Radwege an der Beerenbrouckstraße im Bau

Transkript

1 Brillenfinanzierung (ABO) Glasversicherung Brillenversicherung St. Hubert Breite Str. 2 Tel / P gute Parkmöglichkeiten MITTWOCH 27. AUGUST 2008 WACHTENDONK Künstlergruppe im Alten Wasserwerk Die Künstlergruppe 3MalEr & 1 Frau stellt im Alten Wasserwerk in Wachtendonk aus.vernissage ist am kommenden Samstag, 30. August, um 16 Uhr am Fliethweg. OERMTEN Abgestaubt und aufgefrischt Die Naturkundliche Sammlung Niederrhein in der Begegnungsstätte Oermter Berg wurde jetzt abgestaubt und aufgefrischt. Rund Euro kosteten die nötigen Schönheitskorrekturen, GELDERN KAB-Botschafter reisen nach Ghana Auf die Reise nach Ghana begeben sich Anfang September Friedhelm Appel und Karl Spettmann. Sie besuchen als Botschafter der KAB die dortige Partnergemeinde in Accra. SONDERSEITEN Herongen feiert mit der Feuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr Herongen feiert in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass stellt sie mit Peter Heykamps - hier mit Ehefrau Silvia - den Festkettenträger zur Kirmes Auftakt der Feierlichkeiten ist der 29. August. SERVICE Verteilung 02831/ Werbung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Verlag 02831/ Redaktion 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Holzadler steigt auf ISSUM. Zum traditionellen Schießen mit der Armbrust laden die St. Katharina- unsd St. Nicolai-Bruderschaft Issum am kommenden Sonntag, 31. August, ein. Die Regentschaft von Königin Karin (Frosch) geht zu Ende und ein neuer Würdenträger beziehungsweise eine Würdenträgerin muss ermittelt werden. Beide Bruderschaften treten am Sonntag um 13 Uhr im Vereinslokal Zur Post an und marschieren in Begleitung des Trommlerkorps Rheinklänge Issum in Richtung Nikolaushäuschen über die Mühlenstraße, Schulstraße, Gelderner Straße und den Markt in den Rathauspark ein. Hier wird mit einer Hüpfburg, Mac dem Clown und der Gruppe Mootwörm ein buntes Programm geboten. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Den Auftakt macht das Preisschießen beider Bruderschaften. Im Anschluss beginnt das Prinzenschießen der St. Katharina- Bruderschaft, bei dem alle Jugendlichen unter 18 Jahren mit dem Lasergewehr und alle Jugendlichen über 18 Jahren mit der Armbrust den Wettbewerb austragen. Alle Anwesenden ab 18 Jahren können am Bürgerschießen mit der Armbrust teilnehmen, bei dem es viele Preise zu gewinnen gibt. Gegen 17 Uhr werden als Einleitung auf das Königsschießen die traditionellen Ehrenschüsse abgegeben. Dann wird es spannend, der hölzerne Adler steigt auf. Wenn der Vogel gefallen ist, wird der neue König oder die neue Königin gebührend gefeiert. Gemeinsam geht es zum Vereinslokal, wo der späte Abend ausklingt. WACHTENDONK. Wer fortan die Niers von ihrer Quelle bis zur Mündung in die Maas erkunden will, muss nicht zwangsläufig in ein Kanu steigen. Denn das 76 Kilometer lange Teilstück der insgesamt 112 Kilometer langen Niers, das durch den Kreis Kleve bis zur niederländischen Gemeinde Gennep fließt, wurde auch für Radwanderer erschlossen. Die reizvolle Natur rund um das kleine Flüsschen lässt sich nun auch prima vom Drahtesel aus erfahren. Diesen letzten der drei Abschnitte des Niers- Radwanderweges eröffneten die Projektpartner in Wachtendonk. Wachtendonks Bürgermeister Udo Rosenkranz trat beherzt in die Pedale und auch Es geht doch darum, dass wir gute Musik machen, stellte Klaus Doldinger am Sonntag zum Abschluss des Offside Festivals fest. Über 100 Künstler aus Europa und den USA präsentierten sich an drei Tagen am Holländer See in Geldern. Das Finale bestritt der 72-jährige Doldinger mit seiner Band Passport. Mehr dazu im Innenteil. NN-Foto:Theo Leie die beiden Landräte Wolfgang Spreen, Kreis KLeve, und Peter Ottmann, Kreis Viersen, ließen sich nicht lange bitten. Ihnen folgten am Ufer der Niers entlang Vertreter der Städte und Gemeinden entlang des Flüsschens, Wortschaftsförderer und Vertreter der Euregio Rhein-Waal. Landrat Spreen, selbst passionierter Radler, freute sich über die neue Route: Durch den Radwanderweg wird das Urlaubs- und Freizeitangebot am Niederrhein noch attraktiver. Radverkehr und Radtourismus fördert der Kreis KLeve seit vielen Jahren auf vielfältige Weise. Das Konzept zur Beschilderung des Niers-Radwanderweges ist ein weiterer wichtiger Baustein. Nicht zuletzt, weil Urlaub mit dem Fahrrad ein ungebrochener Trend sei, so Ralf Kaulen vom ausführenden Stadt- und Verkehrsplanungsbüro. Und