1 MOTO E Reviewer s Guide. Reviewer s Guide

Transkript

1 1 MOTO E Reviewer s Guide Reviewer s Guide

2

3 3 MOTO E Reviewer s Guide Entdecken Sie das neue Moto E Über eine Milliarde Smartphones wurden 2013 weltweit ausgeliefert. Damit haben sich Smartphones zum ersten Mal besser als Feature Phones verkauft. Und das, obwohl noch immer mehr als achtzig Prozent der Menschen diese Feature Phones mit eingeschränktem Zugang zum mobilen Internet und limitierter Power mobiler Apps nutzen. Das liegt in erster Linie daran, dass für viele Menschen ein qualitativ hochwertiges Smartphone einfach viel zu teuer ist. Und bei den erschwinglichen Modellen wurde oft an der falschen Stelle gespart: billige Materialien, kleine Displays, leistungsschwache Komponenten und veraltete Betriebssysteme sorgen für eine Benutzererfahrung, die kaum besser ist als bei den Feature Phones, die sie ersetzen sollten. Motorola ist der Überzeugung, dass man keine Abstriche bei der Qualität, dem Stil oder den Produkterlebnissen machen sollte. Für die Entwicklung des neuen Moto E standen die Bedürfnisse von Smartphone-Erstnutzern im Fokus. So wurde Moto E geschaffen, um zu bestehen mit widerstandsfähigen Materialien, Akkupower für den ganzen Tag 1, der neusten Android-Software und farbigen, austauschbaren Rückseiten 2 alles zu einem unglaublich erschwinglichen Preis. Mit dieser Anleitung möchten wir Ihnen das neue Moto E und die vielen mit ihm verbundenen beeindruckenden Produkterlebnisse näher vorstellen. 1 Alle Angaben zur Akkulaufzeit sind Annäherungswerte basierend auf einem durchschnittlichen Benutzerprofil, das Nutzungs- und Standby-Zeiten beinhaltet. Die tatsächliche Akkuleistung variiert abhängig von der Signalstärke, der Netzwerkkonfiguration, den ausgewählten Features, der Umgebungstemperatur sowie sprach-, daten- und anderen anwendungsspezifischen Gegebenheiten. 2 Motorola Shells separat erhältlich. Farben und Verfügbarkeit können in den jeweiligen Märkten variieren.

4 4 MOTO E Reviewer s Guide Ihr Moto E auf einen Blick Sie haben nicht viel Zeit? Hier sind die wichtigsten Funktionen des Moto E im Überblick: Qualität, die besteht. Das Erste, was einem am Moto E auffällt, ist das hochauflösende 4,3-Zoll-Display mit 256 ppi das schärfste Display seiner Klasse. Ob Fotos, Videos oder Webseiten alles wird mit brillanten Details zum Leben erweckt. Corning Gorilla Glass und eine wasserabweisende Beschichtung sorgen für dauerhafte Widerstandsfähigkeit. Power, die besteht. Mit dem leistungsstarken 1980 mah-akku muss man sein Handy nicht mitten am Tag wieder aufladen. 1 So bleibt mehr Zeit, an alles zu denken, was man machen will und nicht wie viel Zeit man dafür noch hat. Software, die besteht. Moto E läuft mit Android KitKat der neusten Version des weltweit beliebtesten Betriebssystems. Dank Upgrade-Garantie 2 ist man immer auf dem aktuellsten Stand und bekommt das beste Android-Erlebnis. Stil, der besteht. Für das Moto E gibt es austauschbare Rückseiten Motorola Shells genannt, die eine Vielzahl verschiedener Farb- und Designkombinationen ermöglichen, so dass man sein Smartphone dem eigenen Stil anpassen kann. 3 1 Alle Angaben zur Akkulaufzeit sind Annäherungswerte basierend auf einem durchschnittlichen Benutzerprofil, das Nutzungs- und Standby-Zeiten beinhaltet. Die tatsächliche Akkuleistung variiert abhängig von der Signalstärke, der Netzwerkkonfiguration, den ausgewählten Features, der Umgebungstemperatur sowie sprach-, daten- und anderen anwendungsspezifischen Gegebenheiten. 2 Das Gerät wird mindestens ein Softwareupdate des aktuellen Betriebssystems (KitKat 4.4.2) erhalten. 3 Motorola Shells separat erhältlich. Farben und Verfügbarkeit können in den jeweiligen Märkten variieren.

