6 Motorschutzschalter

Transkript

1

2 Inhalt Übersicht mit thermisch-manet. Auslösun... Seite /0 Übersicht mit manetischer Auslösun.... Seite / b Beschreibun GV, GV und GV.... Seite / b Bestelldaten v GV ME.... Seite / v GV P, GV P und GV ME0.... Seite / v GV R... Seite / v GV RT.... Seite / v GV LE... Seite / v GV L, GV L und GK EF0.... Seite / v GV ME im Gehäuse.... Seite / v GV ME im Gehäuse.... Seite / v Zubehör für... Seite / b Technische Daten... Seite /0 b Kennlinien v GV ME und GV P.... Seite / v GV P... Seite / v GV P und GV ME0.... Seite /0 v GV R... Seite / v GV RT.... Seite / v GV L und GV LE... Seite / v GV L und GK EF0... Seite / b Abmessunen, Montae v GV ME und GV P.... Seite / v GV RT.... Seite / v GV P... Seite / v GV P und GV ME0.... Seite / v GV R.... Seite / v GV L und GV LE... Seite /0 v GV L... Seite / v GV L und GK EF0... Seite / v GV ME im Gehäuse.... Seite / b Schaltpläne v GV ME, GV P, GV P und GV RT... Seite / v GV L, GV LE, GV L und GK EF0.... Seite / v GV ME im Gehäuse.... Seite / Leistunsschalter für Steuerstromkreise Übersicht....Seite / b Leistunsschalter TeSys GB v Bestelldaten.... Seite /0 v Abmessunen, Schaltpläne.... Seite / v Beschreibun, Auswahl... Seite / v Technische Daten... Seite /

3 Übersicht mit thermisch-manetischer Auslösun Anwendunen Schutz von Motoren een Kurzschluss und Überlast Ansprechwert der manetischen Auslösun In Bemessunsleistun der Motoren nach AC-, V Bis kw Bis 0 kw kw Betriebsstrom bei V 0, A A 0 A Kurzschlussausschaltvermöen Icu bei V emäß IEC 0-0 ka 0 ka 0 0 ka ka Drehantrieb für Türanbau Ohne Mit Mit Ohne Typ GV ME GV P GV P GV ME0 Seite / und / / / / /0

4 Schutz von Motoren mit hoher Anlaufstromspitze 0 In, kw Bis kw 0 A 0, A und ka 0 ka 0 ka Mit Mit GV RE GV RS GV RT / / und / /

5 Übersicht mit manetischer Auslösun Anwendunen Schutz von Motoren: Die mit manetischer Auslösun schützen vor Kurzschlüssen. In Verbindun mit einem thermischen Relais wird auch der Schutz vor Überlast sicherestellt. Ansprechwert der manetischen Auslösun In Bemessunsleistun der Motoren nach AC-, V Betriebsstrom bei V Bis kw 0, A Kurzschlussausschaltvermöen Icu bei V emäß IEC 0-0 ka 0 ka Drehantrieb für Türanbau Typ GV LE GV L Mit Seite / / /

6 In In bis 0 A In von 0-0 A In bzw. In Bis 0 kw kw 0, 0 kw A 0 A, 00 A 0 0 ka ka 0 ka 0 ka 0 0 ka Mit Mit Mit GV L GK EF0 NS 0 HMA NSX 0 bis NSX 0 NSX 00 und NSX 0 / / Katalo Leistunsschalter und Leistunstrennschalter für Niederspannunsnetze, Bestell-Nr.: ZXKCOMPACTNSX /

7 Allemeines mit thermisch-manetischer Auslösun GV, GV und GV GV ME mit Schraubklemmen GV ME mit Federzuklemmen Allemeines Die GV ME, GV P, GV ME, GV P und GV R mit thermischen und manetischen Auslösern sind -polie Schalteräte zum Schalten und Schützen von Motoren emäß den Normen IEC 0- und IEC 0--. Anschluss GV Die Geräte GV ME und GV P werden mit Schraubklemmen eliefert. Der GV ME ist außerdem mit Federzuklemmen oder Rinkabelschuhen erhältlich. Die Federzutechnik arantiert eine sichere und alterunsbeständie Befestiun mit einer hohen Vibrations- und Schockfestikeit auch unter schwierien Einsatzbedinunen. Dies ilt besonders bei Anwendun von Leitern ohne Aderendhülse. Jedes Anschlusselement kann zwei unabhänie Leiter aufnehmen. GV Beim GV erfolt der Anschluss mit Innensechskantschrauben, die mit einem er- Inbusschlüssel anezoen werden. Bei dieser Anschlusstechnik kommt das System EverLink mit Fließkompensation zum Einsatz () (Patent von Schneider Electric). Es zeichnet sich durch hohe Anzusmomente und hervorraende Dauerfestikeit aus. Der GV ist außerdem in einer Ausführun mit eschlossenen Kabelschuhen erhältlich. Diese Anschlusstechnik kommt vorwieend bei Maschinen im asiatischen Raum sowie bei Anwendunen mit starker Schwindunsbeanspruchun, wie beispielsweise im Schienentransportwesen, zum Einsatz. GV P GV P GV GV: Anschluss mit Schrauben (bei Sammelschienensystemen und eschlossenen Kabelschuhen) oder aufrastbaren Klemmen. Funktionsweise Bei Einsatz des s ohne Schütz erfolt die Betätiun manuell und lokal. In Verbindun mit einem Schütz erfolt die Betätiun automatisch und dezentral. GV ME und GV ME0 Betätiun über Taster. Das Einschalten erfolt manuell durch Betätien von Taster I. Das Ausschalten erfolt manuell durch Betätien von Taster O oder automatisch über die thermisch-manetischen Auslöser oder einen elektrischen Auslöser. GV P, GV P und GV R b Betätiun über Drehantrieb: GV P und GV P b Betätiun über Kipphebelantrieb: beim GV R. Das Einschalten erfolt manuell durch Positionieren des Betätiunsorans auf I. Das Ausschalten erfolt manuell durch Positionieren des Betätiunsorans auf O. Bei einer störunsbedinten Auslösun wechselt das Betätiunsoran automatisch auf die Position Trip. Zum erneuten Einschalten muss das Betätiunsoran zunächst manuell auf Position O ebracht werden. () Fließen: natürliche und mit der Zeit zunehmende Alterunserscheinun von Kupfer in elektrischen Leitern. GV R Technische Daten: Seite /0 / Bestelldaten: Seite / / Abmessunen: Seite / / Seite /, /, / /

8 Allemeines (Forts.) mit thermisch-manetischer Auslösun GV, GV und GV Allemeines (Forts.) Schutz des Motors und des Bedienpersonals Der Schutz des Motors wird durch die im Gerät interierten thermischen und manetischen Auslöser sicherestellt. Der Ansprechwert der manetischen Auslöser (Kurzschlussschutz) ist fest einestellt. Er entspricht unefähr dem -fachen maximalen Einstellwert der thermischen Auslöser. Die thermischen Auslöser (Überlastschutz) sind eenüber Änderunen der Umebunstemperatur kompensiert. Der Bemessunsstrombereich des Motors ist über einen skalierten Drehknopf einstellbar. Das Gerät stellt außerdem den Schutz von Personen sicher. Alle spannunsführenden Teile sind finersicher abedeckt. Bei Einsatz eines Unterspannunsauslösers erfolt die Auslösun des s auch bei Ausfall der Versorunsspannun. Das Bedienpersonal ist een einen vorzeitien Wiederanlauf der Arbeitsmaschine bei Spannunswiederkehr eschützt, da der Motor nur durch Betätien von Taster I wieder estartet werden kann. Der Einsatz eines Arbeitsstromauslösers ermölicht die Fernauslösun des s. Das Betätiunsoran des Gerätes (mit oder ohne Gehäuse) kann in Stellun O durch Vorhäneschlösser verrieelt werden. Durch ihre Trennereienschaft stellen die in eöffnetem Zustand eine ausreichende Trennstrecke sicher und zeien durch die Schaltstellun des Betätiunsorans die tatsächliche Stellun der bewelichen Schaltstücke an. Besondere Merkmale Die sind leicht in vorhandene Installationen zu interieren, da sie variabel montiert werden können: Schraubbefestiun oder Aufrastun auf DIN- Profilschienen. Technische Daten: Seite /0 / Bestelldaten: Seite / / Abmessunen: Seite / / Seite /, /, / /