Bürgermeister Rosenkranz freute sich, dass die Vision der Bürgermeisterkonferenz nun Realität geworden ist. Die Euregio Rhein-Waal trug mit Euro etwa die Hälfte der Kosten. Von Weeze nach Tirol NIEDERRHEIN. (KK) Eine neue Airline startet ab der kommenden Wintersaison vom Flughafen Weeze. Welcome Air fliegt ab 20. Dezember vom Niederrhein nach Tirol. Die österreichische Regionalfluggesellschaft verbindet in der Wintersaison jeden Samstagvormittag Weeze mit Innsbruck. Zum Einsatz kommen modernste Dornier 328 Turboprop Flugzeuge mit 31 Sitzplätzen. Mit dieser Verbindung zwischen Weeze und Innsbruck bieten wir dem Großraum Düsseldorf und auch den grenznahen Nachbarn in den Niederlanden eine Möglichkeit bequem, schnell und stressfrei die schönsten Skigebiete Tirols und Südtirols zu erreichen, so Jakob Ringler, Geschäftsführer der Welcome Air. Welcome Air nimmt mit Weeze das zweite Flugziel in Deutschland in den Flugplan auf. Ganzjährig werden von Hannover bereits seit vielen Jahren die nordischen Destinationen Göteborg, Stavanger, Kristiansand und die österreichischen Städte Innsbruck und Graz angeflogen. Zur Eröffnung der neuen Flugstrecke bietet die Airline bei Buchung bis spätestens 31. Oktober einen Welcome Tarif ab 87 Euro für den Einfachflug beziehungsweise 198 Euro für den Hin- und Rückflug (jeweils inklusive Taxen) an. Die Welcome Air Gruppe beschäftigt 110 Mitarbeiter. Zur Unternehmensgruppe gehört Tyrol Air Ambulance, Die Welcome Air Gruppe betreibt eine Flotte von sechs Flugzeugen. Welcome Air ist im Tiroler Privatbesitz. Von der Quelle bis zur Mündung Letztes Teilstück ist fertig gestellt: Kompletten Niers-Radwanderweg im Kreis Kleve und Gennep jetzt in Wachtendonk eröffnet Radwege an der Beerenbrouckstraße im Bau Der Niers-Radwanderweg ist nun von der Quelle bis zur Mündung komplett. Das letzte Teilstück im Kreis Kleve beradelten Bürgermeister Udo Rosenkranz, Landrat Peter Ottmann,Kreis Viersen, und Kleves Landrat Wolfgang Spreen (v.l.) gemeinsam mit Projektpartnern zur Eröffnung bei Wachtendonk. NN-Foto: Nina Meyer GELDERN. Als gefährliche Strecke für Radfahrer gilt bislang die Beerenbrouckstraße (L 89), die die B 58 ab der Kreuzung Schwantgen mit der Ortschaft Kapellen verbindet. Insbesondere den kurzen Streckenabschnitt von der Einmündung Mölleweg bis zum Langendonker Weg (K 32) nutzen viele Radler, um von der Boeckelt nach Aengenesch oder Finkenhorst zu gelangen. Etwa ab Ende September präsentiert sich dieser Abschnitt deutlich entschärft. In einem Gemeinschaftsprojekt baut die Kevelaerer Firma Hoch- und Tiefbau Quick im Auftrag der Stadt Geldern und des Landesbetriebes Straßenbau den dort so dringend benötigten Radweg. Die Stadtwerke Geldern nutzen die Gelegenheit, in die frei gelegte Trasse ihre Versorgungsleitung einzubauen. Gunnar Schmidt, Projektleiter bei der Stadt Geldern: Dieser Radweg ist nur rund 160 Meter lang aber ungeheuer wichtig, da viele ausgeschilderte Radwege diesen Streckenabschnitt einbeziehen. Die Sicherheit der Radfahrer wird erheblich verbessert. Ähnlich verhält es sich mit dem zweiten Streckenabschnitt an der Beerenbrouckstraße über eine Länge von etwa 515 Meter zwischen der Straße Am Geisberg und Haus Beerenbrouck. Auch in diesem Bereich entsteht derzeit ein neuer Radweg. Die Gesamtkosten der beiden Baumaßnahmen belaufen sich auf rund Euro für den Straßenbau. Fragen zum Gemeinschaftsprojekt beantwortet der Leiter der Straßenbauabteilung im Gelderner Rathaus, Gunnar Schmidt. Er ist unter der Rufnummer / zu erreichen. Geschäftsführer Erwin Schmitz: Die Verknüpfung über die Grenze hinaus ist ganz wichtig. Zehn Kilometer Niers auf niederländischer Seite sind zwar nicht viel, aber sie öffnen die Nutzung zur Maas, zur Waal und sogar bis zum Rhein. Im Kreis Kleve sind in Sachen Niers-Radwanderweg mit im Boot die Städte und Gemeinden Geldern, Goch, Kevelaer, Straelen, Wachtendonk und Weeze sowie Gennep in den Niederlanden. Die beiden anderen Abschnitte führen durch Mönchenladbach und den Kreis Viersen. Die gesamte Route ist einheitlich beschildert. Kostenlose Karten und Flyer liegen bei den Städten und Gemeinden im Kreis Kleve aus. Nina Meyer INFO Mit ihren Nebenflüssen ist die Niers neben dem Rhein das bedeutsendste Gewässer am Niederrhein. An ihren Ufern finden sich attraktive Schlösser, Mühlen und Herrenhäuser. Für Menschen stellt die Niers ein großräumiges zusammenhängendes Erholungsgebiet dar. Endlich im Bau: Der neue Radweg an der Beerenbrouckstraße.