5 5 MOTO E Reviewer s Guide Riskieren Sie einen Blick Der Fokus beim Design des Moto E lag auf komfortabler Bedienung, ansprechender Optik und Widerstandsfähigkeit. Die wichtigsten Design-Merkmale: Durch die geschwungene Form seiner Rückseite lässt sich das Moto E bequem und sicher halten und ganz einfach mit einer Hand bedienen. Die ansprechenden und widerstandsfähigen Materialien und Oberflächen des Moto E fühlen sich angenehm an. Das Design ist schlicht und geradlinig. Moto E ist durch eine wasserabweisende Beschichtung, Corning Gorilla Glass 3 und eine Anti- Schmutz-Oberfläche des Displays geschützt damit der Nutzung nicht die Angst vor alltäglichen Kratzern und Wasserspritzern im Wege steht. Moto E hat einen MicroSD-Slot für bis zu 32 GB erweiterbaren Speicher. Fotos, Videos, Musik, Filme und Apps können einfach direkt auf der Karte gesichert werden so hat man zusätzlichen Speicherplatz, wenn man ihn braucht. * * MicroSD-Karte separat erhältlich.

6 6 MOTO E Reviewer s Guide Erste Schritte mit Ihrem neuen Moto E Bevor Sie Ihr Moto E einrichten, stellen Sie sicher, dass es mithilfe des beiliegenden Kabels oder eines Ladegeräts aufgeladen ist. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Nachdem es hochgefahren ist, folgen Sie den Anweisungen auf dem Display und melden Sie sich bei Ihrem Google-Account an (oder erstellen Sie ein neues Konto), um auf Gmail, Google Kalender und andere Apps zugreifen zu können. Motorola Migrate Wenn Sie sich ein neues Gerät kaufen, möchten Sie als Erstes Ihre persönlichen Dinge übertragen. Mit Motorola Migrate können Sie diese ganz ohne Kabel in wenigen Minuten von Ihrem alten Android-Handy oder iphone auf Ihr neues Moto E transferieren. Vom alten Android-Handy lassen sich schnell und einfach Fotos, Videos, Musiktitel, SIM- Kontakte und sogar Anruf- und SMS-Listen übertragen. Vergewissern Sie sich, dass das alte Gerät mit Android 2.2 (Froyo) oder einer höheren Version läuft. Laden Sie die Motorola Migrate-App von Google Play auf Ihr altes Android-Gerät. Dazu kann es notwendig sein, dass Sie auf dem alten Gerät eine Wi-Fi-Verbindung herstellen. Öffnen Sie auf Ihrem neuen Moto E die Motorola Migrate-App und wählen Sie Android. Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen, um die Übertragung zu starten. Währenddessen können Sie beide Geräte weiter nutzen. Sie müssen lediglich darauf achten, dass sie nicht weiter als 6 Meter voneinander entfernt sind. Vom alten iphone können Sie Kontakte und Kalenderinformationen schnell und einfach auf Ihr neues Moto E übertragen. Öffnen Sie auf Ihrem neuen Moto E die Motorola Migrate-App und wählen Sie iphone. Geben Sie Ihre Login-Daten für icloud und Google ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Während des Downloadvorgangs können Sie Ihr neues Moto E weiter verwenden. Motorola Migrate läuft im Hintergrund.