9 Bestelldaten mit thermisch-manetischer Auslösun GV ME GV ME von 0,0 bis kw / 00 V, Anschluss mit Schraubklemmen GV ME mit Betätiun über Taster Bemessunsleistunen der Drehstrommotoren Bestell-Nr. 0/0 Hz nach AC- 00/ V 00 V 0 V P Icu Ics () P Icu Ics () P Icu Ics () Einstellbereich der thermischen Auslösun () Manetischer Auslösestrom Id ± 0 % kw ka % kw ka % kw ka % A A k 0, 0,, GV ME0 0,0 0,0 0, 0,, GV ME0 0,0 Gew. 0,0 0, 0,0 GV ME0 0,0 0, 0, 0, 0,0 0, GV ME0 0,0 0, 0, 0, GV ME0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,, GV ME0 0,0 0,,,,,, GV ME0 0,0,,,,,, GV ME0 0,0, 0 0, GV ME 0,0, 0,, 0 0,, GV ME 0,0 0 GV ME 0,0, 0 GV ME0 0,0 0, GV ME 0,0 0 0 GV ME 0,0 0, GV ME 0,0 von 0,0 bis kw / 00 V, Anschluss mit Rinkabelschuhen Bitte eränzen Sie die Bestellnummer mit der Ziffer. Beispiel: GV ME0 wird zu GV ME0. GV ME mit interiertem Hilfsschalterblock Mit Hilfsschalterblöcken (Aufbau siehe Seite /): b b b GV AE; Bestellnummer des s mit AETQ eränzen. Beispiel: GV ME0AETQ. GV AE; Bestellnummer des s mit AETQ eränzen. Beispiel: GV ME0AETQ. GV AN; Bestellnummer des s mit ANTQ eränzen. Beispiel: GV ME0ANTQ. Die mit interiertem Hilfsschalterblock sind in Sammelverpackunen mit jeweils 0 Stück erhältlich. () In % von Icu. () Der Überlastauslöseschwellwert muss innerhalb der auf der Tasterskala aneebenen Amplitude lieen. > 0 ka. Technische Daten: Seite /0 / / Abmessunen: Seite / /0 Seite /

10 Bestelldaten (Forts.) mit thermisch-manetischer Auslösun GV ME GV MEpp von 0,0 bis kw, Anschluss über Federzuklemmen GV ME () mit Betätiun über Taster Bemessunsleistunen der Drehstrommotoren 0/0 Hz nach Bestell-Nr. AC- 00/ V 00 V P Icu Ics () P Icu Ics () Einstellbereich der thermischen Auslösun () Manetischer Auslösestrom Id ± 0 % kw ka % kw ka % A A k 0, 0,, GV ME0 0,0 0,0 0, 0,, GV ME0 0,0 0,0 0, 0,0 GV ME0 0,0 Gew. 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, GV ME0 0,0 0, 0, GV ME0 0,0 0, 0, 0,,, GV ME0 0,0 0,,,,, GV ME0 0,0,,,,, GV ME0 0,0, 0 0, GV ME 0,0, 0 0 GV ME 0,0, 0, 0 GV ME 0,0, 0 GV ME0 0,0 0 0 GV ME 0,0 0 0 GV ME 0,0 Hilfsschalterblöcke Beschreibun Montae Maximale Anzahl Hilfsschalter Verp.- Einh. Bestell-Nr. Unverzöerte Hilfsschalter Frontal S + Ö GV AE 0,00 S + S GV AE0 0,00 Linksseiti S + Ö GV AN 0,00 S + S GV AN0 0,00 Gew. k LA D Zubehör Beschreibun Verwendun für Verp.- Einh. Reduzierhülser Verp.- Einh. Gew. k Anschluss von Leitern 0 LA D bis, mm () Bei Leitern mit Anschlussquerschnitten von..., mm wird die Verwendun von Reduzierhülsen LAD empfohlen. () Für die maximale Geräteröße, die in ein Gehäuse GV MC oder MP einebaut werden kann, bitten wir um Ihre Anfrae. () Der Überlastauslöseschwellwert muss innerhalb der auf der Tasterskala aneebenen Amplitude lieen. > 0 ka. Technische Daten: Seite /0 / Abmessunen: Seite / /0 Seite / /

11 Bestelldaten mit thermisch-manetischer Auslösun GV P, GV P und GV ME0 0 GV P GV P GV P von 0,0 bis 0 kw / 00 V Bemessunsleistun der Drehstrommotoren 0/0 Hz nach AC- 00/ V 00 V 0 V P Icu Ics () P Icu Ics () P Icu Ics () Einstellbereich der thermischen Auslösun () Manetischer Auslösestrom Id ± 0 % Bestell-Nr kw ka % kw ka % kw ka % A A k GV P: Betätiun über Drehantrieb Anschluss mit Schraubklemmen 0, 0,, GV P0 0,0 0,0 0, 0,, GV P0 0,0 0,0 0, 0,0 GV P0 0,0 0, 0, 0, Gew. 0,0 0, GV P0 0,0 0, 0, 0, GV P0 0,0 0, 0,,, GV P0 0,0 0, 0, 0, 0,,, 0,,, GV P0 0,0,,, 0, GV P0 0,0, 0, GV P 0,0 0 0, 0 GV P 0,0,, GV P 0,0, GV P0 0,0 0 0, 0 GV P 0, GV P 0,0 0, 0 GV P 0,0 GV P: Betätiun über Drehantrieb Anschluss mit EverLink -Klemmen mit Innensechskantschraube (), 0 0, 0 0 GV P 0,0, GV P 0, , 0 0 GV P 0,0 0 0, 0 0 GV P 0,0, GV P0 0, GV P0 0, GV P 0,0 Anschluss über Rinkabelschuhe Bitte eränzen Sie die Bestellnummer mit der Ziffer. Beispiel: GV P wird zu GV P GV ME0: Betätiun über Taster, Anschluss mit Schraubklemmen GV ME0 () 0,00 bis 0 HP / 00 V, UL 0 Typ E GV () Realisierun eines s GV P, UL 0 Typ E durch Kombination von: b GV PppH (bis GVP), b Adapter Phasentrenner GV GH. GV () Realisierun eines s GVP, UL 0 Typ E durch Kombination mit: b Adapter Phasentrenner GV G, b Relativschalter für Kurzschlussmeldun GV AM. GV mit Anschluss über eschlossene Kabelschuhe U ()) Realisierun eines s GVP, UL 0 Typ E mit Anschluss über Rinkabelschuhe durch Anfüen der Ziffer an die Bestellnummer des jeweils ewünschten Gerätetyps und Kombination des s mit: b zwei Adaptern IP 0 LAD 0, b Relativschalter für Kurzschlussmeldun GV AM () In % von Icu. () Der Überlastauslöseschwellwert muss innerhalb der auf der Tasterskala aneebenen Amplitude lieen. () Innensechskantschrauben erfordern einen isolierten Innensechskantschlüssel. () Einsatz in Verbindun mit einem Schütz empfohlen. () Zubehör: siehe Seite / /. () Zubehör: siehe Seite /, /. > 0 ka. Technische Daten: Seite /0 / / Abmessunen: Seite / /

12 Bestelldaten mit thermisch-manetischer Auslösun GV R GV RE0 mit thermisch-manetischer Auslösun GV R Betätiun über Kipphebel, Anschluss mit Schraubklemmen Bemessunsleistunen der Drehstrommotoren 0/0 Hz nach AC- Einstellbereich der thermischen Auslösun Bestell-Nr. 00/ V 00 V 0/0 V P Icu Ics () P Icu Ics () P Icu Ics () kw ka % kw ka % kw ka % A k,, Gew. 0 GV RE0,0 0 GV RS0, , 0 0 GV RE, , 0, , 0 0 GV RS,0 0 0 GV RE0,0, 0 0, GV RS0, GV RE0,0 GV RS GV RS0, GV RE0, GV RS0, GV RE0, GV RS0, GV RE0, () In % von Icu GV RS0,00 0 GV RE0,0 0 GV RS0,0 Technische Daten: Seite / Abmessunen: Seite / / Seite / /

13 Bestelldaten mit thermisch-manetischer Auslösun GV RT GV RT Schutz von Motoren mit hoher Anlaufstromspitze Betätiun über Kipphebel, Anschluss mit Schraubklemmen Bemessunsleistunen der Drehstrommotoren 0/0 Hz nach AC- 0/ 0 V 00/ V 0 V 00 V 0 V Einstellbereich der thermischen Auslösun () Manetischer Auslösestrom Id ± 0 % Bestell-Nr. kw kw kw kw kw A A k 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 GV RT0 0,0 0, 0, 0, Gew. 0, 0, 0,0 0, GV RT0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, GV RT0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 0, 0, 0, 0,,, GV RT0 0,0,,,, GV RT0 0,0 0, 0,,,,,,,,,,, GV RT0 0,0, GV RT 0,0,,,,, 00 GV RT 0,0,,,,,,, 0 GV RT 0,0 00 GV RT0 0,0,, 00 GV RT 0,0 () Der Überlastauslöseschwellwert muss innerhalb der auf der Tasterskala aneebenen Amplitude lieen. Technische Daten: Seite /0 / / Abmessunen: Seite / Seite /