2 Kreisverkehr für Lüllingen? Ortschaftsbesuch in Lüllingen: Bürgermeister Uli Janssen diskutierte mit den Bürgern schnell zugreifen: reduz. Mitgliedschaften nur noch für 20 Personen vorhanden Orient-Teppich Galerie Meisterbetrieb seit 20 Jahren Gönnen Sie Ihrem Teppich einen Kosmetiktermin bei uns! Wir reinigen Ihren Teppich Wir reparieren Ihren Teppich ab 8,90 e p. qm Sonderwasch-Aktion nach persischer Tradition Große Auswahl an Orientteppichen aller Art von klassisch bis zu modernen Farben und Designs Sommerpreise bis 60 % reduziert Filiale Kevelaer Am Bahnhof 22-24, Kevelaer (vorm. Busmannstr.) Tel , Mobil Lokal am Niederrhein Schnelle Hilfe durch Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe Rolladen mit Elektro-Antrieb Unser Kundendienst repariert auch Fremdfabrikate FENSTER HAUSTÜREN ROLLADEN SONNENSCHUTZ Geldern Egmondstr. 19 Tel / CONTAINER DIENST STEFAN OPWIS Ossenpaß 5 KEVELAER AEG Bosch Liebherr Miele Neff Siemens Kostenloser Abhol- und Bringservice Bei Kauf eines neuen Teppichs nehmen wir Ihren alten Teppich in Zahlung Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr, Samstag Uhr Filiale Wesel»ASIA«Kreuzstr. 30, Wesel (gegenüber Saturn) Tel , Mobil Seit 1948 SCHROTT HANDEL Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art Kostenlos Annahme von Papier und Kartons Kundendienst Hausgeräte Liebigstraße 11a Geldern Tel /6470 oder EP: Hornbergs Electronic Partner Plasma u. LCD, HiFi u. Bose-Studio Sat-Technik, Meisterbetrieb, Kundendienst Geldern, Harttor 5 Tel /6374, LÜLLINGEN. Erhält Lüllingen einen Kreisverkehr? An der Kreuzung der Straße An de Klus (L 361) mit der Genieler Straße (K 17) können sich zumindest viele Bürger so eine Lösung vorstellen. Anlässlich des Ortschaftsbesuches von Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen, der in Begleitung der Ersten Beigeordneten Petra Berges, der Wirtschaftsförderin Ute Stehlmann und der Mitarbeiter seines Büros in das Heidedorf gereist war, gehörte die viel befahrene Kreuzung zu den Dingen, die den Lüllingern große Sorgen machen. Die Forderung nach dem Kreisverkehr sah Bürgermeister Janssen durchaus pragmatisch. Noch wäre der Platz für den Kreisverkehr da. Wir sollten allerdings abwarten, wie das Betriebskonzept der Firma Landgard aussieht. Erst dann wissen wir, ob noch mehr Verkehr auf die Kreuzung zukommt, so der Bürgermeister. Gut und gern 60 Bewohner der kleinsten Gelderner Ortschaft waren der Einladung des Bürgermeisters gefolgt und trafen ihn vor dem Feuerwehrgerätehaus. Dort kam Ulrich Janssen auch schnell zur Sache. Nach der Vorstellung seiner Mitarbeiter stellte er sich geduldig allen Fragen aus der Bevölkerung. Hauptthema an de Klus : Die Zunahme des Straßenverkehrs. Wir haben auch darunter zu leiden, dass die Fahrzeuge auf dem Weg zu Plantaria, zum Flughafen und zum Irrland die Kleines Format, Shakespeare und Knebels Affentheater Kunstverein Gelderland stellt sein Programm für das zweite Halbjahr 2008 vor GELDERN. Mit dem Ende der Ferien beginnt die Lust auf Kultur in heimischen Landen. Das neue Halbjahresprogramm des Kunstverein Gelderland trägt diesen Wünschen Rechnung. In den Ferien begann das Turm-Stipendium im Wasserturm. Yvette Teeuwen(NL), Klaus Bögel (NL/D) und Anne Bölling- Ahrens(D) lebten und arbeiteten vier Wochen lang zu selbstgewählten Themen im und um den Turm am Gelderner Bahnhof. Die Ergebnisse dieser Arbeiten sind seit Sonntag bis zum 14. September im Wasserturm zu sehen. Für die Freunde des englischen open-air- Theaters gastiert die American Drama Group Europe in diesem Jahr am Donnerstag, 11. September, ab Uhr mit Shakespeares Hamlet auf Schloss Haag. Schloss Haag has become a tradition, heißt es im Schloss-Prospekt ihrer europaweit angelegten Tournee. Amor des Mundo und Latin -Pop heißt es im Programm nach den Herbstferien. Am Freitag, 17. Oktober, ab 20 Latin Pop bringt Narine Khajakian am 17. Oktober nach Geldern. Bei herrlichem Sommerwetter nutzten die Lüllinger Bürger den Besuch des Gelderner Bürgermeisters, Ulrich Janssen, um auf die Probleme des Dorfes aufmerksam zu machen. Route über Lüllingen nehmen, so