Alles für die Klimawerkstatt. Mit fahrzeugherstellerzertifizierten Produkten.

Transkript

1 Klima-Service-Stationen Lecksuchtechnik Messtechnik Klimaanlagen-Reinigung Werkzeuge Verbrauchsmaterial Kältemittel Öle Batterielader Alles für die Klimawerkstatt Mit fahrzeugherstellerzertifizierten Produkten

2 WAECO Klimapartner der Automobilindustrie Erstausrüsterqualität, umfassendes Knowhow und faire Preise. Natürlich sind wir stolz darauf, dass die Qualität unserer Produkte und unsere Arbeit selbst von namhaften Fahrzeugherstellern anerkannt werden. Dennoch vergessen wir nicht, dass wir diesen Status auch unseren langjährigen Kunden aus dem Werkstattbereich verdanken. Ihre Anforderungen ließen uns wachsen, ihr Vertrauen war uns Ansporn, im Geschäft mit der Klimaanlage immer wieder neue Impulse zu setzen. Unsere Kunden schätzen den Zugriff auf unser umfangreiches Fachwissen, der im Werkstattalltag bares Geld wert ist. Technische Probleme werden von den Mitarbeitern unseres Kundendienstes schnell und unkompliziert gelöst. Die eingehende Beratung gehört ebenso zum Service wie eine perfekte Bestell- und Lieferlogistik. Kürzeste Lieferzeiten stellen sicher, dass unsere Kunden für ihre eigenen Kunden attraktiv bleiben. Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. 2

3 Kontakt Alles für die Klimawerkstatt Wir sind gern für Sie da! Unsere Service-Nummern für Sie: Mo Do Uhr, Fr Uhr Verkaufsinnendienst: Tel +49 (0) Fax +49 (0) Bestellungen, Vertriebsfragen, Konditionen, Liefertermine Techn. Kundendienst: Tel +49 (0) Fax +49 (0) Technische Fragen, Dokumentationen (Einbauanleitungen, Ersatzteillisten) Das bietet WAECO Von namhaften Fahrzeugherstellern zertifizierte Produkte Originalersetzende Teile Universalteile Teile für die Sonderklimatisierung Nachrüst-Klimaanlagen Werkstattausrüstung Verbrauchsmaterial Technische Beratung und Support Maßgeschneiderte Schulungskonzepte Batterielader und Starthilfe Für WAECO AirCon Partner über die gesetzliche Gewährleistung hinausgehende Leistungen 2 3

4 8 21 Klima-Service- Stationen Kältemittel und Öle Klimaanlagen- Spülung Absaugen und Evakuieren Lecksuchtechnik ASC 1000 Kältemittel R134a Universal-Spülbehälter Vakuumpumpen UV-Lecksuchkoffer ASC 2000 Vakuumpumpenöl Spüladapterkit Kältemittel-Absaugstation Endoskop-Lecksuchlampe ASC 3000 Zubehör für Klima-Service-Stationen Profi-Öl-Einfüllsystem NEU Denso ND8 Kompressoröl PAG Kompressoröl ESTER Kompressoröl PAO, universal Universal- Spüladaptersatz Klimaanlagen- Spülanschluss Spüladapterset Spanfilter-Set Füllzylinder für R134a Kältemittelwaage UV-Lecksuchlampen TRACER Sticks TRACER Kartuschen Patentierte Behältertechnik zur UV-Einfüllung TRACER Flaschen TRACER Dyes TRACER GLO-AWAY Handpumpe R134a-Lecksuchgerät NEU R134a-Referenzleck Lecksuchmittel-Spray Schutzhandschuhe, -brille Stickstoff-Lecksuchtechnik Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. 4

5 Inhalt Alles für die Klimawerkstatt Klimaanlagen- Reinigung Messtechnik Werkzeuge, Schläuche und Zubehör Sortimente und Isoliermaterial Laden und Starten Messkoffer AirCon-Check LCD-Digitalthermometer Digital Pocket-Temperaturmessgerät Infrarot-Laserthermometer Druckmessgerät Refresh-o-mat Ultraschallvernebler Desinfektionsgerät Klimaanlagen-Reiniger AirCon Refresh Klimaanlagen-Reiniger Car Refresh Desinfektionsmittel Klimaanlagen-Reinigerdose Klimaanlagen- Reinigungssystem Serviceschnellkupplungen Spring Lock Reparatur-Set Spring Lock Entriegelungssatz Gewindeschneidwerkzeug Lösewerkzeuge Ventilschlüssel Schlagauszieher für Trocknereinsätze Presswerkzeug für Kältemittel-Armaturen Spanfilter-Set Ventileinsätze Verschluss-Stopfen für Kältemittelleitungen Orifice Tubes Originalersetzende O-Ringe O-Ringe für Nachrüst-Klimaanlagen Originalersetzende Spezial-O-Ringe Isoliermaterial IU0U-Automatik Batterielader W-Automatik Batterielader plus Starthilfe Multifunktions-Starthilfe Manuli Kofferset Easy Reparatur-Set NEU Spezial Ringschlüsselsatz NEU O-Ringwerkzeug Schläuche und Adapter 4 5

6 WAECO Klima-Kompetenz Als Klimaprofi zum Erfolg werden Sie AirCon Partner Professionelle Werkstattausrüstung Ersatzteil-Service Zuverlässige Garantieleistungen Professionelle Klimaschulungen Marketing & Verkaufsförderung Technischer Support Dieses einzigartige Klima-Komplett-Konzept macht Ihren Betrieb zu einer effizienten und erfolgreichen Klima-Werkstatt. Durch die umfassenden Leistungen, von denen Sie als AirCon Partner exklusiv profitieren, sind Sie Ihrem Wettbewerb immer einen Schritt voraus. Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 6

7 Werbemittel Basispaket Werbemittel 1x Plakat Klima Check 1x Thekenaufsteller Klima Check 21 x 29 cm (B x H) 50x Flyer Klima Check 10 x 21 cm (B x H) 1x Plakat Klima-Reinigung 59,4 x 84,1 cm (B x H) Anzeigenvorlagen sind auf Anfrage erhältlich. 25x Service-Pass Machen Sie Ihre Kunden aufmerksam auf Ihre Leistungen! 1x 59,4 x 84,1 cm (B x H) Plakat Klima-Check, Technik 59,4 x 84,1 cm (B x H) 25x Klima-Siegel 10,5 x 14,8 cm (B x H) Für AirCon Partner kostenlos! Mit hilfreichen Werbeträgern, die ins Auge fallen und die den Klimaservice anschaulich darstellen und erklären. Vom aufmerksamkeitsstarken Poster bis hin zum nützlichen Klima-Siegel ist alles drin im Basispaket. Art.-Nr. Preis AIRCON-WP (Werbemittel Basis-Paket) Für AirCon Partner 19,00 kostenlos Vorteilspaket Werbemittel NEU 1x Spannband 300 x 0,85 cm (B x H) 1x Thekenauflage 49 x 36,3 cm (B x H) oder 50x Spiegelanhänger 9 x 23 cm (B x H) 1x Hissflagge 100 x 300 cm (B x H) 25x Erfrischungstücher 69 x 93 cm (B x H) 10x Schlüsselanhänger Eddy Und ergänzend zum kostenlosen Basispaket: Das bei der Bestellung mit angeben, ob Fahne oder Spannband Vorteilspaket zum Selbstkostenpreis. Enthalten sind u.a. gewünscht ist). Spiegelanhänger, Eisbär Eddy-Schlüsselanhänger, eine Art.-Nr. Preis Thekenauflage und eine Fahne bzw. ein Spannband (bitte AIRCON-VP (Vorteilspaket) 29,00 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 6 7

8 AirCon Service Center Erfüllen den SAE J2788 Standard ASC Klima-Service-Stationen Die Profi-Serie Die Wartung von Fahrzeugklima anlagen ist eine lukrative Er trags quelle für Kfz- und Klima werkstätten. Die Voraus setzung: Das technische Equip ment muss stimmen! Die ASC Klima-Service-Stationen arbeiten vollautomatisch. Das heißt: Die Geräte führen den Klimaservice nach dem Start befehl zu 100 % selbsttätig durch Sie können sich zur selben Zeit anderen Aufgaben widmen. Im Gegen satz zu Geräten anderer Hersteller müssen Sie bei ASC Klima-Service-Stationen zu keiner Zeit den Prozess kontrollieren oder sogar manuell eingreifen die Stationen arbeiten absolut präzise, sicher und effizient. Einzigartige Vorteile machen ASC zu unschlagbaren Verbündeten im Werkstatt alltag. Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 8

9 AirCon Service Center Die Vorteile auf einen Blick 1 Nicht zu verwechseln: Vollautomat oft kopiert, nie erreicht! Bei Geräten mit manuellen Absperrventilen besteht das Risiko, dass Klima anlagen über die Niederdruckseite befüllt werden. Sicherer sind Vollautomaten! Echte Vollautomaten erkennt man daran, dass sie keine Absperrventile haben. 2 Das patentierte Zufuhrsystem für Frischöl und UV-Additiv Die Kfz-Industrie warnt: Kunststoffbehältnisse lassen Feuchtigkeit eindringen! Darum lagern ASC Klima-Service-Stationen das Frischöl feuchtigkeitsfrei in Laminatbeuteln, die durch einen Metallbehälter geschützt sind. Keine verstopften Ventile, kein Eindringen von Lösemitteln! 3 Die integrierte Füllmengen-Datenbank Die Datenbank enthält viele fahrzeugspezifische Daten. Öltyp, Ölmenge und Kältemittelmenge werden so genau bestimmt und direkt angezeigt. Und für die WAECO Flash- Memory-Card gibt es regelmäßig Updates, damit die Fahrzeugdaten schnell und einfach aktualisiert werden können. 4 Qualität Made in Germany Mit dem AirCon Service Center (ASC) holen Sie sich 100 % Leistung und Qualität Made in Germany. Entwicklung und Produktion der Geräte, Marketing, Doku mentation, Training etc. werden von Dometic WAECO Emsdetten ausgeführt bzw. gesteuert. 5 Spezielle Spülfunktion und Spülbehälter In Abstimmung mit der Fahrzeugindustrie werden Spülfunktion und Adaption entwickelt. Hierdurch ergibt sich ein effizienter und sicherer Spülprozess. 6 Kältemittelreinheitsgrad TÜV-geprüft Mit einem offiziellen Prüfzertifikat bescheinigte der TÜV Rheinland den WAECO AirCon Service Centern die Wirksamkeit ihrer Kältemittelreinigungs-Funktion gemäß der internationalen Richtlinie SAE J2099/J2210. Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 8 9

10 AirCon Service Center Qualität Made in Germany Für die professionelle Klima-Werkstatt ist zeitgemäßer, sicherer Service heute nur noch mit Vollautomaten denkbar. Dabei ist es auch für den Spezialisten wichtig, dass das Gerät einfach und schnell zu bedienen ist und praktisch von allein, ohne ständige Kontrolle, arbeitet. Bedienfreundlichkeit, Betriebssicherheit und unkomplizierte Wartung werden groß geschrieben. Denn das spart Zeit und Geld. Zugeschnitten auf den heutigen Werkstattalltag hat WAECO ein Gerät entwickelt, das diesen hohen Anforde rungen mehr als gerecht wird, und bei dem das Preis-Leistungs-Verhältnis komplett überzeugt. Alle ASC Stationen von WAECO verfügen über die Herstellerfreigabe der Automobilindustrie. Die Besonderheiten und hilfreichen Details der durchdachten Service Center zeigen sich besonders gut im modularen Aufbau: Drehbare Anzeige- und Informationseinheit 2 Zuschaltbarer Messwertdrucker Mehrfachausdruck und Papiervorschub möglich 3 Großflächige Membrantastatur für die 5 Große und stabile Laufräder sichere Dateneingabe 6 Manometer mit 100 mm Durchmesser 4 Patentiertes Profi-Zufuhrsystem für 7 Kontraststarke Anzeige-LEDs zur Frischöl und UV-Additiv Prozesskontrolle aus großer Entfernung (bei ASC 1000 optional) Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 10

11 AirCon Service Center NEU separat arbeitende Wiegezellen für das Ölmanagement (Altöl/Frischöl/ UV-Additiv) zeichnen den Vollautomaten aus 9 Großes Anzeigedisplay für gute Ablesbarkeit und sichere Dateneingabe 10 Kältemitteltank mit vormontiertem Kondensator und Lüfter für eine hohe Anzeigegenauigkeit der abgesaugten Kältemittelmenge 11 NEU Spezielle, 8-fach gelagerte Wiegetechnik mit Schwerlast-Wiegezelle (100 kg Belastbarkeit) 12 Vakuumpumpe mit 60 h Ölwechselintervall 13 Heizband Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

12 AirCon Service Center Patentiertes Zufuhrsystem für Frischöl- und UV-Additiv Die Kfz-Industrie warnt: Kunststoffbehältnisse lassen Feuchtigkeit eindringen! Darum lagern ASC Klima-Service- Stationen das Frischöl feuchtigkeitsfrei in Laminatbeuteln, die durch einen Metallbehälter geschützt sind. Keine verstopften Ventile, kein Eindringen von Lösemitteln und viele Freigaben der Fahrzeugindustrie! Laminatbeutel Sicher geschützt vor Feuchtigkeit im patentierten Behälter. Patentnummer: PCT/EP ASC Geräteserie entspricht den Vorgaben des SAE Standards J2788 Die von der Society of Automotive Engineers (SAE) entwickelte Norm hat ihre Gültigkeit in den USA, ist aber bereits in den Lastenheften einiger deutscher Automobilhersteller zu finden. Was sind die wesentlichen Inhalte und welche Anforderungen sind für den Praxisalltag wichtig? Anforderungen an die J2788 Geräte: Die Geräte müssen in der Lage sein, bei Umgebungstemperaturen zwischen 20 und 24 C innerhalb von 30 Minuten 95 % des Kältemittels aus der Fahrzeugklimaanlage zu gewinnen. Mit anderen Worten: Es dürfen maximal 5 % des Kältemittels in der Klimaanlage zurückbleiben. Spezielle, 8-fach gelagerte Wiegetechnik mit Schwerlast-Wiegezelle (100 kg Belastbarkeit) Die Füllmengengenauigkeit muss +/- 15 g betragen. Die Mess- und Anzeigegenauigkeit muss +/- 30 g betragen. Um diesen Anforderungen zu genügen, hat das WAECO AirCon Team hard- und softwareseitig Modifizierungen an der Geräteserie vorgenommen, u.a. wurde eine neue Wiegeplattform entwickelt. AirCon Service Center schon jetzt gemacht für die Anforderungen von morgen! Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 12

13 OEM WAECO Partner der Automobilindustrie Die Wartung und Reparatur von Fahrzeugklimaanlagen ist ein Fachgebiet mit vielen Facetten und ständigen Innovationen. Die Werkstattausrüstung muss insbesondere den Erfordernissen der Fahrzeugindustrie Rechnung tragen. Deshalb entwickelt WAECO in Zusammenarbeit mit der Fahrzeugindustrie die Werkstattausrüstung zur Reparatur und Wartung von Fahrzeugklimaanlagen. Dabei wird alles exakt auf die im Lastenheft der Fahrzeughersteller vorgegebenen Anforderungen konzipiert und auf Herz und Nieren geprüft. Fahrzeugherstellerzertifiziert WAECO Werkstattausrüstung: Made in Germany Mit zukunftweisenden Technologien Partner der Automobilindustrie Daher ist das WAECO Klimateam in der Lage, jede noch so spezielle Fachfrage zu beantworten und hat immer einen wertvollen Tipp zur Hand. Sollte ein Problem per Telefon nicht zu klären sein, besucht Sie ein WAECO Fachberater in Ihrer Werkstatt ganz schnell und unkompliziert! Fordern Sie uns das WAECO Klimateam ist gerne für Sie da. Fahrzeughersteller Mercedes Benz BMW Nissan VW Fiat Ford Volvo Jaguar Landrover Aston Martin Mazda Hyundai Opel/ GM MAN Klima-Service-Stationen Lecksuchtechnik Klimaanlagenreinigung Verbrauchsmaterial (UV-Additive/ Kompressoröle) Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

