Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft

Transkript

1 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke mit ihren Mitgliedsgemeinden Belrieth Christes Dillstädt Einhausen Ellingshausen Kühndorf Leutersdorf Neubrunn Obermaßfeld-Grimmenthal Ritschenhausen Rohr Schwarza Utendorf Vachdorf Wölfershausen 19. Jahrgang Freitag, 16. November Ausgabe / 46. Woche Die Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke im weltweiten Netz Ob in der Region zu Hause oder in der Welt- wer sich über unsere Verwaltungsgemeinschaft informieren will, kann das seit auch bequem von seinem Computer aus im Internet tun. Auf der oben genannten Internetseite sind wir ein großes Stück vorangekommen. Die Verwaltungsgemeinschaft Dolmar- Salzbrücke wurde in die Lage versetzt, diese Seite selbst zu gestalten und mit den verschiedensten Informationen zeitnah und aktuell zu füttern. Fachliche Unterstützung gibt dabei der Förderverein für regionale Entwicklung e. V. mit Sitz in Potsdam als Dienstleister. Im Rahmen der Initiative Thüringen vernetzt kann die Zusammenarbeit mindestens bis Ende 2017 aufrechterhalten werden. Die Verwaltung, Kontaktdaten, Öffnungszeiten, die Gemeindeparlamente sind erfasst; erste Bekanntmachungen und Meldungen veröffentlicht; die Mitgliedsgemeinden, Kindergärten, Schulen und Vereine aufgenommen u. a. m. Unser Ziel ist es, mit diesem Medium die Zusammenarbeit Bürger und Verwaltung zu verbessern und zu erleichtern sowie auswärtigen Interessenten ein Bild von unseren Gemeinden und über diverse Aktivitäten zu vermitteln. Allerdings kann und soll die Internetseite der Verwaltungsgemeinschaft eine eigene Internetpräsentation der jeweiligen Gemeinde, des Vereins u. dgl. nicht ersetzen sondern lediglich eine Brücke dorthin sein. Um dieses Nachschlagewerk aktuell zu halten, sind wir auf die Zuarbeit aus den Gemeinden, den Einrichtungen, Vereinen, Arbeitgebern, Kirchen u. a. angewiesen. Wer möchte, dass er darin zu fi nden ist, teile uns bitte auf elektronischem Wege seine Angaben mit: info@vg-dolmar.de Betreff: hpvg. Auch Veranstaltungsmeldungen können auf diesem Wege veröffentlicht werden. Die nachfolgenden Meldeformulare können unter dem Menüpunkt <Verwaltung > - <Serviceportal> heruntergeladen werden. Für Anregungen und für Ihre Mitarbeit sei im Voraus recht herzlich gedankt. Joachim Bauer Gemeinschaftsvorsitzender

2 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke Nr. 46/2012

3 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke Nr. 46/2012

4 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke Nr. 46/ Dolmar-Rad-Bergzeitfahren Die Ergebnisse im Einzelnen sind auf der Homepage des Zeitmessteams nachzulesen. In einem Siegerehrungsmarthon wurden die Urkunden und Pokale an die Fahrradenthusiasten überreicht, immer wieder unterbrochen von ein paar Griffen in den Karton mit den Startnummern, um die Gewinner der wertvollen Sachpreise zu ziehen. Die vom Radtechnik-Raßmann e. V. aus Viernau und der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke gemeinsam veranstaltete Radfahrt erlebte am Sonntag, , ihre Premiere in Weiß. Der bis dahin goldene Oktober hatte sich pünktlich zum Wettkampftag in eine Winterlandschaft verwandelt. Von den 147 gemeldeten Teilnehmern starteten in Schwarza, Am Köhler 122 bei Temperaturen knapp unter Null. Auf 6 km mussten 385 Höhenmeter überwunden werden um das Dolmarplateau in 739 m NN zu erreichen. In Rekordzeit von 17:24 min schaffte es bei den Männern Christian Kreuchler, Jg. 1985, vom Team Texpa Simplon aus Theilheim in Unterfranken, der damit der schnellste der 108 männlichen Starter war. Aber auch 47: 26 min (Platz 108) wollten erst einmal erstrampelt werden! Bei den 13 gestarteten Damen hatte Petra Namuth aus Suhl, Jg. 1962, mit 30:48 min die Nase vorn. Nur 11 Minuten später erreichte die 13. Fahrerin das Ziel. Die Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft waren mit Frank Schmidt, Michael Diemar, Sven Trautwein und Horst Wagner gut vertreten. Möglich ist das, weil den Bittbrief der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke an die Gewerbetreibenden, die beiden beliebten Radfahrveranstaltung Radeltour rund um den Dolmar im Mai und Dolmar-Bergzeitfahren im Herbst finanziell zu unterstützen, viele dankenswerterweise mit einer Geldspende beantworten. Während das obligatorische Fass Bier an die stärkste Mannschaft (Meiningen Express) vergeben wurde, lag der Hauptgewinn, ein gutes, bergtaugliches Fahrrad, allein in Fortunas Händen. Sieger der Klasse Seniorbiker III, rechts Frank Schmidt, Schwarza, Jg v. l. Rolf Baumann, Beigeordneter des Landrats, Joachim Bauer, Gemeinschaftsvorsitzender der VG Dolmar-Salzbrücke, Michael Zimmermann