eine engagierte Bürgerin. Ihr Vorschlag: Durch Änderung der Beschilderung könnte man den Verkehr über Kleinkevelaer leiten. Auch der Austausch der grünen Ortsdurchgangsschilder gegen gelbe brächte eine erhebliche Verbesserung. Jetzt haben wir nur im unmittelbaren Ortszentrum Tempo 50. Mit den gelben Ortsschildern könnten wir die Geschwindigkeitsbegrenzung auf das gesamte Dorf ausdehnen, waren sich viele Anwohner sicher. Einen absoluten Mangel machten die Bürger bei der Anzahl der Baugrundstücke aus. Werner Kirking: Die Anzahl der Baugrundstücke wäre eigentlich in Ordung. Es stehen aber gar nicht alle Grundstücke zum Verkauf, weil die Parzellen schon für Enkel Uhr gastiert die armenische Sängerin Narine Khajakian und ihre Band in Geldern. In ihren Liedern klingen der Fado Lissabons, der brasilianische Samba, cubanische wie afrikanische Rhythmen mit. Die diesjährige Ausstellung im Mühlenturm widmet sich dem Werk der Neusser Künstlerin Katharina Lichtenscheidt. Das Material, aus dem sie ihre Bilder entwickelt, sind Überlagerungen aus Farbe, Form und Zeichnung, wobei malerische und zeichnerische Elemente ineinander übergehen. Er kommt wieder nach Geldern: Herbert Knebel und sein Affentheater. Love is in sie Er heißt es am Donnerstag, 6. November, in der Aula des Lise- Meitner- Gymnasiums.Auch in ihrem 11. Programm nehmen sie sich den Kumpel von et Revier vor,dem sie auch musikalisch einiges abgewinnen können. Vier töfte Kerle im noch geschlechtsreifen Alter untersuchen dat große Thema Liebe. Also, nich die Frau als sie, sondern die Liebe, woran sie aber ja letzten Endes geknüpft is, also die Frau Das Zwerchfell wird wie immer viel zu tun haben. Vom 23. November bis zum 12. Dezember heißt es in den Stadtwerken Geldern (am Markt): Das kleine Format. Der Mülheimer Künstler Andre Schweers zeigt plastisch geformte, skizzenhafte Reiseeindrücke. Die Teilnahme an zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland weist ihn als renommierten Künstler aus; einige seiner Arbeiten befinden sich auch im öffentlichen Besitz und hängen im Düsseldorfer Landtag und im Kunstmuseum Düsseldorf. Hinzu kommen Tonobjekte und Fotografien, die die Düsseldorfer Künstlerin Christa von Seckendorff nachträglich am Computer bearbeitet hat. Weitere Infos unter oder Familienmitglieder reserviert werden. Mit der Folge, dass viele junge Leute schon nach Twisteden ziehen. Diese Leute, so Werner Kirking weiter, seien oftmals für die Vereine verloren. Zur vehement eingeforderten Verlängerung des Radweges in Richtung Kleinkevelaer konnte der Bürgermeister beruhigen: Der Radweg steht beim Kreis Kleve an erster Stelle bei den geförderten Bauprojekten. Sobald Fördergeld fließt, wird hier der Radweg gebaut. Das wird eine der nächsten Baumaßnahmen in Lüllingen. Im Anschluss an die öffentliche Diskussion traf sich Gelderns Stadtoberhaupt noch mit den Vorsitzenden der Lüllinger Vereine. Auch hier ein Thema: Die mögliche Vergrößerung der Firma Landgard. Wir freuen uns, dass Landgard hier ist und wir wissen, was wir an dem Unternehmen haben. Trotzdem sind wir sehr gespannt, ob das künftige Betriebskonzept tatsächlich eine Mehrbelastung für die Kreuzung bedeuten wird. Landgard sollte sich das gut überlegen, am besten direkt im Kontakt mit der Stadt Geldern, so ein Bewohner. Sie können sicher sein, dass auch wir das Gespräch mit Landgard suchen. Meiner Meinung nach kann nämlich ein gutes Betriebskonzept viel Druck vom Lüllinger Ortskern nehmen, ermutigte Ulrich Janssen. Zu den Fragen der Bürger verfolgte Ulrich Janssen das auch bisher bei Ortschaftsbesuchen bewährte Prinzip: Die Fragen wurden - wenn möglich - sofort beantwortet. War dies nicht möglich, wurde eine schriftliche Antwort zugesagt. Mit der strengen Preußin Barbara Kuster und ihrem Programm Giftzahn eröffnete der Kunstverein sein zweites Halbjahresprogramm 2008.Im Zelt der Boeckelter Bruderschaft kam die Meisterin des schlagfertigen Witzes auch mit unterhaltsamen Parodien von Yvonne Catterfeld bis Rammstein bestens an. Foto: TL Ein neues Programm präsentiert Herbert Knebels Affentheater am 6. November in Geldern.