14 Bestelldaten (Forts.) mit thermisch-manetischer Auslösun GV RT Zum Schalten von Drehstromtransformatoren (primärseiti) Betätiun über Kipphebel, Anschluss mit Schraubklemmen Bemessunsleistunen Einstellbereich der thermischen Auslösun () Manetischer Auslösestrom Id ± 0 % Bestell-Nr. 0/0 V 00/ V 0 V 00 V 0 V kw kw kw kw kw A A k 0, 0,0 GV RT0 0,0 Gew. GV RT 0,0 0, GV RT0 0,0 0, 0, 0, GV RT0 0,0 0, 0,, GV RT0 0,0 0,,,,, GV RT0 0,0,,,,, GV RT0 0,0,,,,,,,,,,,, GV RT 0,0 00 GV RT 0,0 0 GV RT 0,0 00 GV RT0 0,0 Zubehör () Beschreibun Bestell-Nr. Gew. k Drehantrieb für Türeinbau, abschließbar (IP ) Schwarzer Griff, blaues Schild GV AP0 0,0 () Der Überlastauslöseschwellwert muss innerhalb der auf der Tasterskala aneebenen Amplitude lieen. () Sonsties Montae-, Verdrahtuns- und Kennzeichnunsmaterial identisch mit dem Zubehör für die GV ME, siehe Seite /. Technische Daten: Seite /0 / Abmessunen: Seite / Seite / /

15 Bestelldaten mit manetischer Auslösun GV LE GV LE mit manetischer Auslösun von 0,0 bis kw Betätiun über Kipphebel, Anschluss mit Schraubklemmen Bemessunsleistun der Drehstrommotoren 0/0 Hz nach AC- 00/ V 00 V 0 V P Icu Ics () P Icu Ics () P Icu Ics () Bereich des Kurzschlussschutzes Auslösestrom Id ± 0 % Zueordn. Motorschutzrelais Bestell-Nr. kw ka kw ka kw ka A A k 0,0 0, LR K00 GV LE0 0,0 0,0 0, LR K00 GV LE0 0,0 0, 0, 0, LR K00 GV LE0 0,0 Gew. 0, 0, LR K00 GV LE0 0,0 0, LR K00 GV LE0 0,0 0, LR K00 GV LE0 0,0 0, LR K00 GV LE0 0,0 0, 0, LR K00 GV LE0 0,0 0, 0,,,, LR K00 GV LE0 0,0 0,,, LR K00 GV LE0 0,0 0,,,,, LR K00 GV LE0 0,0,,, LR K00 GV LE0 0,0,, LR K0 GV LE0 0,0, LR K0 GV LE0 0,0, 0 0, LR K0 GV LE 0,0 0, LR K0 GV LE 0,0, 0 LR K0 GV LE 0,0, LRD GV LE 0,0 0 LRD GV LE 0,0, 0, 0 LR K0 GV LE 0,0, 0 LRD GV LE0 0,0 0, LRD GV LE 0,0 0 LRD GV LE 0,0 0, LRD GV LE 0,0 () In % von Icu. > 0 ka. Technische Daten: Seite / / / Abmessunen: Seite /0 / Seite /

16 Bestelldaten mit manetischer Auslösun GV L, GV L und GK EF0 GV L GV L von 0,0 bis 0 kw Betätiun über Drehantrieb, Anschluss mit Schraubklemmen Bemessunsleistun der Drehstrommotoren 0/0 Hz nach AC- 00/ V 00 V 0 V P Icu Ics () P Icu Ics () P Icu Ics () Bereich des Kurzschlussschutzes Auslösestrom Id ± 0 % Zueordn. Bestell-Nr. Motorschutzrelais (Klasse A) kw ka kw ka kw ka A A k 0,0 0, LRD 0 GV L0 0,0 0, 0, 0, LRD 0 GV L0 0,0 0, 0, LRD 0 GV L0 0,0 0, LRD 0 GV L0 0,0 0, LRD 0 GV L0 0,0 0, LRD 0 GV L0 0,0 0, 0, LRD 0 GV L0 0,0 0, 0,,,, LRD 0 GV L0 0,0 0,,, LRD 0 GV L0 0,0 0,,, 0,, LRD 0 GV L0 0,0, LRD 0 GV L0 0,0,, 0 LRD 0 GV L0 0,0, 0, LRD GV L 0,0 0, 0 LRD GV L 0,0 LRD GV L 0,0, 0 LRD GV L 0,0 0 0 LRD GV L 0,0, 0 0, 0 0 LRD GV L 0,0, LRD GV L0 0,0 0 0, 0 LRD GV L 0,0 0 0 LRD GV L 0,0 0, 0 LRD GV L 0,0 Betätiun über Drehantrieb, Anschluss über EverLink -Klemmen mit Innensechskantschrauben Bemessunsleistun der Drehstrommotoren 0/0 Hz nach AC- 00/ V 00 V 0 V P Icu Ics () P Icu Ics () P Icu Ics () Bereich des Kurzschlussschutzes Auslösestrom Id ± 0 % Zueordn. Bestell-Nr. Motorschutzrelais (Klasse A) kw ka kw ka kw ka A A k 0 0 0, 0 0 LRD GV L 0,0 Gew. Gew. 0 0, 0 0 LRD GV L 0,0, LRD 0 GV L0 0, LRD 0 GV L0 0, LRD GV L 0,0 GK EF0 Anschluss über Rinkabelschuhe Bitte eränzen Sie die Bestellnummer mit der Ziffer. Beispiel: GV L wird zu GV L. GK: Betätiun über Drehantrieb, Anschluss mit Schraubklemmen LRD GK EF0 0, () In % von Icu. Is-Berenzer und Sicherun vorsehen. Siehe Technische Daten auf Seite / und /. > 0 ka. Technische Daten: Seite / / Abmessunen: Seite /0 / Seite / /

17 GV AK00 GV L GV AX GV AD GV ME GV AM GV AU GV AM GV P GV AS GV L GV AE, GV AE0 GV AN GV AN GV AE GV LE GV AE /

18 Bestelldaten mit thermisch-manetischer und manetischer Auslösun GV mit Schraubklemmen Zubehör LA LB0 Hilfs- und Relativschalter Beschreibun Montae Max. Anzahl Hilfsschaltertyp Verp.- Einh. Bestell- Nr. Unverzöerte Hilfsschalter Frontseiti () S oder Ö () GV AE 0,0 S + Ö GV AE 0,00 S + S GV AE0 0,00 Linksseiti S + Ö GV AN 0,00 S + S GV AN0 0,00 Relativschalter Fehlermeldun + unverzöerter Hilfsschalter Relativschalter für Kurzschlussmeldun Elektrische Auslöser Gew. k Linksseiti () S (Standard) + S GV AD 0,0 + Ö GV AD0 0,0 Ö (Standard) + S GV AD0 0,0 + Ö GV AD0 0,0 Linksseiti W GV AM 0,0 Montae Spannun Bestell-Nr. Gew. k Unterspannuns- oder Arbeitsstromauslöser () Seitlich ( Block, Montae rechtsseiti) V 0 Hz GV Ap0 0, 0 Hz GV Ap0 0, V 0 Hz GV Ap0 0, 0 Hz GV Ap0 0, 0 V 0 Hz GV Ap 0, 0 V 0 Hz GV Ap 0, V 0 Hz GV Ap 0, 0 Hz GV Ap 0, 0 V 0 Hz GV Ap 0, V 0 Hz GV Ap 0, 00 V 0 Hz GV Ap0 0, 00 0 V 0 Hz GV Ap0 0, 0 0 V 0 Hz GV Ap 0, 0 Hz GV Ap 0, 0 00 V 0 Hz GV Ap 0, 0 Hz GV Ap 0, 0 V 0 Hz GV Ap 0, V 0 Hz GV Ap 0, 0 V 0 Hz GV Ap 0, 0 V 0 Hz GV Ap 0, 00 V 0 Hz GV Ap0 0, 00 V 0 Hz GV Ap0 0, Unterspannunsauslöser INRS (für Typ GV ME) Sicherheitsausstattun für efährliche Maschinen emäß INRS und VDE 0 Seitlich ( Block auf der rechten Seite des GV ME) V 0 Hz GV AX 0, 0 Hz GV AX 0, V 0 Hz GV AX 0, 0 0 V 0 Hz GV AX 0, 0 Hz GV AX 0, 0 00 V 0 Hz GV AX 0, 0 Hz GV AX 0, 0 V 0 Hz GV AX 0, 0 V 0 Hz GV AX 0, Zusatzmodule Beschreibun Montae Max. Anzahl Bestell-Nr. Trennerbaustein () Frontseiti () GV AK00 0,0 Is-Berenzer Oben (GV ME und GV P) GV L 0,0 mölich Separat LA LB0 0,0 () Entweder Montae eines Hilfsschalterblocks GV AE oder eines Trennerbausteins GV AK00 am GV P und GV L. () Wahlweise Ö oder S bei der Montae durch Drehen des Blocks. () Der Block GV AD wird direkt am anebaut. () Unterspannunsauslöser: den Punkt durch U ersetzen, Beispiel: GV AU0. Arbeitsstromauslöser: den Punkt durch S ersetzen, Beispiel: GV AS0. () Trennun der Pole auf der Einspeiseseite des Schutzschalters GV P und GV L. Der Trennerbaustein GV AK00 kann nur zusammen mit den n GV P und GV L (Ith max = A) betrieben werden. Gew. k Technische Daten: Seite /0 / Abmessunen, Seite / / /