14 AirCon Service Center ASC 1000 Vollautomatisches AirCon Service Center Mit Spezial- Software für Klimaanlagen- Spülung gemäß Fahrzeugherstellervorgabe Vollautomatische Klima-Service-Station für alle Klimaspezialisten. Das Gerät ist exzellent vorbereitet für den Standard-Klimaservice. Mit Schnellstartfunktion: Über die einfache Dateneingabe der gewünschten Kältemittel-Füllmenge und mit insgesamt nur drei Eingabebefehlen startet das Gerät vollautomatisch den gesamten Funktionsablauf: Kältemittel absaugen und recyceln Restdruckmessung Altölablass Evakuierung Leckagenkontrolle Frischöl- und UV-Additiveinfüllung Kältemitteleinfüllung mit Füllmengenkompensation der Serviceschläuche Alle Prozessschritte erfolgen vollautomatisch und werden vom Gerät selbsttätig überwacht. Fehler werden sowohl akustisch als auch optisch über das schwenkbare Display angezeigt. Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 14

15 AirCon Service Center ASC 1000 Vollautomatische Klima-Service-Station Stabiles Metallgehäuse Füllzylinderspeicher 10 kg, Vakuumpumpenleistung 4 Kfz/h Ausdruck wichtiger Servicedaten, auch mehrfach möglich Recycling des Kältemittels sowie Öl- und Additiv-Management vollautomatisch Vakuumcheck automatisch Lecksuchmitteleinfüllung automatisch Integrierte Füllmengendatenbank Bedienerführung über großes Display und Manometer Schwenkbare Anzeige und Informationseinheit (patentiert) Beheizte Füllzylinder für einen schnellen Füllvorgang, Aufheizung auch während des Füllvorganges Spezielle, 8-fach gelagerte Wiegetechnik Spezielle Klimaanlagenspülfunktion Große Werkzeugablagefläche 500 ml Altölbehälter ermöglicht größere Wechselintervalle Als Zubehör erhältlich: Patentiertes Zufuhrsystem für Frischöl und UV-Additiv Schutzhaube als Staubschutz (Technische Daten siehe Seite 21) ,00 ASC1000 mit standardmäßig eingebautem Messwertdrucker Der eingebaute Messwert drucker wartet mit folgenden Features auf: Messwertausdrucke können bei abgeschlossenem Serviceprozess beliebig oft ausgedruckt werden Die Anzeigewerte für das abgesaugte Kältemittel können bei Bedarf ausgeblendet werden ASC 1000 mit Frischöl- und Additivzufuhr (Kunststoffflaschen) oder Als Zubehör erhältlich: paten tiertes Zufuhrsystem für Frischöl- und UV-Additiv Patentiertes Zufuhrsystem für Frischöl und UV-Additiv (bei ASC1000 optional). Serienmäßig bei ASC2000 und ASC3000 Die Vorteile: Feuchtigkeitsfreie und saubere Lagerung von Kältemittelölen Kein Eindringen von Verunreinigungen Hohes Speichervolumen für längere Wechsel intervalle Schwenkbare Anzeigeeinheit: zur einfachen Messwertablesung zur Kontrolle des Gerätefunktionszustandes Große Werkzeugablagefläche Superhelle Funktions-LEDs ermöglichen die Prozesskontrolle auch aus großer Entfernung Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

16 AirCon Service Center Mit Spezial- Software für Klimaanlagen- Spülung gemäß Fahrzeugherstellervorgabe ASC 2000 Mit patentiertem Zufuhrsystem für Frischöl und UV-Additiv In diesen High-End Geräten steckt das geballte Know-how der erfahrenen WAECO Techniker. ASC 2000 führt den professionellen Klima service mit geringem Bedienaufwand und in äußerst kurzer Durchlaufzeit vollautomatisch an Lkw und Pkw durch. Die ASC 2000 führt folgende Prozesse vollautomatisch aus: Kältemittelabsaugung und -recycling Restdruckmessung Altölablass Evakuierung Leckagekontrolle Frischöl- und UV-Additiveinfüllung Kältemitteleinfüllung mit Füllmengenkompensation der Serviceschläuche Darüber hinaus bietet die ASC 2000: das patentierte Zufuhr system für Frischöl und UV-Additiv. Es ermöglicht die feuchtigkeitsfreie und saubere Lagerung von Kältemittelölen auch über längere Zeit und senkt dadurch die Servicekosten. den integrierten Messwertdrucker zur Dokumentation der Servicedaten (Info rechts) einen größeren Füllzylinderspeicher Zubehör (optional): Spülbehälter (Info Seite 20) Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 16

17 AirCon Service Center ASC 2000 Vollautomatische Klima-Service-Station Füllzylinderspeicher 21 kg Vakuumpumpenleistung 5 Kfz/h Ausdruck wichtiger Servicedaten, auch mehrfach möglich Patentiertes Zufuhrsystem für Frischöl und UV-Additiv Geräteschutzhaube im Lieferumfang Recycling des Kältemittels sowie Öl- und Additiv-Management vollautomatisch Vakuumcheck automatisch Lecksuchmitteleinfüllung automatisch Integrierte Füllmengendatenbank Bedienerführung über großes Display und Manometer Schwenkbare Anzeige und Informationseinheit (Patent) Beheizte Füllzylinder für einen schnellen Füllvorgang, Aufheizung auch während des Füllvorganges Spezielle, 8-fach gelagerte Wiegetechnik Spezielle Klimaanlagenspülfunktion Große Werkzeugablagefläche 500 ml Altölbehälter ermöglicht größere Wechselintervalle Fahrzeugherstellerzertifiziert (Technische Daten siehe Seite 21) ,00 Der eingebaute Messwert drucker wartet mit folgenden Features auf: Messwertausdrucke können bei abgeschlossenem Serviceprozess beliebig oft ausgedruckt werden Die Anzeigewerte für das abgesaugte Kältemittel können bei Bedarf ausgeblendet werden Messwertausdruck mit Angabe des abgesaugten und recycelten Kältemittels Optional erhältlich: ASC 2000 inkl. angebautem Spülbehälter Schwenkbares Display (Patent) für eine komfortable Messwertablesung und Geräteüberwachung Superhelle Funktions-LEDs ermöglichen die Prozesskontrolle auch aus großer Entfernung Großes beleuchtetes Gerätedisplay mit Schnellauswahlmenü und integriertem Drucker Patentiertes Zufuhrsystem für Frischöl und UV-Additiv im Lieferumfang enthalten (Flaschen als Zubehör erhältlich) Große Werkzeugablage Einfach perfekt: Klare Manometer-Anzeige Patentiertes Zufuhrsystem für Frischöl und UV-Additiv Gerät mobil einsetzbar Erfüllt die Anforderungen der Kfz-Industrie Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

18 AirCon Service Center DB AG/Alstom Eurocopter/photo Jérome Deulin ASC 3000 High-Volume Klima-Service-Center für Busse, Schienenfahrzeuge, Helikopter Beim Klimaservice an Großfahrzeugen wie Busse und Schienenfahrzeuge ist Zeit besonders kostbar. Lange Stillstandzeiten verursachen dem Betreiber hohe Kosten. Hier sind Zuverlässigkeit und Schnellig keit von größter Bedeutung. Insbesondere das Absaugen des Kältemittels, die Evakuierung und die Befüllung mit Kältemittel muss in kurzer Zeit erfolgen. Das ASC3000 erfüllt diese Anforderungen in besonderem Maße: Die 2-stufige Vakuumpumpe evakuiert 132 Liter pro Minute. Eine Flüssigkeitspumpe sorgt zudem für die schnelle Befüllung mit Kältemittel. Folgende Prozesse werden vollautomatisch ausgeführt: Kältemittelabsaugung und -recycling Restdruckmessung Altölablass Evakuierung Leckagenkontrolle Frischöl- und UV-Additiveinfüllung Kältemitteleinfüllung mit Füllmengenkompensation der Serviceschläuche Auch die ASC3000 bietet... das patentierte Zufuhrsystem für Frischöl und UV-Additiv. Es ermöglicht die feuchtigkeitsfreie und saubere Lagerung von Kältemittelölen auch über längere Zeit und senkt dadurch die Servicekosten. den integrierten Messwertdrucker zur Dokumentation der Servicedaten sowie die integrierte Flüssigkeitspumpe zum Befüllen von Klimaanlagen mit großen Kältemittelmengen, z.b. bei Bussen, Schienen fahrzeugen usw. großvolumiger 30 kg Füllzylinderspeicher und extralange Serviceschläuche, 8 m. Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 18

19 AirCon Service Center ASC 3000 Vollautomatische Klima-Service-Station Füllzylinderspeicher 30 kg Vakuumpumpenleistung 132 l/min Integrierte Flüssigkeitspumpe zum Befüllen von Klimaanlagen mit großen Kältemittelmengen, z.b. bei Bussen, Schienenfahrzeugen usw. 2-stufige Vakuumpumpe, in Abstimmung mit Nfz-Herstellern konzipiert Ausdruck wichtiger Servicedaten, auch mehrfach möglich Patentiertes Zufuhrsystem für Frischöl und UV-Additiv Geräteschutzhaube im Lieferumfang enthalten Recycling des Kältemittels sowie Öl- und Additiv-Management vollautomatisch Vakuumcheck und Lecksuchmitteleinfüllung automatisch Integrierte Füllmengendatenbank Bedienerführung über großes Display und Manometer, große Werkzeugablagefläche Schwenkbare Anzeige und Informationseinheit (patentiert) Beheizte Füllzylinder für einen schnellen Füllvorgang, Aufheizung auch während des Füllvorganges Spezielle, 8-fach gelagerte Wiegetechnik Spezielle Klimaanlagenspülfunktion 500 ml Altölbehälter ermöglicht größere Wechselintervalle Fahrzeugherstellerzertifiziert (Technische Daten siehe Seite 21) ,00 Schwenkbares Display für eine komfortable Messwertablesung und Geräteüberwachung Superhelle Funktions-LEDs ermöglichen die Prozesskontrolle auch aus großer Entfernung Großes beleuchtetes Gerätedisplay mit Schnellauswahlmenü Patentiertes Zufuhrsystem für Frischöl und UV-Additiv (Flaschen als Zubehör erhältlich) Große Werkzeugablage Die demontierbare Anzeigeeinheit ermöglicht den einfachen Transport bei begrenztem Raumangebot Das geräumige Staufach für Serviceschläuche verhindert deren Beschädigung beim Vorfahren des Gerätes Einfach perfekt: Klare Manometer-Anzeige Patentiertes Zufuhrsystem für Frischöl und UV-Additiv Gerät mobil einsetzbar Erfüllt die Anforderungen der Kfz-Industrie Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

20 AirCon Service Center Zubehör Flash-Memory-Card Das Update enthält 158 neue Fahrzeugtypen sowie Datenergänzungen zu weiteren 250 Fahrzeugen Auch mit Füllmengendaten für Lkw-Klimaanlagen Flash-Memory-Card einfach einstecken fertig Vakuumpumpenöl Für die Wartung von Vakuumpumpen Lieferung in 1-Liter-Flaschen, ausreichend für die Füllung einer normalen Vakuumpumpengröße Entspricht den Vorschriften und Angaben der Vakuumpumpenhersteller (ASC 1000) , (ASC 2000) , (ASC 3000) , ,80 Ersatzrollen für Drucker Spezielles Druckerpapier für Thermodrucker der ASC-Baureihe (VPE: 4 Stück) ,50 Serviceschnellkupplungen Für die schnelle Verbindung von Klima-Service-Geräten an die Fahrzeug-Klimaanlage Für den Einsatz an allen WAECO Kältemittel-Recycling-Geräten Hochwertige Spezialkupplungen für Langzeiteinsatz (Niederdruck f. R134a mit M14 x 1,5" Innengew.) , (Hochdruck f. R134a mit M14 x 1,5" Innengew.) , (Niederdruck f. R134a mit 3/8" SAE Außengew.) , (Hochdruck f. R134a mit 3/8" SAE Außengew.) , (Niederdruck f. R134a mit 1/4" SAE Außengew.) , (Hochdruck f. R134a mit 1/4" SAE Außengew.) ,50 Füll- und Vakuumschläuche Service-Schläuche in verschiedenen Farben für alle Anwen dun gen in der Klimaanlagen-Technik Einsetzbar für alle handelsüblichen Kältemittelttel Hochflexibles Material ermöglicht auch die Verwendung an schwer zugänglichen Bereichen von Fahrzeug -Klima anlagen Anschlussgewinde gemäß SAE-Norm (Siehe auch Seite 54) Kompressoröl PAG Das richtige Öl für alle aktuellen Klima-Kompressoren PAG-Öl (R134a), 0,25 Liter (Schlauchfarbe: rot, Länge: 3000 mm) , (Schlauchfarbe: blau, Länge: 3000 mm) , (niedrige Viskosität, ISO 46) 105 6, (hohe Viskosität, ISO 100) 105 6, (ultrahohe Viskosität, ISO 150) 105 6,70 Profi-Öl-Einfüllsystem Einzigartiges Profi-Öl-Einfüllsystem, 500 ml Feuchtigkeitsfreie und saubere Lagerung Kein Eindringen von Verunreinigungen in das AirCon Service Center Lange Lagerzeiten beeinflussen die Produktqualität nicht Hohes Speichervolumen verlängert die Wechselintervalle Art.-Nr. PG Preis (niedrige Viskosität, ISO 46) , (hohe Viskosität, ISO 100) , (ultrahohe Viskosität, ISO 150) , (Universalöl, 500 ml) , (Denso ND8, 500 ml) ,00 NEU Universalspülbehälter Zur einfachen Montage an Klima-Service-Stationen Sorgt in den Spülkreislauf eingebunden für die notwendige Spülgeschwindigkeit Zubehör: Ersatzfilter Art.-Nr ,00 Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 20