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Restaurant Haus Pötters Weseler Straße Kamp-Lintfort (BAB-Abf. A57 Alpen) Tel / Fax Dienstag - Sonntag 8-22 Uhr, Montag Ruhetag Dienstags und donnerstags Mehrwertsteuerfreier Betrieb Die MwSt. wird von Ihrer Rechnung abgezogen und wir bezahlen diese. Ab 8.00 Uhr verschiedene Frühstücksvariationen Pott Kaffee -,50, ½ belegtes Brötchen -,50 für im und außer Haus. MITTWOCH IST SCHNITZELTAG von bis Uhr Ob Jäger-, Zigeuner- oder Ananascurry... Salatbuffet, Kartoffelgratin, Reis, Spätzle - wählen Sie selbst aus, so oft Sie möchten. pro Person e 8.00 sonntags Wir garantieren 1 Jahr Frühstücksbuffet von 9.00 bis Uhr reichhaltiges Buffet mit Kaffee so viel Sie möchten, Müsli, Bratkartoffeln, Rührei, Würstchen, gek. Eier, Fisch etc. pro Person e (bitte tel. reservieren) 9.50 Spanische Woche vom 2. bis Erleben Sie bei uns Ihren Urlaub noch einmal mit Köstlichkeiten aus Spanien mit Showprogramm 30,- w p.pers. inkl. Buffet, Begrüßungsgetränk bei schönem Wetter im Außenbereich, Showprogramm mit Tanzgruppe, Feuerwerk bei Einbruch der Dunkelheit. Einlass ab Uhr. Persönliche Reservierung erbeten. Trotz Renovierung bleibt unser Haus weiterhin geöffnet. Trödelmarkt aus Privatsammlung bei uns im Restaurant. MITTWOCH 27. AUGUST 2008 Konzert der Freundschaft ALDEKERK. Im Rahmen der Deutsch-Slowenischen Festwoche findet am heutigen Mittwoch, 27. August, um 18 Uhr ein Freundschaftskonzert in der Pfarrkirche St. Peter und Paul Aldekerk statt. Der Schulchor aus Trzisce, der vom 24. bis 29. August auf Einladung der Singschule zu Gast ist, wird mit Total Vokal, Jugendchor an St. Peter und Paul und dem gemischten Chor Slovenski Cvet e.v. aus Moers ein Konzert gestalten. Klassische und volkstümliche Chorweisen werden Inhalt des Programms sein. Der Eintritt ist frei, Spenden werden gerne entgegengenommen. Anschließend findet ein Fest der Begegnung im Pfarrgarten von St. Peter und Paul statt. Durch Mitglieder des Chores Slovenski Cvet e.v. aus Moers ist die Verbindung zum Jugendchor Trisce mit der Singschule in Aldekerk entstanden. Die Jugendlichen mit ihren Betreuern werden den Schulalltag, wie auch Freizeitmöglichkeiten der Kinder und Jugendlichen und natürlich die Probenarbeit in der Singschule kennen lernen. Ein offizieller Empfang der Gemeinde Kerken steht auf dem Programm, so wie auch der Besuch des Europaparlamentes in Brüssel. Martinsmarkt im Burgerpark RHEURDT. Es sind noch einige Plätze für Verkaufsstände zum diesjährigen Martinsmarkt am 9. November im Burgerpark Rheurdt frei. Der Martinsmarkt bietet, wie schon zum ersten Markt im Jahre 2006 ein vielfältiges Warenangebot: von Kulinarischem, wie Marmelade, Obst und Gemüse, Liköre, Konfitüre, Pralinen, Mandeln bis Deko: Keramik, Holz- und Filzdeko, Modeschmuck, Weihnachtliche Floristik, Grusskarten, und und und. Wer also einen weiteren Verkaufsstand anbieten möchte, der meldet sich bitte in den nächsten Tagen beim Rheurdter Arbeitskreis Eine Welt: Anja Bodden, Telefon 02845/ oder Dietmar Schäfers, Telefon 02845/6602. H. Zimmermann Wember Str. 70 neben der Mühle Kevelaer Telefon 02832/6665 Neue Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Erinnerungen an den Weltjugendtag in Sydney Die Jugendlichen aus Straelen und Wachtendonk, die beim Weltjugendtag in Sydney waren, werden am Freitag, 29. August, um 19 Uhr den Gottesdienst in St. Peter und Paul Straelen mit- gestalten. Er steht unter dem Thema Ihr sollt meine Zeugen sein. Es wird darauf hingewiesen, dass das ein oder andere Lied in englischer Sprache gesungen wird. Nach dem Gott- esdienst sind alle Gemeindemitglieder herzlich ins Gemeindehaus eingeladen. Dort werden Bilder der Gruppe vom Weltjugendtag gezeigt. NN-Foto: Privat Zwei Kilo Weihrauch und eine Osterkerze im Gepäck Zwei Botschafter der KAB St. Joseph Geldern reisen nach Ghana GELDERN. (nm) Die Gelegenheit haben wir