19 TRIP. RESET O /

20 Bestelldaten Zubehör für GV Zubehör Beschreibun Verwendun Verp.- Einh. Adapter für Schraubbefestiun GVME/LE Zur Befestiun eines GV ME oder GV LE mit Schrauben Montae eines GV ME oder GV P und eines Schützes LC D0 D mit Ausrichtun der Frontseiten Bestell- Nr Gew. k GV AF0 0,0 LAD 0,00 Adapter Für Montae GVP/L auf Profilschiene x, mm GV F0 0,00 Verbindunsblock Zwischen GV und Schütz LC K oder LP K GV AF0 0,00 Zwischen GV und Schütz LC D0 D GV AF 0,0 Zwischen einem auf LAD montierten GV und Schütz LC D0 D GV AF 0,0 Adapterplatte Mit -polier Verdrahtun für die Montae eines GV und eines Schützes LC D0 D GK AF0 0,0 Beschreibun Verwendun Abstand Bestell-Nr. Gew. mm k Drehstrom- Sammelschienensystem A Abansstellen GV G 0,0 GV G 0,0 GV G 0,0 Abansstellen GV G 0,0 GV G 0,00 Abansstellen GV G 0,0 GV G 0,0 GV G 0,0 Abansstellen GV G 0,0 Beschreibun Verwendun Verp.- Einh. Endabdeckun Abdeckun für nicht beleten Aban des Sammelschienensystems Anschlussblöcke für die Versorun von oder mehreren Sammelschienensystemen GV G Gerätekappe für Anschlussblock Dreipolier Verdrahtunssatz zum Anschluss eines GV an ein Schütz LC D0 D Lötadapter einspeiseseiti/abansseiti Phasentrenner UL 0 Typ E Schildträer aufrastbar (mit jedem Schutzschalter eliefert) Bestell-Nr. Gew. k GV G 0,00 Anschluss von oben GV G0 0,00 Anschluss eines Is-Berenzers GV L GV G0 0, (GV ME und GV P) mölich Zum Einbau in Installationsverteilunen LA E0 0,00 Mittenabstand der Profilschienen: 0 0 mm GV G0 0,0 Für GV ME auf Leiterplatte GV GA0 0,0 Für GV PppH bis GV P GV GH 0,00 Für GV P, GV L, GV LE und GV RT ( x mm) 0 LA D 0,00 Drehantrieb für Türeinbau Beschreibun Bestell-Nr. Gew. k Für GV P und GV L (von 0 bis 0 mm) Für GV LE Verrieelun in EIN- und AUS-Stellun Schwarzer Griff, blaues Schild, IP Verrieelun in AUS-Stellun Roter Griff, elbes Schild, IP Ohne Verrieelun Farbe: RAL 0. 0, IP Verrieelun in EIN- und AUS-Stellun Schwarzer Griff, blaues Schild, IP GV AP0 0,00 GV AP0 0,00 GV AP0 0, GV AP0 0,0 Verrieelunsvorrichtun Beschreibun Bestell-Nr. Gew. k Für jeden GV ME/P/L Vorhäneschlösser (im Lieferumfan nicht enthalten), max. Ø mm GV V0 0,0 Abmessunen: Seite / / /

21 GV G GV G GV AM GV P GV AM GV AE, GV AE0, GV AED, GV AED 0 GV L GV AE, GV AE0, GV AED, GV AED 0 GV AE GV AE GV AP0 GV V0 /

22 Bestelldaten Zubehör für GV P und GV L GV G LAD 0 LAD LAD X Hilfs- und Relativschalter Bezeichnun Montae Max. Anzahl Hilfsschaltertyp Verp.- Einh. Bestell- Nr. Hilfsschalter Frontseiti S oder Ö () GV AE 0,0 S + Ö GV AE () 0,00 S + S GV AE0 () 0,00 Linksseiti S + Ö GV AN () 0,00 S + S GV AN0 () 0,00 Relativschalter Fehlermeldun + Hilfsschalter Relativschalter für Kurzschlussmeldun Gew. k Frontseiti S (Standard) + S GV AED () 0,00 S (Standard) + Ö GV AED0 () 0,00 Linksseiti () S (Standard) + S GV AD 0,0 + Ö GV AD0 0,0 Ö (Standard) + S GV AD0 0,0 + Ö GV AD0 0,0 Linksseiti W GV AM 0,0 Elektrische Unterspannuns- oder Arbeitsstromauslöser () Montae Spannun Bestell-Nr. Gew. k Seitlich ( Block auf der rechten Seite des s) V 0 Hz GV Ap0 0, 0 Hz GV Ap0 0, V 0 Hz GV Ap0 0, 0 Hz GV Ap0 0, 0 0 Hz GV Ap 0, 0 V 0 Hz GV Ap 0, V 0 Hz GV Ap 0, 0 Hz GV Ap 0, 0 V 0 Hz GV Ap 0, V 0 Hz GV Ap 0, 00 V 0 Hz GV Ap0 0, 00 0 V 0 Hz GV Ap0 0, 0 0 V 0 Hz GV Ap 0, 0 Hz GV Ap 0, 0 00 V 0 Hz GV Ap 0, 0 Hz GV Ap 0, 0 V 0 Hz GV Ap 0, V 0 Hz GV Ap 0, 0 V 0 Hz GV Ap 0, 0 V 0 Hz GV Ap 0, 00 V 0 Hz GV Ap0 0, 00 V 0 Hz GV Ap0 0, Abschließbarer Drehantrieb für Türeinbau für GV P und GV L Beschreibun Funktion Bestell-Nr. Gew. k Drehantrieb für Türeinbau, bestehend aus: einem Griff LU APp, einer Achse (max. Läne: 0 mm), einem Winkel und einer Montaeplatte Verrieelun in EIN- und AUS-Stellun. Schwarzer Griff, blaues Schild, IP Verrieelun in AUS-Stellun. Roter Griff, elbes Schild, IP GV AP0 0, GV AP0 0, Einzelriffe Schwarzer Griff, blaues Schild, IP LU AP 0, Roter Griff, elbes Schild, IP LU AP 0, Zubehör Beschreibun Verwendun Für Bestell-Nr. Gew. k Drehstrom- Sammelschienensystem A. Abstand: mm Abansstellen GV Ppp und GV Lpp GV G 0,0 Abansstellen GV Ppp und GV Lpp GV G 0,0 Phasentrenner UL 0 Typ E (Einspeiseseiti ist nur eine Abdeckun erforderlich) GV Ppp GV G 0,00 Abdeckun IP 0 Zwei Abdeckunen pro r GV Ppp und GV Lpp LAD 0 0,0 Abdeckun IP 0 für Montae mit Schütz GV Ppp und GV Lpp LAD 0,0 Verrieelunsvorrichtun für Vorhäneschlösser (im Lieferumfan nicht enthalten), max. Ø mm GV V0 0,0 Schraubadapter Retrofit Austausch eines GV ME een GV Ppp oder GV Ppp LAD X 0,0 () Wahlweise Ö oder S bei der Montae durch Drehen des Blocks. () Hilfsschalterblöcke mit Federzuklemmen erhältlich. Bestellnummer mit Ziffer eränzen. Beispiel: GV AED wird zu GV AED. () Unterspannunsauslöser: den Punkt durch U ersetzen, Beispiel: GV AU0. Arbeitsstromauslöser: den Punkt durch S ersetzen, Beispiel: GV AS0. /