21 AirCon Service Center Übersicht Technische Daten im Lieferumfang enthalten Technische Daten der ASC-Serie ASC 1000 ASC 2000 ASC 3000 Artikelnummer Absaugen / Recyceln Geeignet für Kältemittel R134a R134a R134a Produziert nach den UL-Richtlinien der USA Reinheit des rückgewonnenen Kältemittels nach SAE J 2099 Absaugmenge des Kältemittels in kg/h Vakuumpumpenleistung 4 Kfz/h 5 Kfz/h 132 l/min. Leistung des hermetischen Verdichters in KW 0,32 0,32 0,32 Trockenfilterleistung in kg Füllen Füllzylinder-Speicher / Nutzinhalt in kg 10 kg 21 kg 30 kg Füllmengenbestimmung über Display Display Display Prozesse Absaugen / Recyceln automatisch automatisch automatisch Ablassen nicht kondensierbarer Gase automatisch automatisch automatisch Altöl ablassen automatisch automatisch automatisch Evakuieren automatisch automatisch automatisch Vakuumcheck automatisch automatisch automatisch Lecksuchmittel-Einfüllung automatisch automatisch automatisch Öleinfüllung in die Klimaanlage automatisch automatisch automatisch Kältemittelbefüllung automatisch automatisch automatisch Kontrollpanel Hoch- / Niederdruck-Anzeige über Manometer Manometer Manometer Vakuumanzeige Display Display Display Gesamte Prozesssteuerung über Display Eingabe der Evakuierzeit möglich Ausgabe des Protokolls über einen Drucker Lieferumfang Drucker Serviceschläuche (SAE-Standard), 3 m Serviceschläuche (SAE-Standard), 8 m Flaschenventiladapter für WAECO Kältemittelflaschen Bedienungsanleitung deutschsprachig Vorbereitet für die patentierte Behältertechnik zur Frischöleinfüllung Vorbereitet für die patentierte Behältertechnik zur UV-Einfüllung Adapter für 500 ml Frischöl- und UV-Kontrastmittelflasche Option Geschlossener Altölbehälter (500 ml) Einfüllvorrichtung für das Klimaanlagen-Kompressoröl Einfüllvorrichtung für das UV-Additiv Frischölbehälter für eine zweite Ölsorte Beheizter Kältemitteltank / Flüssigkeitspumpe (F) F Geräteschutzhaube Option Schutzbrille / Schutzhandschuhe Zubehör / Verbrauchsmaterial PAG-Frischölflasche ISO 46, 500 ml PAG-Frischölflasche ISO 100, 500 ml PAG-Frischölflasche ISO 150, 500 ml Universalöl, 500 ml UV-Kontrastmittelflasche, 500 ml TP TP TP Adapter für 500 ml Frischöl- und UV-Kontrastmittelflasche Ölbehälter für eine weitere Ölsorte Altölbehälter, 500 ml Ersatzfilter für Wartung Geräteschutzhaube Vorratsflasche für Tracer-Einfüllvorrichtung, 236 ml TP TP TP Vorratsflasche für Tracer-Einfüllvorrichtung, 475 ml TP TP TP Tracer-Einfüllvorrichtung (sep. Additivbehälter) Ersatz-Papierrolle für Drucker (Thermopapier) (VPE 4) Serviceschlauch für Hochdruckseite (SAE-Standard) 5 m Serviceschlauch für Niederdruckseite (SAE-Standard) 5 m Schutzbrille Schutzhandschuhe Abmessungen / Gewicht / Stromversorgung B x H x T in mm 560 x 1300 x x 1300 x x 1300 x 650 Gewicht in kg Stromversorgung 220/240 V 50/60 Hz Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

22 Kältemittel und Öle Die komplette Produktpalette für den professionellen Einsatz immer lieferbar Bauart-geprüfte Mehrweg-Stahlflasche für gasförmige und flüssige Entnahme Mehrwegsystem mit Wiederbefüllsicherung Inhalt 12 kg Kältemittel R134a Stabile Aus führung, gute Standfestigkeit, Stehkragen und praktisches Entnahmeventil, Flasche ohne Steigrohr Geeignet für alle Füllstationen im mobilen oder stationären Ein satz NEU Adapter (Füllung der WAECO MW-Flasche) 105 auf Anfrage (Kauf-Flasche*) 105 auf Anfrage (Flaschenadapter) 106 6,70 * Kaufpreiserstattung bei Rückgabe innerhalb von 2 Jahren Universal-Kompressoröl PAO Mehrbereichs-Synthetiköl für den universellen Einsatz in allen Pkw- und Lkw-Klimasystemen ,00 Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 22

23 Kältemittel und Öle Kompressoröl PAG Das richtige Öl für alle aktuellen Klima-Kompressoren PAG-Öl (R134a), 0,25 Liter (niedrige Viskosität, ISO 46) 105 6, (hohe Viskosität, ISO 100) 105 6, (ultrahohe Viskosität, ISO 150) 105 6,70 Profi-Öl-Einfüllsystem Einzigartiges Profi-Öl-Einfüllsystem Feuchtigkeitsfreie und saubere Lagerung Kein Eindringen von Verunreinigungen in das AirCon Service Center Lange Lagerzeiten beeinflussen die Produktqualität nicht Hohes Speichervolumen verlängert die Wechselintervalle Zubehör: (Adapter für ASC 1000) (niedrige Viskosität, ISO 46, 500 ml) , (hohe Viskosität, ISO 100, 500 ml) , (ultrahohe Viskosität, ISO 150, 500 ml) , (Universalöl, 500 ml) ,80 NEU Denso ND8 Spezielles Kompressoröl für werkseitig eingebaute Denso Kompressoren passend zum Profi-Öl-Einfüllsystem Kompressoröl mit Spezial-Additiven , 500 ml ,00 Vakuumpumpenöl / Kompressoröl ESTER Vakuumpumpenöl für die Wartung von Vakuumpumpen Entspricht den Vorschrift und Angaben der Vakuumpumpenhersteller Kompressoröl Ester Das richtige Öl für alle aktuellen Klima-Kompressoren (Vakuumpumpenöl, 1,0 Liter) , (Kompressoröl ESTER, R134a, 1,0 Liter) ,10 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

24 Spülen von Klimaanlagen mit R134a Mit Spezial- Software für Klimaanlagen- Spülung gemäß Fahrzeugherstellervorgabe Klimakomponenten spülen statt ersetzen Reparaturkosten senken Kompressorschäden an Fahrzeugklimaanlagen können verdichters ist die Klimaanlage wieder einsatzbereit. weitere, schwere Folgen haben. In vielen Fällen gelangt Der universelle Spülbehälter lässt sich auch an anderen Kompressor abrieb in das Klimaanlagensystem. Der Klimaservice-Geräten einsetzen dann muss der Spülprozess allerdings manuell gesteuert werden. Folgende Abrieb zirkuliert dann im gesamten Kreislauf und lagert sich allmählich ab. In der Regel müssen dann alle kältemittelbehafteten Komponenten ersetzt werden eine WAECO Geräte verfügen bereits über eine geeignete Software für die automatische Steuerung des Spülprozesses: Klima-Service-Station RHS-1050 ab Serienzeit- und kostenaufwendige Reparatur. Der neu entwickelte universelle Spülbehälter sowie das Nr. 1..., AirCon Service Center ASC1000, ASC 2000, Spüladapterkit senken die Kosten in diesen Fällen erheblich. Diese neue, von führenden Fahrzeugherstellern frei- Um mit diesen Service-Stationen die Spülfunktion nutzen ASC 2000 RPA und ASC gegebene Technik ermöglicht das Spülen des gesamten zu können, müssen Sie lediglich den Universalspülbehälter Klimaanlagen kreislaufs ohne Ausbau der einzelnen (Art.-Nr ) nachrüsten. Komponenten. Nach Einsatz eines neuen Kältemittel- Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 24

25 Spülen von Klimaanlagen mit R134a Fachgerechtes Spülen! Saubere Arbeit zahlt sich aus Die Vorteile der Klimaanlagen-Spülung Vermeidung teurer und ärgerlicher Wiederholungsreparaturen Reduzierung der Folgekosten für die Werkstatt Vermeidung von Problemen bei Garantieabwicklungen Erweiterung des Geschäftsbereichs Klimaservice Profilierung der Werkstatt als zuverlässiger Fachbetrieb Zum professionellen Umgang mit einer Fahrzeug-Klimaanlage zählt selbstverständlich auch das Spülen. Dieser Arbeitsgang dient der weitestgehenden Entfernung von aggressiven Substanzen und Verunreini gungen aus dem Kältekreislauf. Das Spülen bewahrt alle Komponenten einer Klima anlage vor Schäden und insbesondere den Kompressor als wichtigstes Bauteil. Dazu eine Empfehlung: Eine hundertprozentige Entfernung aller Partikel aus dem Kälte kreislauf ist unmöglich. Die Ursache hierfür liegt in der heutzutage eingesetzten Parallel-Flow-Technologie bei den Wärme tauschern. So raten wir dringend dazu, zusätzlich zu einer Systemspülung die Saug leitung mit einem Spanfilter zu versehen. Diese Maßnah me dient dem Schutz des Kompressors und gilt erst recht nach einem Kompressor schaden, um langsam wandernde Restpar ti kel von dem neuen Aggregat fern zu halten. Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

26 Spülen von Klimaanlagen mit R134a NEU Universalspülbehälter Zur Montage an Klima-Service-Stationen Sorgt in den Spülkreislauf eingebunden für die notwendige Spülgeschwindigkeit Lieferumfang Druckbehälter mit 2-Wege-Entnahmeventil Universelle Druckbehälteraufnahme Reinigungsfilter Schauglas Verbindungsleitung zur Klimaanlage und zur angeschlossenen Service-Station , (Ersatzfilter) ,00 Spüladapterkit Zur Überbrückung von Expansionsventilen und Trocknern Ermöglicht den Direktanschluss von Klimaserviceschläuchen an den Saug- und Druckschlauch des Kompressors Hochwertige Messing-Aluminium Werkstoffe für den rauhen Werkstattalltag Lieferung in stabilem Werkstoffkoffer Lieferumfang Universelles Spüladapterkit für viele Audi- und VW-Modelle sowie für weitere Fabrikate ,00 Universal-Spüladaptersatz Adapterset für die Entfernung von schädlichen Substanzen aus dem Kältekreislauf Set umfasst eine Vielzahl von Adaptern für z.b. Expansionsventile und Kompressoren Spülen der Klimaanlage mit Kältemitteln, ohne dass Reinigungsmittel entsorgt werden muss Ideal, um Öl aus dem System zu entfernen Durch verschiedene Adaptionen kann flexibel gespült werden Kältemittel wird über das Klima-Service-Gerät recycelt und kann wieder eingesetzt werden Keine schädlichen Auswirkungen auf Dichtungen und Komponenten SK , (Reparatursatz Dichtungen) 106 9,50 Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 26

27 Spülen von Klimaanlagen mit R134a Klimaanlagen-Spülanschluss Ermöglicht die gezielte Spülung von Kondensatoren und Verdampfern Zum Überbrücken von Expansionsventilen und Trocknern Spezialklemmen mit Messingbuchsen Anschlüsse für 3/8" Serviceschläuche Ersatzbedarf Reparatur-Satz Dichtungen, Art.-Nr SK , (Reparatur-Satz Dichtungen) 106 5,00 Spüladapterset Adapterset für die Entfernung von schädlichen Substanzen aus dem Kältekreislauf Set umfasst eine Vielzahl von Adaptern für z.b. Expansionsventile und Kompressoren Spülen der Klimaanlage mit Kältemittel, es muss kein Reinigungsmittel entsorgt werden Ideal, um Öl aus dem System zu entfernen Durch verschiedene Anschlussmöglichkeiten der Schläuche kann flexibel gespült werden Kältemittel wird über das Klimaservicegerät recycelt und kann wideder eingesetzt werden Keine schädlichen Auswirkungen auf Dichtungen und Komponenten ,00 Spanfilter-Set Der Filter fängt Verschmutzungen aus dem System ab, bevor sie den Kompressor schädigen können Ideal für den Schutz des neuen Verdichters vor Spänen, z.b. nach Kompressorschäden Geringer Aufwand, da keine Rohre geschnitten oder Fittinge eingefügt werden müssen Es entstehen keine neuen Verbindungen, die Leckagen hervorrufen könnten Verschiedene Größen zur Anwendung in unterschiedlichsten Klimasystemen Lieferumfang 60 Filter in 20 verschiedenen Größen, SK47 mit Werkzeugsatz SK47 (Spanfilter-Set mit Werkzeugsatz) ,00 SK48 (Spanfilter-Set ohne Werkzeugsatz) ,00 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

28 Oil Checker Der Zustand des Kältemittelöls ist entscheidend für die Funktion einer Klimaanlage. Doch häufig verursachen Fremdkörper im Klimaanlagensystem, z.b. Kompressorspanabrieb, erhebliche Schäden. Oft führen auch Kältemittelverluste zur Überhitzung des Kältemittelöls, dessen Schmierfähigkeit dann nachlässt. Vor einer Reparaturarbeit ist also unbedingt der Zustand des Kompressoröls zu überprüfen. Mit dem Oil Checker können Sie einfach und sicher eine Ölprobe aus der Fahrzeugklimaanlage entnehmen. Der Oil Checker wird einfach an die beiden Service anschlüsse der Klimaanlage angeschlossen. Fremdkörper schädigen die Klimaanlage der Oil Checker erkennt die Gefahr! Oil Checker Lieferumfang Oil Checker, Einwegemonteurhilfe, Serviceschläuche blau, Serviceschläuche rot, Servicekupplung rot Dunkelrot/Schwarz Ölüberhitzung, Kompressorzustand prüfen, Ölspülung notwendig Orange/gelb Beginn Ölüberhitzung, Kompressorzustand prüfen, Ölspülung notwendig Hellgelb/weiß Ölzustand OK ,00 Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 28

29 Recycle Guard In den letzten Jahren sind Additive auf den Markt ge kommen, die in der Lage sein sollen, kleinere Leckagen abzudichten. Doch Vorsicht ist geboten: Dichtmittel können innerhalb des Systems aushärten, was zu Ver stopfungen und zur Schädigung z.b. des Trockners und des Expansionsventils führen kann. Daher setzt WAECO grundsätzlich keine Dichtmittel ein! Auch Ihre Klima-Service-Station ist durch Dichtmittel gefährdet. Denn bei einem Kundenfahrzeug wurde möglicherweise zuvor ein solches Dichtmittel zur Leckbeseitigung eingesetzt. Dann gerät beim Absaugen des Kältemittels auch das Dichtmittel in Ihre Recycling station und kann zum Ausfall führen. In einer Recyclinganlage sammelt sich an verschiedenen Stellen (z.b. Filter, Trockner, Ölabscheider) Feuchtigkeit. Hier besteht ein hohes Risiko, dass das Dichtmittel die Maschine verstopft und schwerwiegende Schäden an Ihrer teuren Ausrüstung verursacht. Der Recycle Guard schützt Ihre Klima-Service-Station vor schädigendem Dichtmittel. Dieser Spezialfilter wird an den Serviceschläuchen der Anlage angebracht und filtert das Dichtmittel zuverlässig aus dem Kältemittel heraus. Schützt Ihre Service-Station vor Schädigung durch Dichtmittel VORSICHT: Abdichtadditive können die Klimaanlagen und Service-Stationen schädigen! Recycle Guard Zum Abscheiden von Klimaanlagen-Dichtmitteln Recycle Guard wird während des Kältemittelabsaugvorgangs zwischen Klima-Service-Station und Klimaanlage geschaltet Scheidet das Klima-Dichtmittel zuverlässig ab, bevor es in die Station gelangt und dort Schaden anrichtet Installierter Filtereinsatz ist für mehrfachen Gebrauch ausgelegt Universalhalter für alle Klimaservicegeräte (Recycle Guard) , (Universalhalter) , (Ersatzfilter) ,00 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