nur einmal im Leben, sind sich Friedhelm Appel und Karl Spettmann sicher. Die beiden Mitglieder der Gelderner KAB sind keine großen Weltenbummler. Daher ist für sie die Reise nach Ghana in die Partnergemeinde der KAB St. Joseph ein kleines Abenteuer. Am 2. September starten die beiden Männer vom Flughafen Schiphol bei Amsterdam aus als Botschafter der KAB in die Stadt Accra in dem westafrikanischen Land. Am Flughafen nimmt Father Otoo die beiden Gelderner in Empfang. Von dort geht es elf Stunden lang über eine 500Kilometer-Buckelpiste quer durch das Land bis kurz vor die Grenze zur Elfenbeinküste. Seit 15 Jahren pflegt die KAB St. Joseph Kontakt zu Father Otoo in Ghana. Mit Erlösen aus der Altkleidersammlung oder dem Weihnachtsbaum-Verkauf unterstützen sie den Priester finanziell. Auch Container mit Nähmaschinen, einer Orgel, Bettwäsche oder Geschirr für ein Krankenhaus hat die KAB bereits auf die Reise geschickt. Friedhelm Appel: Father Otoo betreut 15 Außenstationen. Seine Gemeinde liegt in der armseligsten Gegend überhaupt. So konnte der Geistliche mit finanzieller Unterstützung aus Geldern bereits 170 Brunnen bauen und Schulräume einrichten. Für den Ghanaer selbst sind die regelmäßigen Aufenthalte in Geldern immer wie Urlaub. Zuletzt 2006 am Niederrhein, hatte Father Otoo selbst Gelegenheit, sich von seinem Knochenjob, so Appel, und einer Malaria-Erkrankung zu erholen. Jetzt konnten die Gelderner seine Einladung endlich auch einmal annehmen. Wir wollen schauen, was Father Otoo bisher erreichen konnte und wollen ihn mental aufbauen, sagt Karl Spettmann. Im Gepäck werden die Reisenden auch zwei Kilo Weihrauch, eine vier Kilo schwere Osterkerze und das Banner der KAB Geldern haben. Und auch die Spenden der Gelderner als Bargeld nehmen sie mit. Die Einführung ins Land ist unbegrenzt erlaubt. Und so umgehen wir die Kor- ruption, die in diesem Land leider weit verbreitet ist, weiß Friedhelm Appel. Das freut Father Otoo ebenso wie die Spender in der Heimat. 14 Tage bleiben die beiden Männer in Ghana. Wir werden bestimmt ganz gut herumgereicht, lacht Friedhelm Appel. Während sie die Reisekosten aus eigener Tasche bezahlen, sind sie in Ghana die Gäste Father Otoos, werden Familien besuchen und auch den Bischof und einige Stammeskönige treffen. Langsam stellt sich das Reisefieber bei Friedhelm Appel und Karl Spettmann ein. Mit Freude und Unbhagen blicken sie ihrer bisher weitesten Reise entgegen. Mit allen Impfungen, Reiseführer und Moskitonetz fühlen sie sich gut vorbereitet, wissen aber auch: Auf uns warten 80 Prozent Luftfeuchtigkeit. Auch ungewohnte hygienische Verhältnisse und einen ganz fremden Speiseplan nehmen die Gelderner Botschafter gerne in Kauf. Denn ihr Ziel ist: Die Partnerschaft lebendig halten. So werden die beiden viel zu erzählen haben, wenn sie Mitte September wieder daheim sind. Schnitzel aus der Oberschale kg 5.49 V kg 4.49 V Schinkenbraten und Gulasch Frischer Bauch am Stück oder geschnitten kg 3.49 V kg 3.55 V Bärlauchbratwurst kg 5.90 V Römerbraten kg 5.49 V Rindergulasch 100 g 0.59 V Hacksteaks 100 g 0.59 V Krakauer Schinkenspeck geräuchert und ungeräuchert 100 g 1.29 V 100 g 1.29 V Pastetenaufschnitt Angebote gültig ab Donnerstag, 28. August Und täglich ein aktuelles Angebot pfannenfertiger Fleischgerichte vorrätig. Halbe Schweine, Rinderviertel, Teilstücke zum äußerst günstigen Tagespreis. Tag der offenen Tür Samstag, von Uhr NEU NEU Reibekuchen bei der AWO GELDERN. Auf vielfachen Wunsch veranstaltet die AWOGeldern, Issumer Straße 65, am kommenden Freitag, 29. August, ab 12 Uhr ein Reibekuchen-Essen nach Großmutters Art. Für einen Kostenbeitrag von 3,50 Euro kann jeder soviel essen, wie er mag. gut geschützt vor Frost kein lästiges Schleppen gute Lichtverhältnisse 3 versch. Größen Verkauf von Edelstahlbrunnen GartenEdelstahlkamine GartenDekorationsartikel Kreisstraße 21 voll gesperrt KREIS