23 GV A0...A0 GV A0 GV A0 /0

24 Bestelldaten Zubehör für GV ME0 und GK EF0 Für mit thermisch-manetischer Auslösun GV ME0 Hilfs- und Relativschalter Beschreibun Hilfsschaltertyp voreilende Standardhilfsschalter Bestell-Nr. Hilfsschalterblöcke ( pro ) Relativschalter für Fehlermeldun () Gew. k Ö + S GV A0 0,00 S + S GV A0 0,00 Ö + S + S GV A0 0,00 S + S + S GV A0 0,00 S + S + Stützpunktklemmen GV A0 0,00 Ö + S + Stützpunktklemmen GV A0 0,00 Ö GV A0 0,00 S GV A0 0,00 Elektrische Auslöser Beschreibun Spannunen Bestell-Nr. Gew. 0 Hz 0 Hz k Unterspannunsauslöser (), 0, V 0, V GV B 0,00 0, 0 V V GV B 0,00 0, V 0 V, 0 V GV B 0,00 Arbeitsstromauslöser (), 0, V 0, V GV D 0,00 0, 0 V V GV D 0,00 0, V 0 V, 0 V GV D 0,00 Zubehör Beschreibun Verp.- Einh. Bestell-Nr. Verrieelunsvorrichtun GV V0 0,0 Für mit manetischer Auslösun GK EF0 Hilfs- und Relativschalter Beschreibun Kontaktbestückun Bestell-Nr. Gew. k Hilfsschalterblöcke für Ein/Aus-Meldun und Funktion Test im Leerlauf ( oder Blöcke je Gerät) Montae auf der rechten Seite des GK EF0 Unverzöerte Hilfsschalterblöcke für Fehlermeldun ( oder Blöcke je Gerät) Montae auf der linken Seite des GK EF0 Gew. k S GK AX 0,0 S + S GK AX0 0,0 Ö + S GK AX0 0,0 S GK AX 0,0 S + S GK AX 0,0 Ö + S GK AX 0,0 Zubehör Beschreibun Bestell-Nr. Gew. k Verrieelunsvorrichtun des Drehantriebs für Vorhäneschlösser (ohne Vorhäneschlösser) GK AV0 0,00 Drehantrieb für Tür- oder Schaltschrankeinbau usw. Roter Griff Ø 0 mm, elbes Schild, abschließbar durch Vorhäneschlösser in Stellun O, mit Türverrieelun in Stellun I und Türverrieelun in abeschlossener Stellun O. GK AP0 0,00 () Es kann elektrischer Auslöser ODER Relativschalter im montiert werden. Technische Daten: Seite /0 / Abmessunen: Seite / / /

25 GV AE, AB GV RE, RS GV AU, AS /

26 Bestelldaten Zubehör für GV R Interierbare Hilfsschalter Die Hilfsschalter ermölichen die Fernanzeie der Schaltzustände des s. Sie können für Meldefunktionen, elektrische Verrieelunen, Umschaltunen usw. verwendet werden. In Versionen verfübar: Standard- und Niederpeelausführun. Interierte Klemmenleiste. Die Hilfskreise werden durch eine hierfür voresehene Öffnun aus dem Hilfsschalter herauseführt. Je nach dem im Schalter verwendeten Steckplatz erfüllen die Hilfsschalter folende Funktionen: Steckplatz Funktion Verwendun und/oder Hilfsschalter W Stellunsanzeie der Hauptkontakte des Schalters Auselöst -Meldun Meldun der Auslösun durch Überlast, Kurzschluss, Differenzstrom oder durch einen elektrischen Auslöser (Unterspannuns- oder Arbeitsstromauslöser) oder Betätien des Auslösetest-Tasters. Die Meldun wird durch Rückstellen des Schalters aufehoben. Fehlermeldun Meldun der Auslösun durch Überlast, Kurzschluss oder Differenzstrom. Die Meldun wird durch Rückstellen des Schalters aufehoben. Ausführun Bestell-Nr. Gew. k Standard GV AE 0,0 Niederpeel GV AB 0,0 Differenzierte Fehlermeldun Diese Blöcke ermölichen: b die differenzierte Anzeie eines thermischen oder manetischen Fehlers, oder b das Öffnen des Schützes nur im Falle eines thermischen Fehlers. Spannun Bestell-Nr. Gew. k a... und c V GV AD 0,0 z 0 V GV AD 0,0 Elektrische Auslöser Sie ermölichen das Öffnen des Schalters über Steuersinale. b Unterspannunsauslöser GV AU v Er bewirkt das Öffnen der Hauptkontakte des Schalters, wenn die Spannun unterhalb des Auslöseschwellwertes abfällt, der zwischen der 0,... 0,-fachen Bemessunsspannun Un liet. v Das Schließen des Schalters kann nur bei einer Spannun von mindestens 0, Un erfolen. Der Unterspannunsauslöser GV AU entspricht den Anforderunen der Norm IEC 0-. b Arbeitsstromauslöser GV AS Er bewirkt das Öffnen der Hauptkontakte des Schalters beim Anlieen einer Spannun von mehr als 0, Un. b Funktionsbeschreibun (GV AU oder GV AS) v Nach dem Öffnen der Hauptkontakte durch einen Auslöser (GV AU oder AS) ist eine Rückstellun des Schalters von Hand oder fernbetätit erforderlich. (Fernbetätiun auf Anfrae). v Ein anstehender Ausschaltbefehl verhindert das Einschalten von Hand. Der Schalter ist tippsicher (auch kurzzeities Berühren der Hauptkontakte ist unmölich). v Lebensdauer: 0 % der mechanischen Lebensdauer des s. Typ Spannun Bestell-Nr Gew. k Unterspannunsauslöser V, 0/0 Hz GV AU0 0, 0 V, 0/0 Hz GV AU 0, 00 0 V, 0/0 Hz GV AU0 0, 0 0 V, 0/0 Hz GV AU 0, V, 0 Hz GV AU 0,0 Arbeitsstromauslöser V, 0/0 Hz GV AS0 0, 0 V, 0/0 Hz GV AS 0, 00 0 V, 0/0 Hz GV AS0 0, 0 0 V, 0/0 Hz GV AS 0, V, 0 Hz GV AS 0,0 Technische Daten: Seite / / Abmessunen: Seite / / Seite / /

27 ON ON GV AP0 O OFF O OFF ON GV AP0, AP0 GV RE, RS GV AP0 O OFF ON ON O OFF ON O OFF GV AP0 O OFF GV AC0 GV AC0 GV V0 GV RE, RS GV AC0 GV AC0 GV AC0 /

28 Bestelldaten Zubehör für GV R Anschluss- und Verdrahtunsmaterial Bezeichnun Verwendun Für Schütz Aufschnappbare Klemmen für GV R Verp.- Einheit Bestell- Nr. Gew. k Bis 0 A,, mm GV AC0 0,00 Bis 0 A,, mm GV AC0 0,0 + + Anschlussverbreiterun -poli () Klemmenabdeckun IP 0 () Verrößerun des Polmittenabstands auf mm GV AC0 0,0 Einschließlich Plombierzubehör GV AC0 0, GV AC0 + GV AC0 Phasentrenner Anschlussisolatoren Montaebausatz für Schütz () Sicherun des Anschlussbereichs, GV AC0 0,0 wenn keine Klemmenabdeckunen einesetzt werden können. Zur Schottun zwischen den GV AC0 0,0 Anschlüssen und der Montaeplatte Für die Verbindun von LC F F GV AC0 0,0 und Schütz. Finersichere Abdeckun der LC F und beiden Geräte. F GV AC0 0,0 LC D und GV AC0 0,0 D0 Direkter Drehantrieb Der Drehantrieb wird anstelle des Schalterdeckels montiert und mit Schrauben befestit. Der Schalter kann in Stellun O mit Hilfe von bis zu Vorhäneschlössern Ø mm (nicht im Lieferumfan enthalten) verrieelt werden. Der Einsatz einer Adapterplatte ermölicht die Montae des direkten Drehantriebs auf einer Schaltschranktür. In diesem Fall kann die Tür nicht eöffnet werden, wenn der Schalter eineschaltet ist, bzw. der Schalter nicht eineschaltet werden, wenn die Tür eöffnet ist. Beschreibun Typ Schutzart Bestell-Nr Gew. k Direkter Drehantrieb Schwarzer Griff, schwarzes Schild IP 0 GV AP0 0,0 Adapterplatte () Roter Griff, elbes Schild IP 0 GV AP0 0,0 Für die Montae des direkten Drehantriebs in eine Schaltschranktür IP GV AP0 0,0 Drehantrieb mit Türkupplun Er ermölicht die frontseitie Betätiun eines in einem Schaltschrank einebauten s, bestehend aus: b b b einer Bauruppe, die anstelle eines Schalterdeckels montiert und mit Schrauben befestit wird, einem Griff und einer Frontplatte, die an der Tür befestit werden, einer verstellbaren Achsverlänerun: zwischen Befestiunsebene und Tür: min. mm, max. 00 mm. Der Schalter kann in Stellun O mit Hilfe von bis zu Vorhäneschlössern Ø... mm (nicht im Lieferumfan enthalten) verrieelt werden. Die Tür kann nicht eöffnet werden, wenn der Schalter eineschaltet ist. Beschreibun Typ Schutzart Bestell-Nr. Gew. k Drehantrieb mit Türkupplun Schwarzer Griff, schwarzes Schild IP GV AP0 0, Roter Griff, elbes Schild IP GV AP0 0, Verrieelunsvorrichtun Für die Verrieelun von Schaltern ohne Drehantrieb in Stellun O mit Hilfe von bis zu Vorhäneschlössern Ø... mm (nicht im Lieferumfan enthalten). Beschreibun Verwendun Bestell-Nr. Gew. k Verrieelunsvorrichtun Für ohne Drehantrieb GV V0 0,0 () Klemmenabdeckun und Anschlussverbreiterunen können nicht leichzeiti einesetzt werden. () Der Bausatz besteht aus Verbindunsschienen, einer Schutzabdeckun und einer tiefenverstellbaren Metallhalterun für den. () Bei Einsatz der Adapterplatte kann die Tür nicht eöffnet werden, wenn der Schalter eineschaltet ist, bzw. der Schalter nicht eineschaltet werden, wenn die Tür eöffnet ist. Abmessunen: Seite / / Seite / /