30 Absaugen und Evakuieren Evakuieren von Fahrzeugklimaanlagen Das Evakuieren von Fahrzeugklimaanlagen muss mit Vakuumpumpen erfolgen, die auf die Bedürfnisse der Fahrzeugklimaanlagen abgestimmt sind. Zu schnelles Evakuieren über Vakuum pumpen mit zu großer Förderrate führt zu Vereisung von Restfeuchtigkeit im Klimaanlagensystem und somit zu Fehlfunktionen. Wussten Sie schon: Heutige Fahrzeugklimaanlagen verfügen nur über ein Volumen von maximal 3 Liter Luft. Beim Evakuierprozess können über die angeschlossenen Servicekuppler nur 3 Liter Luft pro Minute strömen. Daher sind die nachfolgend dargestellten Vakuumpumpen exakt auf die unterschiedlichen Klimaanlagen Anforde rungen abgestimmt. Vakuumpumpe, 42 l/min Vakuumpumpe für den Einsatz an Pkw- und Nutzfahrzeug- Klimaanlagen In Kombination mit der Kältemittel Absaugstation (S. 31) universell einsetzbar für die meisten Klima Service Stationen Technische Daten Nennleistung Endvakuum Drehzahl Ölinhalt Anschlussleistung Spannungsversorgung Maße Gewicht 42 l/min 0,5 mbar /min 227 g 125 W 230 V/50 Hz 95 x 184 x 279 mm 4,5 k ,00 Vakuumpumpe, 132 l/min Hochleistungsvakuumpumpe für den Einsatz an Fahrzeugklimaanlagen oberhalb eines Kältemittelfüllvolumens von 2 kg. Insbesondere für die Anwendung an Busklimaanlagen vorgesehen. In Kombination mit der Kältemittel Absaugstation (S. 31) universell einsetzbar für die meisten Klima Service Stationen Technische Daten Nennleistung Endvakuum Drehzahl Ölinhalt Anschlussleistung Spannungsversorgung Maße Gewicht 132 l/min 0,02 mbar /min 400 ml 330 W 230 V/50 Hz 350 x 143 x 265 mm 11,2 kg ,00 Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 30

31 Absaugen und Evakuieren Kältemittel-Absaugstation Automatisches Absaugen von Kältemittel (R12, R22, R134a, R404a, R413a (Isceon 49), R410a) Absaugen von Kältemittel aus Klimaanlagen, Umfüllen zwischen zwei Kältemittelflaschen, Entsorgung in spezielle R Flasche Automatische Selbstentleerung mehrere Entsorgungen können im fliegenden Wechsel durchgeführt werden Technische Daten Absaugleistung Spannungsversorgung Anschlussleistung Gutachten Gewicht Lieferumfang gasförmig: 16 kg/h, flüssig: 22 kg/h 230 Volt/50 Hz 350 Watt CE, TÜV/GS 12,6 kg Absaugstation, Serviceschläuche rot und blau mit Kugelabsperrventilen ,00 4,4 kg Füllzylinder für R134a Für den stationären Einsatz in der Klima-Werkstatt Geeignet zum Ab speichern von überschüssigem Kälte mittel R134a, das nach mehrmaligen reinen Absaug und Recycling vorgän gen in der Service Station nicht mehr zwischengelagert werden kann. Ungefährliche Benutzung dank spezieller Sicherheits merk male und hoher Fertigungsqualität Optische Füllstandskontrolle jederzeit möglich so entfällt der sonst für das Abfüllen von Kältemitteln vom Gesetzgeber vorgeschriebene Einsatz von eichfähigen Waagen! Einfaches Befüllen und Leeren über den Einsatz der an Klima anlagen Servicegeräten befindlichen roten Service kupplung Technische Daten Druckbereich bis 25 bar Nutzinhalt 4 kg Gewindeanschluss 1/4" ,00 Kältemittel-Waage Elektronische Waage mit Digitalanzeige und Brutto/Netto-Funktion Heavy Duty Wiegeplattform mit Überlastungsschutz und separater Anzeigeeinheit im ABS Koffer Großes LCD Display mit Umschaltmöglichkeit kg lb oz Speichermöglichkeit für die letzte Gewichtsanzeige Netzunabhängig durch 9 V Batteriebetrieb Selbstabschaltung nach 15 Minuten Waagerechte Justierung der Wiegeplattform über Libelle Mit integriertem USB Anschluss für Steuermodul Technische Daten Spannungsversorgung 9 Volt Blockbatterie Höchstgewicht 110 kg Betriebstemperatur 0 C 49 C Abmessung (Plattform) 220 x 220 mm Lieferumfang Anschlusskabel, Messfühler, 9 V Blockbatterie ,00 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

32 Lecksuchtechnik Kältemittelverluste tun weder der Klimaanlage noch der Umwelt gut. Im Jahr 2007 entwichen in Deutschland rund Tonnen Kältemittel aus Fahrzeugklimaanlagen im laufenden Betrieb. Die Lecksuch technik nimmt daher einen breiten Raum ein in unserem Produkt programm für den Klimaprofi. Welche technischen Möglichkeiten es hier gibt, verrät Ihnen die folgende kurze Einführung. Herstellerfreigabe Leck-Check: Hier bleibt nichts verborgen! UV-Lecksuchtechnik und so geht s: Dem Kältemittelkreislauf wird ein spezielles Lecksuchadditiv beigegeben. Mit Hilfe einer UV-Lecksuchlampe werden dann die Leitungen überprüft. Das UV-Licht bringt die fluoreszierende Additiv-Flüssigkeit, die an allen undichten Stellen austritt, zum Leuchten. Dies funktioniert selbst bei ölverschmierten Motoren oder über eine gewisse Distanz (z. B. innerhalb des Motorraums). Es ist nicht notwendig, die UV-Lampe direkt an die undichten Stellen zu halten. Entscheidend sind Lichtleistung und Wellenlängenspektrum der UV-Lampe sowie die Zusammensetzung des Additivs, die im Zu sammen spiel eine optimale Lecksuche ermöglichen. Für den schnellen Check zwischendurch können die Additive auch nach der Lecksuche auf unbestimmte Zeit in der Anlage verbleiben. WAECO empfiehlt seinen Partnern seit vielen Jahren TRACERLINE als in der Praxis bestens bewährtes UV-Lecksuchsystem. TRACERLINE eignet sich nicht nur für den Klimabereich, sondern ist mit den entsprechenden Additiven auch für verschiedenste Flüssigkeits kreis läufe einsetzbar. Lecksuch-Additive unbedingt lösemittelfrei Lösemittelhaltige UV-Additive schädigen Klimaanlagen und Klima- Service-Stationen! UV-Lecksuch-Additive haben sich weltweit bewährt, denn sie sind schnell und einfach einzusetzen, ermöglichen eine hohe Lecksuch genauigkeit und sind kostengünstig. Doch achten Sie beim Kauf von Lecksuch-Additiven unbedingt auf hochwertige Qualität! Viele Präparate beinhalten Löse mittel, die die Schmierfähigkeit der Kältemittel öle im Kühl kreislauf beeinträchtigen. Außerdem greifen minderwertige Lecksuch-Additive die Dichtungen sowohl in der Klimaanlage als auch in Klima-Service-Geräten an. Beispiel: Einige Hersteller mischen ihrem UV-Additiv ein Lösemittel bei. Diese Lösemittel sind nicht für den Einsatz in Fahrzeugklimaanlagen ausgelegt und können dort Schäden verursachen! Außerdem enthält das Lösemittel die gefährliche Substanz Naphthalen. Zurzeit gibt es nur ein einziges UV-Additiv, das speziell auf den Einsatz in Verbindung mit Kältemittelölen (PAG, Mineralöl, Ester) abgestimmt wurde und deshalb auch keinerlei Lösemittel enthält: Tracer. Dieses Mittel ist sehr ergiebig und schonend und exakt auf die Fahrzeug klimaanlage abgestimmt. Als Basis material für Tracer Lecksuch-Additive werden nur hochwertige Klima anlagen öle eingesetzt. Bei richtigem Gebrauch ist dieses Additiv völlig unschädlich für alle Fahrzeugklimaanlagen und Klima-Service-Geräte. Lösemittelhaltige Lecksuchadditive sind NICHT von der Fahrzeugindustrie freigegeben! Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 32

33 UV-Lecksuchtechnik UV-Lecksuchkoffer Fahrzeugherstellerzertifiziert Zur Lecksuche an Fahrzeug-Klimaanlagen mit Kältemittel R134a in Verbindung mit PAG-Öl Von namhaften Fahrzeugherstellern empfohlen Robuster Kunststoffkoffer in PAG Öl beständiger Ausführung Spezielle Aufnahme für die UV Lampe Handpumpe und Kartuschen können in zusammengebautem Zustand im Koffer gelagert werden Auch kleinste Undichtigkeiten sind feststellbar Lieferumfang Handpumpe inkl. 2 Kartuschen Lecksuchmittel, ND Service s chlauch und Ventiladapter, UV Lecksuchlampe 100 W mit Zigarettenanzünder stecker, Kfz Batterie Adapter, UV Schutzbrille, Reinigungsmittel GLO AWAY (225 cm 3 ), Tracer Hinweisschild (50 Stck.), Bedienungsanleitung ,00 UV-Lecksuchkoffer Speziell entwickelt für alle Klima-Service-Geräte mit serienmäßig vorhandener Kontrastmitteleinspritzung Leistungsstarke UV Lampe (50 Watt, 12 Volt) Lichtleistung: 5000 µw/cm 2 Lieferumfang UV Lecksuchlampe 50 Watt mit Batterieanschlussklemmen, Nachfüllflasche mit 236 ml Inhalt für alle Recyclinggeräte mit integriertem UV Additivmanagement. Der Inhalt reicht für ca. 24 Pkw Anwendungen, UV Schutzbrille, TRACER Hinweisschild (24 Stück), robuster Kunststoff koffer in PAG Öl beständiger Ausführung Abbildung ähnlich TP ,00 Hightech UV- und Endoskoplampe Kompaktes und leichtes Endoskop für die Lecksuche und Inspektion von Klimaanlagen-Komponenten UV LED für fluoreszierende Lecksuche und Hochweißlicht LED für Teile Inspektion Superdünne 4 mm Suchsonde Länge der Suchsonde 915 mm, max. Biegeradius ca. 76 mm Aufnahmekupplung für Blau und Weißlichtlampe Lieferung erfolgt im stabilen Aufbewahrungskoffer Auch für Motordiagnose (Zylinderausleuchtung) Lieferumfang Endoskoplampe, UV Schutzbrille TP ,00 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

34 UV-Lecksuchtechnik UV-Lecksuchlampe Fahrzeugherstellerzertifiziert Blaulicht-UV-Lecksuchlampen-Set Betriebsspannung 12 Volt, zum Direkt anschluss an den Zigarettenanzünderstecker Adapter für den Direktanschluss an die Fahrzeugbatterie Hohe Lichtleistung und somit hohe Lecksuchleistung Kein Vorwärmen nötig sofort betriebsbereit! Anschlusskabel mit 5,5 m Länge Mit Kontroll-LED im Stecker zur Überprüfung der Stromversorgung Integrierte 10-A-Sicherung im Adapter Lieferumfang UV-Lampe, UV-Schutzbrille, Anschlussadapter TP-8000AX (Lieferung im Karton) ,00 SK18/1 (Lieferung im stabilen Kunststoffkoffer) ,00 TP (UV-Ersatzbirne) ,00 LED Blaulicht-UV-Lecksuchlampe Blaulicht-UV-Lecksuchlampe Kabellose Ausführung Aufladbare NiMh-Batterie Extrem hohe Lichtleistung Spezielle LED-Technik, 10 mal heller als Standard LED-Lampen Lecksuche auch aus großen Entfernungen möglich (bis zu 6 m) Nach Aufladung bis zu 6 Stunden Betriebsbereitschaft Kompatibel mit allen Lecksuchadditiven Lieferumfang UV-Akku-Lampe, UV-Schutzbrille TP-8690/F ,00 Stab LED Blaulicht-UV-Lecksuchlampe Ideal zur Erstüberprüfung bei der Fahrzeugannahme Kompakte, kabellose Ausführung Superleicht Hohe Lichtleistung Batteriebetrieb durch 3 Stck. AA-Batterien Einfache Anwendung Lebensdauer des Leuchtmittels bis zu h Lieferumfang UV-Lampe, UV-Schutzbrille TP-8640CS ,00 Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 34

35 UV-Lecksuchtechnik Mit kleiner werdenden Kältemittelfüllmengen in Fahrzeugklimaanlagen muss die Sensibilität, d. h. die Empfindlichkeit der UV-Lecksuchtechnik, weiter erhöht werden. TRACER hat nunmehr eine neue Tracerline LED Technologie mit der Lampenbaureihe TP-8690 eingeführt. Der Vorteil dieser neuen Technologie ist, dass eine noch größere fluoreszierende Reflektion des UV-Additivs in dem für das menschliche Auge sichtbaren Farbspektrum dargestellt wird. Dieses Farbspektrum ist das gesamte blaue Feld des oben dargestellten Diagramms (A). Alte Lecksuchlampen verfügen in der Regel über Halogen Leuchtmittel. Diese können nicht den vollständigen, für das menschliche Auge sichtbaren, Reflektionsbereich darstellen (siehe auch Diagramm bereich B). Die neue LED-Lecksuchtechnologie ermöglicht daher kürzere Lecksuchzeiten und höhere Nachweisempfindlichkeiten. Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

36 UV-Lecksuchtechnik Schützen Sie Ihre Klima-Service-Stationen und die Klimaanlagen Ihrer Kunden! UV-Lecksuch-Additive haben sich weltweit bewährt, denn sie sind schnell und einfach einzusetzen, ermöglichen eine hohe Lecksuchgenauigkeit und sind kostengünstig. Doch Vorsicht: Minderwertige Produkte können Dichtungen in der Klimaanlage und in Klima-Service-Geräten angreifen. Außerdem können Lecksuch-Additive Lösemittel enthalten, die die Schmierfähigkeit der Kältemittelöle im Kühlkreislauf beeinträchtigen. Daher achten Sie beim Kauf von Lecksuch-Additiven unbedingt auf hochwertige Qualität! Für den Einsatz in Verbindung mit Kältemittelölen (PAG, Mineralöl, Ester) gibt es aktuell nur ein einziges UV-Additiv, das keinerlei Lösemittel enthält und für das nur hochwertige Klimaanlagenöle eingesetzt werden: TRACER. Bei sachgemäßer Anwendung ist dieses Additiv völlig unschädlich für alle Fahrzeugklimaanlagen und Klima-Service-Geräte. Fahrzeugherstellerzertifiziert Herstellerfreigabe TRACER Flaschen TP TP TP Für Kälte- und Klimaanlagen R134a/PAG-Öl Nachfüllflasche für alle Recyclinggeräte mit integriertem UV-Additiv management Individuelle Mengen können jederzeit entnommen werden Bei entleerter Anlage wird das Additiv (TP ) einfach in die zu wechselnde Kompo nente z.b. in den Trockner eingefüllt Individuelle Mengen können jederzeit entnommen werden TP (Nachfüllfl. 475 ml, für ca. 50 Pkw-Anwendungen) ,00 TP (Nachfüllfl. 236 ml, für ca. 25 Pkw-Anwendungen) ,00 TP (VPE: 3 Fl., für 4 Pkw-Anwendungen) ,00 Patentierte Behältertechnik zur UV-Einfüllung Fahrzeugherstellerzertifiziert Für ASC1000, ASC 2000 und ASC 3000 TRACER UV-Additiv für ca. 71 Anwendungen in Verbindung mit den Aircon Service Centern Von führenden Herstellern freigegeben Bitte bei Einsatz an ASC1000 passende Adapter ( ) mitbestellen. TP ,50 Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 36

