Inhaltsverzeichnis. Seite Anwendungsbereiche... A/5-6 Zertifikate... A/7 Auswahltabellen... A/8-11

Transkript

1 HalogenfreieLeitungen

2 HLOGENFREIE LEITUNGEN Inhaltsverzeichnis Seite nwendungsbereiche /5-6 Zertifikate /7 uswahltabellen / Halogenfreie Einzeladern n 146 S Verdrahtungsleitung mit verbessertem Brennverhalten 00/500 V /12 n 146 FRNC Verdrahtungsleitung mit verbessertem Brennverhalten und erweitertem 00/500 V /12 n 156 S Verdrahtungsleitung mit verbessertem Brennverhalten 450/750 V /1 n 156 FRNC n 166 FRNC Verdrahtungsleitung mit verbessertem Brennverhalten und erweitertem 450/750 V /1 Verdrahtungsleitung mit verbessertem Brennverhalten und erweitertem 0,6/1 kv /14 n 147 FRNC Verdrahtungsleitung 600 V mit UL pprobation /15 n 157 FRNC Verdrahtungsleitung 1000 V mit UL pprobation /15 n 100 HT hochtemperaturbeständige derleitung mit vernickelter Litze /16 n 101 HT hochtemperaturbeständige derleitung mit versilberter Litze /16 Halogenfreie Steuerleitungen n 200 S n 200 FRNC n 205 S n 205 FRNC n 224 FRNC C1 n 226 C FRNC C1 n 28 S n 28 FRNC Steuerleitung mit nummerierten dern und verbessertem Brennverhalten /17 Steuerleitung mit nummerierten dern, verbessertem Brennverhalten und erweitertem /18 Steuerleitung mit farbigen dern und verbessertem Brennverhalten /19 Steuerleitung mit farbigen dern, verbessertem Brennverhalten und erweitertem /20 Steuerleitung mit nummerierten dern, verbessertem Brennverhalten und erweitertem nach NF C2-070 C /21-22 Steuerleitung mit nummerierten dern, verbessertem Brennverhalten, erweitertem und Cu-Gesamtabschirmung nach NF C2-070 C /2 Steuerleitung mit nummerierten dern, verbessertem Brennverhalten, und Cu-Gesamtabschirmung /24 Steuerleitung mit nummerierten dern, verbessertem Brennverhalten, Cu-Gesamtabschirmung und erweitertem /25 n 260 PUR kälteflexible, ölbeständige Steuerleitung mit nummerierten dern /26 n 10 HT hochtemperaturbeständige Steuerleitung mit farbigen bzw. nummerierten dern /27 Halogenfreie Steuerleitungen mit UL und CS pprobation n CC 625 FRNC M Steuerleitung mit nummerierten dern /28 n CC 625 S FRNC M Steuerleitung mit nummerierten dern und Cu-Gesamtabschirmung /29 n CC 625 SH FRNC M Steuerleitung mit nummerierten dern, Innenmantel und Cu-Gesamtabschirmung /0

3 HLOGENFREIE LEITUNGEN Inhaltsverzeichnis Halogenfreie Motorenanschlussleitungen 0,6/1 kv Seite n 810 S n 810 FRNC n 81 S n 812 C FRNC Motorenanschlussleitung mit nummerierten dern und verbessertem Brennverhalten /1 Motorenanschlussleitung mit nummerierten dern, verbessertem Brennverhalten und erweitertem /2 Motorenanschlussleitung mit nummerierten dern, verbessertem Brennverhalten und Cu-Gesamtabschirmung / Motorenanschlussleitung mit nummerierten dern, verbessertem Brennverhalten, Innenmantel, Cu-Gesamtabschirmung und erweitertem /4 Halogenfreie Datenleitungen n D 05 S flexible Datenleitung mit verbessertem Brennverhalten /5-6 n D 05 FRNC n D 15 S n D 15 FRNC flexible Datenleitung mit verbessertem Brennverhalten und erweitertem flexible Datenleitung mit verbessertem Brennverhalten und Cu-Gesamtabschirmung flexible Datenleitung mit verbessertem Brennverhalten, Cu-Gesamtabschirmung und erweitertem n D 20 FRNC C1 flexible Datenleitung mit verbessertem Brennverhalten nach NF C2-070 C1, Cu-Gesamtabschirmung und erweitertem n D 45 S TP n D 45 FRNC TP /7-8 /9-40 /41-42 /4-44 paarverseilte Datenleitung mit verbessertem Brennverhalten, und Cu-Gesamtabschirmung /45 paarverseilte Datenleitung mit verbessertem Brennverhalten, Cu-Gesamtabschirmung und erweitertem /46 Halogenfreie Leitungen - speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen nach EN n R 600 FRNC S Rail Control mit nummerierten dern geprüft nach EN /47 n R 68 FRNC S Rail Control mit nummerierten dern und Cu-Gesamtabschirmung geprüft nach EN /48 n R 605 FRNC S Rail Data geprüft nach EN /49-50 n R 615 FRNC S Rail Data mit Cu-Gesamtabschirmung geprüft nach EN /51-52 n R 645 FRNC TP S Rail Data paarverseilt mit Cu-Gesamtabschirmung geprüft nach EN /5 n 280 FRNC X Verdrahtungsleitung 00/500 V, vernetzte Type geprüft nach EN /54 n 280 FRNC X n 285 FRNC X Steuerleitung mit nummerierten dern, vernetzte Type geprüft nach EN /54 Steuerleitung mit nummerierten dern und Cu-Gesamtabschirmung vernetzte Type geprüft nach EN /55 n 280 FRNC X (FR) feuerfeste Steuerleitung, vernetzte Type geprüft nach EN , EN und IEC /56 Halogenfreie Ethernet Leitungen, speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen, finden Sie im Kapitel E Besilen -isolierte Litzen, speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen, finden Sie im Kapitel K NEU TP: Twisted Pairs - paarverseilt

4 HLOGENFREIE LEITUNGEN Inhaltsverzeichnis Halogenfreie Leitungen - speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen nach EN 5006 Seite 4 n 170 TWÖ flexible Thinwall Einzelader - spart Platz und Gewicht - 00 V nach EN n 871 TWÖ Thinwall nschluss- und Datenleitung, ufbau in nlehnung an EN /59 n 872 C TWÖ n 876 C TWÖ TP /57-58 Thinwall nschluss- und Datenleitung mit Cu-Gesamtabschirmung, ufbau in nlehnung an EN /60 paarverseilte, Thinwall nschluss- und Datenleitung mit Cu-Gesamtabschirmung, ufbau in nlehnung an EN /61 L BlueLine - Leitungen für den maritimen Einsatz BlueLine Data n BL 405 FRNC L BlueLine Data - flexible Datenleitung /62 n BL 415 C FRNC L BlueLine Data - flexible Datenleitung mit Cu-Gesamtabschirmung /6 n BL 445 C FRNC TP L BlueLine Data - flexible Datenleitung, paarverseilt mit Cu-Gesamtabschirmung /64 BlueLine Control n BL 400 FRNC L BlueLine Control - flexible Steuerleitung 00/500 V /65 n BL 48 C FRNC L BlueLine Control - flexible Steuerleitung mit Cu-Gesamtabschirmung 00/500 V /66 BlueLine Power n BL 410 FRNC L BlueLine Power - flexible Energieleitung 0,6/1 kv /67 n BL 412 C FRNC L BlueLine Power - flexible Energieleitung mit Cu-Gesamtabschirmung 0,6/1 kv /68 BlueLine T 180 C - FEP-nschlussleitung für den maritimen Einsatz, finden Sie im Kapitel D Industrial Ethernet-Leitungen speziell für den maritimen Einsatz, finden Sie im Kapitel E L Ultra - dauerflexibel mit höchstem Brandschutz n SD 705 FRNC C1 dauerflexible Datenleitung mit verbessertem Brennverhalten /69 n SD 715 C FRNC C1 n SD 745 C FRNC C1 TP dauerflexible Datenleitung mit verbessertem Brennverhalten und Cu-Gesamtabschirmung /70 paarverseilte, dauerflexible Datenleitung mit verbessertem Brennverhalten und Cu-Gesamtabschirmung /71 n S 710 FRNC C1 dauerflexible Steuerleitung mit verbessertem Brennverhalten /72 n S 712 C FRNC C1 dauerflexible Steuerleitung mit verbessertem Brennverhalten und Cu-Gesamtabschirmung /7 TP: Twisted Pairs - paarverseilt

5 HLOGENFREIE LEITUNGEN nwendungsbereiche n nwendung halogenfreie C-Einzeladern, Verdrahtungs- und derleitungen Diese Einzeladern werden besonders bei Installationen eingesetzt, die neben der Halogenfreiheit zusätzlich hohe nforderungen an die Flexibilität der Leitung stellen. Die herausragenden Eigenschaften dieser Leitungen, in modifizierten usführungen, sind Ölbeständigkeit, Kälteflexibilität, Wärmebeständigkeit, Heißluftbeständigkeit, Wetterfestigkeit, Halogenfreiheit. Beispielhafte Einsatzbereiche: C 146 S C 146 FRNC C 156 S C 156 FRNC C 170 TWÖ C 166 FRNC C 147 FRNC C 157 FRNC C 100 HT C 101 HT Schaltschrankbau, Geräte und Einrichtungen der Kommunikationstechnik, Haushaltsgeräte, Generatoren-, Transformatoren- und Maschinenbau, Bahntechnik. Die FRNC-Type ist darüber hinaus hervorragend geeignet für die Innenverkabelung von Schienenfahrzeugen Innere Verdrahtung bei hohen Umgebungstemperaturen in geschützten Räumen 5 n nwendung halogenfreie C-Steuer- und nschlussleitungen Diese Leitungen sind bestens geeignet für Steuergeräte an Werkzeugmaschinen, Fließ- und Montagebändern, Förderanlagen, Fertigungsstraßen, Bahntechnik etc.. Die Leitungen dürfen nach der Installation bewegt werden, insbesondere zur Ein- und usrichtung sowie zur Inspektion der Maschinen, vorausgesetzt, dass die Leitungen während der Bewegungen mechanisch nicht überlastet werden. Leitungen mit einer Cu-Gesamtabschirmung sollten eingesetzt werden, wenn ein gewisser Schutz gegen elektro magnetische Einflüsse gefordert ist. Die heraus ra genden Eigenschaften dieser Leitungen, in modifizierten usführungen, sind Ölbeständigkeit, Kälteflexibilität, Wärmebeständigkeit, Heißluftbeständigkeit, Wetterfestigkeit, Halogenfreiheit. Beispielhafte Einsatzbereiche: C 200 S C 200 FRNC C 205 S C 205 FRNC C 224 FRNC C1 C 226 C FRNC C1 C 28 S C 28 FRNC C 260 PUR C 10 HT C 810 S C 810 FRNC C 81 S C 812 C FRNC utomatisierungstechnik, utomobilindustrie, Maschinenbau, Bahntechnik Fördertechnik, Industrieanlagenbau, utomatisierungstechnik utomatisierungstechnik, Stahl- und Eisenindustrie, utomobilindustrie, Maschinenbau, Kälte- und Klimatechnik, utowaschstraßen, LKW-Hebebühnen Kunststoffverarbeitung, Verpackungsmaschinenbau, Hütten-, Stahl- und Walzwerktechnik, Sicherheitstechnik, Zement-, Glas- und Keramikverarbeitung, Saunabau, Wärme-, Kälte- und Klimatechnik utomatisierungstechnik, utomobilindustrie, Maschinenbau, Versorgungsleitung zwischen Frequenzumrichter und Servomotor C CC 625 FRNC M utomatisierungstechnik, utomobilindustrie, Maschinenbau, Bahntechnik C CC 625 S FRNC M Fördertechnik, Industrieanlagenbau, utomatisierungstechnik C CC 625 SH FRNC M C R 600 FRNC s Rail Control, Steuerleitung C R 68 FRNC für die interne Verdrahtung von Schienenfahrzeugen nach EN C 280 FRNC X Steuerleitung für die interne Verdrahtung von Schienenfahrzeugen C 285 FRNC X nach EN C 280 FRNC X (FR) feuerfeste Steuerleitung für die interne Verdrahtung von Schienenfahrzeugen nach EN , EN und IEC

6 HLOGENFREIE LEITUNGEN nwendungsbereiche 6 n nwendung halogenfreie C-Datenleitungen Die Datenleitungen werden eingesetzt für die Übertragung von Signal-, Mess- und Steuerzwecken in elektro nischen Steuerund Regelgeräten, in der Elektronik für Datenverarbeitungsanlagen, in der Bahntechnik, an Wiege einrichtungen, an Büromaschinen - überall dort, wo kleinste Querschnitte, engste Biegeradien, sichere bschirmtechniken und höchste Flexibilität gefordert werden. Die herausragenden Eigenschaften dieser Leitungen, in modifizierten us führungen, sind Ölbeständigkeit, Kälteflexibilität, Wärmebeständigkeit, Wetterfestigkeit, Flexibilität, Halogenfreiheit. Beispielhafte Einsatzbereiche: C D 05 S C D 05 FRNC C D 15 S C D 15 FRNC C D 20 FRNC C1 C D 45 S TP C D 45 FRNC TP Nachrichten- und Kommunikationstechnik Elektronik für Datenverarbeitungsanlagen, Wiegeeinrichtungen, Büromaschinen Elektronik für Datenverarbeitungsanlagen, Wiegeeinrichtungen, Büromaschinen, für erhöhte nforderungen an Übertragungseigenschaften und Nahnebensprechdämpfung C 871 TWÖ Leitungen für die innere Verkabelung von Schienenfahrzeugen C 872 C TWÖ in nlehnung an EN 5006, Datenübertragung, Informationssysteme C 876 C TWÖ TP C R 605 FRNC s Rail Data, Datenleitung für die interne Verdrahtung von Schienenfahrzeugen C R 615 FRNC nach EN C R 645 FRNC TP n nwendung halogenfreie C BlueLine - Leitungen für den Schiffbau Unsere halogenfreien S BlueLine Leitungen sind geeignet für die flexible Verlegung unter Deck, sowie die geschützte Verlegung an Deck von Schiffen ohne dauernden Kontakt zu Ölen und Treibstoffen. Durch den sehr flexiblen ufbau und geringe ußendurchmesser tragen sie zum Verlegekomfort, auch unter erschwerten Platzverhältnissen bei. C BL 405 FRNC BlueLine Data - Datenleitungen C BL 415 C FRNC C BL 445 C FRNC TP C BL 400 FRNC BlueLine Control - Steuerleitungen C BL 48 C FRNC C BL 410 FRNC BlueLine Power - Energieleitung C BL 412 C FRNC n nwendung halogenfreie - dauerflexibel mit höchstem Brandschutz Brandschutz, Halogenfreiheit, Flexibilität und Ölbeständigkeit sind die Eigenschaften, die von unserer Produktreihe S Ultra vereint werden. Durch das neu entwickelte Mantelmaterial ist die Leitung in flexiblen nwendungen einsetzbar und weist höchste Brandschutzeigen schaf ten durch die Normen EN , EN 602- Kat. C bzw. D, IEC , IEC , EN 6104, NF C C1, NF X auf. C SD 705 FRNC C1 als Festoon-Leitung für Polarkräne in Kernkraftwerken, in der Bahntechnik C SD 715 C FRNC C1 als Sensorleitung am Fahrzeugchassis, Schleppketteneinsatz C SD 745 C FRNC C1 TP mit moderaten mechanischen Belastungen C S 710 FRNC C1 C S 712 C FRNC C1 als Festoon-Leitung für Polarkräne in Kernkraftwerken, in der Bahntechnik als Sensorleitung am Fahrzeugchassis oder als flexible Steuerleitung an Einstiegstüren, Schleppketteneinsatz mit moderaten mechanischen Belastungen C -Leitungen sind vollständig recycelbar und können zer legt dem Rohstoff kreis - lauf erneut zugeführt werden. Leitungen mit CFRNC-ußenmantel verhindern bei lokaler Flamm ein - wirkung eine Brandweiterleitung und sind flammhemmend und selbst ver - löschend gemäß VDE, EN und IEC. Sie erfüllen die Rauchdichte gemäß IEC, EN, VDE und BS. n Hinweise zur sicherheitsgerechten Verwendung von Kabeln und Leitungen finden Sie auf den Seiten N/1-40

7 HLOGENFREIE LEITUNGEN Zertifikate Halogenfreie Leitungen nach EN speziell für die Bahntechnik 7 L BlueLine - Leitungen für den Schiffbau

8 HLOGENFREIE LEITUNGEN uswahltabelle 8 Kabel- und Leitungsbezeichnung 146 S 146 FRNC 156 S 156 FRNC 166 FRNC 147 FRNC 157 FRNC 100 HT 101 HT 200 S 200 FRNC 205 S 205 FRNC 224 FRNC C1 226 C FRNC C1 28 S 28 FRNC 260 PUR 10 HT Grundaufbau nicht bewegt* Spannung Normen Besonderheit Einzelader geschirmt farbige dern nummerierte dern Paarverseilung Innenmantel C C C + 90 C + 85 C + 70 C 0 C 40 C 50 C Nennspannung Uo 00 V Nennspannung Uo/U 00/500 V Prüfspannung 2000 V Nennspannung Uo/U 450/750 V Prüfspannung 2500 V Nennspannung Uo/U 450/750 V Prüfspannung 000 V Nennspannung Uo/U 0,6/1 kv Prüfspannung 000 V Steuer- und nschlussleitung Nennspannung Uo/U 00/500 V Prüfspannung 000 V Nennspannung 600 V (UL) Nennspannung 1000 V (UL) Motorenanschlussleitung Nennspannung Uo/U 0,6/1 kv Prüfspannung 4000 V Datenleitung Betriebsspannung max. 50 V/Prüfspannung 800 V bzw. Betriebsspannung max. 500 V/Prüfspannung 1200 V Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D nach NF C2-070 C1 Brandschutzstufe 1-4 nach DIN 5510 Teil 1 Rauchdichte nach IEC EN 6104 UL gem. WM Style dünnwandig/geringer ußendurchmesser sehr gute Ölbeständigkeit nach DIN VDE Ölbeständigkeit nach EN 5006 Ozonbeständigkeit nach VDE 0282 Teil 2 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l für alle hier genannten Leitungen gilt: Halogenfreiheit nach DIN VDE 0472 Teil IEC Korrosivität der Brandgase nach IEC EN VDE 0482 Teil keine Entwicklung von korrosiven Gasen l l l l l von * bewegt siehe jeweilige Katalogseite bis

9 HLOGENFREIE LEITUNGEN uswahltabelle Kabel- und Leitungsbezeichnung CC 625 FRNC M CC 625 S FRNC M CC 625 SH FRNC M 810 S 810 FRNC 81 S 812 C FRNC D 05 S D 05 FRNC D 15 S D 15 FRNC D 20 FRNC C1 D 45 S TP D 45 FRNC TP 170 TWÖ 871 TWÖ 872 C TWÖ 876 C TWÖ TP 9 Grundaufbau nicht bewegt* Spannung Normen Besonderheit Einzelader geschirmt farbige dern nummerierte dern Paarverseilung Innenmantel C C C + 90 C + 85 C + 70 C 0 C 40 C 50 C Nennspannung Uo 00 V Nennspannung Uo/U 00/500 V Prüfspannung 2000 V Nennspannung Uo/U 450/750 V Prüfspannung 2500 V Nennspannung Uo/U 450/750 V Prüfspannung 000 V Nennspannung Uo/U 0,6/1 kv Prüfspannung 000 V Steuer- und nschlussleitung Nennspannung Uo/U 00/500 V Prüfspannung 000 V Nennspannung 600 V (UL) Nennspannung 1000 V (UL) Motorenanschlussleitung Nennspannung Uo/U 0,6/1 kv Prüfspannung 4000 V Datenleitung Betriebsspannung max. 50 V/Prüfspannung 800 V bzw. Betriebsspannung max. 500 V/Prüfspannung 1200 V Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D nach NF C2-070 C1 Brandschutzstufe 1-4 nach DIN 5510 Teil 1 Rauchdichte nach IEC EN 6104 UL gem. WM Style dünnwandig/geringer ußendurchmesser sehr gute Ölbeständigkeit nach DIN VDE Ölbeständigkeit nach EN 5006 Ozonbeständigkeit nach VDE 0282 Teil 2 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l für alle hier genannten Leitungen gilt: Halogenfreiheit nach DIN VDE 0472 Teil IEC Korrosivität der Brandgase nach IEC EN VDE 0482 Teil keine Entwicklung von korrosiven Gasen l l l l l l l l l l l von * bewegt siehe jeweilige Katalogseite bis