29 Bestelldaten Zubehör für GV ME Bestelldaten mit thermisch-manetischer Auslösun GV ME und Zusatzausrüstun: siehe Seite /, / und /. Der Motoraban mit interiertem GV ME im Gehäuse entspricht der Norm IEC/EN _ 000_ GV MC GV MP GV ME 0 ME 0 ME 0 ME 0 ME 0 ME 0 Ithe im Gehäuse (A) 0, 0, 0, 0,,,, Gehäuse für mit thermisch-manetischer Auslösun GV ME Typ Schutzart Montae seitlicher Hilfsschalterblöcke beim GV ME Bestell-Nr. Gew. Links Rechts k Aufbauehäuse, schutzisoliert, mit Schutzleiteranschluss. Plombierbare Abdeckun Einbauehäuse mit Schutzleiteranschluss ME 0 ME 0 ME ME ME ME 0 ME ME IP GV MC0 0,0 IP GV MC0 0,00 IP bei Umebunstemperatur < + C oder GV MCK0 () 0,0 GV MC0 0,00 IP (frontseiti) GV MP0 0, IP (erine GV MP0 0, Einbaumaße) IP (frontseiti) GV MP0 0,0 IP (erine Einbaumaße) GV MP0 0,0 00_ Frontplatte Beschreibun Bestell-Nr. Gew. k Für Direktbetätiun eines GV ME in Schalttafeln IP GV CP 0,00 00_ GV CP Einheitliche Zusatzausrüstunen aller Gehäuse (separate Lieferun) Beschreibun Verp.- Einh. Bestell-Nr. Gew. k Verrieelunsvorrichtun für Vorhäneschlösser () für den Antrieb des GV ME (Verrieelun nur in Schaltstellun O ) bis Vorhäneschlösser Ø bis mm GV V0 0,0 Not-Halt/ Not-Aus- Schlataster Ø 0 mm, rot Drucktaster () GV K0 0,0 Rastend () IP Entrieelun mit GV K0 0,0 Schlüssel Nr. Drehentrieelun GV K0 0, GV K0 () 0,0 GV K0 Tastenmembran mit Dichtunsummi Neutralleiterklemme Für Gehäuse und Frontplatte IP bei GV E0 0,0 Temp. zwischen + C und + 0 C IP bei GV E0 0,0 Temp. zwischen - 0 C und + 0 C 0 AB VVUBL 0,0 Abschlussplatte 0 AB ACBL 0,00 () Das Gehäuse GV MCK0 ist standardmäßi mit einem Not-Halt/Not-Aus-Schlataster GV K0 ausestattet. () Einschließlich Tastenmembran mit Dichtunsummi IP. Für Gehäuse GV Mp0. () Verrieelun in der Schaltstellun O durch Vorhäneschlösser Ø bis mm. /

30 Bestelldaten Abmessunen Zubehör für GV ME Bestelldaten (Forts.) mit thermisch-manetischer Auslösun GV P und Zusatzausrüstun: siehe Seite / und /. GV P0: der Betriebsstrom im Gehäuse ist auf 0 A berenzt. Der Motoraban bestehend aus einem GV P und einem Gehäuse erfüllt die Anforderunen der Normen IEC/EN 0-- und IEC/EN 0-. Stahlblechehäuse mit verrieelbarem Drehantrieb, für mit thermisch-manetischer Auslösun GVP, bis 0 A Lieferumfan () Typ Schutzart Bestell-Nr. des Gehäuses Gew. k b Stahlblechehäuse, b schwarzer Griff LU AP Verrieelun in EIN-/AUS- Stellun, b Adapter Schutzschalter/Griff b Stahlblechehäuse, b roter Griff LU AP Verrieelun in AUS-Stellun, b Adapter Schutzschalter/Griff Aufbauehäuse Aufbauehäuse IP IK 0 IP IK 0 GV PC0,000 GV PC0,000 () Anwenderseiti zu montierende Komponenten. Der ist separat zu bestellen. Abmessunen Ø,,, 0 0,,, /

31 Bestelldaten Zubehör für GV ME Aufbau eines Gehäuses in Sicherheitsausführun mit thermisch-manetischer Auslösun GV ME und Zusatzausrüstun: siehe Seite /, / und /. Der Motoraban mit interiertem GV ME im Gehäuse entspricht der Norm IEC _ 00_ GV MC GV ME 0 Ithe im Gehäuse (A) ME 0 ME 0 ME 0 ME 0 ME 0 ME 0 ME 0 ME ME ME ME 0 ME 0, 0, 0, 0,,,, mit thermisch-manetischer Auslösun GV ME Typ Schutzart Montae seitlicher Hilfsschalterblöcke beim GV ME Bestell-Nr. ME Gew. Links Rechts k 0,0 Aufbauehäuse, IP GV MC0 schutzisoliert, mit Schutzleiteranschluss. Plombierbare Abdeckun IP GV MC0 oder GV MCK0 () 0,00 0,0 IP bei Umebunstemperatur < + C GV MC0 0,00 Einheitliche Zusatzausrüstunen aller Gehäuse (separate Lieferun) Beschreibun Verrieelunsvorrichtun für Vorhäneschlösser () für den Antrieb des GV ME (Verrieelun nur in Schaltstellun O ) Not-Halt/ Not-Aus- Schlataster Ø 0 mm, rot bis Vorhäneschlösser Ø bis mm Verp.- Einh. Bestell-Nr. Gew. k GV V0 0,0 Drucktaster () GV K0 0,0 Rastend () IP Entrieelun mit GV K0 0,0 Schlüssel Nr. Drehentrieelun GV K0 0, GV K0 GV K0 () 0,0 Tastenmembran mit Dichtunsummi Für Gehäuse und Frontplatte IP bei Temperaturen zwischen: + C und + 0 C IP bei Temperaturen zwischen: - 0 C und + 0 C GV E0 0,0 GV E0 0,0 Neutralleiterklemme 0 AB VVUBL 0,0 Abschlussplatte 0 AB ACBL 0,00 () Das Gehäuse GV MCK0 ist standardmäßi mit einem Not-Halt/Not-Aus-Schlataster GV K0 ausestattet. () Einschließlich Tastenmembran mit Dichtunsummi IP. Für Gehäuse GV Mp0. () Verrieelun in der Schaltstellun O durch Vorhäneschlösser Ø bis mm. /

32 Bestelldaten (Forts.) Zubehör für GV ME Aufbau eines Gehäuses in Sicherheitsausführun Aufbau eines Gehäuses in Sicherheitsausführun (emäß IEC 0--, IEC 00 und IEC 0) Produktausführun Seite Bestell-Nr. Gehäuse Geenüber GV MCpp Leistunsschalter / GV MEpp Unterspannunsauslöser oder INRS-Auslöser () / GV Apppp oder GV AXppp Not-Halt/Not-Aus- Geenüber GV K0 Schlataster oder GV K0 Rastend oder GV K0 () Sicherheitsausstattun für efährliche Maschinen emäß INRS und VDE 0. /