37 UV-Lecksuchtechnik TRACER Sticks Für Kälte- und Klimaanlagen Beim Wiederbefüllen mit Kältemittel im normalen Repa ratur fall wird der TRACER Stick ganz einfach in den Füll strom eingespeist Der Inhalt eines Sticks ist jeweils genau für die Kältemittel Füllmenge einer Fahrzeug Klima an lage dosiert TP (für R134a in Verbindung mit PAG Öl, VPE: 6 Stck.) ,50 TP (für R134a in Verbindung mit Ester Öl, VPE: 6 Stck.) ,00 TRACER Kartusche für ca. 14 Pkw Anwendungen Handpumpe TP 9848 Fahrzeugherstellerzertifiziert Fahrzeugherstellerzertifiziert Für Kälte- und Klimaanlagen Zum nachträglichen Einspeisen des Additivs bei befüllter Anlage über Hand pumpe TP 9848 Zur Vorbereitung einer Reparatur, wenn der Kunde den Wagen im Augenblick nicht entbehren kann Einsetzbar für Kältemittel R134a in Verbindung mit PAG Öl Fahrzeugtyp Kältemittelfüllmenge Anwendungen Pkw bis 0,9 kg 14 Transporter/kleine Lkw 0,9 bis 2,2 kg 7 TP (VPE: 3 Stck.) ,00 TRACER Kartusche für ca. 34 Pkw Anwendungen Handpumpe TP 9741 Für Kälte- und Klimaanlagen Zum nachträglichen Einspeisen des Additivs bei befüllter Anlage über Hand pumpe TP 9741 Zur Vorbereitung einer Reparatur, wenn der Kunde den Wagen im Augenblick nicht entbehren kann Einsetzbar für Kältemittel R134a in Verbindung mit PAG Öl Fahrzeugtyp Kältemittelfüllmenge Anwendungen Pkw bis 0,9 kg 34 Transporter/kleine Lkw 0,9 bis 2,2 kg 17 TP (VPE: 3 Stck.) ,00 TRACER Dyes Für Motor-, Getriebe- und Servolenkungs-Öl, Kraftstoff, Kühlwasser Einsetzbar bei Kühlwasserverlust, Ölundichtigkeiten oder Benzingeruch Das Additiv einfach dem jeweiligen Kreislauf beimengen. Individuelle Mengen können den wie der verschließbaren Flaschen jederzeit entnommen werden TP (VPE: 6 Stück, für Öl und Kraftstoffe) ,50 TP (VPE: 6 Stück, für Kühlwasser) ,00 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

38 UV-Lecksuchtechnik TRACER GLO-AWAY Reinigungsmittel zum Entfernen der Lecksuchadditive Dient zur Reinigung der Leckstellen nach durchgeführter Reparatur Beseitigt Spuren im Motorraum / an den Serviceanschlüssen Einsetzbar für alle TRACER Lecksuchadditive TP (Inhalt 225 ml, Sprühflasche) ,20 TP (Inhalt 450 ml, Nachfüllflasche) 105 8,90 Handpumpe zum Einfüllen von Lecksuchadditiven Zum Einfüllen von TRACER Lecksuchadditiven auf der Saugseite bei befüllten R134a-Klimaanlagen Genaues Dosieren über Spindelverstellung möglich Integriertes Sicherheitsventil schützt vor Überdruck Für Kartusche TP Lieferumfang Zubehör Niederdruck-Serviceschlauch mit Schnellkupplung für R134a-Klimaanlagen, 2 Additiv-Kartuschen, Entlüftungsadapter, Handspindel und Hinweisaufkleber Ersatzspindel, Art.-Nr. TP-9843 TP ,00 Handpumpe zum Einfüllen von Lecksuchadditiven Fahrzeugherstellerzertifiziert Fahrzeugherstellerzertifiziert Zum Einfüllen von TRACER Lecksuchadditiven auf der Saugseite bei befüllten R134a-Klimaanlagen G enaues Dosieren über Spindelverstellung möglich Integriertes Sicherheitsventil schützt vor Überdruck Für Kartusche TP Lieferumfang Niederdruck-Serviceschlauch mit Schnellkupplung für R134a-Klimaanlagen, 1 Additiv-Kartusche, Entlüftungsadapter, Handspindel und Hinweisaufkleber TP ,00 Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 38

39 Elektronische Lecksuchtechnik R134a-Lecksuchgerät Erkennt Kältemittel-Konzentrationen in der Umgebungs luft Reagiert ausschließlich auf Kältemittel R134a, keine Quer empfind lich keit gegenüber Fremdgasen (Kunststoffaus dünstun gen) und Luftbewegungen Sonde auf Schwanenhals für schwer erreichbare Stellen Empfindlichkeit bis zu 5 g/jahr Technische Daten Betriebsspannung Standzeit des Sensors Fühlerlänge Maße / Gewicht 3 Volt ca. 100 Std. 420 mm 270 x 65 x 65 mm / 580 g (inkl. Batterie) TP ,00 NEU R134a-Referenzleck Zur Funktions- und Empfindlichkeitsprüfung von elektronischen Lecksuchgeräten Konstante R134a-Leckquelle Einsetzbar für alle elektronischen Kältemittel-Lecksuchgeräte Technische Daten Freisetzungsrate 5 g/jahr ,50 Lecksuchmittel-Spray Lecksuche durch Schaumbildung an den undichten Stellen im Kältemittelkreislauf Geeignet für die schnelle Überprüfung von groben Undichtigkeiten (z.b. Verschraubungen, Pressungen usw.) Einfache Handhabung der Lecksuchtechnik Gezieltes Aufbringen der Flüssigkeit Undichtigkeiten können ohne weitere Hilfsmittel lokalisiert werden Lieferumfang Flasche mit integriertem Sprühventil (500 ml) 105 9,80 Schutzhandschuhe / Vollsichtbrille Standard / UV-Schutzbrille Schutzhandschuhe für Kältemittel und UV-Additiv Vollsichtbrille Standard für Kältemittel UV-Schutzbrille für Lecksuche (Schutzhandschuhe) 106 4, (Vollsichtbrille Standard ) 106 9,10 TP-9940 (UV-Schutzbrille für Lecksuche) ,90 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

40 Stickstoff-Lecksuchtechnik Stickstoff Druck- und Dichtigkeitsprüfgerät Art.-Nr ASC 2000RPA Art.-Nr Leckageprüfung mit Überdruck (Stickstoff) schnell und kostengünstig! Bekanntlich sind Fahrzeugklimaanlagen leckagebehaftet. Die Leckrate je Fahrzeugklimaanlage beträgt im Mittel 83 g. Weiterhin entwickelt sich die Füllmenge in Fahrzeugklimaanlagen rückläufig. So war im Jahr 2008 mit einer durchschnittlichen Klima anlagen füllmenge von etwa 550 g auszugehen. Bei diesen immer geringer werdenden Füllmengen und bei Leckageraten je Klimaanlage und Jahr von mehr als durchschnittlich 60 g im Jahr 2007 tritt bei undichter Klimaanlage der Reklamations- oder Wartungsfall schon früher ein. Mehr denn je ist daher technisch hochwertige und einfach zu handhabende Lecksuchtechnik notwendig. Gerade auch im Sinn des Umweltschutzes ist es notwendig, zum frühest möglichen Zeitpunkt Kälte mittelleckagen zu erkennen. Durch die Lecksuch methode mit Überdruck (Stickstoff) ist es möglich, die Dichtheit einer Klimaanlage schnell und kostengünstig zu überprüfen. Weitere Informationen zur ASC 2000 RPA entnehmen Sie bitte unserem Sonderprospekt! Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 40

41 Stickstoff-Lecksuchtechnik Stickstoff Druck- und Dichtheitsprüfgerät Fahrzeugherstellerzertifiziert Fahrzeugherstellerzertifiziert Druck- und Dichtheitsprüfgerät zur Prüfung von Pkw-Verdampfern im eingebauten Zustand Stickstoff-Gasflaschenwagen mit Manometerblock Manometerblock mit Entlüftungsventil und Sicherheitsventilen, 36 bar Öffnungsdruck Stickstoff-Druckminderer einstellbar von 0 35 bar Prüfmanometer 0 40 bar, 1 bar Auflösung, Klasse 1.0 ND-Serviceschlauch nach SAE J2196 mit Parker-Schnellkupplung, Länge 1,8 m Lieferumfang Druckminderer, Serviceschnellkupplung, 1,8 m Serviceschlauch für die Niederdruck-Seite, Adapter 1/4" SAE x 1/2" ACME, Flaschenwagen mit Manometerblock , (Erweiterungssatz für HD-Seite) ,00 Stickstoff Druckminderer Für die kontrollierte und sichere Beaufschlagung eines Klima anlagen-systems mit Stickstoff (Drucktest) Einstellbereich 0 bis 35 bar, so dass auch Spülvorgänge möglich sind Hochwertige Ausführung Lieferumfang Druckminderer, Serviceschnellkupplung, 1,8 m Serviceschlauch für die Niederdruck-Seite, Adapter 1/4" SAE x 1/2" ACME ,00 Flaschenwagen Für die sichere Beförderung und Lagerung von 10-Liter-Stickstoff-Flaschen Handlicher, stabiler Flaschenwagen Mit Schlauchaufnahme Integrierter Ablagekasten für Zubehör Laufruhige Vollgummibereifung ,00 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

42 Klimaanlagen-Reinigung Um die einwandfreie Funktion einer Fahrzeugklimaanlage zu gewährleisten, muss diese regelmäßig gewartet werden. Trotzdem kann es passieren, dass durch das Zusammenspiel von Wärme, Feuchtigkeit und Dunkelheit unangenehmer Geruch in den Wagen gelangt. Die feinen Lamellen des Verdampfers stellen einen idealen Nährboden dar für Bakterien, Pilze, Blütenpollen und andere Mikroorga nis men, die den fauligen Geruch erzeugen. Diesen einzuatmen ist nicht nur unangenehm, sondern unter Umständen auch ein ge sundheitliches Risiko. In diesem Falle gilt: Vorbeu gung ist die beste Methode. Und das bedeutet, die Verdampferoberfläche regelmäßig zu reinigen und zu desinfizieren, um die gekühlte Luft von vornherein so keimfrei wie möglich zu halten. Frisches, gesundes Klima im Fahrzeug: Durch Bakterien, Pilze, etc. verursachte Gerüche sicher bekämpfen Entfernung von Ablagerungen auf der Verdampferoberfläche Das Reinigungsmittel wird mittels einer Spülsonde gleichmäßig auf die Verdampferoberfläche aufgetragen, um die Ablagerungen, die den Nährboden für Bakterien darstellen, zu entfernen. Der Verdampfer muss hierzu nicht ausgebaut werden. Diese Behandlung führt gleichzeitig auch zu einer Effizienzsteigerung der Anlage. Benetzung der Verdampferoberfläche mit Reinigungsmittel Die Verdampferreinigung dient der Geruchsprävention und ist bei begrenzter Geruchsbelästigung eine einfache und schnelle Lösung. Durch die Luftführung wird das Mittel per Konstant zer stäuber in Verbindung mit der Reinigerdose oder durch die Aufbereitung durch den Refresh-o-mat in das System eingebracht. Der Reiniger verteilt sich auf der Verdampferoberfläche sowie im gesamten Luftführungssystem und bekämpft somit die Geruchs bildung. Wechsel des Innenraumfilters! Neben der Verdampferreinigung ist auch eine Überprüfung und gegebenenfalls ein Austausch des Innenraumfilters wichtig. Ein verringerter Luftdurchlass des Filters kann zu Schäden am Gebläsemotor führen, weil diesem erhöhte Leistung abverlangt wird. Ursache für einen verdreckten Filter sind möglicherweise beschlagene Scheiben, denn sie binden Feuchtigkeit, fördern die Ablagerungsbildung im Ver dampfer und steigern somit die Belastung der gekühlten Innenraumluft. Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 42

43 Klimaanlagen-Reinigung Der WAECO Refresh-o-mat: Sauberes Klima und angenehme Luft in einem Gerät Verschmutzungen und Bakterien in der Klima anlage können unangenehme Gerüche verursachen. Der Refresh-o-mat bekämpft die Ursachen, er reinigt und desinfiziert die Klimaanlage. Funktionsprinzip: Die speziell für diesen Ein satzfall entwickelten Wirkstoffe sind in einer wässrigen Lösung gebunden. Durch Ultra schall frequenzen zerstäubt der Refresh-o-mat die wässrige Lösung in winzig kleine Tröpfchen (< 5 µm). Ein integrierter Lüfter drückt diesen feinen Nebel durch einen flexiblen Ausströmer aus dem Gerät und verteilt ihn so im Fahrzeug innenraum und im gesamten Lüftungssystem. Die zweite mögliche Anwendung findet der Refresho-mat im Fahrzeuginnenraum. Hier entfernt er lästige Gerüche aus den Sitz polstern etc. Refresh-o-mat Ultraschallvernebler Klimaanlagen-Reinigung und Geruchsneutralisierung im Fahrzeuginnenraum Technische Daten Elektrischer Anschluss: Eingangsspannung: Abmessungen (BxHxT): 230 Volt AC/50 Hz 24 Volt AC 138 x 310 x 285 mm Lieferumfang Refresh-o-mat, hochwertiger Koffer, Netzteil, Schlauch ,00 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

44 Klimaanlagen-Reinigung Ultraschall-Desinfektionsgerät: Klinisch reine Innenraumluft in Rettungsfahrzeugen etc. Klimaanlagen in Rettungsfahrzeugen müssen regelmäßig gewartet und desinfiziert werden, da sich gefährliche Krankheitserreger einnisten können. Eine wirksame, praktikable Methode hierfür fehlte bislang. Das neu entwickelte WAECO Ultraschall- Desinfektionsgerät mit einem speziellen Wirkstoff bekämpft Keime im Verdampfer der Klimaanlage effektiv und sicher. Durch die Ultraschallvernebelung werden gleichzeitig alle Oberflächen im Fahrzeug innenraum desinfiziert. Desinfektionsgerät Innenraumdesinfektion von Rettungsfahrzeugen per Ultraschall Technische Daten Elektrischer Anschluss: Eingangsspannung: Abmessungen (BxHxT): Lieferumfang 230 Volt AC/50 Hz 24 Volt AC 138 x 310 x 285 mm Desinfektionsgerät, hochwertiger Koffer, Netzteil, Schlauch ,00 Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 44

45 Klimaanlagen-Reinigung Klimaanlagen-Reiniger AirCon Refresh geprüfte Wirksamkeit nach EN 1040 Klimaanlagen-Reiniger für den Refresh-o-mat Ideal für die Reinigung und Pflege von Klimaanlagen Befreit Verdampfer, Luftkanäle und Kondens wasser-ablauf gründlich von Pilzen, Bakterien und anderen schädlichen Mikroorganismen Optimal für die Geruchsprävention Passend auch für Geräte anderer Hersteller NEU (Inhalt 1 Liter, für ca. 10 Anwendungen) , (Inhalt 100 ml, VPE: 20 Stück, Preis je Anwendung: 5,80 ) ,00 Fahrgastinnenraum-Reiniger Car Refresh Fahrgastinnenraum-Reiniger für den Refresh-o-mat Ideal zur Beseitigung intensiver Gerüche in Fahrzeuginnenräumen, wie z. B. Zigaretten-, Kunststoff- und Tiergerüche Chemische Umwandlung und damit nach haltiger Abbau der Gerüche; kein bloßes Überdecken durch Duftstoffe Passend auch für Geräte anderer Hersteller NEU (Inhalt 1 Liter, für ca. 10 Anwendungen) , (Inhalt 100 ml, VPE: 20 Stück, Preis je Anwendung: 5,95 ) ,00 Desinfektionsmittel Wirkstoff für das Desinfektionsgerät Farblose Flüssigkeit mit leicht parfümiertem Geruch Beseitigt die typischen Bakterienstämme, wie sie in Kliniken und Krankentransport- Fahrzeugen auftreten können Auch geeignet zur Desinfektion in Bädern, Duschen, Saunen und Sonnenstudios (Inhalt 1 Liter) ,00 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