10 HLOGENFREIE LEITUNGEN uswahltabelle Leitungen für Schienenfahrzeugen nach EN Kabel- und Leitungsbezeichnung R 600 FRNC R 68 FRNC R 605 FRNC R 615 FRNC R 645 FRNC TP 280 FRNC X 285 FRNC X 280 FRNC X (FR) Einsatzbereiche Normen nicht bewegt* Spannung Halogenfreiheit Brennverhalten Einzelader Mehraderleitung geschirmt Verdrahtungsleitung Datenleitung Steuerleitung vernetzte Type geprüft nach EN nach EN EN wird erfüllt. Entwicklung von HCl ist < 0,5% nach DIN EN ph-wert ist > 4, nach DIN EN Leitfähigkeit ist < 10,0 μs/mm nach DIN EN Fluorgehalt < 0,1% nach DIN EN Keine Brandweiterleitung nach DIN EN Keine Brandweiterleitung nach DIN EN bzw. DIN EN 5005 bschnitt Keine Brandweiterleitung nach DIN EN 5005 bschnitt Flammhemmend und selbstverlöschend nach DIN EN nach STM E Flammwidrigkeit nach ISO 6722 (UN/ECE R118) Isolationserhalt im Brandfall nach EN PH 0 + IEC FE 180 Toxizität nach DIN EN 5005 Rauchdichte nach DIN EN 6104 Rauchdichte nach STM E Schadstofffrei C + 90 C 40 C 50 C Nennspannung Uo/U 00/500 V Betriebsspitzenspannung: < 0,25 mm 2 = max. 50 V 0,25 mm 2 = max. 500 V l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l von * bewegt siehe jeweilige Katalogseite bis

11 HLOGENFREIE LEITUNGEN uswahltabellen L BlueLine - L BlueLine - Leitungen für den Schiffbau L Ultra - dauerflexibel mit höchstem Brandschutz Kabel- und Leitungsbezeichnung BL 405 FRNC BL 415 C FRNC BL 445 C FRNC TP BL 400 FRNC BL 48 C FRNC BL 410 FRNC BL 412 C FRNC Kabel- und Leitungsbezeichnung SD 705 FRNC C1 SD 715 C FRNC C1 SD 745 C FRNC C1 TP S 710 FRNC C1 S 712 C FRNC C1 11 Konstruktion nicht bewegt* Spannungsbereich Normen Spannungsbereich Typenzulassungen Besonderheiten Datenleitung Steuerleitung Energieleitung geschirmt paarverseilt + 90 C 40 C Betriebsspitzenspannung max. 50 V Nennspannung Uo/U 00/500 V Nennspannung Uo/U 600/1000 V Halogenfreiheit nach IEC EN flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN keine Brandweiterleitung nach IEC DIN EN Rauchdichte nach IEC EN 6104 Korrosivität der Brandgase nach IEC DIN EN DNV - GL Lloyd s Register merican Bureau of Shipping Registro Italiano Navale flexibler Litzenaufbau erweiterter Querschnittsbereich l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Konstruktion nicht bewegt* Normen von bis Datenleitung Steuerleitung geschirmt paarverseilt + 90 C 50 C Betriebsspitzenspannung < 0,25 mm2 = max. 50 V 0,25 mm2 = max. 500 V Nennspannung 0,6/1 kv Halogenfreiheit nach DIN VDE 0472 Teil IEC keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Kat. C bzw. D flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN NF C C1 Korrosivität der Brandgase nach IEC EN VDE 0482 Teil Rauchdichte nach IEC EN 6104 Toxizität nach NF X Öl- und Kraftstoffbeständigkeit nach EN l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l * bewegt siehe jeweilige Katalogseite von * bewegt siehe jeweilige Katalogseite bis

12 S B HLOGENFREIE LEITUNGEN mit verbessertem Brennverhalten C146S Verdrahtungsleitung 00/500 V C 146 FRNC Verdrahtungsleitung mit erweitertem 00/500V BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 146 S 00/500 V 0,5 mm 2 C ufdruck-beispiel für SBIX 146 S : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 146 S 00/500 V 0,5 mm 2 C 12 ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: sehr gute bisolierbarkeit flexibel EC Zulassung Uo/U 00/500 V Prüfspannung: 2000 V : 7,5 x d bei Einmalbiegung: 5 x d C146 S: C146 FRNC: nicht bewegt: -0/+70 C -40/+90 C bewegt: -20/+70 C -0/+90 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 Wetterbeständigkeit: gut C146 FRNC: gut C 146 S rt.-nr. Nenn- Größter ußen-ø Cu- Leitungsquerschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 0,50 0,21 2,1 4, * 0,75 0,21 2,4 7, * 1,00 0,21 2,5 9,6 15 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. C 146 FRNC rt.-nr. Nenn- Größter ußen-ø Cu- Leitungsquerschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 0,50 0,21 2,1 4, * 0,75 0,21 2,4 7, * 1,00 0,21 2,5 9,6 14 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. * Farbschlüssel für Einzeladern, Stelle 5 und 6 der rt.-nr.: 01 = schwarz 06 = grün 02 = blau 07 = violett 0 = braun 08 = weiß 04 = grau 16 = enzianblau 05 = gelb 27 = grüngelb q uf Wunsch mit verzinnten Cu-Litzen

13 HLOGENFREIE LEITUNGEN mit verbessertem Brennverhalten C156S Verdrahtungsleitung 450/750 V C 156 FRNC Verdrahtungsleitung mit erweitertem 450/750 V S B BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 156 S 450/750 V 1,5 mm 2 C ufdruck-beispiel für SBIX 156 S : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 156 S 450/750 V 1,5 mm 2 C ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: sehr gute bisolierbarkeit flexibel EC Zulassung Uo/U 450/750 V Prüfspannung: 2500 V : 7,5 x d bei Einmalbiegung: 5 x d C156 S: C156 FRNC: nicht bewegt: -0/+70 C -40/+90 C bewegt: -20/+70 C -0/+90 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 Wetterbeständigkeit: gut C156 FRNC: gut 1 C 156 S rt.-nr. Nenn- Größter ußen-ø Cu- Leitungsquerschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 1,00 0,21 2,7 9, * 1,50 0,26,0 14, * 2,50 0,26,6 24, * 4,00 0,1 4,2 8, * 6,00 0,1 4,7 57, * 10,00 0,41 7,0 96, * 16,00 0,41 8,0 15, * 25,00 0,41 9,9 240, * 5,00 0,41 11,1 6, * 50,00 0,41 12,6 480, * 70,00 0,41 14,8 672, * 95,00 0,51 18,2 912, * 120,00 0,51 19,7 1152, * 150,00 0,51 21,8 1440, * 185,00 0,51 2,2 1776, * 240,00 0,51 26,9 204, * 00,00 0,51 0,0 2880,0 12 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. C 156 FRNC rt.-nr. Nenn- Größter ußen-ø Cu- Leitungsquerschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 1,50 0,26,0 14, * 2,50 0,26,6 24, * 4,00 0,1 4,2 8, * 6,00 0,1 4,7 57, * 10,00 0,41 6, 96, * 16,00 0,41 8,0 15, * 25,00 0,41 9,9 240, * 5,00 0,41 11,1 6, * 50,00 0,41 12,6 480, * 70,00 0,41 14,8 672, * 95,00 0,51 18,2 912, * 120,00 0,51 19,7 1152, * 150,00 0,51 21,8 1440, * 185,00 0,51 2,2 1776, * 240,00 0,51 26,9 204, * 00,00 0,51 0,0 2880,0 125 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. * Farbschlüssel für Einzeladern, Stelle 5 und 6 der rt.-nr.: 01 = schwarz 06 = grün 02 = blau 07 = violett 0 = braun 08 = weiß 04 = grau 16 = enzianblau 05 = gelb 27 = grüngelb q uf Wunsch mit verzinnten Cu-Litzen

14 S B HLOGENFREIE LEITUNGEN mit verbessertem Brennverhalten C 166 FRNC Verdrahtungsleitung mit erweitertem 0,6/1 kv BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 166 FRNC 0,6/1 kv 1,5 mm 2 C 14 ufdruck-beispiel für SBIX 166 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 166 FRNC 0,6/1 kv 1,5 mm 2 C ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: sehr gute bisolierbarkeit flexibel EC Zulassung Uo/U 0,6/1 kv Prüfspannung: 000 V : 7,5 x d bei Einmalbiegung: 5 x d nicht bewegt: -40/+90 C bewegt: -0/+90 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 Wetterbeständigkeit: gut gut rt.-nr. Nenn- Größter ußen-ø Cu- Leitungsquerschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 1,50 0,26,2 14, * 2,50 0,26,9 24, * 4,00 0,1 4,5 8, * 6,00 0,1 5,0 57, * 10,00 0,41 7, 96, * 16,00 0,41 8, 15, * 25,00 0,41 10,2 240, * 5,00 0,41 11,4 6,0 404 rt.-nr. Nenn- Größter ußen-ø Cu- Leitungsquerschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 50,00 0,41 14,1 480, * 70,00 0,41 15,1 672, * 95,00 0,51 18,5 912, * 120,00 0,51 20,0 1152, * 150,00 0,51 22,1 1440, * 185,00 0,51 2,5 1776, * 240,00 0,51 27,2 204,0 258 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. * Farbschlüssel für Einzeladern, Stelle 5 und 6 der rt.-nr.: 01 = schwarz 06 = grün 02 = blau 07 = violett 0 = braun 08 = weiß 04 = grau 16 = enzianblau 05 = gelb 27 = grüngelb q uf Wunsch mit verzinnten Cu-Litzen

15 HLOGENFREIE LEITUNGEN C 147 FRNC Verdrahtungsleitung 600 V C 157 FRNC Verdrahtungsleitung 1000V BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 147 FRNC 00/500V 0,5 mm 2 20 WG U WM Style C 60OV C ufdruck-beispiel für SBIX 147 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 147 FRNC 00/500V 0,5 mm 2 20 WG U WM Style C 60OV C ufbau: Leiter: verzinnte Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: zugelassen für den amerikanischen Markt EC Zulassung C147 FRNC: C157 FRNC: 0,50-1,0 mm 2 : 1,50-00,0 mm 2 : Uo/U 00/500 V Uo/U 450/750 V Spannung UL: C147 FRNC: C157 FRNC: WG: 16 WG MCM: 600 V 1000 V Prüfspannung: C147 FRNC: C157 FRNC: 2000 V 2500 V : 7,5 x d bei Einmalbiegung: 5 x d DIN/VDE: UL: nicht bewegt: -40/+90 C bis +75 C bewegt: -0/+90 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 Wetterbeständigkeit: gut gut 15 C 147 FRNC rt.-nr. Nenn- WG/ Größter ußen-ø Cu- Leitungsquerschnitt MCM Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 0,50 20 (15/2) 0,21 2,1 4, * 0,75 19 (2/2) 0,21 2,4 7, * 1,00 18 (0/2) 0,21 2,5 9,6 15 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. C 157 FRNC rt.-nr. Nenn- WG/ Größter ußen-ø Cu- Leitungsquerschnitt MCM Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 1,50 16 (27/0) 0,26,0 14, * 2,50 14 (46/0) 0,26,6 24, * 4,00 12 (52/28) 0,1 4,2 8, * 6,00 10 (70/20) 0,1 4,7 57, * 10,00 8 (77/26) 0,41 6, 96, * 16,00 6 (119/26) 0,41 8,0 15, * 25,00 4 (196/26) 0,41 9,9 240, * 5,00 2 (280/26) 0,41 11,1 6, * 50,00 1 (400/26) 0,41 1,8 480, * 70,00 2/0 (554/26) 0,41 14,8 672, * 95,00 /0 (484/24) 0,51 18,2 912, * 120,00 4/0 (589/24) 0,51 19,7 1152, * 150, MCM (740/24) 0,51 21,8 1440, * 185,00 50 MCM (899/24) 0,51 2,2 1776, * 240, MCM (1220/24) 0,51 26,9 204, * 00,00 0,51 0,0 2880,0 125 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. * Farbschlüssel für Einzeladern, Stelle 5 und 6 der rt.-nr.: 01 = schwarz 06 = grün 02 = blau 07 = violett 0 = braun 08 = weiß 04 = grau 16 = enzianblau 05 = gelb 27 = grüngelb q uch als Mehraderleitung erhältlich

16 S B HLOGENFREIE LEITUNGEN Temperaturbeständigkeit bis C BRÖCKSKES D-VIERSEN C 100 HT derleitung mit vernickelter Litze C 101 HT derleitung mit versilberter Litze SBIX 100 HT 220 C C ufdruck-beispiel für SBIX 100 HT : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 100 HT 220 C C 16 Leiter: Isolierhülle: ufbau: C 100 HT: vernickelte Cu-Litze C 101 HT: versilberte Cu-Litze feindrähtig nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Prüfspannung: : bei Einmalbiegung: nicht bewegt: bewegt: Uo/U 00/500 V 2000 V 7,5 x d 5 x d -40 C/+220 C -25 C/+220 C Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - hochtemperaturbeständig flexibel EC Zulassung C 101 HT: gute Lötbarkeit C 100 HT rt.-nr. Nenn- Größter ußen-ø Cu- Leitungsquerschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 0,25 0,16 2, 2, * 0,4 0,16 2,4, * 0,50 0,21 2,5 4, * 0,75 0,21 2,8 7, * 1,00 0,21 2,9 9, * 1,50 0,26,4 14, * 2,50 0,26 4,0 24, * 4,00 0,1 4,6 8, * 6,00 0,1 5,1 57, * 10,0 0,41 7,4 96, * 16,0 0,41 8,4 15, * 25,0 0,41 10, 240, * 5,0 0,41 11,5 6, * 50,0 0,41 14,2 480, * 70,0 0,41 15,2 672, * 95,0 0,51 18,6 912, * 120,0 0,51 20,1 1152, * 150,0 0,51 22,2 1440, * 185,0 0,51 2,6 1776, * 240,0 0,51 27, 204, * 00,0 0,51 0,4 2880,0 062 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. C 101 HT rt.-nr. Nenn- Größter ußen-ø Cu- Leitungsquerschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 0,25 0,16 2, 2, * 0,4 0,16 2,4, * 0,50 0,21 2,5 4, * 0,75 0,21 2,8 7, * 1,00 0,21 2,9 9, * 1,50 0,26,4 14, * 2,50 0,26 4,0 24, * 4,00 0,1 4,6 8, * 6,00 0,1 5,1 57, * 10,0 0,41 7,4 96, * 16,0 0,41 8,4 15, * 25,0 0,41 10, 240, * 5,0 0,41 11,5 6, * 50,0 0,41 14,2 480, * 70,0 0,41 15,2 672, * 95,0 0,51 18,6 912, * 120,0 0,51 20,1 1152, * 150,0 0,51 22,2 1440, * 185,0 0,51 2,6 1776, * 240,0 0,51 27, 204, * 00,0 0,51 0,4 2880,0 062 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. * Farbschlüssel für Einzeladern, Stelle 5 und 6 der rt.-nr.: 01 = schwarz 06 = grün 02 = blau 07 = violett 0 = braun 08 = weiß 04 = grau 16 = enzianblau 05 = gelb 27 = grüngelb

17 HLOGENFREIE LEITUNGEN mit verbessertem Brennverhalten C 200 S Steuerleitung mit nummerierten dern S B BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 200 S 12 x 1,5 mm 2 C ufdruck-beispiel für SBIX 200 S : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 200 S 12 x 1,5 mm 2 C ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 7000) flexibel sehr gute bisolierbarkeit EC Zulassung Uo/U 00/500 V Prüfspannung: 000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD x d 6 x d nicht bewegt: -0/+70 C bewegt: -20/+70 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 gut 17 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 0,50 0,21 4,8 9, x 0,50 0,21 5,1 14, x 0,50 0,21 5,5 19, x 0,50 0,21 6,2 24, x 0,50 0,21 6,7, x 0,50 0,21 8,6 48, x 0,50 0,21 9,1 57, x 0,50 0,21 10,7 86, x 0,50 0,21 12,9 120, x 0,50 0,21 14,0 15, x 0,50 0,21 15,7 201, x 0,50 0,21 18,5 292, x 0,75 0,21 5,4 14, x 0,75 0,21 5,7 21, x 0,75 0,21 6,4 28, x 0,75 0,21 7,0 6, x 0,75 0,21 7,8 50, x 0,75 0,21 10,0 72, x 0,75 0,21 10,5 86, x 0,75 0,21 12,4 129, x 0,75 0,21 15,1 180, x 0,75 0,21 16,4 20, x 0,75 0,21 18,4 02, x 0,75 0,21 21,6 49, x 1,00 0,21 5,6 19, x 1,00 0,21 6,1 28, x 1,00 0,21 6,6 8, x 1,00 0,21 7,5 48, x 1,00 0,21 8,1 67, x 1,00 0,21 10,6 96, x 1,00 0,21 10,9 115, x 1,00 0,21 12,9 172, x 1,00 0,21 15,7 240, x 1,00 0,21 17,1 07, x 1,00 0,21 19,4 40, x 1,00 0,21 22,7 585, x 1,50 0,26 6,4 28, x 1,50 0,26 6,8 4,2 8 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 1,50 0,26 7,6 57, x 1,50 0,26 8, 72, x 1,50 0,26 9,2 100, x 1,50 0,26 12,0 144, x 1,50 0,26 12,4 172, x 1,50 0,26 14,8 259, x 1,50 0,26 18,0 60, x 1,50 0,26 19,5 460, x 1,50 0,26 22,0 604, x 1,50 0,26 25,8 878, x 2,50 0,26 7,8 48, x 2,50 0,26 8, 72, x 2,50 0,26 9,2 96, x 2,50 0,26 10,1 120, x 2,50 0,26 11,2 168, x 2,50 0,26 14,8 240, x 2,50 0,26 15, 288, x 2,50 0,26 18,2 42, x 2,50 0,26 22, 600, x 4,00 0,1 9,7 115, x 4,00 0,1 10,8 15, x 4,00 0,1 12,1 192, x 4,00 0,1 1,4 268, x 6,00 0,1 11,4 172, x 6,00 0,1 12,7 20, x 6,00 0,1 14,2 288, x 6,00 0,1 15,7 40, x 10,0 0,41 16,7 84, x 10,0 0,41 18,6 480, x 10,0 0,41 20,7 672, x 16,0 0,41 20,6 614, x 16,0 0,41 2,0 768, x 16,0 0,41 25,5 1075, x 25,0 0,41 24,9 960, x 25,0 0,41 28,1 1200, x 5,0 0,41 28,8 144, x 5,0 0,41 2,5 1680, Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

18 HLOGENFREIE LEITUNGEN erweiterter C 200 FRNC Steuerleitung mit nummerierten dern und verbessertem Brennverhalten S B BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 200 FRNC 12 x 1,5 mm 2 C ufdruck-beispiel für SBIX 200 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 200 FRNC 12 x 1,5 mm 2 C 18 ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 7000) sehr flexibel sehr gute bisolierbarkeit EC Zulassung Uo/U 00/500 V Prüfspannung: 000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD x d 6 x d nicht bewegt: -40/+85 C bewegt: -0/+85 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 Wetterbeständigkeit: gut gut rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 0,50 0,21 5,0 9, x 0,50 0,21 5, 14, x 0,50 0,21 5,7 19, x 0,50 0,21 6,4 24, x 0,50 0,21 6,9, x 0,50 0,21 8,8 48, x 0,50 0,21 9, 57, x 0,50 0,21 10,9 86, x 0,50 0,21 1,1 120, x 0,50 0,21 14,2 15, x 0,50 0,21 15,9 201, x 0,50 0,21 18,7 292, x 0,75 0,21 5,6 14, x 0,75 0,21 5,9 21, x 0,75 0,21 6,6 28, x 0,75 0,21 7,2 6, x 0,75 0,21 8,0 50, x 0,75 0,21 10,2 72, x 0,75 0,21 10,7 86, x 0,75 0,21 12,6 129, x 0,75 0,21 15, 180, x 0,75 0,21 16,6 20, x 0,75 0,21 18,6 02, x 0,75 0,21 21,8 49, x 1,00 0,21 5,8 19, x 1,00 0,21 6, 28, x 1,00 0,21 6,8 8, x 1,00 0,21 7,7 48, x 1,00 0,21 8, 67, x 1,00 0,21 10,8 96, x 1,00 0,21 11,1 115, x 1,00 0,21 1,1 172, x 1,00 0,21 15,9 240, x 1,00 0,21 17, 07, x 1,00 0,21 19,6 40, x 1,00 0,21 22,9 585, x 1,50 0,26 6,6 28, x 1,50 0,26 7,0 4,2 86 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 1,50 0,26 7,8 57, x 1,50 0,26 8,5 72, x 1,50 0,26 9,4 100, x 1,50 0,26 12,2 144, x 1,50 0,26 12,6 172, x 1,50 0,26 15,0 259, x 1,50 0,26 18,2 60, x 1,50 0,26 19,7 460, x 1,50 0,26 22,2 604, x 1,50 0,26 26,0 878, x 2,50 0,26 8,0 48, x 2,50 0,26 8,5 72, x 2,50 0,26 9,4 96, x 2,50 0,26 10, 120, x 2,50 0,26 11,4 168, x 2,50 0,26 15,0 240, x 2,50 0,26 15,5 288, x 2,50 0,26 18,4 42, x 2,50 0,26 22,5 600, x 4,00 0,1 9,9 115, x 4,00 0,1 11,0 15, x 4,00 0,1 12, 192, x 4,00 0,1 1,6 268, x 6,00 0,1 11,6 172, x 6,00 0,1 12,9 20, x 6,00 0,1 14,4 288, x 6,00 0,1 15,4 40, x 10,0 0,41 16,9 84, x 10,0 0,41 18,8 480, x 10,0 0,41 20,9 672, x 16,0 0,41 20,8 614, x 16,0 0,41 2,2 768, x 16,0 0,41 25,7 1075, x 25,0 0,41 24,9 960, x 25,0 0,41 28,1 1200, x 5,0 0,41 28,8 144, x 5,0 0,41 2,5 1680,0 241 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