5 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke Nr. 46/2012 Das Glück war letztendlich Michael Zimmermann vom Viba-Anschütz-Team aus Schmalkalden, Jg. 1961, hold. Verdient hat er es mit seiner Fahrzeit von 34:14 min allemal. Die Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke informiert Sprechzeiten und Erreichbarkeit der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke Zella-Meininger-Straße 6, Schwarza Telefon: , Fax: info@vg-dolmar.de dienstags 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr mittwochs 9 bis 12 Uhr donnerstags 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr Herzlichen Glückwunsch und allzeit gute Fahrt dem Gewinner! Weniger glücklich war ein Radler, der von der Wettkampfleitung gnadenlos disqualifiziert wurde, weil er ohne Helm gefahren ist. Freude und Erleichterung, es wieder einmal geschafft zu haben, war bei den Hauptakteuren Jens Raßmann und Stefan Neidhardt, allen Beteiligten und auch den Zaungästen zu spüren. Die Querschläger und die Charlottenhaus -Mannschaft trugen das Ihrige dazu bei. Ein Auge auf die Strecke warfen auch die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren aus Schwarza und Kühndorf. Von Unglücksfällen blieb das Unternehmen Wettfahrt auf den Berg verschont. So kann mit einem guten Gefühl der 10. Dolmar-Bergzeitfahrt 2013 entgegengesehen werden. I. Heinrich Außenstelle - Einhäuser Straße 3, Obermaßfeld- Grimmenthal Telefon: , Fax: info@vg-salzbruecke.de dienstags 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr mittwochs 9 bis 12 Uhr donnerstags 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Das Einwohnermeldeamt hat nach vorheriger Terminvereinbarung zusätzlich an jeden ersten Samstag im Monat geöffnet. Telefonische Terminvereinbarung außerhalb der Sprechzeiten ist möglich. Wir bitten um Beachtung. Informationen aus den Gemeinden und Vereinen Gemeinde Belrieth Benefiz - Weihnachtskonzert des Polizeimusikkorps Thüringen Termin: Ort: Samstag, , Beginn 14:00 Uhr Kultur- und Sportzentrum Vachdorf Impressum Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke, Zella-Meininger-Strasse 6, Schwarza Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, Tel.: , Fax: , Verantwortlich für Anzeigen: Herr David Galandt, Die Anzeigenannahme erfolgt auch über das Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke Es gilt die Preisliste Nr. 15 v der Verlag + Druck Linus Wittich KG. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Herr Mirko Reise Erscheinungsweise: 1x monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag abonnieren. Auflagenhöhe: 4825 Exemplare Redaktion: Hauptamt der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke Die Redaktion behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Ein Nachdruck ist nur mit Quellenangabe gestattet. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Tel , Fax: , info@vg-dolmar.de Das Polizeimusikkorps Thüringen versteht sich nicht nur auf Märsche. Die 33 Musiker des Orchesters unter Leitung von Herrn Andre Weyh beherrschen die ganze musikalische Unterhaltungspalette. Das werden die Männer in Uniform und ihre charmante Sängerin unter Beweis stellen. Das Polizeimusikkorps Thüringen begeistert über das ganze Jahr sein Publikum, ob bei Auftritten in Parks, auf Plätzen, in Kirchen oder in Sälen. Die Orgel der Belriether Kirche muss dringend repariert werden. Der Erlös dieses Konzertes ist für ihre Instandsetzung bestimmt. Weil für das Orchester mit großer Besetzung in der Belriether Kirche nicht genügend Platz vorhanden ist, laden wir ganz herzlich zum Konzert in das Kultur- und Sportzentrum nach Vachdorf ein. Kirchgemeinderat Belrieth Pfarrer M. Wendel Bürgermeister D. Antler