KLEVE. Aufgrund Überalterung wird derzeit die Fahrbahndecke der K 21 Schoulendyck in Kerken und Meerendonker Straße in Wachtendonk von der L 479 (Nieukerker Straße) bis zum Kreisverkehr Neesendyck (K 38) erneuert. Hierzu war es erforderlich, diesen Bereich voll zu sperren. Diese wird noch bis zum 30. August andauern. Umleitungen über die Nieukerker Straße L 479), Wachtendonker Straße (L361), Niersstraße (K 42) und Hetzerter Straße (K 38) sind ausgewiesen. Im Anschluss an diese Maßnahme wird die K 38 -Neesendyck in Kerken vom Kreisverkehrsplatz Schoulendyck (K 21) bis zur Winternamer Straße erneuert. Die notwendige Vollsperrung dieses Straßenabschnittes wird voraussichtlich zwei Wochen in Anspruch nehmen und beginnt am 1. September. Umleitungen werden über Schoulendyck (K 21), Baersdonker Straße und Winternam (K 40) eingerichtet. Die Kosten der beiden Maßnahmen in Höhe von circa Euro trägt der Kreis Kleve. Ideal zum überwintern Green Safe Ihrer Topfpflanzen draußen Max-Planck-Straße 13 (Gewerbegebiet B58) Geldern Telefon Wir brauchen Platz! Kaminöfen Vorjahresmodelle bis zu Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr 30% reduziert Martinistraße Geldern-Veert Tel /

4 Jetzt Neu bei uns! Teleskoplader Die Fahnen wehen rechtzeitig zum Jubelfest Neue Masten an Aldekerks Ortseingängen ANZEIGE Der neue aromair Spa Duftring Wellness für die Sinne Machen sie ihren Wohn- und Badbereich zu einer Wohlfühl- Oase und genießen Sie entspannende oder anregende Düfte mit den neuen Spa Duftringen von aromair Ein Besuch in einem Wellness- oder Spa- Center wird besonders durch die ansprechende Raumgestaltung und den Einsatz spezieller Duftessenzen zum einzigartigen Erlebnis für die Sinne: Holen Sie sich diese Atmosphäre mit dem neuen aromair Spa Duftring nach Hause. Sein elegantes Design und die fein Im Herbst fallen nicht nur die Blätter von den Bäumen. Auch der Einrichtungsspezialist Dänisches Bettenlager lässt die Preise purzeln.»unser Anspruch, auf den vorhandenen Ladenflächen ein größtmögliches Angebot günstiger und hochwertiger Produkte rund ums Wohnen und Schlafen anzubieten, führt zum Saisonwechsel zu Platzproblemen.«, bekennt Ole N. Nielsen von der Geschäftsleitung. Die neue Ware für Herbst und Winter drückt in die Filialen, in denen aufeinander abgestimmten Duftessenzen entspannen oder beleben die Sinne, je nach Wahl des Duftes. Stimulating Day erfrischt Körper und Geist durch die Aromen der Himbeere und Melone, kombiniert mit dem ätherischen Öl der Mandel. Ein sinnlich anregender Duft, der eine warme und energetische Stimmung erzeugt. Der Duft Relaxing Day entführt Sie in eine Welt der Entspannung und Phantasie. Aromen von Ylang-Ylang- und Jasminblüten sowie dem ätherischen Öl der Minze wirken beruhigend und steigern das Wohlbefinden. Dank leistungsstarker Membrantechnologie verteilt sich der Duft gleichmäßig und langsam. Jede Packung enthält zwei Duftmembranen, die jeweils bis zu vier Wochen lang wirken. Spa Duftringe von aromair gibt es für ca. 2,99 Euro in gut sortierten Drogerie- und Verbrauchermärkten. ANZEIGE Im Bettenlager wird aufgemöbelt Auf Altware gibt s satte Rabatte noch reichlich Möbel und Matratzen aus der Sommersaison vorrätig sind.»da hilft nur noch ein radikaler Ausverkauf!«, entscheidet Nielsen. Und so wird in der letzten Augustwoche Bestandsware im Wert mehrerer Millionen Euro um bis zu 50 % reduziert. Einzelartikel können je nach Verfügbarkeit in den Filialen sogar noch weiter im Preis gesenkt sein! Die Kunden finden in dieser Zeit also die allerbesten Einkaufsbedingungen. Filialübersicht im Internet: ANZEIGE Geld zu verschenken? Ohne Lohnsteuerjahresausgleich keine Rückzahlung Im bundesweiten Durchschnitt verliert jeder Steuerzahler, der auf den Lohnsteuerjahresausgleich verzichtet, etwa 350 Euro. Je nach persönlicher Einkommenssituation kann es auch zu Nachzahlungen kommen, die Erstattung