46 Klimaanlagen-Reinigung Klimaanlagen-Reinigerdose im 12er Display geprüfte Wirksamkeit nach EN 1040 AirCon Refresh im Display Zur Reinigung und Desinfektion der Klimaanlage für den Do it yourself -Bereich DIY-Produkt mit einfacher Handhabung Erschließung weiterer Kundenbereiche Verkaufsförderndes Display mit 12 Reinigerdosen Einfache Handhabung des Produktes Detaillierte Gebrauchsanleitung liegt jedem Produkt bei Lieferumfang 12 Reinigerdosen mit integriertem Sprühaufsatz, Produkt und Handhabungsanleitungen, Verkaufsdisplay , (Sprühsonde mit Schlauch) 106 5,00 Klimaanlagen-Reinigungssystem Dient zur Reinigung und Pflege von Kfz-Klimaanlagen Beugt Atem wegserkrankungen und allergischen Reaktionen vor Technische Daten Arbeitsdruck: 4-12 bar Luftverbrauch: 76 l/min bei 4 bar Sprühzeit: ca. 4 min/1 l bei 4 bar Anschlussgewinde: 1/4" Einsatztemperatur: +5 C bis +40 C Dichtungsmaterial: Viton Lieferumfang (ohne 5-Liter-Gebinde) Sprüherhandgriff, flexible 70 cm lange Sprühsonde mit 360 -Düse und 1,2-Liter-Behälter mit 240 cm Verbindungsschlauch (ohne 5-Liter-Gebinde) , (Kanister, 5-Liter-Gebinde) ,00 DIN Norm EN 1040 Die Norm EN 1040 besagt, dass das Produkt auf fest definierte Test bakterien in einer bestimmten Zeit und bei bestimmter Produktkonzentration im unverdünnten Zustand bakterizid wirkt. Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 46

47 Messtechnik Darauf ist Verlass Präzise Werte im Handumdrehen Digitale Druckmessung Im Rahmen der Fahrzeug-Eingangskontrolle erlaubt z.b. ein digitales Handdruckmessgerät eine sofortige Aussage über den Druckzustand der Klimaanlage. Ist die Klimaanlage entleert, kann dies unmittelbar von der Digitalanzeige abgelesen werden. Temperaturmessung mit externem Fühler Bei Anlagen mit Vereisungsschutzthermostat muss auch der Ein- und Ausschaltvorgang dieses Thermostats geprüft werden. Für diese Aufgaben ist ein Thermometer mit schlankem Fühler und langer Zuleitung bestens geeignet. Das ermöglicht eine direkte Messung im Heizungs- bzw. Klimalüftungssystem. Infrarot-Temperaturmessgerät Infrarot-Temperaturmessgeräte erlauben die berührungslose Überprüfung von Oberflächentemperaturen und sind ideal für Messungen im gesamten Fahrzeug-Klimaanlagenbereich. So eignen sie sich zur Feststellung der Luftaustrittstemperatur an den Luftauslassdüsen sowie zur schnellen Überprüfung der Temperaturen an Kondensator- Oberfläche oder Wärmetauscher. Messkoffer AirCon-Check Ermöglicht die Leistungsprüfung der Klimaanlage Daten-CD mit druckbarem Messdatenblatt Messung der Luftaustrittstemperatur an den Mitteldüsen Fahrzeugspezifische Datensammlung Anzeige von Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit Inhalt Thermometer, Thermo-Hygrometer, Daten-CD AirCon-Check, Handbuch AirCon-Check ,00 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

48 Messtechnik LCD-Digitalthermometer Kleines, sehr handliches Thermometer zur exakten Be stim mung von Lufttemperaturen Extragroße Digitalanzeige mit guter Ablesbarkeit Langer Messfühler (213 mm), hohe Messgenauigkeit Technische Daten Messbereich 50 C bis +150 C Auflösung ± 0,1 C Genauigkeit ± 1 C im Bereich von -30 C bis +150 C Umgebungstemperatur 10 C bis +50 C (Kunststoffgehäuse) ,50 Digital Pocket-Temperaturmessgerät Entwickelt für die Ein gangs über prüfung von Fahrzeug klima anlagen Extrem kompakte Bau form ermöglicht Messung der Luft austrittstem peratur direkt an den Mittel düsen Umschaltbar zwischen C und F Gute Ablesbarkeit Technische Daten Messbereich -50 C bis +150 C Genauigkeit 1 C Batterie 1,5 Volt (Typ GP 393) ,50 Infrarot-Laserthermometer Berührungslose Temperaturmessung im Kfz-Bereich Ideal zur Feststellung der Luftaustrittstemperatur an den Luftauslassdüsen Schnelle Überprüfung der Temperaturen an Kondensator-Oberfläche oder Wärmetauscher Integrierter Laserpointer zur exakten Positionierung des Messstrahls genaue Messungen auch über weitere Entfernungen möglich Technische Daten Messbereich 20 C bis +270 C Genauigkeit 2 % Gewicht 200 g ,00 Druckmessgerät Handgerät zur Messung des Kältemitteldrucks Optimal für den Kurz-Check bei der Kundendienstannahme durch Messung am Servicestutzen Handliches Taschenformat, einfache und zuverlässige Handhabung Technische Daten Messbereich 0,5 bar bis 7 bar, bei 10 C bis +50 C Umgebungs temp. Auflösung 0,01 bar Abmessungen 81 x 30 x 18 mm Gewicht 70 g Anzeigegenauigkeit +/- 1 % ,50 Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 48

49 Werkzeuge und Zubehör Unverzichtbar: Die Spezialisten für perfektes Handwerk Schnellkupplung Das Raumangebot im Motorbereich von Fahrzeugen ist oft eingeschränkt. Fahrzeughersteller nutzen auch verdeckte Bereiche, um Klimaanlagen komponenten unterzubringen. Bei einigen Modellen ist der hochdruckseitige Serviceanschluss im Bereich des Haubenschlossträgers untergebracht (z.b. BMW 5er, Ford, Volvo, Mercedes- Benz SLK). Mit einem normalen Klimaanlagen servicekuppler ist er hier nicht erreichbar. WAECO hat daher ein passendes Servicewerkzeug entwickelt, damit der Anschluss leicht erreicht werden kann. Spring lock Reparaturset Werkseitig installierte Fahrzeug-Klimaanlagen, insbesondere die von Ford, VW und Opel, verfügen über Steckkupplungen, die eine sehr schnelle Montage der Kältemittelleitungen erlauben. Diese Kupplungen lassen sich nur mit Hilfe von speziellen Löse werk zeugen entriegeln. Und diese erhalten Sie selbstverständlich bei WAECO. Sortimente Im Rahmen von Reparaturarbeiten an Fahrzeug-Klimaanlagen müssen oftmals Kleinteile wie Ventileinsätze oder O-Ringe getauscht werden. Um eine gute Übersicht über diese Kleinteile zu erhalten, ist ein perfekt durchdachtes Lagersystem mit fachspezifischer Bestückung erforderlich. Hier sind alle wesentlichen Kleinteile übersichtlich in Metallkästen untergebracht und werkstattgerecht angeordnet. Das Spektrum reicht von einem Verschlussstopfen, der das Eindringen von Feuchtigkeit und Fremdkörpern in eine geöffnete Klimaanlage verhindert, bis hin zu spezifischen O-Ring-Sätzen für Original- Anlagen und auch für Nachrüst-Klimasysteme. Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

50 Werkzeuge Serviceschnellkupplung HD, tiefliegende Anschlüsse Speziell für die schnelle Verbindung mit Klimaanlagen von BMW E60 (BMW 5er Baureihe)/Ford/Volvo Ermöglicht das Ankuppeln an tiefliegende Serviceanschlüsse Im Lieferumfang sind Serviceadapter zum Anschluss an alle Servicegeräte enthalten ,50 Serviceschnellkupplung HD für Renault Spezieller Serviceschnellkuppler für verschiedenste Renault Fahrzeuge, z.b. Laguna ,50 Serviceschnellkupplung HD für Mercedes-Benz SLK Zum Anschluss von Klimaservicegeräten am Fahrzeughochdruckanschluss im SLK (R171) Fahrzeugherstellerzertifiziert Fahrzeugherstellerzertifiziert ,20 Spring Lock Demontagesatz Ermöglicht Service-Arbeiten an Spring lock-verbindungen Spring lock-verbindungen können ge trennt werden, so dass eine dauerhafte Leckage-Sicherheit gegeben ist Verwendbar für Audi, VW, Citroën, Chrysler, Ford, Hyundai, Peugeot, PSA, Renault, Opel, GM, Vauxhall, Seat und Skoda Demontagesatz (auch separat lieferbar) für Spring lock- Verbindungen (nicht passend für GM, Opel und Vauxhall) SK , (Demontagesatz) ,00 Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 50

51 Werkzeuge Spring Lock Entriegelungssatz Spring Lock Reparatur- und Lösewerkzeug für Toyota-Fahrzeuge Lieferumfang 3 Lösewerkzeuge 2 Fixierklammern SK ,00 Gewindeschneidwerkzeug für metrische Gewinde Gewindereparaturwerkzeuge für metrische Gewinde Einsetzbar für Innen- und Außengewinde in den Gewindegrößen: M14x1,5 Innen- und Außengewinde, M16x1,5 Innen- und Außengewinde, M18x1,5 Innen- und Außengewinde, M20x1,5 Innen- und Außengewinde, M22x1,5 Innen- und Außengewinde, M24x1,5 Innen- und Außengewinde, M27x1,5 Innen- und Außengewinde, M28x1,5 Innen- und Außengewinde SK ,00 Gewindeschneidwerkzeug für Zoll-Gewinde Gewindereparaturwerkzeuge für Zoll-Gewinde Einsetzbar für Innen- und Außengewinde in den Gewindegrößen: 5/8" UNF, 3/4" UNF, 7/8" UNF, 5/8" UNF, 1" UNF, 1-1/16" UNF SK ,00 Lösewerkzeug SMART HD + ND / Mercedes-Benz W211 ND Zur Trennung von Spring lock -Verbindungen an Smart-Fahrzeugen und Mercedes-Benz Klimaanlagen (SMART, Hochdruckseite) , (SMART, Niederdruckseite) , (Mercedes-Benz, Niederdruckseite) ,00 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

52 Werkzeuge 8-Kant-Nüsse zur Montage von Service-Ventilen Speziell entwickelte, dünnwandige Nüsse zum Austausch von 8-Kant-Service-Anschlüssen (R134a) Einsetzbar für werkseitig eingebaute Klimaanlagen, z.b. Audi, BMW, Mercedes-Benz, Porsche, Volkswagen u.a (für Niederdruck) , (für Hochdruck) , (Spezialnuss für VW und Audi zur Demontage von Expansionsventilen) 106 5,50 Ventilschlüssel Montagewerkzeug für Schrader-Ventile in R134a-Klima anlagen von z.b. Ford- oder japanischen Fahrzeugen Für Hoch- und Niederdruck, Anschlussweiten 6,3 und 4,5 mm (für Ford- oder japanische Fahrzeuge) 106 7, (für Ford, französische oder japanische Fahrzeuge) 106 6,90 Schlagauszieher für Trocknereinsätze Zum Entfernen von Verschlussstopfen für Trocknereinsätze Hochwertiges Spezialwerkzeug für die einfache Demontage von Verschlussstopfen für Trocknereinsätze Notwendiges Werkzeug für die neuen Kondensatorkonstruktionen mit innen liegendem Trockner wie z.b.: Audi, Seat, Skoda, Opel und Ford Universell einsetzbar für Verschlussstopfen en mit 5 mm Innengewinde ,50 Presswerkzeug für Kältemittel-Armaturen Äußerst stabiler Montagesatz in Heavy-Duty-Ausführung für die schnelle und sichere Verbindung von Schläuchen und Armaturen Betätigung über integrierte Hydraulik-Handpumpe Gleichermaßen für Aluminium- und dünnwandige Stahlarmaturen geeignet Quetsch backensätze für vier Schlauch größen ( ) enthalten Lieferumfang Handpresse und 7 Backensätze (Lieferung im stabilen Servicekoffer) , (Schlauchschere) ,00 Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 52

53 Schlauch- und Rohrleitungsreparaturen Spring Lock Entriegelungssatz Manuli Kofferset Werkzeugsatz für die Montage von Manuli Fittingen Alle benötigten Werkzeuge immer griffbereit im stabilen und handlichen Koffer Die Schlauchschere wird benötigt, um beim Schneiden das innen liegende Kunststoffrohr nicht zu verformen Mit Hilfe der Montage zange können die Fittinge schnell und sicher verschlossen und ggf. wieder gelöst werden. Lieferumfang Montagezange, Schlauchschere, Dorn , (Ersatzklinge) ,00 Easy Reparatur-Set für Aluminium Kältemittelleitungen Einfache Reparatur von beschädigten Rohrleitungen Preisgünstige Alternative zur neuen Kältemittelleitung Kein Spezialwerkzeug notwendig Beschädigtes Rohrleitungsstück wird herausgesägt Reparatur: Verbindungsmuffe einsetzen festziehen dicht (Reparatur-Kit für 1/2" Rohrleitungen) , (Reparatur-Kit für 3/8" Rohrleitungen) , (Reparatur-Kit für 5/16" Rohrleitungen) , (Reparatur-Kit für 5/8" Rohrleitungen) NEU , (Dichtungssatz für 1/2", 3/8", 5/16" Rohrleitungen) ,50 NEU Spezial-Ringschlüsselsatz Ringschlüsselsatz zum Öffnen/Schließen von Klimaanlagenleitungen und Verschraubungen Universal Ringschlüsselsatz in den Größen 10"/11"/13"/17"/19" und 22" Lieferung in hochwertiger Werkzeugtasche ,00 NEU O-Ringwerkzeug Spezialwerkzeug zum Entfernen von O-Lock Dichtringen bei Kühlfahrzeugen und Standard O-Ringen Vier verschiedene Sonderhaken inklusive eines Teleskop-Magneten ,95 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