19 HLOGENFREIE LEITUNGEN mit verbessertem Brennverhalten C 205 S Steuerleitung mit farbigen dern S B BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 205 S 5 x 1,5 mm 2 C ufdruck-beispiel für SBIX 205 S : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 205 S 5 x 1,5 mm 2 C ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: derkenn- farbig nach HD 08 (VDE 029 Teil 08); zeichnung: ab dern ein grüngelber Schutzleiter Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 7000) flexibel sehr gute bisolierbarkeit EC Zulassung Uo/U 00/500 V Prüfspannung: 000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD x d 6 x d nicht bewegt: -0/+70 C bewegt: -20/+70 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 Wetterbeständigkeit: gut gut 19 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 0,50 0,21 4,8 9, x 0,50 0,21 5,1 14, x 0,50 0,21 5,5 19, x 0,50 0,21 6,2 24, x 0,50 0,21 6,7, x 0,75 0,21 5,4 14, x 0,75 0,21 5,7 21, x 0,75 0,21 6,4 28, x 0,75 0,21 7,0 6, x 0,75 0,21 7,8 50, x 1,00 0,21 5,6 19, x 1,00 0,21 6,1 28, x 1,00 0,21 6,6 8, x 1,00 0,21 7,5 48, x 1,00 0,21 8,1 67, x 1,50 0,26 6,4 28, x 1,50 0,26 6,8 4, x 1,50 0,26 7,6 57, x 1,50 0,26 8, 72,0 126 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 1,50 0,26 9,2 100, x 2,50 0,26 7,8 48, x 2,50 0,26 8, 72, x 2,50 0,26 9,2 96, x 2,50 0,26 10,1 120, x 2,50 0,26 11,2 168, x 4,00 0,1 9,7 115, x 4,00 0,1 10,8 15, x 4,00 0,1 12,1 192, x 6,00 0,1 11,4 172, x 6,00 0,1 12,7 20, x 6,00 0,1 14,2 288, x 10,0 0,41 16,7 84, x 10,0 0,41 18,6 480, x 16,0 0,41 20,6 614, x 25,0 0,41 24,9 960, x 5,0 0,41 28,8 144, x 50,0 0,41,9 1920, Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

20 HLOGENFREIE LEITUNGEN erweiterter C 205 FRNC Steuerleitung mit farbigen dern und verbessertem Brennverhalten S B BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 205 FRNC 5 x 1,5 mm 2 C ufdruck-beispiel für SBIX 205 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 205 FRNC 5 x 1,5 mm 2 C 20 ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: derkenn- farbig nach HD 08 (VDE 029 Teil 08); zeichnung: ab dern ein grüngelber Schutzleiter Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 7000) sehr flexibel sehr gute bisolierbarkeit EC Zulassung Uo/U 00/500 V Prüfspannung: 000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD x d 6 x d nicht bewegt: -40/+85 C bewegt: -0/+85 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 Wetterbeständigkeit: gut gut rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 0,50 0,21 5,0 9, x 0,50 0,21 5, 14, x 0,50 0,21 5,7 19, x 0,50 0,21 6,0 24, x 0,50 0,21 6,9, x 0,75 0,21 5,6 14, x 0,75 0,21 5,9 21, x 0,75 0,21 6,6 28, x 0,75 0,21 7,2 6, x 0,75 0,21 8,0 50, x 1,00 0,21 5,8 19, x 1,00 0,21 6, 28, x 1,00 0,21 6,8 8, x 1,00 0,21 7,7 48, x 1,00 0,21 8, 67, x 1,50 0,26 6,6 28, x 1,50 0,26 7,0 4, x 1,50 0,26 7,8 57, x 1,50 0,26 8,5 72,0 129 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 1,50 0,26 9,4 100, x 2,50 0,26 8,0 48, x 2,50 0,26 8,5 72, x 2,50 0,26 9,4 96, x 2,50 0,26 10,5 120, x 2,50 0,26 11,4 168, x 4,00 0,1 9,9 115, x 4,00 0,1 11,0 15, x 4,00 0,1 12, 192, x 6,00 0,1 11,6 172, x 6,00 0,1 12,4 20, x 6,00 0,1 14,4 288, x 10,00 0,41 15, 288, x 10,00 0,41 16,9 84, x 10,00 0,41 18,8 480, x 16,00 0,41 20,8 614, x 25,00 0,41 24,9 960, x 5,00 0,41 28,8 14, x 50,00 0,41, 1920,0 261 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

21 HLOGENFREIE LEITUNGEN nach NF C2-070 C1 C 224 FRNC C1 Steuerleitung mit nummerierten dern, verbessertem Brennverhalten und erweitertem D-VIERSEN SBIX 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm 2 C ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Mantelmaterial: Mantelfarbe: schwarz (RL 9005) NF C2-070 C1 EC Zulassung ufdruck-beispiel für SBIX 224 FRNC C : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm 2 C Uo/U 450/750 V Prüfspannung: 000 V 4 x d 6 x d nicht bewegt: -0/+90 C bewegt: -20/+90 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC , EN NF C2-070 C1 Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 0,50 0,21 5,8 9, x 0,50 0,21 6, 14, x 0,50 0,21 6,8 19, x 0,50 0,21 7,7 24, x 0,50 0,21 8,, x 0,50 0,21 9,8 8, x 0,50 0,21 10,6 4, x 0,50 0,21 10,8 48, x 0,50 0,21 11,1 57, x 0,50 0,21 11,6 67, x 0,50 0,21 12,5 76, x 0,50 0,21 1,1 86, x 0,50 0,21 14,6 100, x 0,50 0,21 15,9 120, x 0,50 0,21 16,6 144, x 0,50 0,21 18,1 16, x 0,50 0,21 19,6 192, x 0,50 0,21 19,6 201, x 0,50 0,21 21,4 240, x 0,50 0,21 22,9 292, x 0,75 0,21 6,4 14, x 0,75 0,21 7,0 21, x 0,75 0,21 7,8 28, x 0,75 0,21 8,5 6, x 0,75 0,21 9,4 50, x 0,75 0,21 11,0 57, x 0,75 0,21 12,0 64, x 0,75 0,21 12,2 72, x 0,75 0,21 12,6 86, x 0,75 0,21 1,2 100,8 26 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 0,75 0,21 14,1 115, x 0,75 0,21 15,0 129, x 0,75 0,21 16,6 151, x 0,75 0,21 18,2 180, x 0,75 0,21 18,8 216, x 0,75 0,21 20,4 244, x 0,75 0,21 22,2 288, x 0,75 0,21 22,2 02, x 0,75 0,21 24,4 60, x 0,75 0,21 26,0 49, x 1,00 0,21 6,8 19, x 1,00 0,21 7,2 28, x 1,00 0,21 8,0 8, x 1,00 0,21 8,8 48, x 1,00 0,21 9,7 67, x 1,00 0,21 11,4 76, x 1,00 0,21 12,4 86, x 1,00 0,21 12,6 96, x 1,00 0,21 1,0 115, x 1,00 0,21 1,8 14, x 1,00 0,21 14,6 15, x 1,00 0,21 15,5 172, x 1,00 0,21 17,2 201, x 1,00 0,21 18,8 240, x 1,00 0,21 19,6 288, x 1,00 0,21 21, 26, x 1,00 0,21 2,0 84, x 1,00 0,21 2,0 40, x 1,00 0,21 25,4 480, x 1,00 0,21 27,1 585, Fortsetzung - siehe nächste Seite

22 HLOGENFREIE LEITUNGEN nach NF C2-070 C1 C 224 FRNC C1 Steuerleitung mit nummerierten dern, verbessertem Brennverhalten und erweitertem D-VIERSEN SBIX 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm 2 C 22 ufdruck-beispiel für SBIX 224 FRNC C : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm 2 C rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 1,50 0,26 7,4 28, x 1,50 0,26 8,0 4, x 1,50 0,26 8,7 57, x 1,50 0,26 9,8 72, x 1,50 0,26 10,8 100, x 1,50 0,26 12,7 115, x 1,50 0,26 1,7 129, x 1,50 0,26 14,0 144, x 1,50 0,26 14,4 172, x 1,50 0,26 15, 201, x 1,50 0,26 16,4 20, x 1,50 0,26 17,2 259, x 1,50 0,26 19, 02, x 1,50 0,26 21,0 60, x 1,50 0,26 21,7 42, x 1,50 0,26 2,8 489, x 1,50 0,26 25,7 576, x 1,50 0,26 25,7 604, x 1,50 0,26 28, 720, x 1,50 0,26 0,2 878, x 2,50 0,26 8,8 48, x 2,50 0,26 9,5 72, x 2,50 0,26 10,6 96, x 2,50 0,26 11,6 120, x 2,50 0,26 12,8 168, x 2,50 0,26 15,2 192, x 2,50 0,26 16,5 216, x 2,50 0,26 16,8 240,0 407 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 2,50 0,26 17, 288, x 2,50 0,26 18,4 6, x 2,50 0,26 19,6 84, x 2,50 0,26 20,8 42, x 2,50 0,26 2,0 504, x 2,50 0,26 25, 600, x 4,00 0,1 11,0 115, x 4,00 0,1 12,2 15, x 4,00 0,1 1,6 192, x 4,00 0,1 15,0 268, x 6,00 0,1 12,7 172, x 6,00 0,1 14,1 20, x 6,00 0,1 15,7 288, x 6,00 0,1 17, 40, x 10,0 0,41 18,0 84, x 10,0 0,41 25,1 480, x 10,0 0,41 25,1 672, x 16,0 0,41 25,2 614, x 16,0 0,41 25, 768, x 16,0 0,41 27,1 1075, x 25,0 0,41 24,4 960, x 25,0 0,41 27,2 1200, x 25,0 0,41 0,2 1680, x 5,0 0,41 27,8 144, x 5,0 0,41 1,2 1680, x 5,0 0,41 4,5 252, x 50,0 0,41 4,6 1920, Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

23 HLOGENFREIE LEITUNGEN nach NF C2-070 C1 C 226 C FRNC C1 Steuerleitung mit nummerierten dern, verbessertem Brennverhalten, erweitertem und CU-Geasamtabschirmung D-VIERSEN SBIX 226 C FRNC C1 18 x 1,5 mm 2 C ufdruck-beispiel für SBIX 226 C FRNC C : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 226 C FRNC C1 18 x 1,5 mm 2 C ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Bewicklung: bschirmung: PETP-Folie Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Mantelmaterial: Mantelfarbe: schwarz (RL 9005) gute EMV-Eigenschaften NF C2-070 C1 EC Zulassung Uo/U 450/750 V Prüfspannung: 2500 V 5 x d 10 x d nicht bewegt: -0/+90 C bewegt: -20/+90 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC , EN NF C2-070 C1 Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 0,50 0,21 6,5 27, x 0,75 0,21 7,7 42, x 0,75 0,21 8, 52, x 0,75 0,21 9,2 62, x 0,75 0,21 9,9 79, x 0,75 0,21 1,5 146, x 0,75 0,21 15,9 227, x 1,00 0,21 7,9 50, x 1,00 0,21 8,5 62, x 1,00 0,21 9,5 74, x 1,00 0,21 15,7 251, x 1,00 0,21 16,6 270, x 1,50 0,26 8,5 67, x 1,50 0,26 9,4 8, x 1,50 0,26 10, 101, x 1,50 0,26 11,5 154, x 1,50 0,26 15,5 270, x 1,50 0,26 18, 70, x 2,50 0,26 10,0 101, x 2,50 0,26 11, 14, x 2,50 0,26 12,5 174, x 4,00 0,1 11,7 169, x 4,00 0,1 12,9 21, x 4,00 0,1 14,5 277, x 6,00 0,1 15,2 27, x 6,00 0,1 16,8 86, x 6,00 0,1 18,4 514, x 10,0 0,41 18,9 495, x 10,0 0,41 21,2 605, x 16,0 0,41 20,7 585, x 16,0 0,41 25,6 96, x 25,0 0,41 1, 1594, x 5,0 0,41 4,9 1901, 2449 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

24 HLOGENFREIE LEITUNGEN mit verbessertem Brennverhalten C 28 S Steuerleitung mit nummerierten dern und Cu-Gesamtabschirmung CKSKES D-VIERSEN SBIX 28 S 5 x 1,5 mm 2 C 24 ufdruck-beispiel für SBIX 28 S : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 28 S 5 x 1,5 mm 2 C ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Bewicklung: bschirmung: PETP-Folie Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 7000) Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten gute EMV-Eigenschaft* sehr gute bisolierbarkeit EC Zulassung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden Uo/U 00/500 V Prüfspannung: 000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD 21.2 der/schirm 2000 V 5 x d 10 x d nicht bewegt: -0/+70 C bewegt: -20/+70 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 gut rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 0,50 0,21 5, 25, x 0,50 0,21 5,6 0, x 0,50 0,21 6,2 48, x 0,50 0,21 6,7 55, x 0,50 0,21 7,2 71, x 0,50 0,21 9,6 108, x 0,50 0,21 11,4 14, x 0,50 0,21 1,8 189, x 0,75 0,21 6,1 1, x 0,75 0,21 6,4 50, x 0,75 0,21 6,9 61, x 0,75 0,21 7,7 7, x 0,75 0,21 8, 90, x 0,75 0,21 11,2 142, x 0,75 0,21 1, 197, x 0,75 0,21 16,2 284, x 1,00 0,21 6, 48, x 1,00 0,21 6,6 58, x 1,00 0,21 7,1 75, x 1,00 0,21 8,0 86, x 1,00 0,21 8,6 108, x 1,00 0,21 11,8 172, x 1,00 0,21 1,8 242,1 6 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 1,00 0,21 16,8 46, x 1,50 0,26 6,9 60, x 1,50 0,26 7,2 80, x 1,50 0,26 8,1 95, x 1,50 0,26 9,0 11, x 1,50 0,26 9,7 151, x 1,50 0,26 1, 240, x 1,50 0,26 15,7 62, x 1,50 0,26 19,1 492, x 2,50 0,26 8, 86, x 2,50 0,26 9,0 11, x 2,50 0,26 9,7 146, x 2,50 0,26 11,0 175, x 2,50 0,26 12,1 225, x 2,50 0,26 16,4 92, x 2,50 0,26 19, 564, x 2,50 0,26 2,4 770, x 4,00 0,1 11,5 210, x 4,00 0,1 12,8 260, x 6,00 0,1 1,6 298, x 6,00 0,1 15,1 58, x 10,00 0,41 17,8 517, x 16,00 0,41 21,5 756,0 945 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

25 HLOGENFREIE LEITUNGEN erweiterter C 28 FRNC Steuerleitung mit nummerierten dern, Cu-Gesamtabschirmung und verbessertem Brennverhalten BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 28 FRNC 5 x 1,5 m ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Bewicklung: bschirmung: PETP-Folie Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 7000) Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten gute EMV-Eigenschaft* sehr gute bisolierbarkeit EC Zulassung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden ufdruck-beispiel für SBIX 28 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 28 FRNC 5 x 1,5 mm 2 C Uo/U 00/500 V Prüfspannung: 000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD 21.2, der/schirm 2000 V 5 x d 10 x d nicht bewegt: -40/+85 C bewegt: -0/+85 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 Wetterbeständigkeit: gut gut 25 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 0,50 0,21 5,5 25, x 0,50 0,21 5,8 0, x 0,50 0,21 6,4 5, x 0,50 0,21 6,5 4, x 0,50 0,21 7,4 5, x 0,50 0,21 9,8 86, x 0,50 0,21 11,6 140, x 0,50 0,21 14,8 18, x 0,75 0,21 6, 0, x 0,75 0,21 6,6 9, x 0,75 0,21 7,1 48, x 0,75 0,21 7,9 57, x 0,75 0,21 8,5 74, x 0,75 0,21 11,4 14, x 0,75 0,21 1,5 189, x 0,75 0,21 16,4 277, x 1,00 0,21 6,5 6, x 1,00 0,21 6,8 46, x 1,00 0,21 7, 58, x 1,00 0,21 8,2 71, x 1,00 0,21 8,8 9, x 1,00 0,21 12,0 169, x 1,00 0,21 14,0 22,8 2 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 1,00 0,21 17,0 8, x 1,50 0,26 7,1 60, x 1,50 0,26 7,7 69, x 1,50 0,26 8, 81, x 1,50 0,26 9,2 98, x 1,50 0,26 9,9 129, x 1,50 0,26 1,5 22, x 1,50 0,26 15,9 56, x 1,50 0,26 19, 472, x 2,50 0,26 8,5 71, x 2,50 0,26 9,2 98, x 2,50 0,26 9,9 12, x 2,50 0,26 11,2 167, x 2,50 0,26 12, 222, x 2,50 0,26 16,6 86, x 2,50 0,26 19,5 564, x 2,50 0,26 2,6 741, x 4,00 0,1 11,7 207, x 4,00 0,1 1,0 251, x 6,00 0,1 1,8 290, x 6,00 0,1 15,5 85, x 10,00 0,41 18,0 499, x 16,00 0,41 21,7 752,6 919 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

26 HLOGENFREIE LEITUNGEN C 260 PUR kälteflexible, ölbeständige Steuerleitung mit nummerierten dern SKES D-VIERSEN SBIX 260 PUR 7 x 1,5 mm 2 C 26 ufdruck-beispiel für SBIX 260 PUR : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 260 PUR 7 x 1,5 mm 2 C ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Innenmantel: - ab 4,0 mm 2 Mantelmaterial: PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD Mantelfarbe: grau (RL 7000) ölbeständig kälteflexibel wetterfest EC Zulassung Uo/U 00/500 V Prüfspannung: 000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD x d 6 x d Strahlenbeständigkeit: 5 x 10 7 cj/kg nicht bewegt: -50/+90 C bewegt: -40/+90 C Ölbeständigkeit: sehr gut - PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc. sehr gut Wetterbeständigkeit: gut rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 0,75 0,21 5,6 14, x 0,75 0,21 5,9 21, x 0,75 0,21 6,4 28, x 0,75 0,21 7,0 6, x 0,75 0,21 7,6 50, x 0,75 0,21 9,6 72, x 0,75 0,21 10, 86, x 0,75 0,21 12,0 129, x 0,75 0,21 14,7 180, x 1,00 0,21 5,8 19, x 1,00 0,21 6,1 28, x 1,00 0,21 6,6 8, x 1,00 0,21 7, 48, x 1,00 0,21 7,9 67, x 1,00 0,21 10,4 96, x 1,00 0,21 10,7 115, x 1,00 0,21 12,5 172, x 1,00 0,21 15, 240, x 1,50 0,26 6,4 28, x 1,50 0,26 6,8 4, x 1,50 0,26 7,4 57, x 1,50 0,26 8,1 72, x 1,50 0,26 8,8 100,8 19 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 1,50 0,26 11,6 144, x 1,50 0,26 12,0 172, x 1,50 0,26 14,0 259, x 1,50 0,26 17,0 60, x 2,50 0,26 7,6 48, x 2,50 0,26 8,5 72, x 2,50 0,26 8,8 96, x 2,50 0,26 10,1 120, x 2,50 0,26 11,0 168, x 2,50 0,26 14,0 240, x 2,50 0,26 14,9 288, x 2,50 0,26 17,4 42, x 2,50 0,26 21,7 600, x 4,00 0,1 11,7 115, x 4,00 0,1 12,6 15, x 4,00 0,1 1,7 192, x 6,00 0,1 14,0 172, x 6,00 0,1 15,1 20, x 6,00 0,1 16,4 288, x 10,0 0,41 18,9 84, x 10,0 0,41 20,6 480, x 16,0 0,41 22,2 614, x 16,0 0,41 24,4 768, Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