7 7 MOTO E Reviewer s Guide Produkterlebnisse, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten Fantastisches 4,3-Zoll-Display das schärfste seiner Klasse. Das hochauflösende 4,3-Zoll-Display mit 256 ppi ist das schärfste seiner Klasse. Erstaunliche Betrachtungswinkel und minimierte Reflektionen sind beim Moto E durch den Einsatz von Display-Technologien möglich, die man sonst nur in wesentlich teureren Geräten findet. Ob Fotos, Videos oder Webseiten alles wird mit brillanten Details zum Leben erweckt. Während andere Geräte in dieser Kategorie gerade einmal 3,5-Zoll-Displays bieten, erstreckt sich das des Moto E nahezu randlos zu allen vier Seiten des Smartphones für ein optimales Seh-Erlebnis. Ab jetzt muss man also nie mehr die Augen verdrehen, um alles zu sehen. Um die Displayqualität auf die Probe zu stellen, empfehlen wir Ihnen, entweder Rio 2 oder Iron Man 3 auf dem Moto E anzuschauen. Einfach die Filme * aus dem Google Play Store herunterladen und gestochen scharfe Bilder genießen. * Es können Gebühren anfallen. Dual-Core-Speed und Akkupower für den ganzen Tag Erleben Sie außergewöhnliche mobile Performance und flüssige Grafiken mit dem Qualcomm Snapdragon 200-Prozessor und 1 GB RAM. Moto E hat die Power, die man für reibungsloses Multitasking braucht. Ganz egal, ob Sie das neue Spiel ausprobieren, das Sie von Google Play heruntergeladen haben, mit Chrome surfen, eine schreiben und zwischen allen Aufgaben hin und her wechseln mit seinem superschnellen Prozessor ist Moto E ein wahres Multitasking- Wunder. Und weil Prozessor-Power nichts bringt, wenn das Handy keinen Tag durchhält, hat das Moto E einen leistungsstarken 1980 mah-akku an Bord, damit man es nicht mitten am Tag wieder aufladen muss. * So bleibt mehr Zeit, an alles zu denken, was man machen will und nicht wie viel Zeit man dafür noch hat. Laden Sie die beiden kostenlosen Spiele im Google Play Store herunter und testen Sie die Leistung des Moto E. Obwohl diese Spiele komplex und grafikintensiv sind, reagiert das Moto E schnell und flüssig für ungetrübten Spielspaß ohne Unterbrechungen. Angry Birds Star Wars II ( Cut the Rope 2 ( * Alle Angaben zur Akkuleistung sind Annäherungswerte und basieren auf einem durchschnittlichen Nutzungsverhalten, das aktive Nutzungs- und Standbyzeiten beinhaltet. Die tatsächliche Akkuleistung kann davon abweichen und ist abhängig von der Signalstärke, der Netzwerkkonfiguration, den ausgewählten Features, sprach-, daten-, temperatur- oder anderen anwendungsspezifischen Gegebenheiten.

8 8 MOTO E Reviewer s Guide Produkterlebnisse, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten Android KitKat (inkl. Upgrade-Garantie auf die nächste Android-Version) Moto E wird mit Android KitKat ausgeliefert, dem modernsten Betriebssystem seiner Klasse. Darüber hinaus garantieren wir ein Upgrade auf die nächste Android-Version. * Damit bleiben Sie mit den aktuellen Android-Funktionen und mobilen Diensten von Google immer auf dem neusten Stand. Gehen Sie auf dem Homescreen zu dem Ordner mit den beliebtesten Google-Apps: Chrome, YouTube, Maps und viele mehr. Melden Sie sich über Ihren Google-Account bei Chrome an. Wir empfehlen, dass Sie sich mit allen Geräten bei Chrome anmelden (Ihrem neuen Moto E und sofern vorhanden Ihrem Laptop oder Tablet), um Lesezeichen, den Verlauf und andere Einstellungen ganz einfach zu verwalten. Jede Ihrer Aktualisierungen auf einem der Geräte erfolgt ohne Verzögerung auch auf allen anderen. Nutzen Sie Google Maps, um sich zu orientieren und Ihre Stadt zu erkunden. Achten Sie darauf, dass Standortzugriff und GPS aktiviert sind. Gehen Sie hierzu zu Einstellungen > Standortzugriff. Erhalten Sie den ganzen Tag mit Google Now nützliche Informationen, wie zum Beispiel Wetteroder Verkehrsnachrichten. Zur Aktivierung berühren Sie die Home-Taste am unteren Displayrand, streichen nach oben und folgen dann den Anweisungen. * Das Gerät wird mindestens ein Softwareupdate des aktuellen Betriebssystems (KitKat 4.4.2) erhalten.