33 Technische Daten mit thermisch-manetischer Auslösun Allemeine Kenndaten typ GV ME GV P GV P GV ME0 GV R Übereinstimmun mit den Normen IEC 0-, 0-, 0--, EN 00, UL 0, CSA C. Nr. -0, NF C -0, -0, -0, VDE 0, 00 Übereinstimmun mit den Normen UL, CSA, CCC, CEBEC, GOST, TSE, BV, GL, LROS, DNV, PTB, EZU, SETI, RINA, ATEX UL (), CSA, PTB, EZU, GOST, TSE, DNV, LROS, GL, BV, RINA, CCC, ATEX IEC/EN 0-, 0-, 0--, UL 0 type E, CSA C. Nr. -0 Typ E IEC/EN, NF EN, BS EN, DIN EN 0-, 0-- UL, CSA, LROS IEC 0-, 0-, 0--, EN 0-, 0-, EN 0--, NF C -0, NF C -0, -0, VDE 0, 00 UL, DNV, CCC Schutzbehandlun TH TH TC TC Schutzart Gemäß IEC 0 Offen IP 0 IP 0 IP 0 IP 0 mit Klemmenabd. Gekapselt GV Mp0: IP GV Mp0: IP GV PC0 und GV PC0: IP Stoßfestikeit Gemäß IEC ms Ein: - ms Aus: 0 - ms Vibrationsfestikeit Gemäß IEC 00-- ( 0 Hz) ( 00 Hz) GV CE0: IP - 0 ms - ms, (0 Hz), ( Hz) Umebunstemperatur Laerun C Betrieb Offen C () Gekapselt C Temperaturkompensation Offen C Gekapselt C Flammbeständikeit Gemäß IEC 0-- C Maximale Aufstellunshöhe m Trennvermöen Gemäß IEC Ja Ja Ja Mechanische Stoßfestikeit J 0, 0, 0, 0, IK 0 IK 0 (im Geh.) Phasenausfallempfindlichkeit Ja, emäß IEC Technische Daten typ GV ME GV P GV RT GV P GV ME0 GV Rp0... Rp0 UL, CSA, CCC (in Vorbereitun), GOST, ATEX (in Vorbereitun) Gebrauchskateorie Gemäß IEC 0- A A A A Gemäß IEC 0-- AC- AC- AC- AC- Bemessunsbetriebsspannun Gemäß IEC 0- V (Ue) Bemessunsisolationsspannun (Ui) Gemäß IEC 0- V Bemessunsspannun Gemäß CSA C- Nr., UL 0 Gemäß IEC 0-- UL, CSA V (B00) Hz 0/0 0/0 0/0 0/0 GV Rp0 GV Rp0 Bemessunsbetriebsfrequenz Bemessunsstoßspannunsfestikeit (U imp) Gemäß IEC 0- kv Gesamt-Verlustleistun pro Pol W,,, Mechanische Lebensdauer: (Anzahl Schaltspiele) Elektrische Lebensdauer nach AC- (in Schaltspielen) 0 V In/ V In Maximale Schalthäufikeit (Anzahl Schaltspiele/h) Konventioneller thermischer Strom (Ith) Gemäß IEC 0-- A 0, 0, 0, Bemessunsbetriebsart Gemäß IEC 0-- Dauerbetrieb () UL 0 Typ E bei GV PppH. () Zwischen zwei Motorschutzschalten ist jeweils mm Abstand zu belassen: entweder Freiraum oder seitlich montierte Zusatzausrüstun. Bis 0 C ist eine Anreihmontae mölich. Bestelldaten: Seite / / /0 Abmessunen: Seite / / Seite /, /

34 Technische Daten (Forts.) mit thermisch-manetischer Auslösun Montaekenndaten Einbaulae Bezoen auf die vertikale Montaeebene Ohne Leistunsreduzierun () Anschlusskenndaten Anschluss mit Schraub- oder Federzuklemmen Abisolierte Kabel typ GV ME GV P GV P GV ME0 Anschluss mit Schraubklemmen () Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. (max. Anzahl Leiter x Querschnitt) Eindrähti mm x x x x x x und x, x x Feindrähti ohne Aderendhülse mm x, x x, x x x und x x, x Feindrähti mit Aderendhülse h mm x x x x x x und x x, x Anzusmoment Nm,,,, : mm : mm Anschluss mit Federzuklemmen Anzahl Leiter und Querschnitt Eindrähti mm x () x Feindrähti ohne mm x, () x Aderendhülse Anschluss mit Stromschienen oder Kabelschuhen Stromschienen oder Rinkabelschuhe e L d L d L' Ø typ GV MEpp GV Ppp GV GV Rp0 GV Rp0 Rp0...Rp0 Polmittenabstand Ohne Anschlussverbreiterun mm,, Mit Anschlussverbreiterun mm Stromschienen oder e mm y y y y y Rinkabelschuhe L mm y, y, y y y L mm y, y, d mm y y y y y Schrauben M M M M M Anschlusskabel (Kupfer oder Alu) abisoliert, mit Steckverbindern Anzusmoment Nm, Höhe (h) mm Querschnitt mm,...,...,... Anzusmoment Nm () Bei vertikaler Montae een Verrutschen sichern. () Für GV P: Innensechskantschrauben, System EverLink erfordern einen isolierten Innensechskantschlüssel. () Bei Querschnitten von..., mm wird der Einsatz einer Reduzierhülse LA D empfohlen. Bestelldaten: Seite / / Abmessunen: Seite / / Seite /, / /

35 Technische Daten mit thermisch-manetischer Auslösun GV ME und GV P Ausschaltvermöen der Geräte GV ME und GV P typ GV ME GV P 0 0 Nennstrom A 0,, Ausschaltvermöen emäß IEC ,, ,, +,, + 0/0 V Icu ka 0 0 Ics % () / V Icu ka Ics % () V Icu ka Ics % () V Icu ka 0 0 Ics % () V Icu ka Ics % () Vorsicherun (nur erforderlich, wenn Icc > Ausschaltvermöen Icu) 0/0 V am A 0 0 emäß IEC 0- G A / V am A G A V am A G A V am A G A 0 V am A G A > 0 ka. () In % von Icu. Bestelldaten: Seite / / / Abmessunen: Seite / / Seite /

36 Technische Daten (Forts.) mit thermisch-manetischer Auslösun GV ME und GV P Ausschaltvermöen der Geräte GV ME und GV P (bei Einsatz eines Is-Berenzers GV L) typ GV ME Nennstrom A 0,,,, Ausschaltvermöen emäß IEC 0-0/0 V Icu ka Ics % () 00/ V Icu ka Ics % () V Icu ka Ics % () 00 V Icu ka 0 Ics % () 0 0 typ GV P Nennstrom A 0,,,, Ausschaltvermöen emäß IEC 0-0/0 V Icu ka Ics % () 00/ V Icu ka Ics % () 0 V Icu ka Ics % () V Icu ka Ics % () V () Icu = Ics ka typ GV ME Nennstrom A 0,,,, Schutz der Kabel een thermische Überlast bei Kurzschluss (PVC-isolierte Cu-Leitunen) Kleinster eschützter Querschnitt bei 0 C bei Icc max. mm p p p y ka y ka () () () () (), mm p p p y 0 ka y ka () () () () (), mm p p p p p p p p p () mm p p p p p p p p p p > 0 ka p Leiter eschützt. () In % von Icu. () Leiter nicht eschützt. () Mit Is-Berenzer LA LB0. Bestelldaten: Seite / / Abmessunen: Seite / / Seite / /

37 Technische Daten mit thermisch-manetischer Auslösun GV P und GV ME0 Ausschaltvermöen der Geräte GV P und GV ME0 typ GV P GV ME0 0 0 Nennstrom A Ausschaltvermöen emäß IEC 0-0/0 V Icu ka Ics % () / V Icu ka Ics % () V Icu ka Ics % () V Icu ka Ics % () V Icu ka Ics % () Vorsicherun (nur erforderlich, 0/0 V am A wenn Icc > Ausschaltvermöen Icu) G A V am A G A V am A 0 G A V am A G A V am A G A Sicherun nicht erforderlich: Ausschaltvermöen Icn > Icc. () In % von Icu. Bestelldaten: Seite / / Abmessunen: Seite /, / Seite /, /

38 Technische Daten mit thermisch-manetischer Auslösun GV R Ausschaltvermöen der GV R typ GV RE0 RE0 RS0 RS0 RE0 RS0 RE0 RS0 Nennstrom A 0 bis Ausschaltvermöen emäß IEC 0-0/0 V lcu ka Ics % () / V Icu ka Ics % () V Icu ka Ics % () V Icu ka Ics % () Schutz der Kabel een thermische Überlast bei Kurzschluss (PVC-isolierte Cu-Leitunen) 0 V Icu ka Kleinster eschützter Querschnitt bei 0 C bei Icc max. Ics % () mm y ka y ka () () () () mm p y ka () () () () 0 mm p p p p p p () In % von Icu. p Leiter eschützt. () Leiter nicht eschützt. Bestelldaten: Seite / Abmessunen: Seite / / Seite / /