27 HLOGENFREIE LEITUNGEN Temperaturbeständigkeit bis C C 10 HT hochtemperaturbeständige Steuerleitung mit farbigen bzw. nummerierten dern S B BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 10 HT C ufdruck-beispiel für SBIX 10 HT : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 10 HT C ufbau: Leiter: versilberte Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: derkenn- farbig nach HD 08 (VDE 029 Teil 08); zeichnung: ab dern ein grüngelber Schutzleiter; ab 6 dern schwarze dern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 504 und ein grüngelber Schutzleiter Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 7015) hochtemperaturbeständig flexibel EC Zulassung Uo/U 00/500 V Prüfspannung: 2000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD x d 6 x d nicht bewegt: -40/+220 C bewegt: -25/+220 C Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - 27 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 0,50 0,21 5,0 9, x 0,50 0,21 5, 14, x 0,50 0,21 5,7 19, x 0,50 0,21 6, 24, x 0,50 0,21 6,8, x 0,50 0,21 8,8 48, x 0,50 0,21 9,1 57, x 0,50 0,21 10,8 86, x 0,75 0,21 5,6 14, x 0,75 0,21 5,9 21, x 0,75 0,21 6,4 28, x 0,75 0,21 7,1 6, x 0,75 0,21 7,9 50, x 0,75 0,21 10,2 72, x 0,75 0,21 10,5 86, x 0,75 0,21 12,5 129, x 1,00 0,21 5,8 19, x 1,00 0,21 6,1 28, x 1,00 0,21 6,7 8, x 1,00 0,21 7, 48, x 1,00 0,21 8,2 67, x 1,00 0,21 10,6 96, x 1,00 0,21 10,9 115, x 1,00 0,21 1,0 172, x 1,00 0,21 15,7 240, x 1,50 0,26 6,7 28, x 1,50 0,26 7,1 4, x 1,50 0,26 7,9 57, x 1,50 0,26 8,8 72, x 1,50 0,26 9,6 100, x 1,50 0,26 12,6 144,0 22 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 1,50 0,26 1,0 172, x 1,50 0,26 15,6 259, x 1,50 0,26 18,8 60, x 2,50 0,26 8,2 48, x 2,50 0,26 8,7 72, x 2,50 0,26 9,5 96, x 2,50 0,26 10,8 120, x 2,50 0,26 11,8 168, x 2,50 0,26 15,4 240, x 2,50 0,26 15,9 288, x 2,50 0,26 18,8 42, x 4,00 0,1 10,4 115, x 4,00 0,1 11, 15, x 4,00 0,1 12,7 192, x 4,00 0,1 1,8 268, x 6,00 0,1 11,6 172, x 6,00 0,1 12,7 20, x 6,00 0,1 14,0 288, x 6,00 0,1 15,7 40, x 10,0 0,41 18,8 84, x 10,0 0,41 20,8 480, x 10,0 0,41 2,2 672, x 16,0 0,41 21,6 614, x 16,0 0,41 24, 768, x 16,0 0,41 26,6 1075, x 25,0 0,41 22,4 480, x 25,0 0,41 26,6 960, x 25,0 0,41 29,5 1200, x 5,0 0,41 26,8 1008, x 5,0 0,41 29,5 144, Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

28 HLOGENFREIE LEITUNGEN C CC 625 FRNC M Steuerleitung mit nummerierten dern le C 60OV CS WM I/II /B 80 C 600V FT1 C 28 ufdruck-beispiel für SBIX CC 625 FRNC M : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN x 1,5 mm 2 SBIX CC 625 FRNC M 16 WG/12c U WM Style C 60OV CS WM I/II /B 80 C 600V FT1 C ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 7000) UL/CS approbiert flexibel EC Zulassung Spannung UL/CS: Uo/U 00/500 V 600 V Prüfspannung: 000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD x d 6 x d UL: bis zu +75 C CS: bis zu + 80 C nicht bewegt: DIN VDE: -40/+90 C bewegt: -0/+90 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN , CS FT1 Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 gut rt.-nr. derzahl ußen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km rt.-nr. derzahl ußen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km rt.-nr. derzahl ußen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km 20 WG (15/2) 0,50 mm ,2 10, ,5 15, ,9 20, ,4 25, ,0 5, ,2 41, ,9 46, ,1 51, , 61, ,8 71, ,5 82, ,1 92, ,5 128, ,9 15, ,2 174, ,5 205, ,5 210, , 12, WG (2/2) 0,75 mm ,7 14, ,0 21, ,5 28, ,1 6, ,9 50, , 57, ,9 64, ,1 72, ,6 86, ,1 100, ,9 115, ,5 129, ,2 180, ,7 216, ,1 244, ,6 288, ,6 295, ,0 49, WG (0/2) 1,00 mm ,9 19, , 28, ,8 8, ,5 48, ,2 67, ,6 76, ,5 86, ,7 96, ,0 115, ,5 14, ,0 172, ,8 240, ,6 288, ,0 26, ,5 84, ,5 9, ,9 585, WG (27-29/0) 1,50 mm ,5 28, ,9 4, ,6 57, , 72, , 100, ,9 115, ,8 129, ,1 144, ,4 172, ,0 201, ,9 259, ,1 60, ,7 42, ,5 489, ,2 576, ,2 590, ,0 878, WG (46/0) 2,50 mm ,8 48, , 72, ,2 96, ,1 120, ,2 168, ,4 192, , 216, ,8 240, , 288, ,2 42, , 600, WG (52/28) 4,00 mm ,7 115, ,8 15, ,1 192, ,4 268, WG (78/28) 6,00 mm ,4 172, ,7 20, ,2 288, WG (77/26) 10,00 mm ,2 84, , 480, WG (119/26) 16,00 mm ,1 614, WG (196/26) 25,00 mm ,5 960, WG (280/26) 5,00 mm ,2 144, Weitere bmessungen und Farben auf nfrage

29 HLOGENFREIE LEITUNGEN C CC 625 S FRNC M Steuerleitung mit nummerierten dern und Cu-Gesamtabschirmung WM Style C 60OV CS WM I/II /B 80 ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Bewicklung: bschirmung: PETP-Folie Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 7000) Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten UL/CS approbiert gute EMV-Eigenschaft* flexibel EC Zulassung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden ufdruck-beispiel für SBIX CC 625 S FRNC M : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN x 1,5 mm 2 SBIX CC 625 S FRNC M 16 WG/12c U WM Style C 60OV CS WM I/II /B 80 C 600V FT1 C Uo/U 00/500 V Spannung UL/CS: 600 V Prüfspannung: 000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD 21.2 der/schirm 2000 V 5 x d 10 x d UL: bis zu +75 C CS: bis zu + 80 C nicht bewegt: DIN VDE: -40/+90 C bewegt: -0/+90 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN , CS FT1 Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 gut 29 rt.-nr. derzahl ußen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km rt.-nr. derzahl ußen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km rt.-nr. derzahl ußen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km 20 WG (17/2) 0,50 mm ,7 20, ,0 26, ,4 2, ,0 8, ,6 50, ,9 58, ,4 6, ,6 70, ,8 80, ,7 10, ,2 11, ,0 128, ,8 168, ,0 198, , 29, ,6 278, ,6 28, ,2 95, WG (2/2) 0,75 mm ,2 25, ,5, ,0 41, ,8 50, ,4 67, ,8 76, ,8 100, ,0 10, , 122, ,0 16, ,6 151, ,2 169, , 245, ,8 281, ,2 18, ,7 70, ,7 77, ,9 52, WG (0/2) 1,00 mm ,4 0, ,8 41, , 51, ,0 6, ,9 84, ,1 96, ,2 118, ,4 11, ,9 151, ,4 170, ,9 216, ,9 12, ,7 61, ,1 400, ,6 467, ,6 476, ,0 687, WG (27-29/0) 1,50 mm ,0 41, ,5 57, ,1 7, ,0 89, ,8 120, ,8 151, ,5 165, ,8 18, , 212, ,9 245, ,8 24, ,2 441, ,8 514, ,4 581, ,1 669, ,1 68, ,1 992, WG (46/6) 2,50 mm , 6, ,0 89, ,7 115, ,0 151, ,1 204, ,1 26, ,2 260, ,7 04, ,4 5, , 51, ,4 69, WG (52/28) 4,00 mm ,6 146, ,5 189, ,8 21, ,1 12, WG (78/28) 6,00 mm , 208, ,6 270, ,1 2, WG (77/26) 10,00 mm , 457, ,2 562, WG (119/26) 16,00 mm ,2 706, WG (196/26) 25,00 mm ,4 1074, WG (280/26) 5,00 mm , 1471, Weitere bmessungen und Farben auf nfrage

30 HLOGENFREIE LEITUNGEN C CC 625 SH FRNC M Steuerleitung mit nummerierten dern, Innenmantel und Cu-Gesamtabschirmung tyle C 60OV CS WM I/II /B 80 C 600V FT1 C 0 ufdruck-beispiel für SBIX CC 625 SH FRNC M : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN x 1,5 mm 2 SBIX CC 625 SH FRNC M 16WG/12c U WM Style C 60OV CS WM I/II /B 80 C 600V FT1 C ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Innenmantel: bschirmung: Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 7000) Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten UL/CS approbiert gute EMV-Eigenschaft* flexibel EC Zulassung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden Uo/U 00/500 V Spannung UL/CS: 600 V Prüfspannung: 000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD 21.2 der/schirm 2000 V 5 x d 10 x d UL: bis zu +75 C CS: bis zu + 80 C nicht bewegt: DIN VDE: -40/+90 C bewegt: -0/+90 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN , CS FT1 Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 gut rt.-nr. derzahl ußen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km rt.-nr. derzahl ußen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km rt.-nr. derzahl ußen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km 20 WG (17/2) 0,50 mm ,0 2, , 28, ,8 4, ,4 41, ,1 5, ,4 60, ,1 77, , 87, ,5 97, ,4 108, ,9 121, ,7 12, , 19, ,7 219, ,0 247, ,5 287, ,5 292, , 405, WG (2/2) 0,75 mm ,6 28, ,9 6, ,4 46, , 5, ,9 69, ,5 9, , 100, ,7 111, ,0 126, ,7 140, , 159, ,1 17, ,0 25, ,7 290, ,1 27, ,6 79, ,6 87, ,2 542, WG (0/2) 1,00 mm ,8, ,2 44, ,9 55, ,5 67, ,4 86, ,2 112, ,9 126, , 15, ,6 155, ,1 178, ,8 27, ,8 14, ,6 70, ,0 409, ,5 476, ,5 486, , 690, WG (27-29/0) 1,50 mm ,4 44, ,0 60, ,6 76, ,7 10, ,5 16, ,5 154, ,2 17, ,7 188, ,0 217, ,8 266, ,7 2, ,1 44, ,7 52, ,5 58, ,4 679, ,4 694, ,4 996, WG (46/0) 2,50 mm ,8 67, ,7 10, ,4 11, ,7 159, ,8 207, ,2 257, ,1 288, ,6 1, , 61, ,2 515, ,5 704, WG (52/28) 4,00 mm , 151, ,4 19, ,7 26, ,2, WG (78/28) 6,00 mm ,0 216, ,5 295, ,0 60, WG (77/26) 10,00 mm ,2 466, , 572, WG (119/26) 16,00 mm , 717, WG (196/26) 25,00 mm ,7 1079, WG (280/26) 5,00 mm ,8 1480,9 258 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage

31 HLOGENFREIE LEITUNGEN 0,6/1 kv C 810 S Motorenanschlussleitung mit nummerierten dern und verbessertem Brennverhalten S B BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 810 S 12 x 1,5 mm 2 0,6/1 k ufdruck-beispiel für SBIX 810 S : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 810 S 12 x 1,5 mm 2 0,6/1 kv C ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 7000) flexibel sehr gute bisolierbarkeit EC Zulassung Uo/U 0,6/1 kv Prüfspannung: 4000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD x d 6 x d nicht bewegt: -0/+70 C bewegt: -20/+70 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 gut 1 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 1,50 0,26 8,9 28, x 1,50 0,26 9,4 4, x 1,50 0,26 10,1 57, x 1,50 0,26 11,0 72, x 1,50 0,26 11,9 86, x 1,50 0,26 11,9 100, x 1,50 0,26 1,8 115, x 1,50 0,26 15,0 144, x 1,50 0,26 15,6 172, x 2,50 0,26 10,1 48, x 2,50 0,26 10,6 72, x 2,50 0,26 11,5 96, x 2,50 0,26 12,6 120, x 2,50 0,26 1,8 144, x 2,50 0,26 1,8 168, x 2,50 0,26 18,1 288, x 4,00 0,1 11, 76, x 4,00 0,1 11,9 115, x 4,00 0,1 1,2 15, x 4,00 0,1 14, 192, x 4,00 0,1 15,7 20, x 4,00 0,1 15,7 268, x 6,00 0,1 12, 115, x 6,00 0,1 1, 172, x 6,00 0,1 14, 20, x 6,00 0,1 15,8 288,0 472 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 6,00 0,1 17,2 45, x 6,00 0,1 17,2 40, x 10,00 0,41 17, 192, x 10,00 0,41 18, 288, x 10,00 0,41 20,0 84, x 10,00 0,41 21,9 480, x 10,00 0,41 2,9 576, x 10,00 0,41 2,9 672, x 16,00 0,41 20, 07, x 16,00 0,41 21,5 460, x 16,00 0,41 2,5 614, x 16,00 0,41 25,9 768, x 16,00 0,41 28, 921, x 16,00 0,41 28, 1075, x 25,00 0,41 24,4 480, x 25,00 0,41 25,9 720, x 25,00 0,41 28,4 960, x 25,00 0,41 1,4 1200, x 25,00 0,41 4,4 1440, x 25,00 0,41 4,4 1680, x 5,00 0,41 27,4 672, x 5,00 0,41 29,0 1008, x 5,00 0,41 2,0 144, x 50,00 0,41 1,0 960, x 50,00 0,41,1 1440, x 50,00 0,41 6, 1920, Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

32 HLOGENFREIE LEITUNGEN 0,6/1 kv C 810 FRNC Motorenanschlussleitung mit nummerierten dern, verbessertem Brennverhalten und erweitertem ES D-VIERSEN SBIX 810 FRNC rf 0,6/1 kv 7 x 1,5 mm 2 C ufdruck-beispiel für SBIX 810 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 810 FRNC rf 0,6/1 kv 7 x 1,5 mm 2 C 2 ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 7000) EC Zulassung Uo/U 0,6/1 kv Prüfspannung: 4000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD x d 6 x d nicht bewegt: -40/+85 C bewegt: -0/+85 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 gut rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 1,50 0,26 9,4 4, x 1,50 0,26 10,1 57, x 1,50 0,26 11,0 72, x 1,50 0,26 11,9 100, x 2,50 0,26 10,6 72, x 2,50 0,26 11,5 96, x 2,50 0,26 12,6 120, x 2,50 0,26 1,8 168, x 4,00 0,1 11,9 115, x 4,00 0,1 1,2 15, x 4,00 0,1 14, 192, x 4,00 0,1 15,7 268, x 6,00 0,1 1, 172, x 6,00 0,1 14, 20,4 7 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 6,00 0,1 15,8 288, x 6,00 0,1 17,2 40, x 10,0 0,41 18, 288, x 10,0 0,41 20,0 84, x 10,0 0,41 21,9 480, x 10,0 0,41 2,9 672, x 16,0 0,41 21,5 460, x 16,0 0,41 2,5 614, x 16,0 0,41 25,9 768, x 16,0 0,41 28, 1075, x 25,0 0,41 25,9 720, x 25,0 0,41 28,4 960, x 25,0 0,41 1,4 1200, x 25,0 0,41 4,4 1680, Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

33 HLOGENFREIE LEITUNGEN 0,6/1 kv C 81 S Motorenanschlussleitung mit nummerierten dern, verbessertem Brennverhalten und Cu-Gesamtabschirmung BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 81 S 5 x 1,5 mm 2 0, ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Bewicklung: bschirmung: PETP-Folie Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 7000) Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten gute EMV-Eigenschaft* sehr gute bisolierbarkeit EC Zulassung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden ufdruck-beispiel für SBIX 81 S : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 81 S 5 x 1,5 mm 2 0,6/1 kv C Uo/U 0,6/1 kv Prüfspannung: 4000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD 21.2 der/schirm 2000 V 5 x d 10 x d nicht bewegt: -0/+70 C bewegt: -20/+70 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 gut rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 0,50 0,21 7,1 29, x 0,50 0,21 7,4 4, x 0,50 0,21 8,2 40, x 0,50 0,21 8,9 47, x 0,50 0,21 9,8 55, x 0,50 0,21 9,8 59, x 0,50 0,21 1,0 122, x 0,75 0,21 7,9 5, x 0,75 0,21 8, 4, x 0,75 0,21 8,9 52, x 0,75 0,21 9,9 64, x 0,75 0,21 11,0 90, x 0,75 0,21 11,1 97, x 0,75 0,21 14,5 152, x 1,00 0,21 8,1 40, x 1,00 0,21 8,5 52, x 1,00 0,21 9,4 64, x 1,00 0,21 10,2 77, x 1,00 0,21 11,4 105, x 1,00 0,21 11,4 114, x 1,00 0,21 15,1 181, x 1,50 0,26 9, 54, x 1,50 0,26 9,8 69, x 1,50 0,26 10,8 86, x 1,50 0,26 11,9 125, x 1,50 0,26 1,1 145, x 1,50 0,26 1,1 160, x 1,50 0,26 17,6 282, x 2,50 0,26 10,5 77, x 2,50 0,26 11,5 119, x 2,50 0,26 12,6 150, x 2,50 0,26 14,0 179, x 2,50 0,26 15,5 210, x 2,50 0,26 15,5 24, x 2,50 0,26 20,5 412,1 651 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 4,00 0,1 12, 10, x 4,00 0,1 1,0 169, x 4,00 0,1 14, 219, x 4,00 0,1 16,0 289, x 4,00 0,1 17,5 9, x 4,00 0,1 17,5 78, x 6,00 0,1 1, 174, x 6,00 0,1 14,2 22, x 6,00 0,1 15,9 27, x 6,00 0,1 17,5 97, x 6,00 0,1 19,2 456, x 6,00 0,1 19,2 514, x 10,00 0,41 17, 295, x 10,00 0,41 18,5 98, x 10,00 0,41 20, 507, x 10,00 0,41 22,7 618, x 10,00 0,41 24,8 70, x 10,00 0,41 24,8 826, x 16,00 0,41 20,5 41, x 16,00 0,41 21,9 598, x 16,00 0,41 24, 767, x 16,00 0,41 27,0 97, x 16,00 0,41 29,8 1099, x 16,00 0,41 29,8 1252, x 25,00 0,41 24,1 620, x 25,00 0,41 25,6 875, x 25,00 0,41 28,5 11, x 25,00 0,41 1,7 191, x 25,00 0,41 4,9 1666, x 25,00 0,41 4,9 1906, x 5,00 0,41 27,9 844, x 5,00 0,41 0,0 1186, x 5,00 0,41,1 1545, x 50,00 0,41 1,7 1151, x 50,00 0,41 4,0 1644, Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

34 HLOGENFREIE LEITUNGEN mit verbessertem Brennverhalten 0,6/1 kv Motorenanschlussleitung mit nummerierten dern, C 812 C FRNC verbessertem Brennverhalten, Innenmantel, Cu-Gesamtabschirmung und erweitertem D-VIERSEN SBIX 812 C FRNC rf 0,6/1 kv 7 x 1,5 mm 2 C ufdruck-beispiel für SBIX 812 C FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 812 C FRNC rf 0,6/1 kv 7 x 1,5 mm 2 C 4 ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Innenmantel: bschirmung: Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 7000) Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten gute EMV-Eigenschaft* EC Zulassung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden Uo/U 0,6/1 kv Prüfspannung: 4000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD 21.2 der/schirm 2000 V 5 x d 10 x d nicht bewegt: -40/+85 C bewegt: -0/+85 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 gut rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 1,50 0,26 11, 90, x 1,50 0,26 12,0 111, x 1,50 0,26 1,8 160, x 2,50 0,26 12,6 126, x 2,50 0,26 1,5 155, x 2,50 0,26 15,0 216, x 2,50 0,26 16,2 266, x 4,00 0,1 16, 251, x 4,00 0,1 18,0 79, x 6,00 0,1 15,1 270, x 6,00 0,1 16,7 28, x 6,00 0,1 19,9 528, 777 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 10,0 0,41 19,4 412, x 10,0 0,41 21,0 522, x 10,0 0,41 22,8 645, x 10,0 0,41 25,1 842, x 16,0 0,41 22,4 601, x 16,0 0,41 24,7 78, x 16,0 0,41 27,0 942, x 16,0 0,41 29,7 1274, x 25,0 0,41 26,7 894, x 25,0 0,41 29,4 1157, x 25,0 0,41 2, 141, Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

35 HLOGENFREIE LEITUNGEN mit verbessertem Brennverhalten CD 05 S flexible Datenleitung S B BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 05 S 2 x 0,25 m Leiter: ufbau: blanke Cu-Litze in nlehnung an DIN VDE 0812 Isolierhülle: derkennzeichnung: in nlehnung an DIN Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 702) flexibel EC Zulassung Betriebsspitzenspannung: ufdruck-beispiel für SBIX D 05 S : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 05 S 2 x 0,25 mm 2 C Prüfspannung: 1500 V 5 x d 10 x d nicht bewegt: -0/+70 C bewegt: -20/+70 C < 0,25 mm 2 = max. 50 V 0,25 mm 2 = max. 500 V Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 gut 5 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,14,1 2, x 0,14, 4, x 0,14,5 5, x 0,14,8 6, x 0,14 4,1 9, x 0,14 4,7 10, x 0,14 5, 16, x 0,14 5,5 18, x 0,14 6,0 21, x 0,14 6, 24, x 0,14 6,9 28, x 0,14 7, 2, x 0,14 7,7 6, x 0,14 7,9 40, x 0,14 8,2 4, x 0,14 8,5 48, x 0,14 9,1 5, x 0,14 9,5 59, x 0,14 10, 67, x 0,14 10,9 82, x 0,25,4 4, x 0,25,6 7, x 0,25,9 9, x 0,25 4,2 12, x 0,25 4,6 16, x 0,25 5,2 19, x 0,25 6,1 28, x 0,25 6,4, x 0,25 6,7 8,4 77 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,25 7,1 4, x 0,25 7,9 50, x 0,25 8,4 57, x 0,25 8,6 64, x 0,25 8,9 72, x 0,25 9,2 76, x 0,25 10,0 86, x 0,25 10,6 96, x 0,25 11,1 105, x 0,25 11,6 120, x 0,25 12, 146, x 0,4 4,0 6, x 0,4 4,2 9, x 0,4 4,6 1, x 0,4 5,0 16, x 0,4 5,5 22, x 0,4 6,5 26, x 0,4 7, 9, x 0,4 7,9 45, x 0,4 8, 52, x 0,4 8,8 58, x 0,4 10,0 68, x 0,4 10,6 78, x 0,4 10,8 88, x 0,4 11,2 97, x 0,4 11,6 104, x 0,4 12,1 117, x 0,4 12,9 10, x 0,4 1,5 14,6 286 Fortsetzung - siehe nächste Seite

36 HLOGENFREIE LEITUNGEN mit verbessertem Brennverhalten CD 05 S flexible Datenleitung B BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 05 S 2 x 0,25 mm 2 C 6 ufdruck-beispiel für SBIX D 05 S : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 05 S 2 x 0,25 mm 2 C rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,4 14,5 18, x 0,4 15,4 199, x 0,50 4, 9, x 0,50 4,5 14, x 0,50 4,9 19, x 0,50 5,4 24, x 0,50 6,1, x 0,50 7,1 8, x 0,50 8,1 57, x 0,50 8,5 67, x 0,50 9,0 76, x 0,50 9,5 86, x 0,50 10,9 100, x 0,50 11,5 115, x 0,50 11,7 129, x 0,50 12,1 144, x 0,50 12,6 15, x 0,50 1,1 172, x 0,50 15,1 211, x 0,50 15,7 240, x 0,50 16,7 292, x 0,75 4,9 14, x 0,75 5,2 21, x 0,75 5,9 28, x 0,75 6,4 6, x 0,75 7,0 50, x 0,75 8, 57,6 120 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,75 9,4 86, x 0,75 10, 100, x 0,75 10,8 115, x 0,75 11,4 129, x 0,75 12,5 151, x 0,75 1, 172, x 0,75 1,6 194, x 0,75 14,5 216, x 0,75 15,0 20, x 0,75 15,6 259, x 0,75 16,7 288, x 0,75 17,5 16, x 0,75 18, 60, x 0,75 19,8 49, x 1,00 5,1 19, x 1,00 5,4 28, x 1,00 6,1 8, x 1,00 6,7 48, x 1,00 7, 57, x 1,00 7, 67, x 1,50 5,6 28, x 1,50 6,1 4, x 1,50 6,7 57, x 1,50 7,7 72, x 1,50 8,4 86, x 1,50 8,4 100,8 150 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

37 HLOGENFREIE LEITUNGEN erweiterter CD 05 FRNC flexible Datenleitung mit verbessertem Brennverhalten S B BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 05 FRNC 2 x 0 Leiter: ufbau: blanke Cu-Litze in nlehnung an DIN VDE 0812 Isolierhülle: derkennzeichnung: in nlehnung an DIN Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 702) leichtes bisolieren kapazitätsarm flexibel EC Zulassung Betriebsspitzenspannung: ufdruck-beispiel für SBIX D 05 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 05 FRNC 2 x 0,5 mm 2 C Prüfspannung: 1500 V 5 x d 10 x d nicht bewegt: -40/+85 C bewegt: -0/+85 C < 0,25 mm 2 = max. 50 V 0,25 mm 2 = max. 500 V Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 gut 7 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,14, 2, x 0,14,5 4, x 0,14,7 5, x 0,14,9 6, x 0,14 4, 9, x 0,14 5,2 10, x 0,14 5,5 16, x 0,14 5,7 18, x 0,14 6,2 21, x 0,14 6,5 24, x 0,14 7,1 28, x 0,14 7,5 2, x 0,14 8,1 6, x 0,14 8, 40, x 0,14 8,6 4, x 0,14 8,9 48, x 0,14 9,5 5, x 0,14 9,9 59, x 0,14 10, 67, x 0,14 10,9 82, x 0,25,6 4, x 0,25,8 7, x 0,25 4,1 9, x 0,25 4,4 12, x 0,25 4,8 16, x 0,25 5,4 19, x 0,25 6, 28, x 0,25 6,6, x 0,25 6,9 8,4 77 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,25 7, 4, x 0,25 8, 50, x 0,25 8,4 57, x 0,25 8,6 64, x 0,25 8,9 72, x 0,25 9,2 76, x 0,25 10,0 86, x 0,25 10,6 96, x 0,25 11,1 105, x 0,25 11,6 120, x 0,25 12, 146, x 0,4 4,2 6, x 0,4 4,4 9, x 0,4 4,6 1, x 0,4 5,2 16, x 0,4 5,7 22, x 0,4 6,7 26, x 0,4 7,5 9, x 0,4 8, 45, x 0,4 8,7 52, x 0,4 9,2 58, x 0,4 10,0 68, x 0,4 10,6 78, x 0,4 10,8 88, x 0,4 11,2 97, x 0,4 11,6 104, x 0,4 12,1 117, x 0,4 12,9 10, x 0,4 1,5 14,6 261 Fortsetzung - siehe nächste Seite

38 HLOGENFREIE LEITUNGEN erweiterter CD 05 FRNC flexible Datenleitung mit verbessertem Brennverhalten ÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 05 FRNC 2 x 0,5 mm 2 C 8 ufdruck-beispiel für SBIX D 05 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 05 FRNC 2 x 0,5 mm 2 C rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,4 14,5 16, x 0,4 15,4 199, x 0,50 4,5 9, x 0,50 4,7 14, x 0,50 5,1 19, x 0,50 5,6 24, x 0,50 6,, x 0,50 7, 8, x 0,50 8,5 57, x 0,50 8,9 67, x 0,50 9,4 76, x 0,50 9,9 86, x 0,50 10,9 100, x 0,50 11,5 115, x 0,50 11,7 129, x 0,50 12,1 144, x 0,50 12,6 15, x 0,50 1,1 172, x 0,50 15,1 211, x 0,50 15,7 240, x 0,50 16,7 292, x 0,75 5,1 14, x 0,75 5,4 21, x 0,75 6,1 28, x 0,75 6,6 6, x 0,75 7,2 50, x 0,75 8,7 57,6 119 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,75 9,8 86, x 0,75 10, 100, x 0,75 10,8 115, x 0,75 11,4 129, x 0,75 12,5 151, x 0,75 1, 172, x 0,75 1,6 194, x 0,75 14,5 216, x 0,75 15,0 20, x 0,75 15,6 259, x 0,75 16,7 288, x 0,75 17,5 16, x 0,75 18, 60, x 0,75 19,8 49, x 1,00 5, 19, x 1,00 5,6 28, x 1,00 6, 8, x 1,00 6,9 48, x 1,00 7,5 57, x 1,00 7,9 67, x 1,50 6,1 28, x 1,50 6,4 4, x 1,50 7,0 57, x 1,50 8,1 72, x 1,50 8,8 86, x 1,50 8,8 100,8 15 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

39 S B HLOGENFREIE LEITUNGEN mit verbessertem Brennverhalten CD 15 S flexible Datenleitung mit Cu-Gesamtabschirmung BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 15 S 5 x 0,5 mm 2 Leiter: ufbau: blanke Cu-Litze in nlehnung an DIN VDE 0812 Isolierhülle: derkennzeichnung: in nlehnung an DIN Bewicklung: bschirmung: PETP-Folie Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 702) Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten gute EMV-Eigenschaft* EC Zulassung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden ufdruck-beispiel für SBIX D 15 S : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 15 S 5 x 0,5 mm 2 C Betriebsspitzenspannung: < 0,25 mm 2 = max. 50 V 0,25 mm 2 = max. 500 V Prüfspannung: der/der 1500 V der/schirm 1200 V 5 x d 10 x d nicht bewegt: -0/+70 C bewegt: -20/+70 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 gut 9 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,14,6 12, x 0,14,8 14, x 0,14 4,0 15, x 0,14 4, 19, x 0,14 4,6 24, x 0,14 5,4 26, x 0,14 5,8 29, x 0,14 6,2 2, x 0,14 6,4 5, x 0,14 6,7 49, x 0,14 7,0 54, x 0,14 7,6 60, x 0,14 8,0 74, x 0,14 8,6 78, x 0,14 8,6 85, x 0,14 8,8 98, x 0,14 9,1 108, x 0,14 9,4 117, x 0,14 10,0 126, x 0,14 10,6 18, x 0,14 11,0 150, x 0,14 11,0 155, x 0,14 11,6 176, x 0,25,9 15, x 0,25 4,1 18, x 0,25 4,4 22, x 0,25 4,9 25, x 0,25 5, 0, x 0,25 5, 2, x 0,25 6,1 5,0 61 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,25 6,6 42, x 0,25 6,8 50, x 0,25 7,1 64, x 0,25 7,4 71, x 0,25 7,8 80, x 0,25 8,8 105, x 0,25 9, 115, x 0,25 9,5 117, x 0,25 9,5 120, x 0,25 9,8 12, x 0,25 10,1 18, x 0,25 10,7 152, x 0,25 11, 164, x 0,25 11,8 180, x 0,25 12,7 222, x 0,25 12,7 24, x 0,25 1,4 287, x 0,4 4,5 17, x 0,4 4,9 21, x 0,4 5, 25, x 0,4 5,7 0, x 0,4 6,4 42, x 0,4 7,2 45, x 0,4 7,8 6, x 0,4 8,0 70, x 0,4 8,8 78, x 0,4 9,2 87, x 0,4 9,7 108, x 0,4 10,7 127, x 0,4 11, 140,0 206 Fortsetzung - siehe nächste Seite

40 HLOGENFREIE LEITUNGEN mit verbessertem Brennverhalten CD 15 S flexible Datenleitung mit Cu-Gesamtabschirmung B BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 15 S 5 x 0,5 mm 2 C 40 ufdruck-beispiel für SBIX D 15 S : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 15 S 5 x 0,5 mm 2 C rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,4 11,5 151, x 0,4 11,9 162, x 0,4 12,7 171, x 0,4 1,2 188, x 0,4 14,0 208, x 0,4 14,6 22, x 0,4 15,8 248, x 0,4 15,8 27, x 0,4 16,7 16, x 0,50 5,0 18, x 0,50 5,2 2, x 0,50 5,6 29, x 0,50 6, 5, x 0,50 6,8 46, x 0,50 7,8 54, x 0,50 8,8 65, x 0,50 9,0 75, x 0,50 9,4 84, x 0,50 9,9 96, x 0,50 10,6 118, x 0,50 11,6 16, x 0,50 12,6 151, x 0,50 12,8 166, x 0,50 1,2 18, x 0,50 1,7 19, x 0,50 14,2 216, x 0,50 16,4 276, x 0,50 17,0 1, x 0,50 18,0 66,8 579 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,75 5,6 25, x 0,75 6,1 2, x 0,75 6,6 40, x 0,75 7,1 49, x 0,75 7,7 66, x 0,75 9,2 75, x 0,75 10,0 91, x 0,75 10,5 118, x 0,75 11,0 12, x 0,75 11,5 151, x 0,75 12,4 165, x 0,75 1,6 191, x 0,75 14,4 217, x 0,75 14,7 28, x 0,75 15,8 280, x 0,75 16, 295, x 0,75 16,9 24, x 1,00 5,8 29, x 1,00 6, 40, x 1,00 6,8 51, x 1,00 7,4 62, x 1,00 8,0 7, x 1,00 8,0 8, x 1,50 6,5 40, x 1,50 6,8 56, x 1,50 7,4 72, x 1,50 8,6 87, x 1,50 9, 10, x 1,50 9, 118, 168 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

41 S B HLOGENFREIE LEITUNGEN erweiterter CD 15 FRNC flexible Datenleitung mit verbessertem Brennverhalten und Cu-Gesamtabschirmung BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 15 FRNC 7 x 0,5 m Leiter: ufbau: blanke Cu-Litze in nlehnung an DIN VDE 0812 Isolierhülle: derkennzeichnung: in nlehnung an DIN Bewicklung: bschirmung: PETP-Folie Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 702) Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten gute EMV-Eigenschaft* EC Zulassung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden ufdruck-beispiel für SBIX D 15 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 15 FRNC 7 x 0,5 mm 2 C Betriebsspitzenspannung: < 0,25 mm 2 = max. 50 V 0,25 mm 2 = max. 500 V Prüfspannung: der/der 1500 V der/schirm 1200 V 5 x d 10 x d nicht bewegt: -40/+85 C bewegt: -0/+85 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 gut 41 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,14,8 1, x 0,14 4,0 14, x 0,14 4,2 15, x 0,14 4,5 20, x 0,14 4,8 2, x 0,14 5,6 24, x 0,14 6,0 29, x 0,14 6,6, x 0,14 6,8 6, x 0,14 7,1 41, x 0,14 7,4 4, x 0,14 8,0 51, x 0,14 8,0 74, x 0,14 8,6 85, x 0,14 8,8 98, x 0,14 9,1 108, x 0,14 9,4 117, x 0,14 10,0 126, x 0,14 10,6 18, x 0,14 11,0 150, x 0,14 11,0 155, x 0,14 11,6 176, x 0,25 4,1 15, x 0,25 4, 17, x 0,25 4,6 2, x 0,25 5,1 26, x 0,25 5,5 0, x 0,25 6,5 5, x 0,25 7,0 4,5 74 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,25 7,2 48, x 0,25 7,5 5, x 0,25 7,8 59, x 0,25 8,2 66, x 0,25 8,8 76, x 0,25 9, 115, x 0,25 9,5 120, x 0,25 9,8 12, x 0,25 10,1 18, x 0,25 10,7 152, x 0,25 11, 164, x 0,25 11,8 180, x 0,25 12,7 222, x 0,25 12,7 24, x 0,25 1,4 287, x 0,4 4,7 20, x 0,4 5,1 2, x 0,4 5,5 27, x 0,4 5,9 2, x 0,4 6,8 40, x 0,4 7,6 47, x 0,4 8,2 56, x 0,4 8,4 62, x 0,4 8,8 78, x 0,4 9,2 87, x 0,4 9,7 108, x 0,4 10,7 127, x 0,4 11, 140, x 0,4 11,5 151,0 207 Fortsetzung - siehe nächste Seite

42 HLOGENFREIE LEITUNGEN erweiterter CD 15 FRNC flexible Datenleitung mit verbessertem Brennverhalten und Cu-Gesamtabschirmung BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 15 FRNC 7 x 0,5 mm 2 C 42 ufdruck-beispiel für SBIX D 15 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 15 FRNC 7 x 0,5 mm 2 C rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,4 11,9 162, x 0,4 12,7 171, x 0,4 1,2 188, x 0,4 14,0 208, x 0,4 14,6 22, x 0,4 15,8 248, x 0,4 15,8 27, x 0,4 16,7 16, x 0,50 5,2 2, x 0,50 5,4 28, x 0,50 5,8 5, x 0,50 6,7 41, x 0,50 7,2 5, x 0,50 8,2 62, x 0,50 8,8 74, x 0,50 9,0 84, x 0,50 9,4 9, x 0,50 9,9 105, x 0,50 10,6 1, x 0,50 11,6 154, x 0,50 12,6 169, x 0,50 12,8 184, x 0,50 1,2 20, x 0,50 1,7 21, x 0,50 14,2 29, x 0,50 16,4 09, x 0,50 17,0 49, x 0,50 18,0 40,7 540 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,75 5,8 0, x 0,75 6,5 7, x 0,75 7,0 48, x 0,75 7,5 55, x 0,75 8,1 74, x 0,75 9,2 8, x 0,75 10,5 1, x 0,75 11,0 148, x 0,75 11,5 169, x 0,75 12,4 184, x 0,75 1,6 211, x 0,75 14,4 29, x 0,75 14,7 260, x 0,75 15,8 1, x 0,75 16, 28, x 0,75 16,9 57, x 1,00 6,0 5, x 1,00 6,7 46, x 1,00 7,2 58, x 1,00 7,8 69, x 1,00 8,4 81, x 1,00 8,4 91, x 1,50 7,0 48, x 1,50 7, 62, x 1,50 7,9 71, x 1,50 8,6 95, x 1,50 9, 112, x 1,50 9, 127,1 162 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

43 HLOGENFREIE LEITUNGEN nach NF C2-070 C1 flexible Datenleitung mit verbessertem CD 20 FRNC C1 Brennverhalten, Cu-Gesamtabschirmung und erweitertem D-VIERSEN SBIX D 20 FRNC C1 7 x 0,14 mm 2 C ufdruck-beispiel für SBIX D 20 FRNC C : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 20 FRNC C1 7 x 0,14 mm 2 C Leiter: ufbau: blanke Cu-Litze in nlehnung an DIN VDE 0812 Isolierhülle: derkennzeichnung: in nlehnung an DIN Bewicklung: bschirmung: PETP-Folie Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 702) Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten gute EMV-Eigenschaft* NF C2-070 C1 EC Zulassung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden Betriebsspitzenspannung: < 0,25 mm 2 = max. 50 V 0,25 mm 2 = max. 500 V Prüfspannung: der/der 1500 V der/schirm 1200 V 5 x d 10 x d nicht bewegt: -0/+90 C bewegt: -20/+90 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC , EN NF C2-070 C1 Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,14 4,0 1, x 0,14 4,2 14, x 0,14 4,4 15, x 0,14 4,7 20, x 0,14 5,0 22, x 0,14 5,0 2, x 0,14 5,6 26, x 0,14 6,0 29, x 0,14 6,2, x 0,14 6,4 6, x 0,14 6,7 41, x 0,14 7,0 4, x 0,14 7, 48, x 0,14 7,6 51, x 0,14 8,0 56, x 0,14 8,6 57, x 0,14 8,6 60, x 0,14 8,8 66, x 0,14 9,1 69, x 0,14 9,4 74, x 0,14 10,0 8, x 0,14 10,6 106, x 0,14 10,8 112, x 0,14 11,0 121, x 0,14 11,0 12, x 0,14 11, 129, x 0,14 11,6 16, x 0,25,2 9, x 0,25 4, 15,2 27 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,25 4,5 17, x 0,25 4,8 2, x 0,25 5,1 26, x 0,25 5,5 28, x 0,25 5,5 0, x 0,25 6,1 5, x 0,25 6,5 9, x 0,25 6,6 4, x 0,25 6,8 48, x 0,25 7,1 5, x 0,25 7,4 57, x 0,25 7,4 59, x 0,25 7,8 66, x 0,25 8,5 71, x 0,25 8,8 76, x 0,25 9,1 8, x 0,25 9,5 89, x 0,25 9,5 9, x 0,25 9,8 101, x 0,25 10,1 106, x 0,25 10,7 14, x 0,25 11, 150, x 0,25 11,8 160, x 0,25 12,4 169, x 0,25 12,7 179, x 0,25 12,7 184, x 0,25 1,0 194, x 0,25 1,4 206, 10 Fortsetzung - siehe nächste Seite

44 D-VIERSEN SBIX D 20 FRNC C1 7 x 0,14 mm 2 C HLOGENFREIE LEITUNGEN flexible Datenleitung mit verbessertem CD 20 FRNC C1 Brennverhalten, Cu-Gesamtabschirmung und erweitertem nach NF C2-070 C1 44 ufdruck-beispiel für SBIX D 20 FRNC C : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 20 FRNC C1 7 x 0,14 mm 2 C rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,4 4,9 20, x 0,4 5,1 2, x 0,4 5,5 27, x 0,4 5,9 2, x 0,4 6,4 7, x 0,4 6,4 40, x 0,4 7,2 47, x 0,4 7,8 56, x 0,4 8,0 62, x 0,4 8,8 71, x 0,4 9,2 78, x 0,4 9,7 87, x 0,4 10,1 94, x 0,4 10,7 116, x 0,4 11, 12, x 0,4 11,5 142, x 0,4 11,9 152, x 0,4 12,7 164, x 0,4 1,2 177, x 0,4 14,2 216, x 0,4 14,2 22, x 0,4 14,8 240, x 0,4 15,0 254, x 0,4 15,8 261, x 0,4 15,8 267, x 0,4 16,2 281, x 0,4 16,7 08, x 0,50,6 11, x 0,50 5,2 2, x 0,50 5,4 28, x 0,50 5,8 5, x 0,50 6, 41, x 0,50 6,8 48, x 0,50 6,8 5, x 0,50 7,8 62, x 0,50 8,8 74, x 0,50 9,0 8, x 0,50 9,4 96, x 0,50 9,9 106, x 0,50 10,6 14, x 0,50 11,1 150, x 0,50 11,6 155, x 0,50 12,6 174,7 255 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,50 12,8 179, x 0,50 12,8 189, x 0,50 1,2 20, x 0,50 1,9 29, x 0,50 14,4 258, x 0,50 15,8 289, x 0,50 15,8 299, x 0,50 17,0 50, x 0,50 17,0 59, x 0,50 18,0 404, x 0,75,9 17, x 0,75 5,8 0, x 0,75 6,1 7, x 0,75 6,6 48, x 0,75 7,1 55, x 0,75 7,7 66, x 0,75 7,7 74, x 0,75 9,2 8, x 0,75 10,0 101, x 0,75 10,5 14, x 0,75 11,0 154, x 0,75 11,5 169, x 0,75 12,5 184, x 0,75 1,8 26, x 0,75 14,6 269, x 0,75 14,9 291, x 0,75 15,8 1, x 0,75 16, 28, x 0,75 16,9 69, x 1,00 4,0 19, x 1,00 6,0 5, x 1,00 6, 46, x 1,00 6,8 58, x 1,00 7,4 69, x 1,00 8,0 81, x 1,00 8,0 91, x 1,50 4, 24, x 1,50 6,6 48, x 1,50 6,9 62, x 1,50 7,5 79, x 1,50 8,6 95, x 1,50 9, 112, x 1,50 9, 127,1 165 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