54 Schläuche und Adapter Füll- und Vakuumschläuche Service-Schläuche in verschiedenen Farben für alle Anwen dun gen in der Klimaanlagen-Technik Einsetzbar für alle handelsüblichen Kältemittel Hochflexibles Material ermöglicht auch die Verwendung an schwer zugänglichen Bereichen von Fahrzeug -Klima anlagen Anschlussgewinde gemäß SAE-Norm 10 mm Länge 1/4" SAE** 1/4" SAE** 10 mm (Schlauchfarbe: rot, 1800 mm) , (Schlauchfarbe: blau 1800 mm) , (Schlauchfarbe: gelb, 1800 mm) , (Ersatzdichtung) 106 0,55 14,5 mm Länge 3/8" SAE* 3/8" SAE* 14,5 mm (Schlauchfarbe: rot, 1800 mm) , (Schlauchfarbe: rot, 5000 mm) , (Schlauchfarbe: blau 1800 mm) , (Schlauchfarbe: blau 5000 mm) , (Schlauchfarbe: gelb, 1800 mm) , (Ersatzdichtung, VPE: 10 Stück) , (Teflondichtung) 106 1,25 14 mm Länge 14 x 1,5 1/2" ACME 15,6 mm 12,4 mm 11 mm 11,2 mm (Schlauchfarbe: rot, 1800 mm) , (Schlauchfarbe: rot, 3000 mm) , (Schlauchfarbe: rot, 5000 mm) , (Schlauchfarbe: rot, 8000 mm) , (Schlauchfarbe: blau 1800 mm) , (Schlauchfarbe: blau 3000 mm) , (Schlauchfarbe: blau 5000 mm) , (Schlauchfarbe: blau 8000 mm) , (Ersatzdichtung) 196 2,50 Spitzgewinde 1/4" SAE** Spitzgewinde 3/8" SAE* Trapezgewinde 1/2" ACME * 3/8" SAE = 5/8" UNF ** 1/4" SAE = 7/16" UNF Für den Anschluss an die Klima-Service-Stationen RHS-910, RHS-950 und RHS-1050 ist der Adapter erforderlich. NEU Anschlussadap. für Kältemittel-Mehrwegfl. mit 1/4" SAE Außengew. m. Dichtung 106 6, Dichtung für Anschlussadapter , Serviceschnellkupplung Niederdruck für R134a mit 3/8" SAE Außengewinde , Serviceschnellkupplung Hochdruck für R134a mit 3/8" SAE Außengewinde , Serviceschnellkupplung Niederdruck für R134a mit 1/4" SAE Außengewinde , Serviceschnellkupplung Hochdruck für R134a mit 1/4" SAE Außengewinde , Serviceschnellkupplung Niederdruck für R134a mit M14 x 1,5 Innengewinde , Serviceschnellkupplung Hochdruck für R134a mit M14 x 1,5 Innengewinde , Servicestutzen Niederdruck R134a mit Außengewinde für Mercedes-Benz, Porsche, BMW, MAN, Opel 198 9, Servicestutzen Niederdruck R134a mit Innengew. für VW, Audi, Ford, Chrysler 198 5,20 Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 54

55 Schläuche und Adapter Art.-Nr. PG Preis Servicestutzen für Hochdruck R134a mit Außengewinde für Mercedes-Benz, Porsche, BMW, MAN, Opel 198 9, Servicestutzen für Hochdruck R134a mit Innengewinde für VW, Audi, Ford, Chrysler 198 5, Verschlusskappe für Servicestutzen R12 für Hoch- u. Niederdruck, 1/4" Außengewinde 198 0, Verschlusskappe für Servicestutzen R134a Hochdruck 198 0, Verschlusskappe für Servicestutzen R134a Niederdruck 198 0, Verschlusskappe für Servicestutzen R134a Hochdruck bei japanischen Klimaanlagen 198 1, Verschlusskappe für Servicestutzen R134a Niederdruck bei japanischen Klimaanlagen 198 1, Anschlussadapter mit 1/4" SAE Innengewinde und einer Aufnahme für die R134a Serviceschnellkupplung Niederdruck , Anschlussadapter mit 1/4" SAE Innengewinde für die Hochdruckseite , Anschlussadapter mit 3/8" SAE Innengewinde und einer Aufnahme für die R134a Serviceschnellkupplung Niederdruck , Retrofit-Adapter für die Hochdruckseite mit 1/4" Innengewinde 198 9, Retrofit-Adapter für die Hochdruckseite mit 3/16" Innengewinde 198 9, Retrofit-Adapter für die Niederdruckseite mit 1/4" Innengewinde 198 9, Retrofit-Adapter gerade, bestehend aus je einem Hoch- und Niederdruckadapter mit 1/4" Innengewinde 106 9, Schlauchadapter für Retrofit ca. 35 cm lang mit 1/4" SAE Innen- und Außengewinde , Schlauchadapter für Retrofit ca. 35 cm lang mit 3/16" SAE Innengewinde und 1/4" SAE Außengewinde , Schlauchadapter für Retrofit ca. 35 cm lang mit 1/4" SAE , Schlauchadapter für Retrofit ca. 35 cm lang mit 3/16" SAE Innengewinde und 1/4" SAE Außengewinde , Adapter 1/4" SAE Innengewinde x 1/2 ACME Außengewinde 106 7, Adapter 1/4" SAE Innengewinde x 3/8" SAE Außengewinde 106 1, Adapter 3/8" SAE Innengewinde x 1/4" SAE Außengewinde 106 2, Adapter für Audi 100/A6 Original Klimaanlagen zum Anschluss einer Serviceschnellkupplung an die Saugseite , Adapter 1/4" x ND , Adapter 1/4" x HD ,50 SK17-Adapter1-1 Schnellkupplung mit Schlauch (Hochdruckseite) ,00 SK17-Adapter2 Verbindung: Service-Gerät -> Stick (Hochdruckseite) ,00 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

56 Sortimente Spanfilter-Set Fängt Verschmutzungen aus dem System ab, bevor der Kompressor beschädigt wird Ideal für den Schutz des neuen Verdichters vor Spänen, z.b. nach Kompressorschäden Geringer Aufwand, da keine Rohre geschnitten oder Fittinge eingefügt werden müssen Es entstehen keine neuen Verbindungen, welche Leckagen hervorrufen können Verschiedene Größen zur Anwendung in unterschiedlichsten Klimasystemen Lieferumfang 60 Filter in 20 verschiedenen Größen, Montagewerkzeuge Ersatzbedarf Nachfüll-Sets für den Spanfilter-Satz, VPE 3 Filter Art.-Nr. Bez. Art.-Nr. Bez. Art.-Nr. Bez. Art.-Nr. Bez ,24 mm ,67 mm ,26 mm ,70 mm ,85 mm ,70 mm ,07 mm ,93 mm ,95 mm ,48 mm ,76 mm ,11 mm ,96 mm ,50 mm ,02 mm ,23 mm ,70 mm ,49 mm ,03 mm ,25 mm SK 47 (Spanfilter-Set mit Werkzeugsatz) ,00 SK 48 (Spanfilter-Set ohne Werkzeugsatz) ,00 Ventileinsätze Ventilsortiment erspart langwieriges Suchen Lieferumfang 10 Ventileinsätze R134a Art.-Nr Ventileinsätze R134a für japan. Klimaanlagen Art.-Nr Ventileinsätze R134a für Opel Art.-Nr Verschlusskappen f. Service stutzen R134a Hochdruck Art.-Nr Verschlusskappen f. Service stutzen R134a Niederdruck Art.-Nr Verschlusskappen f. Service stutzen R134a Hochdruck für japan. Klimaanlagen Art.-Nr Verschlusskappen f. Servicestutzen R134a Niederdruck für japan. Klimaanlagen Art.-Nr Service-Anschlüsse R134a mit Außengew. Hochdruck für Mercedes-Benz/Porsche/BMW/MAN/OPEL Art.-Nr Service-Anschlüsse R134a mit Innengew. Niederdruck für VW/Audi/Ford/Chrysler Art.-Nr Service-Anschlüsse R134a mit Außengew. Hochdruck für VW/Audi/Ford/Chrysler Art.-Nr Service-Anschlüsse R134a mit Außengew. Niederdruck für Mercedes-Benz/Porsche/BMW/MAN/Opel Art.-Nr SK ,00 Verschluss-Stopfen für Kältemittelleitungen Schützt die Klimaanlage im Rahmen von Service-Arbeiten vor dem Eindringen von Feuchtigkeit und Fremd körpern Lieferumfang 20 MF 9/16" Art.-Nr MF 5/8" Art.-Nr MF 3/4" Art.-Nr MF 7/8" Art.-Nr FF 9/16" Art.-Nr FF 5/8" Art.-Nr FF 3/4" Art.-Nr FF 7/8" Art.-Nr ,6 9,4 mm Art.-Nr ,4 10,2 mm Art.-Nr ,3 13,1 mm Art.-Nr ,7 23,5 mm Art.-Nr SK ,00 Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 56

57 Sortimente Orifice Tubes Expansionsrohr-Set für Fahrzeug-Klimaanlagen mit Akkumulator Der SK-Satz für Orifice Tubes erlaubt dem Anwender ein optimales kostensparendes Arbeiten, da langwierige Such- bzw. Beschaffungs vorgänge entfallen Lieferumfang 5 Orifice Tube (rot) Art.-Nr Orifice Tube (weiß) Art.-Nr Orifice Tube (braun) Art.-Nr Orifice Tube (blau) Art.-Nr Orifice Tube (orange) Art.-Nr Orifice Tube (grau) Art.-Nr Orifice Tube (violett) Art.-Nr Orifice Tube (gelb) Art.-Nr Orifice Tube Werkzeug Art.-Nr SK ,00 Originalersetzende O-Ringe für Pkw-Klimaanlagen mit R134a Für alle gängigen Fahrzeugmarken (Pkw) Um Ihnen langwierige Beschaffungsvorgänge zu ersparen, haben wir ein Profi- O-Ring-Sortiment zusammengestellt, das nahezu alle O-Ring-Verbin dun gen an Original-Klimaanlagen der folgend aufgeführten Fahrzeug hersteller enthält: Alfa-Romeo, Audi, BMW, Citroën, Fiat, Ford, Honda, Hyundai, Jaguar, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Rover, Saab, Subaru, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo Für Pkw SK ,00 Originalersetzende O-Ringe für Lkw-Klimaanlagen mit R134a Sortiment für alle Wartungs- und Reparaturarbeiten an Klimaanlagen im Lkw- und Transporterbereich mit 17 verschiedenen O-Ringen (330 Teile) SK ,00 Für Lkw Dosierspender PAG-Öl Zur Benetzung von O-Ringen und Schraubverbindungen bei der fachgerechten Montage von Klima-Komponenten Lieferumfang VPE: 2 Dosen, Dosierspritze Zubehör Ersatz-Dosierspitze (Dosierspender PAG-Öl) , (Ersatz-Dosierspitze, Dosierspender) 106 2,20 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

58 Sortimente O-Ringe (für Nachrüst-Klimaanlagen) für Kältemittel R134a Dieses O-Ring-Sortiment enthält alle für Service ar beiten an nachge rüsteten Klima anlagen notwendigen O-Ringe Lieferumfang 10 Ventile R134a Art.-Nr Füllventile R134a für jap. Hersteller Art.-Nr O-Ringe 6 R134a Art.-Nr O-Ringe 8 R134a Art.-Nr O-Ringe 10 R134a Art.-Nr O-Ringe 12 R134a Art.-Nr O-Ringe 6-6/16" Art.-Nr O-Ringe für Kompressor Art.-Nr O-Ringe für Kompressor Art.-Nr Dichtung f. Füllschlauch 1/4" Art.-Nr O-Ringe Drucksch. Außengewinde Art.-Nr O-Ringe Drucksch. Innengewinde Art.-Nr Dichtung R134a f. Service-Schlauch Art.-Nr Dichtungen OR Art.-Nr Dichtungen für Füllschlauch Art.-Nr O-Ringe für Füllschlauch R134a Art.-Nr SK ,00 Originalersetzende Spezial-O-Ringe für verschiedene französische Pkw-Klimaanlagen Ideale Ergänzung zum Basissatz SK 31 Umfasst verschiedene Spezial O-Ringe für französische Fahrzeuge Beinhaltet 12 verschiedene Ausführungen / Abmessungen SK ,00 Dosierspender PAG-Öl Zur Benetzung von O-Ringen und Schraubverbindungen bei der fachgerechten Montage von Klima-Komponenten Lieferumfang VPE: 2 Dosen, Dosierspritze Zubehör Ersatz-Dosierspitze (Dosierspender PAG-Öl) , (Ersatz-Dosierspitze, Dosierspender) 106 2,20 Originalersetzende Spezial-O-Ringe für verschiedene deutsche Pkw-Klimaanlagen Ideale Ergänzung zum Basissatz SK 31 Umfasst verschiedene Spezial O-Ringe für deutsche Fahrzeuge Beinhaltet 7 verschiedene Ausführungen / Abmessungen SK ,00 Dosierspender PAG-Öl Zur Benetzung von O-Ringen und Schraubverbindungen bei der fachgerechten Montage von Klima-Komponenten Lieferumfang VPE: 2 Dosen, Dosierspritze Zubehör Ersatz-Dosierspitze (Dosierspender PAG-Öl) , (Ersatz-Dosierspitze, Dosierspender) 106 2,20 Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 58

59 Isoliermaterial Isoliermaterial Teerband zum Umhüllen und Isolieren von Quetsch arma turen, Kälte mittel leitungen und Expansionsventilen Unentbehrlich bei jedem Einbau Wirksamer Schutz vor Kondenswasserbildung Beidseitig haftend Neoprenband zum Abkleben und Isolieren aller Einbauteile Die notwendige Ergänzung zum Teerband Wirksamer Schutz vor Motorhitze und Feuchtigkeit Einseitig klebend (Rolle, 9 Meter) , (Rolle, 9 Meter) ,00 Hitzeschutzrohr // Hitzeschutzschlauch mit Klettverschluss Zur Montage auf Kältemittelleitungen Einseitig mit Alu-Folie versehen Extrem dehnbar und flexibel; enge Biegeradien kein Problem! Einsetzbar bei Temperaturen von bis zu 600 C Hitzeschutzschlauch mit Klettverschluss Für die nachträgliche Schnellmontage auf Kältemittelleitungen Einsetzbar bei Temperaturen von bis zu 600 C (Länge: 425 mm, Ø innen 26,5 mm) 105 4, (Länge: 240 mm, Ø innen 36,5 mm) 105 4, (Länge: 1000 mm, Ø innen max. 30 mm) ,50 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

60 Laden und Starten Laden, Starten, Mobile Energie Power-Technik von WAECO Ohne Power läuft nichts im Automobil und in Jeder WAECO Gerätetyp bietet Ihnen besondere Vorteile der Werkstatt. Mit einem umfangreichen Programm wählen Sie entsprechend Ihrer Anforderung: leistungsstarker Geräte bietet WAECO dem professionellen Anwender perfektes Equipment für volle Power im Auto. Spezielle Aufmerksamkeit verdienen die neue Generation der PerfectCharge Batterielader und das PowerPack MPS 500: Intelligente Technik sorgt für hohe Leistung und vielseitige Funktionalität bei gleichzeitig kompakter Bauweise und geringem Gewicht. Leistungsstarke Starthilfe Batteriefreundliches Laden Mobile Energieversorgung Integrierte Extras wie Arbeitsleuchte u.a. Praktische, saubere Handhabung Zuverlässig auch bei Eis und Schnee Lernen Sie die WAECO Power-Spezia listen kennen. Freuen Sie sich auf beste Qualität zum günstigen Preis! Ausführungen, dem technischen FortschrittFortschritt dienendedienende Änderungen, Irrtümer und und Liefermöglichkeiten Liefermöglichkeiten vorbehalten. Ausführungen, dem technischen Änderungen Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 60