6 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke Nr. 46/2012 Gemeinde Dillstädt Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Wintermonate ziehen ins Land. Hier eine Einstimmung auf den bevorstehenden Winter. Selbst gedichtet von Frau Marta Wesch im Alter von 90 Jahren. Hiermit noch einmal ein herzliches Dankeschön an Frau Wesch. Ihre Liane Bach Bürgermeisterin Wintererinnerungen In der Zeit des 1. Advents, ich glaub im vergangenen Jahr, so gegen 10:00 Uhr stand ich am Fenster, wie jeden Tag nach dem Wetter zu sehen. Feucht von Nebel, grau und düster, war es, wie der November nun eben mal ist. Da habe ich mal 80 Jahre zurück gedacht, wie es damals so war. Meist hatten wir damals schon oft Schnee und Eis, da wurde noch kein Salz gestreut, sondern mit Schaufel und Besen geräumt. Ja, für uns Kinder war es die schönste Zeit; die Schlitten vom Speicher und rauf auf den Berg. Und mit Jubel und Geschrei ging die Fahrt zu Tal. Oder eine Schneeballschlacht, hat uns auch viel Spaß gemacht; auch lustig war eine Rutschbahn auf dem Gehweg anzulegen. War die dann recht lang und glatt, haben wie uns aus dem Staub gemacht und aus sicherer Entfernung aufgepasst: ist es Müller, Schulze oder gar der alte Krause, tritt aus seinem Hause und setzt sich mit viel Gezeter auf seinen hinteren Lettern. Ja, heute schimpfen wir, wenn wir so etwas sehen - ach nein ich schimpfe nicht, wenn ich auch eine bin, die sich setzt auf ihren Hintern hin. Tut`s auch weh und gibt blaue Flecken, die Hauptsache ist die Knochen bleiben heil. Leute seid doch ehrlich mal: kann das Schimpfen nicht auch Neid nur sein, auf die, die nicht mit Krücken, Stöcken, Regenschirmen laufen, diese Dinge brauchen wir die Alten heute zum Spazierengehen. Wir sind nun mal die Alten und müssen langsam gehen. Doch sollten wir trotz alledem die Kinder auch verstehen und auch daran denken, dass wir nicht anders waren. Martha Wesch geboren 17. September 1922 Gemeinde Obermaßfeld-Grimmenthal Weihnachtsmarkt Lindenplatz & Luthertrasse Veranstaltungsplan: ab 08:00 Uhr Aufbau der Pavillons und der Verkaufsstände ab 13:00 Uhr Verkauf Kaffee und Kuchen durch die Bäckerei Pittke Verkauf Glühwein, Grog, Waffeln, Dätscher mit Apfelmus, Rostbratwürste.. Weihnachtsmann auf dem Lindenplatz mit Geschenken für die Kinder Verschiedene Aussteller präsentieren und verkaufen ihre Ware Gabriele Weyh Vors. Dorfclub Obermaßfeld Gemeinde Rohr Nachrichten von den Rohrspatzen Die Rohrspatzen möchten hier und heute einen Jahresrückblick starten für alle Leute: Gemeinde Kühndorf Die Grundschule Am Dolmar Kühndorf informiert: Liebe Omas und Opas unserer Grundschüler, hiermit laden wir Sie auch in diesem Jahr recht herzlich zu unserem Oma-Opa-Tag in die Grundschule Kühndorf ein. Die Feier fi ndet am Donnerstag, 22. November 2012, in unserem Turnraum statt. Das Programm für die Schüler der Schuleingangsphase (Klasse 1 und 2) beginnt bereits um 13:00 Uhr, das Programm der Klasse 3 und 4 folgt ab 14:00 Uhr. Anschließend lassen Sie sich bei Kaffee und Kuchen von Ihren Enkeln verwöhnen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Die Lehrer und Schüler der Grundschule Kühndorf Der Januar fi ng stachelig an: Wir bekamen Besuch von einer Igelfamilie KIRMES in Kühndorf Die diesjährige Kirmes in Kühndorf war zugleich eine gewisse Generalprobe. Gleich zwei Vereine zeichneten sich für die Organisation und Durchführung verantwortlich; Donnerstag und Freitag - der Motorsportverein, Samstag und Sonntag - der Feuerwehrverein; - Umzug und Ständchen wurden durch beide Vereine sowie befreundete Vereine gestaltet. Der Feuerwehrund Motorsportverein möchten sich an dieser Stelle nochmals herzlich bei den bereits veröffentlichten Sponsoren für die Zuwendungen und Unterstützung bedanken. Ein weiteres großes Dankeschön geht von hier aus an alle Helfer vor und hinter den Kulissen, die auf ihre besondere und unermüdliche Art zum Gelingen der Kirmes 2012 in Kühndorf beigetragen haben. Hier vor allem sei auch den Vereinsmitgliedern besonders gedankt, die sich aktiv in das Geschehen eingebracht haben. Die Vorstände Freiwillige Feuerwehr Kühndorf e.v. Motorsportverein Kühndorf e.v. Nach unserer Faschingsfeier im Februar kam die Zahnschwester zu uns und erklärte wie man richtig Zähne putzt.