45 HLOGENFREIE LEITUNGEN mit verbessertem Brennverhalten CD 45 S TP paarverseilte Datenleitung mit Cu-Gesamtabschirmung S B BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 45 S TP x 2 x 0,2 Leiter: ufbau: blanke Cu-Litze in nlehnung an DIN VDE 0812 Isolierhülle: derkennzeichnung: in nlehnung an DIN Bewicklung: bschirmung: dern paarig, Paare PETP-Folie Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 702) Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten gute EMV-Eigenschaft* gute Übertragungseigenschaften und Nahnebensprechdämpfung EC Zulassung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden ufdruck-beispiel für SBIX D 45 S TP : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 45 S TP x 2 x 0,25 mm 2 C Betriebsspitzenspannung: < 0,25 mm 2 = max. 50 V 0,25 mm 2 = max. 500 V Prüfspannung: der/der 1500 V der/schirm 1200 V 5 x d 10 x d nicht bewegt: -0/+70 C bewegt: -20/+70 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 gut 45 rt.-nr. Paarzahl x ußen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt ± 10% Zahl gewicht n x 2 x mm 2 mm kg/km kg/km x 2 x 0,14 5,2 19, x 2 x 0,14 5,7 2, x 2 x 0,14 6,5 27, x 2 x 0,14 7,0 2, x 2 x 0,14 7,2 6, x 2 x 0,14 7,8 4, x 2 x 0,14 8,9 50, x 2 x 0,14 9,7 58, x 2 x 0,14 10,5 71, x 2 x 0,14 11,1 92, x 2 x 0,14 12,8 114, x 2 x 0,25 5,7 24, x 2 x 0,25 6,4 1, x 2 x 0,25 7,2 9, x 2 x 0,25 7,7 45, x 2 x 0,25 7,9 50, x 2 x 0,25 9,0 62, x 2 x 0,25 9,8 74, x 2 x 0,25 10,9 101, x 2 x 0,25 11,9 126, x 2 x 0,25 12,7 16, x 2 x 0,25 14,2 170, x 2 x 0,4 6,8 1, x 2 x 0,4 7,4 9, x 2 x 0,4 8,8 49, x 2 x 0,4 9,5 58, x 2 x 0,4 9,7 65,1 128 rt.-nr. Paarzahl x ußen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt ± 10% Zahl gewicht n x 2 x mm 2 mm kg/km kg/km x 2 x 0,4 10,6 80, x 2 x 0,4 1,4 1, x 2 x 0,4 14,6 165, x 2 x 0,4 15,1 178, x 2 x 0,4 17,6 255, x 2 x 0,50 7,2 9, x 2 x 0,50 7,9 50, x 2 x 0,50 9,4 64, x 2 x 0,50 10,2 76, x 2 x 0,50 10,4 86, x 2 x 0,50 10,9 111, x 2 x 0,50 11,6 126, x 2 x 0,50 1,2 146, x 2 x 0,50 14,4 175, x 2 x 0,50 16, 241, x 2 x 0,50 16,9 261, x 2 x 0,50 19,0 0, x 2 x 0,75 8,5 52, x 2 x 0,75 9,4 69, x 2 x 0,75 10,9 101, x 2 x 0,75 11,7 121, x 2 x 0,75 12,5 16, x 2 x 0,75 1,7 170, x 2 x 0,75 17,1 261, x 2 x 0,75 18,6 29, x 2 x 0,75 19, 69, x 2 x 0,75 21,8 469,2 676 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

46 HLOGENFREIE LEITUNGEN erweiterter CD 45 FRNC TP paarverseilte Datenleitung mit verbessertem Brennverhalten und Cu-Gesamtabschirmungung KES D-VIERSEN SBIX D 45 FRNC TP x 2 x 0,25 mm 2 C ufdruck-beispiel für SBIX D 45 FRNC TP : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX D 45 FRNC TP x 2 x 0,25 mm 2 C 46 Leiter: ufbau: blanke Cu-Litze in nlehnung an DIN VDE 0812 Isolierhülle: derkennzeichnung: in nlehnung an DIN Bewicklung: bschirmung: dern paarig, Paare PETP-Folie Mantelmaterial: Mantelfarbe: grau (RL 702) Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten gute EMV-Eigenschaft* gute Übertragungseigenschaften und Nahnebensprechdämpfung EC Zulassung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden Betriebsspitzenspannung: < 0,25 mm 2 = max. 50 V 0,25 mm 2 = max. 500 V Prüfspannung: der/der 1500 V der/schirm 1200 V 5 x d 10 x d nicht bewegt: -40/+85 C bewegt: -0/+85 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/19). IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN 6104 gut rt.-nr. Paarzahl x ußen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt ± 10% Zahl gewicht n x 2 x mm 2 mm kg/km kg/km x 2 x 0,14 5,4 20, x 2 x 0,14 5,9 2, x 2 x 0,14 6,9 28, x 2 x 0,14 7,4, x 2 x 0,14 7,6 6, x 2 x 0,14 8,2 4, x 2 x 0,14 8,9 50, x 2 x 0,14 9,7 58, x 2 x 0,14 10,5 71, x 2 x 0,14 11,1 92, x 2 x 0,14 12,8 114, x 2 x 0,25 5,9 25, x 2 x 0,25 6,8 1, x 2 x 0,25 7,6 9, x 2 x 0,25 8,1 45, x 2 x 0,25 8, 50, x 2 x 0,25 9,0 62, x 2 x 0,25 9,8 7, x 2 x 0,25 10,9 101, x 2 x 0,25 11,9 126, x 2 x 0,25 12,7 16, x 2 x 0,25 14,2 170, x 2 x 0,4 7,2 1, x 2 x 0,4 7,8 40, x 2 x 0,4 8,8 49, x 2 x 0,4 9,5 58, x 2 x 0,4 9,7 65,1 11 rt.-nr. Paarzahl x ußen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt ± 10% Zahl gewicht n x 2 x mm 2 mm kg/km kg/km x 2 x 0,4 10,6 80, x 2 x 0,4 1,4 1, x 2 x 0,4 14,6 165, x 2 x 0,4 15,1 178, x 2 x 0,4 17,6 255, x 2 x 0,50 7,6 9, x 2 x 0,50 8, 50, x 2 x 0,50 9,4 64, x 2 x 0,50 10,2 76, x 2 x 0,50 10,4 86, x 2 x 0,50 11,4 126, x 2 x 0,50 1,2 146, x 2 x 0,50 14,4 175, x 2 x 0,50 16, 241, x 2 x 0,50 16,9 261, x 2 x 0,50 19,0 0, x 2 x 0,75 8,5 52, x 2 x 0,75 9,4 69, x 2 x 0,75 10,9 101, x 2 x 0,75 11,7 11, x 2 x 0,75 12,5 16, x 2 x 0,75 1,7 170, x 2 x 0,75 17,1 261, x 2 x 0,75 18,6 29, x 2 x 0,75 19, 69, x 2 x 0,75 21,8 469,2 644 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

47 HLOGENFREIE LEITUNGEN EN C R 600 FRNC S Rail Control mit nummerierten dern S B BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX R 600 FRNC 12 x 1,5 mm 2 C ufdruck-beispiel für SBIX R 600 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX R 600 FRNC 12 x 1,5 mm 2 C ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Spezial derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Mantelmaterial: Spezial Mantelfarbe: grau (RL 7000) erfüllt die Brandschutzanforderungen R15 (EL1) nach EN für die Gefährdungsstufen HL1- EC Zulassung Speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen Uo/U 00/500 V Prüfspannung: 000 V 4 x d 6 x d nicht bewegt: -40/+90 C bewegt: -0/+90 C Halogenfreiheit: nach EN DIN wird erfüllt. Entwicklung von HCl ist < 0,5% nach DIN EN ph-wert ist > 4, nach DIN EN Leitfähigkeit ist < 10,0 μs/mm nach DIN EN Fluorgehalt < 0,1% nach DIN EN Brennverhalten: Keine Brandweiterleitung nach DIN EN , DIN EN DIN EN 5005 bschnitt Flammhemmend und selbstverlöschend nach DIN EN Toxizität: nach DIN EN 5005 Rauchdichte: nach DIN EN 6104 gut n Referenztypen geprüft. 47 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 0,50 0,21 4,8 9, x 0,50 0,21 5,1 14, x 0,50 0,21 5,5 19, x 0,50 0,21 6,2 24, x 0,50 0,21 6,7, x 0,50 0,21 8,6 48, x 0,50 0,21 9,1 57, x 0,50 0,21 10,7 86, x 0,50 0,21 12,9 120, x 0,50 0,21 14,0 15, x 0,50 0,21 15,7 201, x 0,50 0,21 18,5 292, x 0,75 0,21 5,4 14, x 0,75 0,21 5,7 21, x 0,75 0,21 6,4 28, x 0,75 0,21 7,0 6, x 0,75 0,21 7,8 50, x 0,75 0,21 10,0 72, x 0,75 0,21 10,5 86, x 0,75 0,21 12,4 129, x 0,75 0,21 15,1 180, x 0,75 0,21 16,4 20, x 0,75 0,21 18,4 02, x 0,75 0,21 21,6 49, x 1,00 0,21 5,6 19, x 1,00 0,21 6,1 28, x 1,00 0,21 6,6 8, x 1,00 0,21 7,5 48, x 1,00 0,21 8,1 67, x 1,00 0,21 10,6 96, x 1,00 0,21 10,9 115, x 1,00 0,21 12,9 172, x 1,00 0,21 15,7 240, x 1,00 0,21 17,1 07, x 1,00 0,21 19,4 40, x 1,00 0,21 22,7 585, x 1,50 0,26 6,4 28, x 1,50 0,26 6,8 4,2 81 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 1,50 0,26 7,6 57, x 1,50 0,26 8, 72, x 1,50 0,26 9,2 100, x 1,50 0,26 12,0 144, x 1,50 0,26 12,4 172, x 1,50 0,26 14,8 259, x 1,50 0,26 18,0 60, x 1,50 0,26 19,5 460, x 1,50 0,26 22,0 604, x 1,50 0,26 25,8 878, x 2,50 0,26 7,8 48, x 2,50 0,26 8,9 72, x 2,50 0,26 9,2 96, x 2,50 0,26 10,1 120, x 2,50 0,26 11,2 168, x 2,50 0,26 14,8 240, x 2,50 0,26 15, 288, x 2,50 0,26 18,2 42, x 2,50 0,26 22, 600, x 4,00 0,1 9,7 115, x 4,00 0,1 10,8 15, x 4,00 0,1 12,1 192, x 4,00 0,1 1,4 268, x 6,00 0,1 11,4 172, x 6,00 0,1 12,7 20, x 6,00 0,1 14,2 288, x 6,00 0,1 15,7 40, x 10,0 0,41 16,7 84, x 10,0 0,41 18,6 480, x 10,0 0,41 20,7 672, x 16,0 0,41 20,6 614, x 16,0 0,41 2,0 768, x 16,0 0,41 25,5 1075, x 25,0 0,41 24,9 960, x 25,0 0,41 28,1 1200, x 5,0 0,41 28,8 144, x 5,0 0,41 2,5 1680,0 241 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

48 HLOGENFREIE LEITUNGEN EN S Rail Control C R 68 FRNC mit nummerierten dern und Cu-Gesamtabschirmung SKES D-VIERSEN SBIX R 68 FRNC 5 x 1,5 mm 2 C ufdruck-beispiel für SBIX R 68 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX R 68 FRNC 5 x 1,5 mm 2 C 48 ufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Spezial derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Bewicklung: bschirmung: Folie Mantelmaterial: Spezial Mantelfarbe: grau (RL 7000) Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten gute EMV-Eigenschaft* erfüllt die Brandschutzanforderungen R15 (EL1) nach EN für die Gefährdungsstufen HL1- EC Zulassung Prüfspannung: Uo/U 00/500 V 000 V der/schirm 2000 V 05 x d 10 x d nicht bewegt: -40/+90 C bewegt: -0/+90 C Halogenfreiheit: nach EN DIN wird erfüllt. Entwicklung von HCl ist < 0,5% nach DIN EN ph-wert ist > 4, nach DIN EN Leitfähigkeit ist < 10,0 μs/mm nach DIN EN Fluorgehalt < 0,1% nach DIN EN Brennverhalten: Keine Brandweiterleitung nach DIN EN , DIN EN DIN EN 5005 bschnitt Flammhemmend und selbstverlöschend nach DIN EN Toxizität: nach DIN EN 5005 Rauchdichte: nach DIN EN 6104 gut n Referenztypen geprüft. * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 0,50 0,21 5, 25, x 0,50 0,21 5,6 0, x 0,50 0,21 6,2 48, x 0,50 0,21 6,7 55, x 0,50 0,21 7,2 71, x 0,50 0,21 9,6 108, x 0,50 0,21 11,4 14, x 0,50 0,21 1,8 189, x 0,75 0,21 6,1 1, x 0,75 0,21 6,4 50, x 0,75 0,21 6,9 61, x 0,75 0,21 7,7 7, x 0,75 0,21 8, 90, x 0,75 0,21 11,2 142, x 0,75 0,21 1, 197, x 0,75 0,21 16,2 284, x 1,00 0,21 6, 48, x 1,00 0,21 6,6 58, x 1,00 0,21 7,1 75, x 1,00 0,21 8,0 86, x 1,00 0,21 8,6 108, x 1,00 0,21 11,8 172, x 1,00 0,21 1,8 242, x 1,00 0,21 16,8 46,5 454 rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs x 1,50 0,26 6,9 60, x 1,50 0,26 7,2 80, x 1,50 0,26 8,1 95, x 1,50 0,26 9,0 11, x 1,50 0,26 9,7 151, x 1,50 0,26 1,9 240, x 1,50 0,26 15,7 62, x 1,50 0,26 19,1 492, x 2,50 0,26 8, 86, x 2,50 0,26 9,0 11, x 2,50 0,26 9,7 146, x 2,50 0,26 11,0 175, x 2,50 0,26 12,1 225, x 2,50 0,26 16,4 92, x 2,50 0,26 19, 564, x 2,50 0,26 2,4 770, x 4,00 0,1 11,5 210, x 4,00 0,1 12,8 260, x 6,00 0,1 1,6 298, x 6,00 0,1 15,1 58, x 10,00 0,41 17,8 517, x 16,00 0,41 21,9 756,0 917 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. Speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen

49 HLOGENFREIE LEITUNGEN C R 605 FRNC S Rail Data EN Flammwidrigkeit nach UN/ECE R118 BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX R 605 FRNC 2 x 0,5 mm 2 ufdruck-beispiel für SBIX R 605 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX R 605 FRNC 2 x 0,5 mm 2 C Leiter: ufbau: blanke Cu-Litze in nlehnung an IEC 60228, EN 60228, VDE 0295 Klasse 5 Isolierhülle: Spezial derkennzeichnung: in nlehnung an DIN Mantelmaterial: Spezial Mantelfarbe: grau (RL 702) erfüllt die Brandschutzanforderungen R15 (EL1) nach EN für die Gefährdungsstufen HL1- Flammwidrigkeit nach UN/ECE R118 EC Zulassung Betriebsspitzenspannung: < 0,25 mm 2 = max. 50 V 0,25 mm 2 = max. 500 V Prüfspannung: 1500 V 05 x d 10 x d nicht bewegt: -40/+90 C bewegt: -0/+90 C Halogenfreiheit: nach EN DIN wird erfüllt. Entwicklung von HCl ist < 0,5% nach DIN EN ph-wert ist > 4, nach DIN EN Leitfähigkeit ist < 10,0 μs/mm nach DIN EN Fluorgehalt < 0,1% nach DIN EN Brennverhalten: Keine Brandweiterleitung nach DIN EN , DIN EN DIN EN 5005 bschnitt Flammhemmend und selbstverlöschend nach DIN EN Flammwidrigkeit nach ISO 6722 (UN/ECE R118) Toxizität: nach DIN EN 5005 Rauchdichte: nach DIN EN 6104 gut n Referenztypen geprüft. 49 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,14,1 2, x 0,14, 4, x 0,14,5 5, x 0,14,8 6, x 0,14 4,1 9, x 0,14 5,0 10, x 0,14 5, 16, x 0,14 5,5 18, x 0,14 6,0 21, x 0,14 6, 24, x 0,14 6,9 28, x 0,14 7, 2, x 0,14 7,7 6, x 0,14 7,9 40, x 0,14 8,2 4, x 0,14 8,5 48, x 0,14 9,1 5, x 0,14 9,5 59, x 0,14 10, 67, x 0,14 10,9 82, x 0,25,4 4, x 0,25,6 7, x 0,25,9 9, x 0,25 4,2 12, x 0,25 4,6 16, x 0,25 5,2 19, x 0,25 6,1 28, x 0,25 6,4, x 0,25 6,7 8,4 72 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,25 7,1 4, x 0,25 7,9 50, x 0,25 8,4 57, x 0,25 8,6 64, x 0,25 8,9 72, x 0,25 9,2 76, x 0,25 10,0 86, x 0,25 10,6 96, x 0,25 11,1 105, x 0,25 11,6 120, x 0,25 12, 146, x 0,4 4,0 6, x 0,4 4,2 9, x 0,4 4,6 1, x 0,4 5,0 16, x 0,4 5,5 22, x 0,4 6,5 26, x 0,4 7, 9, x 0,4 7,9 45, x 0,4 8, 52, x 0,4 8,8 58, x 0,4 10,0 68, x 0,4 10,6 78, x 0,4 10,8 88, x 0,4 11,2 97, x 0,4 11,6 104, x 0,4 12,1 117, x 0,4 12,9 10, x 0,4 1,5 14,6 261 Fortsetzung - siehe nächste Seite

50 CKSKES D-VIERSEN SBIX R 605 FRNC 2 x 0,5 mm 2 C HLOGENFREIE LEITUNGEN C R 605 FRNC S Rail Data EN Flammwidrigkeit nach UN/ECE R ufdruck-beispiel für SBIX R 605 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX R 605 FRNC 2 x 0,5 mm 2 C rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,4 14,5 16, x 0,4 15,4 199, x 0,50 4, 9, x 0,50 4,5 14, x 0,50 4,9 19, x 0,50 5,4 24, x 0,50 6,1, x 0,50 7,1 8, x 0,50 8,1 57, x 0,50 8,5 67, x 0,50 9,0 76, x 0,50 9,5 86, x 0,50 10,9 100, x 0,50 11,5 115, x 0,50 11,7 129, x 0,50 12,1 144, x 0,50 12,6 15, x 0,50 1,1 172, x 0,50 15,1 211, x 0,50 15,7 240, x 0,50 16,7 292, x 0,75 4,9 14, x 0,75 5,2 21, x 0,75 5,9 28, x 0,75 6,4 6, x 0,75 7,0 50, x 0,75 8, 57,6 111 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,75 9,4 86, x 0,75 10, 100, x 0,75 10,8 115, x 0,75 11,4 129, x 0,75 12,5 151, x 0,75 1, 172, x 0,75 1,6 194, x 0,75 14,5 216, x 0,75 15,0 20, x 0,75 15,6 259, x 0,75 16,7 288, x 0,75 17,5 16, x 0,75 18, 60, x 0,75 19,8 49, x 1,00 5,1 19, x 1,00 5,4 28, x 1,00 6,1 8, x 1,00 6,7 48, x 1,00 7, 57, x 1,00 7, 67, x 1,50 5,6 28, x 1,50 6,1 4, x 1,50 6,7 57, x 1,50 7,7 72, x 1,50 8,4 86, x 1,50 8,4 100,8 144 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. Speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen

51 C R 615 FRNC S Rail Data mit Cu-Gesamtabschirmung HLOGENFREIE LEITUNGEN EN Flammwidrigkeit nach UN/ECE R118 BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX R 615 FRNC 7 x 0,5 mm ufdruck-beispiel für SBIX R 615 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX R 615 FRNC 7 x 0,5 mm 2 C Leiter: ufbau: blanke Cu-Litze in nlehnung an IEC 60228, EN 60228, VDE 0295 Klasse 5 Isolierhülle: Spezial derkennzeichnung: in nlehnung an DIN Bewicklung: bschirmung: Folie Mantelmaterial: Spezial Mantelfarbe: grau (RL 702) Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten gute EMV-Eigenschaft* erfüllt die Brandschutzanforderungen R15 (EL1) nach EN für die Gefährdungsstufen HL1- nach amerikanischer STM-Norm geprüft Flammwidrigkeit nach UN/ECE R118 EC Zulassung Betriebsspitzen- < 0,25 mm 2 = max. 50 V spannung: 0,25 mm 2 = max. 500 V Prüfspannung: der/der 1500 V der/schirm 1200 V 05 x d 10 x d nicht bewegt: -40/+90 C bewegt: -0/+90 C Halogenfreiheit: nach EN DIN wird erfüllt. Entwicklung von HCl ist < 0,5% nach DIN EN ph-wert ist > 4, nach DIN EN Leitfähigkeit ist < 10,0 μs/mm nach DIN EN Fluorgehalt < 0,1% nach DIN EN Brennverhalten: Keine Brandweiterleitung nach DIN EN , DIN EN DIN EN 5005 bschnitt Flammhemmend und selbstverlöschend nach DIN EN Brenntest nach STM E Flammwidrigkeit nach ISO 6722 (UN/ECE R118) Toxizität: nach DIN EN 5005 Rauchdichte: nach DIN EN STM E gut n Referenztypen geprüft. 51 * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,14,6 12, x 0,14,8 14, x 0,14 4,0 15, x 0,14 4, 19, x 0,14 4,6 24, x 0,14 5,4 26, x 0,14 5,8 29, x 0,14 6,2 2, x 0,14 6,4 5, x 0,14 6,7 49, x 0,14 7,0 54, x 0,14 7,6 60, x 0,14 8,0 74, x 0,14 8,6 85, x 0,14 8,8 98, x 0,14 9,1 108, x 0,14 9,4 117, x 0,14 10,0 126, x 0,14 10,6 18, x 0,14 11,0 150, x 0,14 11,0 155, x 0,14 11,6 176, x 0,25,9 15, x 0,25 4,1 18, x 0,25 4,4 22, x 0,25 4,9 25, x 0,25 5, 2, x 0,25 6,1 5, x 0,25 6,6 42,0 64 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,25 6,8 50, x 0,25 7,1 64, x 0,25 7,4 71, x 0,25 7,8 80, x 0,25 8,8 105, x 0,25 9, 115, x 0,25 9,5 120, x 0,25 9,8 12, x 0,25 10,1 18, x 0,25 10,7 152, x 0,25 11, 164, x 0,25 11,8 180, x 0,25 12,7 222, x 0,25 12,7 24, x 0,25 1,4 287, x 0,4 4,5 17, x 0,4 4,9 21, x 0,4 5, 25, x 0,4 5,7 0, x 0,4 6,4 42, x 0,4 7,2 45, x 0,4 7,8 6, x 0,4 8,0 70, x 0,4 8,8 78, x 0,4 9,2 87, x 0,4 9,7 108, x 0,4 10,7 127, x 0,4 11, 140, x 0,4 11,5 151,0 207 Fortsetzung - siehe nächste Seite

52 KSKES D-VIERSEN SBIX R 615 FRNC 7 x 0,5 mm 2 C HLOGENFREIE LEITUNGEN C R 615 FRNC S Rail Data mit Cu-Gesamtabschirmung EN Flammwidrigkeit nach UN/ECE R ufdruck-beispiel für SBIX R 615 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX R 615 FRNC 7 x 0,5 mm 2 C rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,4 11,9 162, x 0,4 12,7 171, x 0,4 1,2 188, x 0,4 14,0 208, x 0,4 14,6 22, x 0,4 15,8 248, x 0,4 15,8 27, x 0,4 16,7 16, x 0,50 5,0 2, x 0,50 5,2 28, x 0,50 5,6 5, x 0,50 6, 41, x 0,50 6,8 5, x 0,50 7,8 62, x 0,50 8,8 74, x 0,50 9,0 84, x 0,50 9,4 9, x 0,50 9,9 105, x 0,50 10,6 1, x 0,50 11,6 154, x 0,50 12,6 169, x 0,50 12,8 184, x 0,50 1,2 20, x 0,50 1,7 21, x 0,50 14,2 29, x 0,50 16,4 09, x 0,50 17,0 49, x 0,50 18,0 40,7 540 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,75 5,6 0, x 0,75 6,1 7, x 0,75 6,6 48, x 0,75 7,1 55, x 0,75 7,7 74, x 0,75 9,2 8, x 0,75 10,5 1, x 0,75 11,0 148, x 0,75 11,5 169, x 0,75 12,4 184, x 0,75 1,6 211, x 0,75 14,4 29, x 0,75 14,7 260, x 0,75 15,8 1, x 0,75 16, 28, x 0,75 16,9 57, x 1,00 5,8 5, x 1,00 6, 46, x 1,00 6,8 57, x 1,00 7,4 69, x 1,00 8,0 81, x 1,00 8,0 90, x 1,50 6,6 46, x 1,50 6,8 62, x 1,50 7,4 79, x 1,50 8,6 95, x 1,50 9, 112, x 1,50 9, 127,1 162 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. Speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen

53 HLOGENFREIE LEITUNGEN S Rail Data C R 645 FRNC TP paarverseilt mit Cu-Gesamtabschirmung EN Flammwidrigkeit nach UN/ECE R118 D-VIERSEN SBIX R 645 FRNC TP x 2 x 0,25 mm 2 C ufdruck-beispiel für SBIX R 645 FRNC TP : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX R 645 FRNC TP x 2 x 0,25 mm 2 C Leiter: ufbau: blanke Cu-Litze in nlehnung an IEC 60228, EN 60228, VDE 0295 Klasse 5 Isolierhülle: Spezial derkennzeichnung: in nlehnung an DIN Bewicklung: bschirmung: dern paarig, Paare Folie Mantelmaterial: Spezial Mantelfarbe: grau (RL 702) Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten gute EMV-Eigenschaft* erfüllt die Brandschutzanforderungen R15 (EL1) nach EN für die Gefährdungsstufen HL1- nach amerikanischer STM-Norm geprüft Flammwidrigkeit nach UN/ECE R118 gute Übertragungseigenschaften und Nahnebensprechdämpfung EC Zulassung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden Betriebsspitzen- < 0,25 mm 2 = max. 50 V spannung: 0,25 mm 2 = max. 500 V Prüfspannung: der/der 1500 V der/schirm 1200 V 05 x d 10 x d nicht bewegt: -40/+90 C bewegt: -0/+90 C Halogenfreiheit: nach EN DIN wird erfüllt. Entwicklung von HCl ist < 0,5% nach DIN EN ph-wert ist > 4, nach DIN EN Leitfähigkeit ist < 10,0 μs/mm nach DIN EN Fluorgehalt < 0,1% nach DIN EN Brennverhalten: Keine Brandweiterleitung nach DIN EN , DIN EN DIN EN 5005 bschnitt Flammhemmend und selbstverlöschend nach DIN EN Brenntest nach STM E Flammwidrigkeit nach ISO 6722 (UN/ECE R118) Toxizität: nach DIN EN 5005 Rauchdichte: nach DIN EN STM E gut n Referenztypen geprüft. 5 Speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen rt.-nr. Paarzahl x ußen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt ± 10% Zahl gewicht n x 2 x mm 2 mm kg/km kg/km x 2 x 0,14 5,2 19, x 2 x 0,14 5,7 2, x 2 x 0,14 6,5 27, x 2 x 0,14 7,0 1, x 2 x 0,14 7,2 6, x 2 x 0,14 7,8 4, x 2 x 0,14 8,9 50, x 2 x 0,14 9,7 58, x 2 x 0,14 10,5 71, x 2 x 0,14 11,1 92, x 2 x 0,14 12,8 114, x 2 x 0,25 5,7 24, x 2 x 0,25 6,4 1, x 2 x 0,25 7,2 9, x 2 x 0,25 7,7 45, x 2 x 0,25 7,9 50, x 2 x 0,25 9,0 62, x 2 x 0,25 9,8 7, x 2 x 0,25 10,9 101, x 2 x 0,25 11,9 126, x 2 x 0,25 12,7 16, x 2 x 0,25 14,2 170, x 2 x 0,4 6,8 1, x 2 x 0,4 7,4 9, x 2 x 0,4 8,8 49, x 2 x 0,4 9,5 58, x 2 x 0,4 9,7 65,1 125 rt.-nr. Paarzahl x ußen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt ± 10% Zahl gewicht n x 2 x mm 2 mm kg/km kg/km x 2 x 0,4 10,6 80, x 2 x 0,4 1,4 1, x 2 x 0,4 14,6 165, x 2 x 0,4 15,1 178, x 2 x 0,4 17,6 255, x 2 x 0,50 7,2 9, x 2 x 0,50 7,9 50, x 2 x 0,50 9,4 64, x 2 x 0,50 10,2 76, x 2 x 0,50 10,4 86, x 2 x 0,50 11,4 126, x 2 x 0,50 1,2 146, x 2 x 0,50 14,4 175, x 2 x 0,50 16, 241, x 2 x 0,50 16,9 261, x 2 x 0,50 19,0 0, x 2 x 0,75 8,5 52, x 2 x 0,75 9,4 69, x 2 x 0,75 10,9 101, x 2 x 0,75 11,7 121, x 2 x 0,75 12,5 16, x 2 x 0,75 1,7 170, x 2 x 0,75 17,1 261, x 2 x 0,75 18,6 29, x 2 x 0,75 19, 69, x 2 x 0,75 21,8 469,2 714 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

54 s BRÖCKSKES HLOGENFREIE LEITUNGEN C 280 FRNC X Verdrahtungsleitung / Steuerleitung D-VIERSEN SBIX 280 FRNC X 1 x 1,0 mm2 C EN bis +125 C ufdruck-beispiel für SBIX 280 FRNC X 1 x 1,0 mm 2 : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 280 FRNC X 1 x 1,0 mm 2 C 54 s BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 280 FRNC X 12 x 0,5 mm 2 C ufdruck-beispiel für SBIX 280 FRNC X 12 x 0,5 mm 2 : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 280 FRNC X 12 x 0,5 mm 2 C Leiter: ufbau: verzinnte Cu-Litze feindrähtig nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Spezial Einzelader: derkennzeichnung: weiß (ähnlich RL 9010) Mehraderleitung: derkenn- weiße dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504 Mehraderleitung: Mehraderleitung: Mantelmaterial: Spezial Mehraderleitung: Mantelfarbe: schwarz (RL 9005) gute Ozonbeständigkeit gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit erfüllt die Brandschutzanforderungen R15 (EL1) nach EN für die Gefährdungsstufen HL1- EC Zulassung Prüfspannung: : bei geschützter, fester Verlegung: Halogenfreiheit: Uo/U 00/500 V 2000 V 5 x d -40/+125 C (Einzelader) -50/+125 C (Mehraderleitung) nach EN DIN wird erfüllt. Entwicklung von HCl ist < 0,5% nach DIN EN ph-wert ist > 4, nach DIN EN Leitfähigkeit ist < 10,0 μs/mm nach DIN EN Fluorgehalt < 0,1% nach DIN EN Brennverhalten: Keine Brandweiterleitung nach DIN EN , DIN EN DIN EN 5005 bschnitt Flammhemmend und selbstverlöschend nach DIN EN Toxizität: nach DIN EN 5005 Rauchdichte: nach DIN EN 6104 Speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs- Gleichstrom- Brennwert Querschnitt Einzeldraht 5% Zahl gewicht widerstand ca. bei 20 C max. Ω/km kwh/km x 0,50 0,21 1,7 4,8 7 40,1 1, x 0,50 0,21 4,7 14,4 5 40, x 0,50 0,21 5,8 24, , x 0,50 0,21 7, 8,4 8 40, x 0,50 0,21 8,1 48, , x 0,50 0,21 8,4 57, , x 0,75 0,21 7,2 4, , x 0,75 0,21 7, 57, , x 0,75 0,21 9,4 72,0 1 26, x 1,00 0,21 2,1 9, ,0 16, x 1,00 0,21 5,5 28, , x 1,00 0,21 6,2 8, , x 1,00 0,21 7,5 57, , x 1,00 0,21 9,0 76, , x 1,00 0,21 10,1 96, , x 1,50 0,21 2,5 14,4 17 1,7 22, x 1,50 0,21 6,6 4,2 68 1, x 2,50 0,26,1 24,0 27 8,21 4,0 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

55 HLOGENFREIE LEITUNGEN C 285 FRNC X Steuerleitung mit nummerierten dern und Cu-Gesamtabschirmung EN bis +125 C BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 285 FRNC X 5 x 0,5 m ufdruck-beispiel für SBIX 285 FRNC X 5 x 0,5 mm 2 : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 285 FRNC X 5 x 0,5 mm 2 C Leiter: ufbau: verzinnte Cu-Litze feindrähtig nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Spezial derkenn- weiße dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504 Bewicklung: bschirmung: Folie Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Mantelmaterial: Spezial Mantelfarbe: schwarz (RL 9005) gute EMV-Eigenschaft* gute Ozonbeständigkeit gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit erfüllt die Brandschutzanforderungen R15 (EL1) nach EN für die Gefährdungsstufen HL1- EC Zulassung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht kreisrund angeschlossen werden Prüfspannung: Uo/U 00/500 V 2000 V : 10 x d bei geschützter, fester Verlegung: -50/+125 C Halogenfreiheit: nach EN DIN wird erfüllt. Entwicklung von HCl ist < 0,5% nach DIN EN ph-wert ist > 4, nach DIN EN Leitfähigkeit ist < 10,0 μs/mm nach DIN EN Fluorgehalt < 0,1% nach DIN EN Brennverhalten: Keine Brandweiterleitung nach DIN EN , DIN EN DIN EN 5005 bschnitt Flammhemmend und selbstverlöschend nach DIN EN Toxizität: nach DIN EN 5005 Rauchdichte: nach DIN EN rt.-nr. derzahl x Größter ußen-ø Cu- Leitungs- Gleichstrom- Brennwert Querschnitt Einzeldraht 5% Zahl gewicht widerstand ca. bei 20 C max. Ω/km kwh/km x 0,50 0,21 5,2 0, 45 40, x 0,50 0,21 6, 4, , x 0,50 0,21 7,9 62, , x 0,50 0,21 8,6 74, , x 0,50 0,21 8,9 86, , x 0,75 0,21 7,7 67, , x 0,75 0,21 9,1 86, , x 0,75 0,21 10,4 119, , x 1,00 0,21 6,2 46, , x 1,00 0,21 8,2 8, , x 1,00 0,21 9,8 106, , x 1,00 0,21 10,8 149, ,0 401 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. Speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen

56 HLOGENFREIE LEITUNGEN EN IEC EN C 280 FRNC X (FR) feuerfeste Steuerleitung ÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 285 FRNC X 25 x 0,5 mm 2 C ufdruck-beispiel für SBIX 280 FRNC X (FR) 25 x 0,5 mm 2 : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 280 FRNC X (FR) 25 x 0,5 mm 2 C 56 Leiter: Bewicklung: ufbau: verzinnte Cu-Litze feindrähtig Glimmerband Isolierhülle: Spezial derkenn- weiße dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504 Mantelmaterial: Spezial Mantelfarbe: schwarz (RL 9005) feuerfest gute Ozonbeständigkeit gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit erfüllt die Brandschutzanforderungen R15 (EL1) nach EN für die Gefährdungsstufen HL1- EN PH 0 / IEC Prüfspannung: Uo/U 00/500 V 2000 V : 10 x d bei geschützter, fester Verlegung: -50/+125 C Halogenfreiheit: nach EN EN wird erfüllt. Entwicklung von HCl ist < 0,5% nach DIN EN ph-wert ist > 4, nach DIN EN Leitfähigkeit ist < 10,0 μs/mm nach DIN EN Fluorgehalt < 0,1% nach DIN EN Brennverhalten: Keine Brandweiterleitung nach DIN EN , DIN EN und DIN EN 5005 bschnitt Flammhemmend und selbstverlöschend nach DIN EN Isolationserhalt EN PH 0 im Brandfall: IEC FE 180 Toxizität: nach DIN EN 5005 Rauchdichte: nach DIN EN 6104 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,50 5,8 9, x 0,50 6,1 14, x 0,50 6,7 19, x 0,50 7,4 24, x 0,50 8,, x 0,50 10,9 48, x 0,50 11,2 57, x 0,50 1,2 86, x 0,50 16,2 120, x 0,75 6,5 14, x 0,75 6,6 21, x 0,75 7,2 28, x 0,75 8,2 6, x 0,75 8,9 50, x 0,75 11,7 72, x 0,75 12,1 86, x 0,75 14,6 129, x 0,75 16,2 180, x 1,00 6,4 19, x 1,00 6,8 28, x 1,00 7,4 8, x 1,00 8,4 48, x 1,00 9,2 67, x 1,00 12,1 96, x 1,00 12,5 115, x 1,00 15,1 172, x 1,00 18,1 240,0 472 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 1,50 7,2 28, x 1,50 7,7 4, x 1,50 8,6 57, x 1,50 9,8 72, x 1,50 10,7 100, x 1,50 1,7 144, x 1,50 14,6 172, x 1,50 17,1 259, x 1,50 21,0 60, x 2,50 8,6 48, x 2,50 9,1 72, x 2,50 10, 96, x 2,50 11,4 120, x 2,50 12,5 168, x 2,50 16,5 240, x 2,50 17,0 288, x 2,50 20,5 42, x 2,50 25,0 600, Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. Speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen

57 Sicherheit durch genormte und überwachte Fertigung HLOGENFREIE LEITUNGEN EN C170TWÖ flexible Thinwall Einzelader - spart Platz und Gewicht S B BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 170 TWÖ EN V 1 x 0,5 mm 2 K C Leiter: ufdruck-beispiel für SBIX 170 TWÖ : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 170 TWÖ EN V 1 x 0,5 mm 2 K C ufbau: verzinnte Cu-Litze feindrähtig nach EN Isolierhülle: Spezial derkennzeichnung: weiß (ähnlich RL 9010) flammwidrig raucharm kleinste ußendurchmesser platzsparender Einbau leicht abriebfeste Oberfläche genormte Sicherheit erfüllt die Brandschutzstufen 1-4 nach DIN 5510 EC Zulassung rt.-nr. der- Nenn- min. max. Leitungs- Gleichstrom- nzahl querschnitt ußen-ø ußen-ø gewicht widerstand mm 2 mm mm ca. kg/km bei 20 C max. Ω/km ,50 1,15 1,45 5,5 40, ,75 1,5 1,65 8,2 26, ,00 1,45 1,80 10,0 20, ,50 1,95 2,0 14,6 1, ,50 2,50 2,85 2,7 8,21 Speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen Prüfspannung: : Uo 00 V 4 kv +105 C, unter Kurzschlussbedingungen von 5s, +160 C gemäß RoHS-Richtlinie 2002/95/EG sowie der GefStoffV nhang IV-Nr. 24 Prüfung EN nforderung Ergebnis B Spannungsprüfung 2000 V C, 5 min. bestanden 4800 V DC, 5 min. Durchschlags V C bestanden festigkeit Gleichspannungs- 00 V DC, 10 d / 85 C bestanden beständigkeit Stromanstieg 10% Isolationswiderstand 0,5 mm MΩ*km bestanden bei 20 C Isolationswiderstand 0,5 mm 2-0, MΩ*km bestanden bei 90 C bstreifbarkeit leicht abziehbar bestanden der Isolierhülle Mineralölbeständigkeit keine Risse bestanden IRM 902 bei 100 C / 24h Spannungsprüfung bei 1,5 kv C Kraftstoffbeständigkeit keine Risse bestanden IRM 90 bei 70 C / 168h Spannungsprüfung bei 1,5 kv C Säurenbeständigkeit keine Risse bestanden N-Oxalsäure-Lösung Spannungsprüfung bei 2 C / 168h bei 1,5 kv C Laugenbeständigkeit keine Risse bestanden N-Natriumoxid-Lösung Spannungsprüfung bei 2 C / 168h bei 1,5 kv C Wärmedruck- Eindrucktiefe 50%, Eindrucktiefe 0% beständigkeit Spannungsprüfung bestanden bei 125 C / 4h bei 1,5 kv C Dynamische Durchdringungsprüfung 0,5 mm 2 - Last 70 N bestanden Weiterreisswiderstand bei -15 C / h bestanden bei +2 C / h bei +85 C / h Spannungsprüfung bei 150 V C Schrumpfung bei 150 C < 1,5 mm bestanden Blockierung der dern bei 150 C / 6h bestanden keine Haftung Kälte- bei -40 C bestanden biegeprüfung briebbeständigkeit 0,5 mm 2 - Belastung 7 N bestanden Geschmeidigkeit bestanden Ozonbeständigkeit Verfahren B bestanden keine Risse Spannungsprüfung bei 1,5 kv C Spannungsriss- 168 h bei 180 C bestanden beständigkeit keine Risse Spannungsprüfung bei 1,5 kv C Flammenausbreitung Flammeinwirkung 60 s bestanden an der der Brandspur: < 425 mm Brandspur: 70 mm Nachbrenndauer: keine Flammenausbreitung Flammeinwirkung 20 min bestanden Gebündelte dern Brandspur: < 1,5 m Brandspur: 0,8 m Nachbrenndauer: keine zidität der Brandgase ph min. 4, bestanden Leitfähigkeit max. 10,0 μs/mm Entwicklung HCL max. 0,5%, bestanden korrosiver Gase Fluor max. 0,1% Rauchentwicklung Kategorie 4 70% Lichtdurchlässigkeit 80%