61 Laden und Starten IU0U-Automatik Batterielader Perfekter Arbeitsplatzlader Geeignet für Nass-, Gel- und Vlies-Batterien Reale Ladestromangaben Hohe Effizienz (bis zu 85 %) durch moderne Switch-Mode Technologie Erhaltungsladung nach Ladeende IU0U-Ladecharakteristik 4-step, 1. Batteriecheck, 2. I-Phase, 3. U-Phase, 4. Erhaltungsladung Sicherheitsschaltungen (Überlast, Überhitzung, Kurzschluss, Verpolung) Automatischer Batteriecheck Hochwertige Ausführung in Aluminium/Kunststoff, besonders handlich und leicht Technische Daten IU 8 IU 12 Eingangsspannungsbereich 207 bis 253 Volt AC 207 bis 253 Volt AC Wirkungsgrad bis 85 % bis 85 % Leistungsaufnahme bei Nichtladen 10 Watt 10 Watt Batterie-Nennspannung 12 Volt DC 12 Volt DC Nennladestrom 8 A 12 A Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C 0 C bis +40 C Abmessungen (B x H x T) 155 x 148 x 228 mm 155 x 148 x 228 mm Gewicht 1,92 kg 1,92 kg MBC-IU8 (8 A) ,19 MBC-IU12 (12 A) ,04 W-Automatik Batterielader plus Starthilfe Automatik-Batterielader und Starthilfe in einem Starthilfe-Funktion Automatischer Ladeschluss LED-Display umschaltbar zwischen Ladestrom und Ladespannung Anzeige des Ladestatus über LED Effizientes Kabelmanagement, Parkpositionen für Batterieklemmen Hochwertige Ausführung in Aluminium/Kunststoff, stabile Tragegriffe Kann wahlweise in horizontaler oder vertikaler Position betrieben werden Sicherheitsschaltungen (Überlast, Überhitzung, Kurzschluss, Verpolung) Technische Daten Eingangsspannung 230 Volt AC Batterie-Nennspannung 12 Volt DC / 24 Volt DC Max. Startstrom 70/35 A Ladecharakterisitk Wa-Kennlinie Max. Batteriekapazität ca. 200/100 Ah Abmessungen 295 x 175 x 423 mm (B x H x T) Gewicht 10,8 kg MBC-W ,24 Multifunktions-Starthilfe Multifunktions-Starthilfe Der hochwertige Allround-Helfer für Werkstatt, Garage und unterwegs Starthilfe-Funktion (400 A kurzzeitig) Praktisches Staufach für Zubehör wie Netzteil, Starthilfekabel, etc. Energieversorgung für 4,5 Volt, 6 Volt, 9 Volt, 12 Volt Parkposition für Batterieklemmen im Tragegriff USB-Anschluss zum Laden von Handy, PDA etc. Hochwertige Ausführung in Aluminium/Kunststoff Auch auf feuchtem Untergrund nutzbar (Bodenteil wasserdicht bis 7 cm Höhe) Technische Daten Max. Startstrom Ausgangsspannungen Max. Dauerstrom 400 A kurzzeitig 4,5 Volt, 6 Volt, 9 Volt, 12 Volt, 5 Volt (USB) 10 A bei 12 Volt, 1 A bei 4,5 Volt, 6 Volt, 9 Volt 0,5 A (USB) 12 Volt/18 Ah, wartungsfrei Blei-Gel-Akku Abmessungen 252 x 295 x 243 mm (B x H x T) Gewicht 10,5 kg PS ,03 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

62 Übersicht Verbrauchsmaterial Click lock Gütesiegel Dosierspender PAG-Öl , ,50 Serviceaufkleber Vakuumpumpenöl , ,80 Mehrweg-Stahlflasche Isoliermaterial (nur Füllung) , (Teerband) , (Neoprenband) ,00 Kompressoröl PAG TRACER Sticks (ISO 46) 105 6, (ISO 100) 105 6, (ISO 150) 105 6,70 TP ,50 (für R134a in Verbindung mit PAG-Öl) Profi-Öl-System, je 500 ml (ISO 46) , (ISO 100) , (ISO 150) , (Universalöl) , (Denso ND8) ,00 TRACER Kartusche TP ,00 (für R134a in Verbindung mit PAG-Öl) Kompressoröl Denso ND8 TRACER Kartusche ,00 TP ,00 (für R134a in Verbindung mit PAG-Öl) Kompressoröl ESTER TRACER Flasche ,10 TP (475 ml) ,00 (für R134a in Verbindung mit PAG-Öl) Universal-Kompressoröl PAO TRACER Kartusche ,00 TP (236 ml) ,00 (für R134a in Verbindung mit PAG-Öl) Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 62

63 Übersicht Verbrauchsmaterial Profi-UV-Einfüllsystem UV-Kontrastmittel TP (500 ml) ,50 Klimaanlagen-Reiniger AirCon Refresh Wirkstoff für Refresh-o-mat, 1 Liter (Inhalt 1 Liter) ,00 TRACER Flasche TP (VPE: 3 Stck) ,00 (für R134a in Verbindung mit PAG-Öl) Klimaanlagen-Reiniger AirCon Refresh Wirkstoff für Refresh-o-mat, 100 ml (VPE: 20 St.) ,00 TRACER Dyes TP ,50 (für ÖL und Kraftstoffe) Innenraum-Reiniger Car Refresh Wirkstoff für Refresh-o-mat, 1 Liter ,00 TRACER Dyes TP ,00 (für Kühlwasser) TRACER GLO-AWAY Innenraum-Reiniger Car Refresh Wirkstoff für Refresh-o-mat, 100 ml (VPE: 20 St.) ,00 Desinfektionsmittel Wirkstoff für das Desinfektionsgerät, 1 Liter TP , ,00 AIRSEPT ,50 Lecksuchspray Lecksuche durch Schaumbildung an den undichten Stellen im Kältemittelkreislauf ,80 Klimaanlagen-Reiniger ,00 Klimaanlagen-Reinigerdose (12er Display) ,00 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

64 Paketvorschlag Klimawartung/Klimareparatur ASC 1000 Basis-Paket für den Einstieg in den Klimaservice Aircon Service Center ASC ,00 TP ml TRACER Nachfüllflasche und 50 Watt Lecksuchlampe , Kältemittel R134a, Mehrwegflasche 12 kg Inhalt 105 auf Anfrage SK31 Originalersetzende O-Ringe für Kältemittel R134a und PAG-Öl , Kompressoröl, PAG-Öl niedrige Viskosität 105 6,70 alternativ Kompressoröl, Profi-Öl-System, PAG-Öl niedrige Viskosität , Kompressoröl, PAG-Öl hohe Viskosität 105 6,70 alternativ Kompressoröl, Profi-Öl-System, PAG-Öl hohe Viskosität , LCD-Digitalthermometer ,50 TP Glo Away Sprühflasche , Ventilschlüssel universal 106 7,70 ASC 2000 Für Werkstätten, die ihre Effektivität in Klimawartung und -service steigern wollen Aircon Service Center ASC ,00 TP ml TRACER Flasche (Profi-System) , Kältemittel R134a, Mehrwegflasche 12 kg Inhalt 105 auf Anfrage SK31 Originalersetzende O-Ringe für Kältemittel R134a und PAG-Öl , Kompressoröl, PAG-Öl niedrige Viskosität 105 6,70 alternativ Kompressoröl, Profi-Öl-System, PAG-Öl niedrige Viskosität , Kompressoröl, PAG-Öl hohe Viskosität 105 6,70 alternativ Kompressoröl, Profi-Öl-System, PAG-Öl hohe Viskosität , LCD-Digitalthermometer ,50 TP Glo Away Sprühflasche , Ventilschlüssel universal 106 7,70 ASC 3000 Paket für den Klimaservice an Bussen, Schienenfahrzeugen etc Aircon Service Center ASC ,00 TP ml TRACER Flasche (Profi-System) , Kältemittel R134a, Mehrwegflasche 12 kg Inhalt 105 auf Anfrage SK31 Originalersetzende O-Ringe für Kältemittel R134a und PAG-Öl , Kompressoröl, PAG-Öl niedrige Viskosität 105 6,70 alternativ Kompressoröl, Profi-Öl-System, PAG-Öl niedrige Viskosität , Kompressoröl, PAG-Öl hohe Viskosität 105 6,70 alternativ Kompressoröl, Profi-Öl-System, PAG-Öl hohe Viskosität , LCD-Digitalthermometer , Esteröl, 1 Liter ,80 TP Glo Away Sprühflasche , Ventilschlüssel universal 106 7,70 Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 64

65 Stichwortverzeichnis Absaugstation... 30, 31 Adapter , 26, 27, 50, 54, 55 Additive für Lecksuchsysteme TRACER , 36, 38, 62, 63 AirCon-Check Aircon Service Center , 40, 64 AIRSEPT Akku-UV-Lecksuchlampe Anschlussadapter... 50, 54, 55 Batterielader... 60, 61 Blaulicht Lampe Car Refresh , 63 Click Lock Gütesiegel Datenbank Denso ND8-Öl... 23, 62 Desinfektion , 63 Dichtmittelabscheider Dosierspender PAG Öl , 58, 62 Druckerpapier Druckmessgerät Druckminderer Einfüllvorrichtung (UV-Lecksuchadditive) Elektronische Lecksuchtechnik Endoskoplampe Ester, Kompressoröl... 23, 62 Evakuieren... 30, 31 Filter... 20, 21, 27, 56 Filtertrockner , 21 Flaschenwagen (für Stickstoff-Flaschen) Flash-Memory-Card Füllschläuche , 54 Füllzylinder Geruchsstopper , 63 Gewindeschneidwerkzeug GLO-AWAY , 63 Gütesiegel Halogen-Lecksuchgerät Handpumpen zum Einfüllen von UV Infrarot-Laserthermometer Isoliermaterial , 62 Kältemittel... 22, 62, 64 Kältemittel-Absaugstation Kältemittelwaage Klimaanlagen-Spülanschluss , 26, 27 Klimaanlagen-Reiniger... 45, 46, 63 Klimaanlagen-Reinigerdose... 46, 63 Klimaanlagen-Reinigungsgerät , 46 Klimaanlagen-Servicegeräte , 40, 64 Klima-Service-Gütesiegel Klima-Service-Stationen , 40, 64 Kompressoröl... 20, 23, 62 Lader... 60, 61 Laserthermometer LCD-Digitalthermometer Lecksuchgeräte... 32, 41 Lecksuchlampen... 33, 34 Lecksuchpray , 63 Lecksuchsystem LED-Lampe Leitungsfilter Lösewerkzeug , 52 Manuli Kofferset Messkoffer Messtechnik... 47, 48 O-Ringe... 57, 58 O-Ringwerkzeug Oil-Checker Öl-Dosierspender... 57, 58, 62 Öl Vorratsbehälter... 20, 22, 23, 62 Orifice Tubes PAG-Kompressoröl... 20, 23, 57, 58, 62 PAO-Kompressoröl... 23, 62 Patentierte Behältertechnik , 36 Presswerkzeug für Kältemittel-Armaturen Profi-Öl-Einfüllsystem... 12, 20, 23, 63 R134a-Lecksuchgerät R134a-Referenzleck Recyclingstationen , 40, 64 Refresh-o-mat Recycle Guard Ringschlüsselsatz SAE Standard Schläuche , 54, 55 Schlagauszieher Schlauchschere Schneidewerkzeug Schutzbrille und Handschuhe , 39 Schutzhaube Servicekupplung, Anschlussadapter , 50 Serviceschläuche... 20, 54 Sortimente... 26, 27 Spanfilter... 27, 56 Spring Lock (Werkzeug) , 51, 53 Spülanschluss , 27 Spülbehälter... 20, 26 Starthilfe Stickstoff-Dichtheitsprüfgerät Stickstoff-Druckminderer Temperatur-Messgeräte... 47, 48 TRACER GLO-AWAY... 38, 63 TRACER Lecksuchsysteme , 63 Ultraschallzerstäuber Umrüstung von R12 auf R134a (Retrofit) Universal-Kompressoröl... 22, 62 Universalspülbehälter... 20, 26 UV-Lecksuchadditive... 36, 37, 62, 63 UV-Lecksuchlampen... 33, 34 UV-Lecksuchtechnik Lecksuchkoffer UV-Lecksuchsystem , 62, 63 Vakuumpumpen Vakuumpumpenöl... 20, 23, 62 Ventileinsätze Ventilschlüssel Ventil-Montagewerkzeug Verschluss-Stopfen Werkzeuge und Zubehör Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt

66 Bestellung per Fax +49 (0) Einfach kopieren ausfüllen und an uns faxen. Absender/Stempel Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D Emsdetten Lust auf mehr? Neue Produkte. Neue Kataloge. Originalersetzende Teile Programmübersicht originalersetzende Teile für werkseitig installierte Fahrzeug-Klimaanlagen im Sinne der GVO Dachklimaanlagen für Fahrzeugkabinen und Minibusse Bauteile für die Fahrzeugklimatisierung Mehr Spaß am Auto Für mehr Sicherheit und Komfort: Autozubehör zum Nachrüsten, Kühlboxen für Auto, Freizeit und Beruf Prima Klima im Fahrzeug Klimaanlagen für Pkw, Transporter und Lkw Vollintegrierte Kühlanlagen für Frischdienst- und Tiefkühlfahrzeuge Weitere Spezialkataloge erhalten Sie im Internet unter oder telefonisch unter +49 (0) Infoline: Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Der direkte Draht zu Dometic WAECO. Hier bekommen Sie eine persönliche Beratung zu allen Dometic und WAECO Produkten. Internet: Mail: Immer einen Klick wert: die Dometic WAECO Website. Hier finden Sie das komplette Dometic und WAECO Produktsortiment, übersichtlich geordnet und ausführlich beschrieben. Außerdem erfahren Sie Interessantes über unser Unter nehmen, über aktuelle Preis aktionen, und Sie können weitere Spezialkataloge online bestellen. Ausführungen, Ausführungen, dem technischen dem technischen Fortschritt Fortschritt dienende dienende Änderungen, Änderungen Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro zzgl. der gesetzl. MwSt. 66

67 Die Dometic GROUP ist ein kundenorientierter, weltweit führender Hersteller innovativer Komfortprodukte für den Wohnwagen-, Reisemobil-, Truck-, Pkw- und Bootsmarkt. Die Unternehmensgruppe beliefert dabei ebenso die Industrie wie den Nachrüstmarkt mit einem kompletten Sortiment von Klimaanlagen, Kühlgeräten, Markisen, Beleuchtungssystemen, Kochgeräten, Hygieneeinrichtungen, Ausrüstungen für die Mobile Stromversorgung, Komfort- und Sicherheitslösungen, Fenstern, Türen und vielen weiteren Produkten, die das Leben unterwegs angenehmer und bequemer machen. Darüber hinaus liefert die Dometic GROUP die nötige Werkstattausrüstung für die Wartung und Reparatur von Fahrzeug-Klimaanlagen. Spezialkühlschränke für Hotels, Büros und medizinische Einrichtungen produziert die Dometic GROUP ebenso wie maßgeschneiderte Weinkühlschränke. Die Produkte der Dometic GROUP werden in nahezu 100 Ländern der Erde verkauft und werden hauptsächlich in eigenen Fertigungsanlagen hergestellt. Premium-Product brands: 66 67

68 D Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D Emsdetten Tel Fax Mail Net Händlerinformation Tel +49 (0) Fax +49 (0) Mail Net Europa A CH DK Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel Fax Mail info@waeco.at Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel Fax Mail info@dometic.ch Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel Fax Mail info@waeco.dk E F FIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E Villanueva de la Cañada Madrid Tel Fax Mail info@dometic.es Dometic S.N.C. ZA du Pré de la Dame Jeanne F Plailly Tel Fax Mail info@dometic.fr Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN Vantaa Tel Fax Mail info@dometic.fi I N NL Dometic WTA s.r.l. Via Virgilio, 3 I Forlì Tel Fax Mail info@dometicwta.com Dometic Norway AS Skolmar 24 N-3232 Sandefjord Tel Fax Mail firmapost@waeco.no Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel Fax Mail info@dometic.nl S UK Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S Västra Frölunda Tel Fax Mail info@waeco.se Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel Fax Mail sales@waeco.co.uk Dometic WAECO im Internet Dometic WAECO Gesamtprogramm: Alles für die Klimawerkstatt: DIAVIA Nachrüstklimaanlagen: Originalersetzende Teile (Online-Katalog): KAT /09 Premium-Product brands: