden durch die Antriebsleistung von bis zu 55 kw erreicht. Das Drehmoment von max Nm wird über ein zweistufiges, mechanisches Getriebe erzeugt. Falls angetriebene Werkzeuge integriert sind, stehen auch hier hohe Leistungen und Drehmomente zur Verfügung, um eine Komplettzerspanung mit besten Zeit- und Qualitätswerten zu erzielen. Maschinenaufbau Die Gegenseiten der großzügig bemessenen, gehärteten Flachführungen sind mit Turcite beschichtet. Bei den X-Achsenführungen wird zusätzlich zur Schmierung, durch ein ausgeklügeltes System Luft in diese Führung geblasen, um den unerwünschten Slip-Stick Effekt zu vermeiden und somit erstklassige Oberflächen zu gewährleisten. Die kräftigen Fanuc-Antriebsmotoren sind direkt und ohne Kupplung mit den doppelt vorgespannten Kugelumlaufspindeln verbunden und können so die hohen Achskräfte problemlos übertragen. 5

6 Revolver X-Achse Maßeinheit: mm Std. Drehdurchmesser Ø 900 1, Max. Drehdurchmesser Ø 1,320 Z-Achse Spannfutter Ø 1016 Verfahrwege VT X-Achse Maßeinheit: mm Std. Dredurchmesser Ø 700 Z-Achse 850 Max. Drehdurchmesser Ø Spannfutter Ø 610 Verfahrwege VT 950 Der sehr massive und stabile Revolver kann optional auch zusätzlich mit 12 angetriebenen Werkzeugstationen ausgeführt werden. Die größte Antriebsleistung beträgt hier 11 kw, wobei ein maximales Zerspandrehmoment von 210 Nm erreicht wird. Der kleinstmögliche Programmierwert der C-Achse liegt bei 0,001 mm. VT 550. Vertikale CNC-Drehmaschine. Highlights Hohe Produktivität Auch als Doppelspindelmaschine lieferbar Ideal für Massenfertigung und Dauerbetrieb Durchdachte Trennung von Schmier- und Kühlflüssigkeit Stabiler Führungsaufbau Grundsolide angegossene Flachführungen Geringer Werkzeugverschleiß Optimal einsetzbar in Verbindung mit Automation Als Option verstärkte Hauptantriebe möglich Fanuc-Steuerung Typ Oi-TD mit Dialogprogrammierung Manual Guide i Einteiliges Maschinenbett aus der eigenen Großgießerei mit hervorragenden Schwingungs- und Dämpfungseigenschaften. Z- sowie X-Achse mit angegossenen Flachführungen. 6

7 Späneabfuhr Revolver Die Hwacheon VT 550 bietet optimale Späneabführung und ideale Bedingungen für den Maschinenbediener. Großzügig dimensionierte Abfuhrschrägen im Arbeitsraum führen zu dem nach hinten fördernden Späneförderer. Die Maschine besitzt durch Teleskopabdeckung getrennte Zonen für den Arbeitsraum und die Verfahrbewegungen mit separatem Sammelbehälter für verbrauchtes Bettbahnöl. Stabile Konstruktion und kurze Einstellzeiten für höchste Produktivität. Angetriebene Werkzeuge sind optional möglich. Wahlweise 12-fach Direktaufnahme-Revolver oder Aufnahme VDI 40 möglich. Steuerung Optionen Fanuc-Steuerung Typ Oi-TD mit Manual Guide i zur einfachen Programmierung auch im Dialog Spindel mit zusätzlichem Antrieb Je nach Einsatzmöglichkeit kann die Maschine mit verstärktem Hauptantrieb geliefert werden. Hier sind Motoren bis zu einer Antriebsleistung von 45 kw möglich. Zur Erhöhung des Drehmoments kann noch ein zusätzliches ZF-Getriebe verbaut werden. Automatisch ausfahrbarer Werkzeugmessarm Optionen: Autom. Werkzeugmessarm Angetriebene Werkzeuge (C-Achse) 15 bar Kühlmittelpumpe Späneförderer (nach hinten und seitwärts) Bandfilteranlagen Werkzeugstandüberwachung Werkstückabnahme ZF-Getriebe Verstärkter Spindelantrieb Linearmesssysteme in Z- und X-Achse 7

8 VTM Vertikale CNC-Drehmaschine. Unsere Größte im Bereich Vertikaldrehen aus dem Hause Hwacheon. Mit profitablen Eigenschaften wie: max. Drehdurchmesser bis mm Bearbeitungslängen bis zu mm Leistungsstarker Hauptantrieb mit 75 kw, Drehmoment max Nm Querbalken (W-Achse) in beliebiger Position positionierbar FANUC Steuerung 31iT Grundaufbau der VTM 2000 bestehend aus soliden Gussgrundkörpern, die mittels aufwendigen FEM-Analysen optimal für den Einsatz der Maschine ausgelegt wurden (Photo oben mit optionalem 30-fach Werkzeugmagazin). Die X- und Z-Achse werden in Flachführungen bewegt. Der Querträger (W-Achse) kann mittels hydraulischer Achsfixierung mit 4 Bremssätteln in beliebiger Position fixiert werden, die Führung erfolgt mit Linearrollenführungen. Das Werkzeugmagazin nimmt Werkzeuge mit Gewicht bis 50 kg und Werkzeuglängen von 415 mm auf, bei einem max. Werkzeug-durchmesser von 180 mm (bei freien Nebenplätzen 350 mm). Die Hauptspindel ist mit kg belastbar. Ein temperaturgeregeltes Kühlaggregat für den Fräsantrieb gewährleistet thermische Stabilität auch bei langen Laufzeiten und hoher Belastung. In der Grundausstattung ist ein manuelles mm 4-Backen- Futter beinhaltet. In diesem Futter können bei Außenspannung Durchmesser von 250 mm bis mm und Innenspannung von 440 mm bis mm gespannt werden. 8

9 Maschinenaufbau Der Stößel hat einen Gewichtsausgleich über 2 Hydraulikzylinder. Die Dimensionierung mit einem Querschnitt von 250 x 250 mm bietet hohe Stabilität. Mit diesem Querschnitt des Stößels kann in Bohrungen ab Durchmesser 355 mm eingefahren werden. Als Option bietet Hwacheon innenliegende Kühlmittelzufuhr mit 6 bar oder 70 bar Pumpendruck. Die VTM 2000 hat in der Grundausstattung einen 12-fachen Werkzeugwechsler. Optional ist ein 30-fach Werkzeugwechsler erhältlich. In der Grundausstattung hat die VTM 2000 einen 18,5 kw Fräsantrieb. Optional ist ein 26 kw Fräsantrieb mit 330 Nm Drehmoment lieferbar. Die Werkzeugschnittstelle ist BT 50. Bedienfreundliches Maschinenkonzept. Zur besseren Bedienbarkeit befindet sich vor den Sichttüren eine Trittstufe (Höhe über Boden ca. 450 mm, Tiefe 500 mm). Diese Stufe ist Teil des nach vorne entfernbaren separaten Kühlmitteltanks (1.500 l). Sämtliche Bereiche der Maschine sind für die Bediener optimal zugänglich. Darstellung links zeigt die Maschine mit 30-fach Werkzeugwechsler und Späneförderer nach hinten. 9

10 Technische Spezifikation. vt-serie. Modell VT 450 (2SP) VT 550 (2SP) Kapazität Schwingdurchmesser über Bett mm max. Drehdurchmesser mm max. Drehlänge mm 305 (MC = 248,2) 700 X-Achse Verfahrweg mm Z-Achse Verfahrweg mm W-Achse Verfahrweg mm Hauptspindel Hauptspindel Leistung (50% ED) kw Hauptspindel Drehmoment Nm 547, max. Hauptspindel Drehzahl U/min max. Hauptspindel Futterdurchmesser mm Spindel-Nase ASA A2-8 A2-11 Spindel-Anordnung Typ links oder rechts links oder rechts Eilgang X-Achse m/min Z-Achse m/min W-Achse m/min Revolver (Standard) Anzahl Werkzeugstationen Stück 8 12 Werkzeugquerschnitt mm 25 x x 25 Werkzeugwechselzeit Sek. 0,15 0,2 Werkzeugsystem Typ BMT BMT Revolver angetriebene Werkzeuge Anzahl Werkzeugstationen Stück (Option) angetr. Werkzeuge Drehzahl U/min Antriebsleistung kw 3,7 5,5 angetr. Werkzeuge Drehmoment Nm 23,5 70 Werkzeugsystem Typ BMT BMT C-Achse Grad 0,001 0,001 Tankkapazitäten Kapazität Kühlmitteltank Liter Bettbahnschmierung Liter Kapazität Hydrauliktank Liter Abmessungen und Gewicht Länge x Breite x Höhe mm x x x x max. Gewicht kg Steuerung Fanuc Oi-TD (Standard) Typ ja ja Siemens 828D Typ auf Aufrage auf Anfrage 10

11 VT 650 (2SP) VT 950 VT 1150 VTM (MC = 1.320) (2.100) A2-11 flach Durchmesser 380 flach Durchmesser links oder rechts nur links nur links (30) 32 x x x x 40 0,2 0,2 0,2 10 BMT BMT BMT BT (30) ,5 7,5 7,5 (11) 18, (210) 235,5 (330,9) BMT BMT BMT BT 50 0,001 0,001 0,001 0, x x x x x x x x (6.610) (42.000) ja ja ja FANUC 31i-A auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 11

12 Hommel Maschinentechnik Josef-Baumann-Straße 23a Bochum Tel Fax