7 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke Nr. 46/2012 Mitte März starteten wir unser großes Frühlingseinläuten Ein paar Tage später waren die größeren Kinder zum Verkehrssicherheitstag nach Benshausen eingeladen. Teil 2 (Juli - Dezember 2012) kommt in einer der nächsten Ausgabe. Zum Schluss noch etwas aus unserer Kindermundecke! Ein Kind fragt zurzeit immer beim Mittagessen: Von welchem Tier ist denn das Fleisch heute? Beim Nachtisch angekommen es gibt Quark. Das Kind seufzt und spricht: Oh je, jetzt musste der arme Frosch sterben, damit wir Quark essen können! Eine schöne Herbstzeit wünschen alle Kinder und Erzieher aus dem Kindergarten Rohrspatzen Gemeinde Schwarza Im April begaben wir uns nach einem tollen Frühstück auf Osternestsuche. In diesem Monat waren auch unsere zwei Schulanfänger Helena und Sarah zu einem Schnuppertag in die Kühndorfer Grundschule eingeladen. TTC HS Schwarza bester Verein bei den Kreismeisterschaften Die Mädchen und Jungen des TTC bestimmten auch in diesem Jahr das Niveau im Kreis. Mit 12 Gold- 9 Silber- und 9 Bronzemedaillen wurde dies eindeutig belegt. Nico Müller, Elisa Rhein, Lukas Hoffmann und Laura Hofmann konnten sich jeweils im Einzel sowohl auch im Doppel in die Siegerliste eintragen. Alle teilnehmenden Mädchen und Jungen haben sich für die Südthüringer Meisterschaften qualifiziert Im Mai begrüßten wir die neuen Lämmer im Schafstall. Stolz zeigen neben Schwarzaer Mädchen auch die Teilnehmerinnen aus Meiningen und Bermbach ihre Urkunden Am 1. Juni überraschte uns Torsten Bamberg mit einem leckeren Frühstück zum Kindertag - nochmals Herzlichen Dank! Die Ergebnisse: Jugend: Einzel Jungen 3. Nicolas Schubert 5. Kai Ungerecht Einzel Mädchen 1. Laura Hofmann 2. Sabrina Schubert 3. Anna Bindriem 4. Anika Hunger 5. Julia Stuhr

8 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke Nr. 46/2012 Doppel Jungen 2. Singh/Ungerecht 3. Schubert Doppel Mädchen Jugend & A-Schüler gemeinsam: 1. Hofmann/Bindriem, A. 2. Schubert/Bindriem, S. 3. Bamberg/Stuhr, J Schüler A: Einzel Jungen 1. Lukas Hoffmann 3. Eric Finn 3. Amrik Singh Einzel Mädchen 1. Sandra Bindriem 2. Celina Bamberg Doppel Jungen 1. Hoffmann/Singh Schüler B: Einzel Jungen 1. Nico Müller Einzel Mädchen 1. Lea Brückner 2. Carolin Stuhr Doppel Jungen 1. Müller 2. Ungerecht Doppel Mädchen 1. Brückner/Stuhr, C Schüler C: Einzel Jungen 2. Philipp Mai 3. Erik Ungerecht Einzel Mädchen 1. Elisa Rhein 2. Alina Hunger 3. Carolin Lichtenheld 5. Juliane Klein Doppel Jungen 1. Philipp Mai/Ungerecht Doppel Mädchen 1. Hunger/Rhein 2. Klein 3. Lichtenheld Regionalliga Damen in Spitzengruppe Die Schwarzaer Damen, die in der dritthöchsten Spielklasse Deutschlands spielen begannen ihre ersten Spiele sehr konzentriert und gaben nur einen Punkt auswärts ab. Der zweite Tabellenplatz ist der verdiente Lohn. Damit haben die Schwarzaer eine sehr günstige Ausgangsposition für den Klassenerhalt geschaffen, denn nur bis Rang sechs ist garantiert nach der Strukturreform (im nächsten Jahr wird gegen Mannschaften aus Bayern, Sachsen und Sachsen-Anhalt gespielt) einen Platz sicher zu haben. Die Spitze der Tabelle: 1 DJK Blau-Weiß Münster 14:0 2 TTC HS Schwarza 9:1 3 TSV Besse 8:2 Thüringenliga Damen ohne Punktverlust Im zweiten Jahr in dieser Spielklasse ist das Schwarzaer Team bisher ungeschlagen. Neu hinzu kam Corinna Weidemüller. Sie spielte in Bayern und ist an Nummer 1 gesetzt. Marlen Hebold sorgte schon vor Jahren für viele Erfolge des TTC, jetzt verstärkt sie neben Sabrina Schubert aus Effelder die 2. Damenmannschaft. Wenn gegen die auch noch ungeschlagenen Mannschaften aus Mühlhausen und Erfurt gewonnen wird, sind sogar Chancen auf den Staffelsieg möglich. Die Mannschaft der Damen Thüringenliga (v.l.) Laura Hofmann, Lina Hoffmann, Marlen Hebold, Sabrina Schubert nach dem Sieg gegen Bleicherode 1 Post SV Mühlhausen 6 12:0 2 TTZ Sponeta Erfurt 5 10:0 3 TTV Bleicherode 8 10:6 4 TTC HS Schwarza 2 4 8:0 5 ESV Lok Erfurt :8 6 SV 90 Gräfenrode e.v. 6 4:8 7 TTZ Sponeta Erfurt 2 5 3:7 8 TTV Hildburghausen :7 9 TTV 48 Schmalkalden 6 3:9 10 SV Schleusingen :15 Corinna Weidemüller Großkreisliga: 3. Herrenmannschaft hält zweiten Tabellenplatz Nach dem Aufstieg der 3. Mannschaft um Mannschaftskapitän Jürgen Saft belegen die Schwarzaer einen sehr guten 2. Platz. Garanten für die Punkte waren neben dem Mannschaftskapitän auch Heiko Kümmel und der jüngste der Mannschaft Lukas Hoffmann. Die Tabelle: 1 TSV Zella-Mehlis :0 2 TTC HS Schwarza 3 6 9:3 3 Wintersportverein Oberhof 5 8:2 4 TTC Sülzfeld :4 5 SSV Aschenhausen 6 7:5 6 TSV Ebertshausen 2 6 6:6 7 TTV Viernau e.v :11 8 TTV Meiningen 2 4 3:5 9 TSV Jüchsen :8 10 SV 1921 Walldorf 2 8 0:16 Die 3. Herrenmannschaft (v.l.) Hans-Dieter Dömming, Jürgen Saft, Lukas Hoffmann, Heiko Kümmel, Amrik Singh, Helmut Witter

9 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke Nr. 46/2012 tafel kann im Pfarramt und beim Friedhofsbeauftragten Rolf Portz eingesehen werden und ist auch im Internet lesbar unter Mit dieser Veröffentlichung tritt sie nunmehr in Kraft. Einladung zur Senioren-Weihnachtsfeier Auch in diesem Jahr wollen wir uns bei einer Weihnachtsfeier auf die festlichen Tage zum Jahresausklang einstimmen. Tag: 13. Dezember 2012 Uhrzeit: 14:30 Uhr Ort: Haus der Vereine in Schwarza Bei Kaffee, Kuchen und einem kleinen Programm werden wir für die entsprechende Stimmung sorgen. Rogowski Bürgermeister Gemeinde Vachdorf Weihnachtsmarkt Vachdorf Die Landfrauen Vachdorf laden am zum traditionellen Weihnachtsmarkt ein. Ab 14:00 Uhr möchten wir Groß und Klein auf dem Marktplatz mit weihnachtlichem Flair verzaubern. Neben Glühwein, Waffeln und Bratwurst gibt es in der Kaffeestube leckeres Gebäck. An den Verkaufsständen kann man alles, was die Landfrauen im vergangenen Jahr hergestellt haben, erwerben. In unserer Bäckerei dürfen die Kinder Ihre eigenen Plätzchen backen und verzieren. Die Weihnachtsgans Auguste wartet als Hauptgewinn unserer Tombola auf Ihren Gewinner. Gegen 16:00 Uhr kommt, als Höhepunkt des Tages für alle großen und kleinen Weihnachtsmarktbesucher, der Weihnachtsmann. Wir freuen uns auf Euren Besuch Die Landfrauen Vachdorf Kirchliche Nachrichten Kirchengemeinde Dillstädt, Kühndorf, Rohr Neue Friedhofsordnung in Dillstädt Der Dillstädter Gemeindekirchenrat hat eine neue Friedhofsordnung mit Gebührenordnung beschlossen, die nunmehr auch durch das Landratsamt genehmigt wurde. Die Gebührensätze waren auf der Basis der alten Friedhofsordnung schon seit Beginn des Jahres gültig, nun ist alles in eine neue Satzung gegossen. Ziel war zunächst, eine zeitgemäße Satzung zu erstellen. Darüber hinaus sollen auch in Dillstädt die anonymen Gräber ein Ende haben. In Zukunft werden Menschen, die in der Urnengemeinschaftsanlage ( grüne Wiese ) beigesetzt wurden, namentlich dort in einem neuen Schaukasten angezeigt werden. Das ist bereits in Angriff genommen durch den Gemeindekirchenrat. Die Gebührensätze mussten schlichtweg erhöht werden - die vorherigen Beiträge (z.b. 15 Euro für eine Aufbettung) waren mittlerweile eher symbolischer Natur. Die neue Satzung und Gebühren- Weihnachtliches Konzert in der Kühndorfer Kirche Musik für die Seele, weit, offen, behutsam, berührend - am 15. Dezember 2012 um 16:00 Uhr Die Vokalgruppe Valerina, sind vier charismatische Sängerinnen und Sänger mit großer künstlerischer Erfahrung, die bereits als Kinder in ihren Heimatländern Russland, Weißrussland und der Ukraine in verschiedenen Ensembles gesungen und musiziert haben. In Deutschland haben sich die Interpreten kennengelernt und entwickeln seitdem gemeinsame Programme. Für Ihr Konzert schöpfen sie aus dem großen Fundus traditionell sakraler und profaner osteuropäischer Gesänge und Melodien. Diese Musik besitzt die Klarheit einer weiten Landschaft und die Schönheit eines Sonnenuntergangs am Abend. Diese Musik voll Melodiereichtum und vielschichtiger Harmonien berührt durch ihre große innere Reinheit und die besondere, fast magische Atmosphäre, die in den Bearbeitungen für vier Stimmen wunderbar zur Geltung kommt. Die Melodien ziehen vorbei wie Vögel, die am hohen Himmel zu verweilen scheinen. In jedem dieser Lieder, so scheint es, hört man die Größe und Stille der russischen Wälder, den Wind über den unendlichen Steppen, aber auch das Lachen und Singen in den ukrainischen und weißrussischen Dörfern. Allein mit ihren Stimmen gelingt es Valerina, diese osteuropäischen Landschaften vor unserem geistigen Auge lebendig werden zu lassen: das Land der Wolken, die Länder der Seen und der Wälder. Die Sängergruppe kommt nach Kühndorf am Samstag, 15. Dezember 2012 um 16:00 Uhr. Pfarrer Armin Pöhlmann Gratulationen Wir gratulieren im Monat November in Belrieth Gerhard Hanf Willi Hanf in Christes Günter Jung Dieter Geist Anna Rath Annemarie Liebaug Günter Brock Anna Hochbach in Dillstädt Annida Schneider Dr. Heinz Liebscher Waltraut Brückner Lisa Kehl in Einhausen Hilde Henke Gertrud Stiller Heinz Rüdiger in Ellingshausen Dora Markert in Kühndorf Rainer Heurich Margit Mey Gisela Schmidt Dieter Fähnrich Gisela Pferdekaemper Elfriede Kellermann Else Keßler Luise Wagner in Leutersdorf Harry Kirchner Erhard Heckel Linde Pfannstiel zum 83. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 99. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 86. Geburtstag

10 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke Nr. 46/2012 Wilhelm Hommel zum 92. Geburtstag 1/11: Information über Mundartaktivitäten im Kreis in Neubrunn - gegenseitiges Kennenlernen von einzelnen Mundartenthusiasten Ingrid Köhler bzw. -gruppen, (Verbindungen bestehen Kurt Hölzer zum 85. Geburtstag zu: Brotterode, Breitungen, Roßdorf, Floh-Seligenthal, Erwin Ambrasas zum 85. Geburtstag Mittelschmalkalden, Steinbach-Hallenberg, Altersbach, in Obermaßfeld-Grimmenthal Reiner Bießmann Schmalkalden, Meiningen, Walldorf, Neubrunn, Wahns, Schwarza, Untermaßfeld, Schmeheim, Herpf, Solz, Peter Hopf Dreißigacker, Metzels, Viernau, Reichenhausen, Schmalkalden, Ursula Vierling Rentwertshausen; enge Zusammenarbeit mit Herbert Vierling zum 80. Geburtstag Universität Jena - Thüringer Dialektforschung Christa König zum 82. Geburtstag - Gewinnen weiterer Mitstreiter, Marianne Beltz zum 83. Geburtstag - Information über vielseitige Aktivitäten und Unterstützung bei Veranstaltungen, Werner Hölzer zum 83. Geburtstag Marianne Sauerbrey zum 83. Geburtstag - Zusammenstellung einer Ehrentafel von Mundartspezialisten im Kreis S/M sowie enge Zusammenarbeit mit Olga Hölzer zum 90. Geburtstag in Ritschenhausen den noch lebenden Helga Fickel zum 70. Geburtstag 2/11: Erfassen des reichen Literaturschatzes zur MA in der Hilda Löwinger zum 85. Geburtstag Region in den Händen der einzelnen Mitglieder der AG Loni Krieg zum 86. Geburtstag sowie in Büchereien und Archiven, in Rohr - Erarbeiten einer Übersicht zur Mundartliteratur für Christina Ewald Mitglieder der AG und weitere Interessierte (16 S., vgl. Uta Ehm Anlage) Herbert Walther 3/11: Mundartliche Ausarbeitungen zu unterschiedlichen Hildegard Preß zum 83. Geburtstag Themen Siegfried Patzer zum 84. Geburtstag - Ausarbeitungen zu ausgewählten Befindlichkeiten, Alltagserscheinungen und Höhepunkten aus dem persönli- Hanni Kelber zum 85. Geburtstag Cäcilia Reich zum 85. Geburtstag chen, familiären und dörflichen Leben, die Auskunft über in Schwarza Bräuche und Sitten, Erlebnisse, Eindrücke, Stimmungen Helmut Peukert und Wertungen geben, Veronika Lorenz - Vorstellen von Mundartgedichten, -anekdoten u.a. - Leonore Munk eigenen und von anderer Autoren - sowie Diskussion Eckard Willing zum 82. Geburtstag über die Schöpfungen in der AG MA sowie Vortragen in Erna Spörer zum 83. Geburtstag öffentlichen Veranstaltungen, Heinz Saft zum 86. Geburtstag - erste Beratungen in einer Mundartwerkstatt mit Dr. Harry König zum 87. Geburtstag Andreas Seifert (Liter.museum) in Utendorf 4/11: Sammlung mundartlicher Ausdrücke (einzelne Wörter) und Redewendungen Hella Hollbach - individuelle Sammlung mundartlicher Wörter und Redewendungen von Mitgliedern der AG und anderen (Ergeb- Horst Knabe zum 84. Geburtstag Lisa Lemmert zum 88. Geburtstag nisse noch nicht zusammengefasst, sicher nicht möglich) in Vachdorf 5/11: Bewahren der Mundart als wertvollem Kulturgut und Brigitte Czyborra historischem Denkmal sowie als wichtigem Bestandteil Dorit Schneider der Heimatliebe durch unsere Kinder und Enkel Rolf Gleichmar - bisher wenig nennenswerte, nachahmenswerte, richtunggebende Beispiele zur Einbeziehung von Kindern Hans Werner Karl Wagner und Enkeln sowie Schülern und Studenten usw. in die Elsbeth Büttner Mundartpflege; nicht zu unterschätzen sind jedoch die Waltraud Hartmann zum 83. Geburtstag Auftritte von Jüngeren in größeren Mundartveranstaltungen, wodurch dann auch die Zuschauer aus jüngeren Edeltraud Reuter zum 86. Geburtstag Amalie May zum 99. Geburtstag Jahrgängen kommen in Wölfershausen 6/11: Sammlung von Gedichten, Sketchen, Anekdoten, Magnus Lüdtke zum 82. Geburtstag Witzen, Liedern in Mundart - Sammlung erfolgt vorwiegend individuell von den Mitgliedern der AG und anderen; z.t. Ergebnisse auf MA- Im Namen der Bürgermeister ergehen hiermit an alle Jubilare die herzlichsten Glückwünsche. Beratungen vorgetragen, noch nicht zusammen gestellt; Die Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke wünscht (zugesandte Beiträge werden von Dr. Siegmund gesammelt; Zulieferung verbessern) ebenfalls Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Bauer 7/11: Verständigung über charakteristische Merkmale der Gemeinschaftsvorsitzender Mundart sowie Sprachregionen - Austausch über inhaltliche Probleme der Mundartarbeit und Brauchtumspflege sowie Vorträge und Veröffentlichung; Ausstellung in Jena zu Thüringer Dialekten Probleme: Sonstiges Wenn wir ohne Emotionen die Situation zur Mundart im Kreis kritisch betrachten, dann ist nicht zu verschweigen, dass es Informationen über das Wirken größtenteils nur Einzelinitiativen und -aktivitäten von engagierten Mundartenthusiasten und -spezialisten sind, die mit einer kleinen der AG Mundart im Kreis S/M Interessengruppe oder sogar als Einzelkämpfer die Mundartarbeit durchführen. In den Gruppen wirken vor allem ältere Bürger Gründung: in Wernshausen unter Schirmherrschaft des Kreisheimatbundes S/M mit, die aber oft wegen Krankheit (oder sogar Tod) ausfallen. Besonders hervorzuheben sind jedoch die Bemühungen von Mitglieder: Dr. Ch. Siegmund (Leiter), Dr. H. Fickel (Stellv.), R. Schreyl, R. Fulsche, E. Köhler, I. Dürer, R. Keßler, M. Marr, M.- L. Röder, A. Rußwurm einzelnen Vereinen bzw. Personen, wie dem Rhönklub ZV Breitungen und Roßdorf, der Spillstuwe Wernshausen, dem Heimatverein Steinbach-Hallenberg, der Mundartgruppe des Heimatvereins Viernau, dem Heimatverein Kleinschmalkalden bisherige Beratungen: in Melkers, in Meiningen, in Meiningen, Schwerpunkte / Festlegungen. und anderer Vereine, die regelmäßig, z.t. jährlich, Großveranstaltungen in Mundart sowie Mundartnachmittage im kleineren Kreise durchführen - mit traditionell ausgerichteten Themen zu Brauchtum und Sitten, wie in Wernshausen, Brotterode und wei-