9 9 MOTO E Reviewer s Guide Motorola Shells: Farbige Rückseiten für den individuellen Look Heutzutage lässt sich fast alles individualisieren, doch vielen Smartphones kann man nur mit unhandlichen Hüllen eine persönliche Note verleihen. Deshalb hat das Moto E austauschbare Rückseiten die sogenannten Motorola Shells *. Dank einer Vielzahl verschiedener Farb- und Designkombinationen können Sie den Look Ihres Handys jetzt ganz individuell anpassen. Jedes weiße Moto E ist mit einer weißen Rückseite ausgestattet, jedes schwarze mit einer schwarzen Rückseite. Um das Moto E individuell anzupassen, einfach die Original-Rückseite durch eine Motorola Shell in einer anderen Farbe oder einem anderen Stil ersetzen. Um die Rückseite zu entfernen, mit dem Finger in den Ladeanschluss unten an Ihrem Gerät fassen. Mit dem Daumen auf die Mitte der Rückseite drücken und die Hülle mit dem Finger abhebeln (keine Angst, wenn dafür etwas Kraft erforderlich sein sollte). Jetzt Ihre Motorola Shell exakt auf die Rückseite des Geräts legen und leicht andrücken. Sie sollte problemlos einrasten. Sie können auch eine Motorola Grip Shell erwerben, um die Rückseite auszutauschen. Motorola Grip Shells bieten durch ihren gummierten Rand zusätzlichen Halt und Schutz vor Stößen. * Motorola Shells separat erhältlich. Farben und Verfügbarkeit können in den jeweiligen Märkten variieren.

10 10 MOTO E Reviewer s Guide Weitere interessante Produkterlebnisse Fotografieren mit einem Fingertipp Moto E macht das Fotografieren kinderleicht: Einfach irgendwo aufs Display tippen, um ein Foto zu schießen, oder für mehrere Bilder hintereinander den Finger auf dem Display lassen. Und es geht noch mehr, z. B. Videos oder Panorama-Bilder aufnehmen. Ein Fingertipp genügt, um die Galerie zu öffnen oder ein Bild zu zoomen. Dreimal antippen und schon können Sie Ihre besten Fotos mit Freunden und der Familie teilen. Fotografieren und in Verbindung bleiben dank Moto E brauchen Sie keine andere Kamera mehr. Tippen Sie auf das Kamerasymbol des Homescreens, um die Kamera zu starten. Tippen Sie anschließend auf eine beliebige Stelle des Displays, um ein Foto aufzunehmen. Sie brauchen keine Taste zu suchen einfach nur tippen! Um ein Video aufzunehmen, drücken Sie auf das Videosymbol im Sucher. Zum Zoomen einfach auf eine beliebige Stelle des Displays tippen und mit dem Finger nach oben (heranzoomen) oder unten (wegzoomen) ziehen. Streichen Sie nach rechts, um zu den Kameraeinstellungen zu gelangen, den HDR- oder Panoramamodus zu aktivieren. Um zur Galerie zu gelangen und Fotos zu teilen, streichen Sie einfach nach links.

11 11 MOTO E Reviewer s Guide Weitere interessante Produkterlebnisse FM-Radio Musik ist überall und oft sogar umsonst. Nutzen Sie einfach die FM-Radio-App des Moto E. Egal, ob Sie Ihre Lieblingssender hören oder neue entdecken möchten alles ist möglich! Schließen Sie einen kabelgebundenen Kopfhörer an Ihr Moto E an, öffnen Sie dann im App-Menü * die FM-Radio-App. Da der Kopfhörer als Antenne für das Radio dient, muss er zum Musikhören angeschlossen sein. Nachdem die App geöffnet wurde, startet automatisch der Suchlauf nach verfügbaren Radiosendern. Wenn nur wenige Sender gefunden werden, ändern Sie Ihren Standort, um einen besseren Empfang zu erhalten, und versuchen Sie es anschließend erneut. Für einen schnelleren Zugriff können Sie Ihre Lieblingssender als Favoriten speichern. Tipp: Um über einen externen Lautsprecher Radio zu hören, lassen Sie Ihren Kopfhörer angeschlossen. Während das Moto E mit einem Bluetooth-fähigen Lautsprecher verbunden ist, nutzt es den Kopfhörer weiterhin als Antenne, gibt die Musik jedoch über den externen Lautsprecher wieder. * Für die Nutzung ist ein kabelgebundener Kopfhörer erforderlich (in einigen Ländern separat erhältlich).