58 Sicherheit durch genormte und überwachte Fertigung HLOGENFREIE LEITUNGEN EN C170TWÖ flexible Thinwall Einzelader - spart Platz und Gewicht 58

59 ufbau in nlehnung an EN 5006 HLOGENFREIE LEITUNGEN C 871 TWÖ Thinwall nschluss- und Datenleitung Rauchgasklassifizierung nach NF F S B BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 871 TWÖ 18 x 0,75 mm 2 C ufdruck-beispiel für SBIX 871 TWÖ : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 871 TWÖ 18 x 0,75 mm 2 C Leiter: ufbau: verzinnte Cu-Litze feindrähtig nach EN Isolierhülle: Spezial derkenn- weiße dern mit schwarzen Ziffern zeichnung: nach EN 504 Mantelmaterial: Spezial Mantelfarbe: schwarz (RL 9005) sehr flexibel ölbeständig Rauchgasklassifizierung nach NF F dünnwandig hoher Verlegekomfort EC Zulassung Prüfspannung: nicht bewegt: bewegt: Uo/U 00/500 V 2000 V 5 x d 10 x d -40/+105 C -25/+105 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 bzw. EN IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN Rauchgasindex nach NF F Ozonbeständigkeit: nach VDE 0282 Teil 2 sehr gut 59 rt.-nr. derzahl x ußen- Cu- Leitungs- Querschnitt ø Zahl gewicht x 0,75 4,7 14, x 0,75 5, 28, x 0,75 8,4 72, x 0,75 10,2 129, x 1,00 5,0 19, x 1,00 5,2 28,8 50 rt.-nr. derzahl x ußen- Cu- Leitungs- Querschnitt ø Zahl gewicht x 1,00 5,7 8, x 1,00 9,0 96, x 1,00 12,8 240, x 1,50 7,5 72, x 1,50 8,2 100, x 2,50 7,2 72,0 107 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. Speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen

60 ufbau in nlehnung an EN 5006 HLOGENFREIE LEITUNGEN Rauchgasklassifizierung nach NF F C 872 C TWÖ Thinwall nschluss- und Datenleitung mit Cu-Gesamtabschirmung SKES D-VIERSEN SBIX 872 C TWÖ 6 x 1,0 mm 2 C 60 ufdruck-beispiel für SBIX 872 C TWÖ : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 872 C TWÖ 6 x 1,0 mm 2 C Leiter: ufbau: verzinnte Cu-Litze feindrähtig nach EN Isolierhülle: Spezial derkenn- weiße dern mit schwarzen Ziffern zeichnung: nach EN 504 Bewicklung: bschirmung: PETP-Folie Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Mantelmaterial: Spezial Mantelfarbe: schwarz (RL 9005) sehr flexibel gute EMV-Eigenschaft* ölbeständig Rauchgasklassifizierung nach NF F dünnwandig hoher Verlegekomfort EC Zulassung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden Prüfspannung: nicht bewegt: bewegt: Uo/U 00/500 V 2000 V 5 x d 10 x d -40/+105 C -25/+105 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 bzw. EN IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN Rauchgasindex nach NF F Ozonbeständigkeit: nach VDE 0282 Teil 2 sehr gut rt.-nr. derzahl x ußen- Cu- Leitungs- Querschnitt ø Zahl gewicht x 0,50 4,8 ± 0,5 22, x 0,50 5,4 ± 0,5 5, x 0,50 7,4 ± 0,5 57, x 0,50 8,0 ± 0,5 74, x 0,50 8,2 ± 0,5 84, x 0,50 9,0 ± 0,5 105, x 0,75 5,2 ± 0,5 0, x 0,75 5,8 ± 0,5 47, x 0,75 6,8 ± 0,5 64, x 0,75 8,1 ± 0,5 84, x 0,75 8,8 ± 0,5 100, x 0,75 9,0 ± 0,5 115, x 0,75 9,4 ± 0,5 11,2 167 rt.-nr. derzahl x ußen- Cu- Leitungs- Querschnitt ø Zahl gewicht x 0,75 9,9 ± 0,5 148, x 0,75 10,4 ± 0,5 16, x 1,00 5,5 ± 0,5 5, x 1,00 6,2 ± 0,5 57, x 1,00 7, ± 0,5 81, x 1,00 7, ± 0,5 91, x 1,00 8,6 ± 0,5 105, x 1,00 9,4 ± 0,5 127, x 1,50 6,1 ± 0,5 48, x 1,50 7,0 ± 0,5 81, x 1,50 8,6 ± 0,5 129, x 1,50 9,8 ± 0,5 149,7 184 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. Speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen

61 ufbau in nlehnung an EN 5006 HLOGENFREIE LEITUNGEN C 876 C TWÖ TP paarverseilte Thinwall nschluss- und Datenleitung mit Cu-Gesamtabschirmung Rauchgasklassifizierung nach NF F D-VIERSEN SBIX 876 C TWÖ TP x 2 x 0,75 m ufdruck-beispiel für SBIX 876 C TWÖ TP : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX 876 C TWÖ TP x 2 x 0,75 mm 2 C Leiter: ufbau: verzinnte Cu-Litze feindrähtig nach EN Isolierhülle: Spezial derkenn- weiße dern mit schwarzen Ziffern zeichnung: nach EN 504 Bewicklung: bschirmung: dern paarig, Paare PETP-Folie Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Mantelmaterial: Spezial Mantelfarbe: schwarz (RL 9005) sehr flexibel gute EMV-Eigenschaft* ölbeständig Rauchgasklassifizierung nach NF F dünnwandig hoher Verlegekomfort EC Zulassung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden Prüfspannung: nicht bewegt: bewegt: Uo/U 00/500 V 2000 V 5 x d 10 x d -40/+105 C -25/+105 C Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN 602 bzw. EN IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - Rauchdichte: nach IEC EN Rauchgasindex nach NF F Ozonbeständigkeit: nach VDE 0282 Teil 2 sehr gut 61 rt.-nr. Paarzahl x ußen- Cu- Leitungs- Querschnitt ø Zahl gewicht n x 2 x mm 2 mm kg/km kg/km x 2 x 0,50 7,4 50, x 2 x 0,50 8,4 62, x 2 x 0,75 7,1 48, x 2 x 0,75 8,1 66,9 95 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. Speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen

62 HLOGENFREIE LEITUNGEN BL = BlueLine C BL 405 FRNC halogenfreie flexible Datenleitung BS ssessed Lloyd s Register C 62 ufdruck-beispiel für SBIX BL 405 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX BL 405 FRNC 16x0,5mm 2 - IEC V BS ssessed Lloyd s Register C und laufende Meterbedruckung ufbau: Leiter: verzinnte Cu-Litze in nlehnung an DIN VDE 0812 bzw. IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Spezial derkennzeichnung: in nlehnung an DIN Mantelmaterial: Spezial SHF 1 Mischung nach IEC Mantelfarbe: taubenblau (RL 5014) asbestfrei flexibel für nwendungen nach Hongkong Convention Inhaltsstoffe geprüft nach den Vorgaben der Hong Kong Convention (2009) der IMO pprobationen: Det Norske Veritas - Germanischer Lloyd Lloyd s Register merican Bureau of Shipping Registro Italiano Navale EC Zulassung Betriebsspitzenspannung: q max. 50 V Prüfspannung: 1500 V 5 x d 10 x d nicht bewegt: -40/+90 C bewegt: -0/+90 C Halogenfreiheit: nach EN IEC Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC DIN EN Cat.. IEC DIN EN Korrosivität der IEC DIN EN werden erfüllt - Brandgase: Rauchdichte: nach IEC EN 6104 sehr gut uf Wunsch möglich: blanke Cu-Litzen abweichende derkennzeichnung und Mantelfarbe rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,14,6 2, x 0,14,8 4, x 0,14 4,1 5, x 0,14 4,5 6, x 0,14 4,8 8, x 0,14 4,8 9, x 0,14 5,5 10, x 0,14 6, 16, x 0,14 7,0 21, x 0,25,9 4, x 0,25 4,1 7, x 0,25 4,5 9, x 0,25 4,9 12, x 0,25 5, 14, x 0,25 5, 16, x 0,25 6,2 19, x 0,25 7,0 28, x 0,25 7,7 8, x 0,4 4, 6, x 0,4 4,6 9, x 0,4 5,0 1, x 0,4 5,4 16, x 0,4 6,1 19,6 58 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,4 6,1 22, x 0,4 7,0 26, x 0,4 7,8 9, x 0,4 9,0 52, x 0,50 4,7 9, x 0,50 5,0 14, x 0,50 5,4 19, x 0,50 6,1 24, x 0,50 6,7 28, x 0,50 6,7, x 0,50 7,7 8, x 0,50 9,0 57, x 0,50 10,0 76, x 0,75 5,2 14, x 0,75 5,5 21, x 0,75 6,2 28, x 0,75 6,8 6, x 0,75 7,4 4, x 0,75 7,4 50, x 0,75 8,8 57, x 0,75 10,1 86, x 0,75 11,1 115,2 212 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. Speziell für den Einsatz in der Schiffbauindustrie

63 HLOGENFREIE LEITUNGEN C BL 415 C FRNC halogenfreie flexible Datenleitung mit Cu-Gesamtabschirmung BL = BlueLine 50V BS ssessed Lloy ufbau: Leiter: verzinnte Cu-Litze in nlehnung an DIN VDE 0812 bzw. IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Spezial derkennzeichnung: in nlehnung an DIN Bewicklung: bschirmung: Mantelmaterial: PETP-Folie Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Spezial SHF 1 Mischung nach IEC Mantelfarbe: taubenblau (RL 5014) asbestfrei gute EMV-Eigenschaft* flexibel für nwendungen nach Hongkong Convention Inhaltsstoffe geprüft nach den Vorgaben der Hong Kong Convention (2009) der IMO pprobationen: Det Norske Veritas - Germanischer Lloyd Lloyd s Register merican Bureau of Shipping Registro Italiano Navale EC Zulassung ufdruck-beispiel für SBIX BL 415 C FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX BL 415 C FRNC 7x0,5mm 2 - IEC V BS ssessed Lloyd s Register C und laufende Meterbedruckung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden q Betriebsspitzenspannung: max. 50 V Prüfspannung: der/der 1500 V der/schirm 1200 V 5 x d 10 x d nicht bewegt: -40/+90 C bewegt: -0/+90 C Halogenfreiheit: nach EN IEC Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC DIN EN Cat.. IEC DIN EN Korrosivität der IEC DIN EN werden erfüllt - Brandgase: Rauchdichte: nach IEC EN 6104 sehr gut uf Wunsch möglich: blanke Cu-Litzen abweichende derkennzeichnung und Mantelfarbe 6 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,14 4,1 1, x 0,14 4, 14, x 0,14 4,6 19, x 0,14 5,0 20, x 0,14 5, 22, x 0,14 5, 2, x 0,14 6,2 28, x 0,14 6,8 5, x 0,14 7,5 4, x 0,25 4,4 18, x 0,25 4,6 21, x 0,25 5,0 2, x 0,25 5,4 27, x 0,25 5,8 0, x 0,25 5,8 2, x 0,25 6,7 8, x 0,25 7,5 50, x 0,25 8,6 62,2 118 Speziell für den Einsatz in der Schiffbauindustrie rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,4 4,8 20, x 0,4 5,1 2, x 0,4 5,5 29, x 0,4 6,1 2, x 0,4 6,6 9, x 0,4 6,6 42, x 0,4 7,5 47, x 0,4 8,7 65, x 0,4 9,5 81, x 0,50 5,2 2, x 0,50 5,5 0, x 0,50 6,1 5, x 0,50 6,6 4, x 0,50 7,2 50, x 0,50 7,2 54, x 0,50 8,6 62, x 0,50 9,5 86, x 0,50 10,7 124, x 0,75 5,7 0, x 0,75 6,2 9, x 0,75 6,7 48, x 0,75 7, 57, x 0,75 7,9 66, x 0,75 7,9 74, x 0,75 9, 8, x 0,75 10,8 14, x 0,75 11,8 169,6 247 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

64 HLOGENFREIE LEITUNGEN BL = BlueLine C BL 445 C FRNC TP halogenfreie flexible Datenleitung, paarverseilt mit Cu-Gesamtabschirmung BS ssessed Lloyd s Register C 64 ufdruck-beispiel für SBIX BL 445 C FRNC TP : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX BL 445 C FRNC TP x2x0,25mm 2 - IEC V BS ssessed Lloyd s Register C und laufende Meterbedruckung ufbau: Leiter: verzinnte Cu-Litze in nlehnung an DIN VDE 0812 bzw. IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Spezial derkennzeichnung: in nlehnung an DIN Bewicklung: bschirmung: Mantelmaterial: dern paarig, Paare PETP-Folie Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Spezial SHF 1 Mischung nach IEC Mantelfarbe: taubenblau (RL 5014) asbestfrei gute EMV-Eigenschaft* gute Übertragungseigenschaften und Nahnebensprechdämpfung flexibel für nwendungen nach Hongkong Convention Inhaltsstoffe geprüft nach den Vorgaben der Hong Kong Convention (2009) der IMO pprobationen: Det Norske Veritas - Germanischer Lloyd Lloyd s Register merican Bureau of Shipping Registro Italiano Navale EC Zulassung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden q Betriebsspitzenspannung: max. 50 V Prüfspannung: der/der 1500 V der/schirm 1200 V 5 x d 10 x d nicht bewegt: -40/+90 C bewegt: -0/+90 C Halogenfreiheit: nach EN IEC Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC DIN EN Cat.. IEC DIN EN Korrosivität der IEC DIN EN werden erfüllt - Brandgase: Rauchdichte: nach IEC EN 6104 sehr gut uf Wunsch möglich: blanke Cu-Litzen abweichende derkennzeichnung und Mantelfarbe rt.-nr. Paarzahl x ußen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt ± 10% Zahl gewicht n x 2 x mm 2 mm kg/km kg/km x 2 x 0,14 5, 19, x 2 x 0,14 5,8 21, x 2 x 0,14 6,8 0, x 2 x 0,14 7,4 4, x 2 x 0,14 7,6 9, x 2 x 0,14 8,7 47, x 2 x 0,14 9,5 55, x 2 x 0,14 10,6 79, x 2 x 0,14 12,4 102, x 2 x 0,25 5,8 25, x 2 x 0,25 6,5 2, x 2 x 0,25 7,4 40, x 2 x 0,25 8,7 50, x 2 x 0,25 8,7 54, x 2 x 0,25 9,1 67, x 2 x 0,25 10,6 95, x 2 x 0,25 11,6 111, x 2 x 0,25 1,8 171, x 2 x 0,25 16, 22,2 68 Speziell für den Einsatz in der Schiffbauindustrie rt.-nr. Paarzahl x ußen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt ± 10% Zahl gewicht n x 2 x mm 2 mm kg/km kg/km x 2 x 0,4 6,4 0, x 2 x 0,4 7,2 40, x 2 x 0,4 8,7 52, x 2 x 0,4 9,4 61, x 2 x 0,4 9,6 68, x 2 x 0,4 10,8 100, x 2 x 0,4 11,8 119, x 2 x 0,4 1,4 18, x 2 x 0,4 15,8 215, x 2 x 0,50 7,2 40, x 2 x 0,50 7,9 52, x 2 x 0,50 9,5 67, x 2 x 0,50 10,5 95, x 2 x 0,50 10,8 105, x 2 x 0,50 11,9 11, x 2 x 0,50 1,4 155, x 2 x 0,50 15,0 212, x 2 x 0,50 17,4 28, x 2 x 0,75 7,9 52, x 2 x 0,75 9,2 69, x 2 x 0,75 10,7 105, x 2 x 0,75 11,6 126, x 2 x 0,75 12,4 141, x 2 x 0,75 1,8 200, x 2 x 0,75 15,2 241, x 2 x 0,75 17,2 28, x 2 x 0,75 19,4 84,0 55 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage.

65 HLOGENFREIE LEITUNGEN BL = BlueLine C BL 400 FRNC halogenfreie flexible Steuerleitung 00/500 V /500V BS ssessed Lloyd s Reg ufbau: Leiter: verzinnte Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Spezial derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Mantelmaterial: Spezial SHF 1 Mischung nach IEC Mantelfarbe: taubenblau (RL 5014) asbestfrei ufdruck-beispiel für SBIX BL 400 FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX BL 400 FRNC 12x1,5mm 2 - IEC /500V BS ssessed Lloyd s Register C und laufende Meterbedruckung flexibel für nwendungen nach Hongkong Convention Inhaltsstoffe geprüft nach den Vorgaben der Hong Kong Convention (2009) der IMO pprobationen: Det Norske Veritas - Germanischer Lloyd Lloyd s Register merican Bureau of Shipping Registro Italiano Navale EC Zulassung q Uo/U 00/500 V Prüfspannung: 2000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD x d 6 x d nicht bewegt: -40/+90 C bewegt: -0/+90 C Halogenfreiheit: nach EN IEC Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC DIN EN Cat.. IEC DIN EN Korrosivität der IEC DIN EN werden erfüllt - Brandgase: Rauchdichte: nach IEC EN 6104 sehr gut uf Wunsch möglich: blanke Cu-Litzen abweichende derkennzeichnung und Mantelfarbe 65 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,50 5, 9, x 0,50 5,6 14, x 0,50 6,0 19, x 0,50 6,6 24, x 0,50 7,, x 0,50 9,6 57, x 0,50 11,4 86, x 0,75 5,8 14, x 0,75 6,1 21, x 0,75 6,7 28, x 0,75 7,4 6, x 0,75 8,1 50, x 0,75 10,9 86, x 0,75 12,8 129, x 1,00 6,0 19, x 1,00 6, 28, x 1,00 7,0 8, x 1,00 7,8 48,0 105 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 1,00 8,4 67, x 1,00 11, 115, x 1,00 1,5 172, x 1,50 6,7 28, x 1,50 7,0 4, x 1,50 7,9 57, x 1,50 8,6 72, x 1,50 9,5 100, x 1,50 12,7 172, x 1,50 15, 259, x 2,50 8,1 48, x 2,50 8,6 72, x 2,50 9,5 96, x 2,50 10,6 120, x 2,50 11,7 168, x 2,50 15,7 288, x 2,50 18,9 42,0 670 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. Speziell für den Einsatz in der Schiffbauindustrie

66 HLOGENFREIE LEITUNGEN BL = BlueLine halogenfreie flexible Steuerleitung C BL 48 C FRNC mit Cu-Gesamtabschirmung 00/500 V BS ssessed Lloyd s Register C 66 ufdruck-beispiel für SBIX BL 48 C FRNC : SB BRÖCKSKES D-VIERSEN SBIX BL 48 C FRNC 5x1,5mm 2 - IEC /500V BS ssessed Lloyd s Register C und laufende Meterbedruckung ufbau: Leiter: verzinnte Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Spezial derkenn- schwarze dern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab dern ein grüngelber Schutzleiter Bewicklung: bschirmung: Mantelmaterial: PETP-Folie Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Spezial SHF 1 Mischung nach IEC Mantelfarbe: taubenblau (RL 5014) asbestfrei gute EMV-Eigenschaft* flexibel für nwendungen nach Hongkong Convention Inhaltsstoffe geprüft nach den Vorgaben der Hong Kong Convention (2009) der IMO pprobationen: Det Norske Veritas - Germanischer Lloyd Lloyd s Register merican Bureau of Shipping Registro Italiano Navale EC Zulassung * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden q Uo/U 00/500 V Prüfspannung: 2000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD 21.2, der/schirm 2000 V 15 x d 10 x d nicht bewegt: -40/+90 C bewegt: -0/+90 C Halogenfreiheit: nach EN IEC Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC DIN EN Cat.. IEC DIN EN Korrosivität der IEC DIN EN werden erfüllt - Brandgase: Rauchdichte: nach IEC EN 6104 sehr gut uf Wunsch möglich: blanke Cu-Litzen abweichende derkennzeichnung und Mantelfarbe rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 0,50 5,8 25, x 0,50 6,1 0, x 0,50 6,6 6, x 0,50 7,1 4, x 0,50 7,9 55, x 0,50 10,2 86, x 0,50 12, 140, x 0,75 6,4 0, x 0,75 6,1 9, x 0,75 7, 48, x 0,75 8,0 57, x 0,75 8,7 74, x 0,75 11,7 140, x 0,75 1,7 189, x 1,00 6,6 6, x 1,00 6,9 48, x 1,00 7,5 59, x 1,00 8,4 71,7 118 rt.-nr. derzahl x ußen-ø Cu- Leitungs x 1,00 9,0 9, x 1,00 12,1 169, x 1,00 14,6 258, x 1,50 7, 48, x 1,50 7,6 64, x 1,50 8,4 81, x 1,50 9, 98, x 1,50 10,1 129, x 1,50 1,5 22, x 1,50 16, 57, x 2,50 8,7 71, x 2,50 9, 98, x 2,50 10,1 125, x 2,50 11,5 167, x 2,50 12,5 222, x 2,50 16,8 86, x 2,50 20,1 556, 75 Weitere bmessungen und Farben auf nfrage. Speziell für den Einsatz in der Schiffbauindustrie