11 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke Nr. 46/2012 teren Orten. Außerdem werden zum Karneval, Backhausfest, zur Kirmes und anderen Volksfesten sehr oft einzelne Beiträge in Mundart dargeboten. Es ist festzustellen, dass die Arbeitsgruppe in ihrem Schaffen seit der Gründung vor 11/2 Jahren schon eine ganze Menge erreicht hat, um die Aktivitäten zur Mundart von Vereinen und Einzelpersonen zu fördern. Wir sollten die Bestrebungen weiterführen und uns wie bisher in der Mundartarbeit gegenseitig unterstützen. Frau Dr. Christel Siegmund wird weiterhin die Mundartarbeit im Kreis S/M dahingehend leiten, indem sie als zentraler Ansprechpartner fungiert, der - in Abhängigkeit von den Informationen und der Zuarbeit der AG-Mitglieder - die Aktivitäten und Ergebnisse zusammenfasst und an alle weitergibt. Anlage 1: Übersicht zur Mundartliteratur, zusammengestellt von Dr. Ch. Siegmund, unter Auswertung von: Handbibliothek Baumbachhaus, Stadtarchiv Schmalkalden, Staatsarchiv Meiningen, Mundartliteratur im Kirchlichen Heimatpflegeverein Metzels, Mundartliteratur im Rhönklub ZV Breitungen, Bibliothek des Vereins für Schmalkaldische Geschichte und Landeskunde e.v. im Schloss Wilhelmsburg, Veröffentlichungen der Mundartgruppe Steinbach-Hallenberg, Privatbesitz von Roswitha Keßler, Meiningen / Herpf, Rita Fulsche, Neubrunn, Renate Schreyl, Altersbach, Helmut Kirchner, Schmalkalden, Heinrich Weldner, Barchfeld, Hans-Joachim Heusing, Schmalkalden, Dr. Christel Siegmund, Wernshausen Zur Information (November 2012) vorgelegt von: Dr. Christel Siegmund Leiter der Arbeitsgruppe Mundart des Kreises S/M Mühlgasse 12, Schmalkalden Tel christel.siegmund@t-online.de Ansprechpartner für weitere Informationen, Anfragen, Hinweise u.a. zur Mundartarbeit im Kreis S/M In ureichenster Sach: De Mundart soll noch e bess che wittersch laa! In der Mundart holt die Seele Atem, sööt dr all Goethe - där motts joa wess! Mundart ist ein wichtiges lebendes Denkmal, das erhalten und gepflegt werden muss! so sprecht dr Fritz Fräbel us Struth-Hälmerschhof. Mundart ess e Stöckle Heimat! ställ ich ömmer wier feest. On boas häißt doas för ons? Eichentlich mösst me doch alles too on desommeraffel. doamit doas Denkmal net verkömmt on ömstörzt, sondern wittersch stenne bliet. Oawer doas ess net so einfach. Villmoa senns doch nääre de alle Lüüt, de de Fahne hochhalle on se höhlich hi- on här bewääche - gääche den Wind, där Vergässe häißt. Dääne fellts au net schwer, denn se honnse mit dr Mottermilch iegezützt on senn doamit großgeworrn on spräche au hütt nooch - toagie, toaguus - platt. Munche sogoar mit ürrn Kennern on Äänkeln. Doas ess natürlich doas Bäst. Doa laat de Mundart in dr ganz Sippschaft wittersch. Oawer doas kömmt hüttzetöö nääre sälte vür. Mäistens honn de Jöngere, de Noachkomme, käi Ahning von Plattschwatze on au käi Inträsse! Doas ess doas Schlömmst, boas ons konn passier. Oawer mäi dörfe net de Flinte ins Korn schmiss, bann mäi oft nääre mit Alle desomme Mundart mache. För de esses ühr Laawe - se senn mit annern desomme, könne geschwatz, be önnen dr Schnoawel gewoasse ess. Oawer: Mäi dörfe au net vergäss, doasses Veräine on Gruppe bäi ons gitt, de ätliche Stonn Mundart-Stöcke iestudirrn on dann dän halwe Duurf vürspilln. Ich könnt doa e ganz Reh (on Gemäi) ufgezehl: (be) Breitche, Roßdurf, Wernshuuse, Kläischmakalle, Viernau, Stäimich on annere. Also gätts dooch, banns au höhlich vill Uffwaand kost, dän Jöngere de all Sproach bäizebrenge. Oawer doazo bruchemer au Euch / Euer Höllef! On usserdäm gitts au ömmer wier Lüüt - Spezialiste, de abbes in Mundart uffschrinn: Gedechte, Leeder, Geschechte von fröher on hütt, joa sogoar Böcher. Also dörfe me net uffgaa, mäi mösse dorchhall, doamit de Mundart net uusgätt on wittersch laat (börnt), bann au of klenner Flamme - als Kulturgut, als soziale Bending (Bindeglied) zwösche jong on aalt. Oawer doazo bruchemer au Euch / Euer Höllef! Dr. Christel Siegmund, Sept Nächster Redaktionsschluss Dienstag, Nächster Erscheinungstermin Freitag,