39 Technische Daten mit manetischer Auslösun GV LE und GV L Allemeine Kenndaten typ GV LE GV L Übereinstimmun mit den Normen IEC 0-, 0-, EN 00, NF C -0, NF C-0, -0, VDE 0, 00. Zulassunen CSA, CCC CSA, CCC, BV, DNV, GL, LROS, RINA Schutzbehandlun TH TH Stoßfestikeit Gemäß IEC Vibrationsfestikeit Gemäß IEC 00-- ( bis 0 Hz) ( bis 0 Hz) Umebunstemperatur Laerun C Betrieb C Flammbeständikeit Gemäß IEC 0-- C 0 0 Maximale Aufstellunshöhe m Einbaulae Anschluss (max. Anzahl Leiter x Querschnitt) Min. Max. Min. Max. Eindrähti mm x x x x Feindrähti ohne Aderendhülse mm x, x x, x Feindrähti mit Aderendhülse mm x x x x Anzusmoment Nm,, Trennereienschaft Gemäß IEC Ja Ja Stoßfestikeit J 0, 0, Elektrische Kenndaten Gebrauchskateorie Gemäß IEC 0- A A Gemäß IEC 0-- AC- AC- Bemessunsbetriebsspannun Gemäß IEC 0- V 0 0 (Ue) Bemessunsisolationsspannun Gemäß IEC 0- V 0 0 (Ui) Bemessunsbetriebsfrequenz Gemäß IEC 0- Hz 0/0 0/0 Bemessunsstoßspannunsfestikeit (U imp) Gemäß IEC 0- kv Gesamt-Verlustleistun pro Pol W,, Mechanische Lebensdauer (Anzahl Schaltspiele) nach AC Elektrische Lebensdauer nach AC-/ V (in Schaltspielen) Maximale Schalthäufikeit (Anzahl Schaltspiele/h) 0 0 Bemessunsbetriebsart Gemäß IEC 0-- Dauerbetrieb Dauerbetrieb Bestelldaten: Seite / / / Abmessunen: Seite /0 / Seite /

40 Technische Daten (Forts.) mit manetischer Auslösun GV LE und GV L typ GV LE GV L Nennstrom A 0,,, 0,,,,, Ausschaltvermöen emäß IEC 0-0/0 V Icu ka Ics % () / V Icu ka Ics % () V Icu ka Ics % () V Icu ka 0 Ics % () V Icu ka Ics % () Vorsicherun (nur erforderlich, wenn Icc > Ausschaltvermöen Icu) 0/0 V am A emäß IEC 0- G A 0 0 Anhan 00/ V am A G A V am A G A V am A G A 0 V am A G A Schutz der Kabel een thermische mm ka p p p y y () () () () p p p y y () () () () Überlast bei Kurzschluss (PVC-isolierte Cu-Leitunen), mm ka p p p y0 y () () () () p p p Kleinster eschützter Querschnitt y0 y () () () () bei 0 C und Icc max., mm p p p p p p p p () p p p p p p p p () mm p p p p p p p p p p p p p p p p p p > 0 ka p Leiter eschützt. () In % von Icu () Leiter nicht eschützt Bestelldaten: Seite / / Abmessunen: Seite /0 / Seite / /

41 Technische Daten mit manetischer Auslösun GV L und GK EF0 Allemeine Kenndaten typ GV L GK EF0 Übereinstimmun mit den Normen IEC/EN 0-, 0- IEC 0-, EN 00 Schutzbehandlun TH TC Schutzart Gemäß IEC 0 IP 0 IP 0 Stoßfestikeit Gemäß IEC 00-- Ein: - ms -0 ms Aus: 0 - ms Vibrationsfestikeit Gemäß IEC 00-- ( 00 Hz), (0 Hz) Flammbeständikeit Gemäß IEC 0-- C 0 0 Umebunstemperatur Laerun C Betrieb C () ohne Gehäuse Maximale Aufstellunshöhe m Einbaulae Ohne Leistunsverrinerun, bezoen auf die normale Einbaulae () Beliebi Anschluss (max. Anzahl Leiter x Querschnitt) Min. Max. Min. Max. Eindrähti mm x x x, x x Feindrähti ohne Aderendhülse Feindrähti mit Aderendhülse mm x x x mm x x x Anzusmoment Nm : mm : mm Trennereienschaft Gemäß IEC Ja Ja Elektrische Kenndaten x, oder x, x, oder x, Bemessunsisolationsspannun Gemäß IEC 0- V 0 0 (Ui) Bemessunsstoßspannunsfestikeit Gemäß IEC 0- kv (U imp) Bemessunsbetriebsspannuns Gemäß IEC 0- V 0 0 (Ue) Bemessunsbetriebsfrequenz Hz 0/0 0 0 Elektrische Lebensdauer nach AC-/ V (in Schaltspielen) Mechanische Lebensdauer (in Schaltspielen) Maximale Schalthäufikeit 0 (in Schaltspielen/h) Ansprechwert des manetischen Auslösers I max x oder x x oder x Gebrauchskateorie Gemäß IEC 0- A A () Zwischen zwei Motorschutzschalten ist jeweils mm Abstand zu belassen: entweder Freiraum oder seitlich montierte Zusatzhilfsschalter. Bis 0 C ist eine Anreihmontae mölich. () Bei vertikaler Montae een Verrutschen sichern. Bestelldaten: Seite / / Abmessunen: Seite / / Seite /

42 Technische Daten (Forts.) mit manetischer Auslösun GV L und GK EF0 Ausschaltvermöen der GV L und GK EF0 typ GV L GV L GV L0 GV L0 GV L GK EF0 Ausschaltvermöen des s allein oder in Verbindun mit einem Motorschutzrelais 0/0 V Icu ka Ics % () / V Icu ka Ics % () V Icu ka Ics % () V Icu ka Ics % () V Icu ka Vorsicherun beim allein oder in Verbindun mit einem Motorschutzrelais (nur erforderlich, wenn Icc > Ausschaltvermöen Icu) Ics % () /0 V am A 00 G A V am A 00 G A V am A 0 0 G A V am A 0 0 G A V am A G A 0 0 Einsatz der ohne Sicherunen Minimale Kabelläne (m), die den Kurzschlussstrom auf ka max. berenzt und dadurch den Einsatz des GK EF0 ohne Sicherun ermölicht. Leitunsquerschnitt mm y Icc eff. netzseiti (Ue = V) 0 ka m ka m 0 ka m ka m Sicherun nicht erforderlich: Ausschaltvermöen Icn > Icc. () In % von Icu. Bestelldaten: Seite / Abmessunen: Seite / / Seite / /

43 Technische Daten mit thermisch-manetischer und manetischer Auslösun GV, GV P und GV L Hilfs- und Relativschalter Hilfsschaltertyp Hilfsschalter GV AN, GV AD Relativschalter für Fehlermeldun GV AD, GV AM () Bemessunsisolationsspannun (Ui) (entsprechend der Isolationskoordination) Konventioneller thermischer Strom (Ith) Gemäß CSA C- Nr. und UL 0 Mechanische Lebensdauer (Anzahl Schaltspiele) Schaltvermöen und Betriebsstrom emäß IEC 0--. Wechselstrom Bemessunsbetriebsspannun (Ue) Schaltvermöen, bei üblichen Bedinunen Ein-/Ausschaltvermöen bei unüblichen Bedinunen Bemessunsbetriebsstrom (Ie) Schaltvermöen und Betriebsstrom emäß IEC 0--. Gleichstrom Bemessunsbetriebsspannun (Ue) Schaltvermöen, bei üblichen Bedinunen Ein-/Ausschaltvermöen bei unüblichen Bedinunen Fehlschaltunssicherheit Minimale Schaltbedinunen Gleichstrom Kurzschlussschutz Anschlüsse über Schraubklemmen Anschlüsse mit Federzuklemmen Funktionsdiaramm der Hilfsschalter Hilfsschalter GV AE Gemäß IEC 0- V (0 eenüber den Hauptkontakten) Gemäß CSA C- Nr. und UL 0 V Gemäß IEC 0-- A,, Bemessunsbetriebsstrom (Ie) A AC-/0.000 Schaltspiele V AC-/0.000 Schaltspiele AC-/0.000 Schaltspiele VA kva 0, 0, 0, 0, 0, 0,,, A,,,, 0,, 0, 0,, 0, DC-/0.000 Schaltspiele V 0 0 () DC-/0.000 Schaltspiele DC-/0.000 Schaltspiele 0 0 W W A, 0, 0, 0, 0, 0, V ma GV AE: Anzahl Fehlschaltunen bei n Mio. Schaltspielen ( V- ma): = - Durch Leistunsschalter GB CBpp (Größe emäß Betriebsstrom bei Ue y V) oder Sicherun G, max. A Anzahl Leiter Eindrähti mm,, Feindrähti ohne Aderendhülse mm 0,, 0,, Feindrähti mit Aderendhülse mm 0,, 0,, Anzusmoment Nm max., max., nur bei GV AN GB CB0 oder Sicherun G, max. A Feindrähti ohne Aderendhülse mm 0,, 0,, 0,, Leistunspol F F F O F O F F F O 0 Funktion der Relativschalter für Fehlermeldun GV AM Bei einer Kurzschlussauslösun erfolt die Umschaltun des Relativschalters. GV ADpp und GV AD0pp Bei einer Kurzschluss-, Überlast- oder Unterspannunsauslösun erfolt die Umschaltun des Relativschalters 0 0 F O Kontakt offen Kontakt eschl. () Beispiel für die Anwendun eines Relativschalters zur Meldun von Auslösun und Kurzschluss: siehe Seite /. () Ein RC-Glied LA D an den Klemmen der Last anschließen: siehe Seite./. Bestelldaten: Seite / Abmessunen, Seite / / /0