12 12 MOTO E Reviewer s Guide Weitere interessante Produkterlebnisse Voice Actions: Sprachsteuerung mit Google Voice Search Wenn man mal keine Lust hat zu tippen oder einfach so lässt sich Moto E mit Google Voice Search für Android einfach mit der Stimme bedienen: Telefonieren, s verschicken, die Wettervorhersage abrufen, ein gutes Restaurant finden und vieles mehr. * Tippen Sie auf dem Homescreen auf das Mikrofon-Symbol in der Suchleiste. Um eine App zu öffnen, sagen Sie den Namen der App und öffnen. Beispiel: Chrome öffnen. Um eine zu senden, sagen Sie senden an und den Namen des Empfängers. Beispiel: senden an Katharina. Um die Navigation zu starten, sagen Sie Navigieren oder Wegbeschreibung und nennen Sie den Zielort. Beispiel: Wegbeschreibung zum Eiffelturm. Weitere Beispiele finden Sie unter * Voice Actions werden in folgenden Sprachen unterstützt: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Spanisch, brasilianisches Portugiesisch. Einige Befehle sind u. U. jedoch nicht in jeder Sprache verfügbar. Google Play TM Moto E bietet Zugriff auf mehr als eine Million Apps auf Google Play. Musik, Spiele, Bücher und Filme gibt es auch und alles ist nur einen Fingertipp entfernt. * Öffnen Sie die Play Store-App auf dem Homescreen. Stöbern Sie in fünf verschiedenen Kategorien: Apps: Über eine Million Apps auf Google Play ist für jeden etwas dabei. Spiele: Eine unglaubliche Spiele-Auswahl steht bereit fordern Sie von überall aus Ihre Freunde heraus. Filme: Ob Neuerscheinung, beliebter Klassiker oder preisgekrönter Kinoerfolg wählen Sie aus tausenden Filmen Ihre Favoriten. Musik: Speichern Sie kostenlos bis zu Ihrer Musiktitel und entdecken Sie Millionen neuer Songs. Bücher: Bestseller oder Klassiker in der größten E-Buchhandlung der Welt sind Millionen Titel erhältlich. * Je nach Markt kann sich die Verfügbarkeit der Inhalte unterscheiden. Mehr erfahren:

13 13 MOTO E Reviewer s Guide Weitere interessante Produkterlebnisse Motorola Assist Motorola Assist sorgt dafür, dass Sie ungestört bleiben, beispielsweise wenn Sie gerade schlafen oder in einer wichtigen Besprechung sind. Öffnen Sie die Assist-App im App-Menü. Folgen Sie den Anweisungen zur Einrichtung. Besprechung Aufgrund der Einträge in Ihrem Google-Kalender weiß Moto E, wann Sie eine Besprechung haben, und hilft Ihnen dabei, Störungen zu vermeiden. Wenn Sie die Regel Stummschalten aktivieren, wird Ihr Handy auf lautlos gestellt, wenn Sie sich in einer Besprechung befinden. Tippen Sie auf den Pfeil, um Ausnahmen festzulegen. Sie können beispielsweise erlauben, dass gespeicherte Favoriten Sie kontaktieren dürfen, obwohl Sie gerade beschäftigt sind. Oder es können Anrufe durchgestellt werden, wenn jemand innerhalb von 5 Minuten zweimal versucht sie zu kontaktieren, da es einen wichtigen Grund für den Anruf geben könnte. Wenn Sie Automatische Antwort aktivieren, wird bei verpassten Anrufen automatisch eine SMS an den jeweiligen Anrufer gesendet, wenn dieser als Favorit gespeichert ist. Nachtruhe Sie können Ihr Handy stummschalten, wenn Sie in Ruhe schlafen möchten. Sie können hre Schlafzeit einstellen und auch hier eingeben, dass Sie von Ihren Favoriten oder Personen, die Sie zwei Mal hintereinander anrufen, geweckt werden dürfen. Genehmigte Geräte Die Daten auf Ihrem Smartphone mit einem Passwort oder einer PIN zu schützen, ist sehr zu empfehlen, aber manchmal benötigt man einfach schnellen, unkomplizierten Zugriff. Mit Genehmigte Geräte können Sie Ihr Handy entsperrt lassen, wenn eine Verbindung zu einem Bluetooth TM -Zubehörteil Ihres Vertrauens hergestellt wird, beispielsweise zum Multimedia-/ Navigationssystem Ihres Autos oder dem Bluetooth TM -Headset, das Sie immer bei sich haben. Wählen Sie ein Bluetooth-Produkt aus, das Sie als Genehmigtes Gerät hinzufügen möchten, und stellen Sie sicher, dass es mit Ihrem Moto E verbunden ist. Gehen Sie zu Einstellungen > Sicherheit > Genehmigte Geräte. Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort oder Ihre PIN zu bestätigen eine Vorsichtsmaßnahme, damit niemand außer Ihnen ein genehmigtes Gerät hinzufügen kann. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für Geräte, die Sie als Genehmigtes Gerät hinzufügen möchten. Jetzt können Sie Ihr Moto E nutzen, ohne ein Passwort eingeben zu müssen, wenn Sie in Reichweite dieses Bluetooth-Gerätes und damit verbunden sind. Wenn Sie die Ein/Aus-Taste drücken, werden Sie nicht zur Eingabe eines Passworts oder einer PIN aufgefordert.

14 14 MOTO E Reviewer s Guide Für Technikbegeisterte SPEZIFIKATIONEN FÜR DAS MOTO E BETRIEBSSYSTEM Android 4.4.2, KitKat PROZESSOR Qualcomm Snapdragon 200-Prozessor mit 1,2 GHz Dual-Core A7 CPU, Adreno MHz Single-Core GPU RAM GEWICHT ABMESSUNGEN DISPLAY AKKU LAUFZEIT (GEMISCHTE NUTZUNG) NETZWERKE 1 GB 142 Gramm Breite: 64,8 mm/ Höhe: 124,8 mm/ Wölbung: 6,2 mm 12,3 mm 4,3-Zoll (10,9 cm) 540 x 960 qhd ppi - Anti-Schmutz-Oberfläche - Corning Gorilla Glass 3 (Schutz vor Kratzern) - 24 bit-farbtiefe (lebendige Farben) - IPS-Technologie (großer Betrachtungswinkel) - Optically-Bonded-Display (blendarm) 1980 mah Bis zu 24 Stunden* SM/GPRS/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+ bis zu 21 Mbps (850, 900, 1900, 2100 MHz) KAMERA RÜCKSEITE 5 MP (4:3) - Aufnahme per Fingertipp - 4-facher Digitalzoom - Burst-Modus - Auto-HDR - Panorama - Fokussieren per Fingertipp SPEICHER KONNEKTIVITÄT BLUETOOTH WI FI AUDIO-WIEDERGABE VIDEOWIEDERGABE VIDEOAUFNAHME ORTUNGSDIENSTE GRUNDFARBE Kapazität: 4 GB, MicroSD-Slot unterstützt bis zu 32 GB erweiterbaren Speicher Micro-USB, 3,5 mm Headsetbuchse Bluetooth Version 4.0 LE (geringer Stromverbrauch) b/g/n AMR-NB, AMR-WB, AAC, AAC+, eaac+, MP3, PCM, FLAC, MIDI, QCELP, EVRC, OGG/Vorbis Bis zu 720p-Wiedergabe unterstützt FWVGA (MP4, H.264, VC-1, WMV-9, DivX 4/5/6) Aufnahme 30 fps FWVGA (MP4, H.264, H.263) GPS, GLONASS, BeiDou Schwarz oder Weiß * Alle Angaben zur Akkuleistung sind Annäherungswerte und basieren auf einem durchschnittlichen Nutzungsverhalten, das aktive Nutzungs- und Standbyzeiten beinhaltet. Die tatsächliche Akkuleistung kann davon abweichen und ist abhängig von der Signalstärke, der Netzwerkkonfiguration, den ausgewählten Features, sprach-, daten-, temperatur- oder anderen anwendungsspezifischen Gegebenheiten.

15

16