kann aber auch wesentlich höher sein. Wer aber nun denkt, dieses Geld müsste man dafür im deutschen Gesetzesdschungel für die Erstellung der Einkommensteuererklärung investieren, der täuscht sich. Denn es gibt die kostengünstige Variante der Lohnsteuerhilfevereine. Diese haben im gesamten Bundesgebiet Beratungsstellen und sind nicht nur für reine Arbeitnehmer interessant. Zwar sind Gewerbetreibende, Freiberufler, Land- und Forstwirte nach wie vor den Steuerberatern vorbehalten. Jedoch können Arbeitnehmer, die neben ihrem Gehalt noch andere Einnahmen erzielen (z.b. aus Vermietung und Verpachtung oder aus Kapital) erzielen, als Mitglied eines Lohnsteuerhilfevereins die kostengünstigere Steuerberatung der Arbeitnehmer in Anspruch nehmen. Die Höhe dieser Einnahmen darf dabei Euro, bzw Euro (Ledige, bzw. Verheiratete) nicht überschreiten. Dies betrifft zum Beispiel die Arbeitnehmer, die noch Einnahmen aus der Vermietung eines Hauses oder einer Eigentumswohnung oder Zinseinnahmen erzielen. Die qualifizierte Beratung der Arbeitnehmer in Lohnsteuerhilfevereinen hat den Gesetzgeber überzeugt, erklärt Birgit Feiten Brands Kerken Aldekerk der örtlichen Beratungsstelle des Lohnsteuerhilfevereins Akutell e.v. Damit haben sich die Lohnsteuerhilfevereine endgültig etabliert. Weitere Infos erhalten Sie unter Tel.: oder Tanzt nicht mit dem Wolf: Hartmut Schmiese bringt den Wolf in der Eiszeit-Abteilung wieder in Position. Drei Tage lang hat er die Naturkundliche Sammlung Niederrhein am Oermter Berg aufgefrischt. NN-Fotos: Nina Meyer Federn für den Specht und Schnee am Oermter Berg Die Naturkundliche Sammlung wurde abgestaubt und aufgefrischt OERMTEN. (nm) Am alten Mäusebussard nagte der Zahn der Zeit, das heißt, eigentlich machten Speckkäfer und Motten dem ausgestopften Vogel zuschaffen. Von seinem Kollegen, dem Grünspecht, waren sogar nur noch einige Federn übrig und der weiße Wolf hatte ein wenig an Bodenhaftung verloren. Seit acht Jahren besteht die Naturkundliche Sammlung Niederrhein in der Begegnungsstätte Oermter Berg. Und nun war es einfach an der Zeit, die Ausstellung und ihre Exponate wieder ein bisschen abzustauben und aufzumöbeln. Jetzt bekam die Eiszeit künstlichen Schnee und die Erlen neue Blätter. Drei Tage lang arbeitete Hartmut Schmiese, der die Ausstellung vor acht Jahre gemeinsam mit dem NABU und dem Rheinischen Museumsamt einrichtete, zwischen Fleuthkuhlen und Hütewald, frischte Farben auf und putzte die Glasscheiben vor dem Diorama, der dreidimensionalen Biotop-Darstellung mit Vogelstimmen. Dafür, dass die Ausstellung fast vollständig offen ist, ist sie in einer guten Verfassung, so die Einschätzung des Fachmanns. Gerne sei er an den Ort seines früheren Schaffens zurück gekehrt. Die Ausstellung ist einfach zeitlos, sagt der Museumsgestalter. Als kleine aber feine Schau ist die Naturkundliche Sammlung Oermter Berg unter den Besuchern des Naturschutzund Erholungsgebietes sehr beliebt. Karl Heinz Rickers vom Freundes- und Förderkreis Volkspark Oermter Berg: Nach acht Jahren wurde die Auffrischung wirklich Zeit. Zukünftig wollen wir dafür aber kürzere Abstände wählen. Rund Euro kosteten den nötigen Schönheitskorrekturen. Und der Aufwand war recht groß: Zentimeter dicke Glasscheiben wurden zur Reinigugn aus den Rahmen genommen. Das Team um Hartmut Schmiese staubte die kleine Fledermaus in den Fleuthkuhlen ebenso wie die Nachbildungen steinzeitlicher Werkzeuge ab. Die Ähren ursprünglicher Getreidearten waren vor einiger Zeit einem Mäusebesuch zum Opfer gefallen. Das Max- Planck-Institut in Köln konnte mit seinen Nachzüchtungen helfen und zog eigens für die Sammlung am Fuße des Oermter Berges Einkorn, Wildgerste, Dinkel und Hartweizen. Mit Nädelchen brachte Schmiese sie wieder an ihren Bündeln in Position. Nachbildungen der Pflanzen wurden detailreich ausgebessert, abgefallene Blätter ersetzt. Diese kleinen Kunstwerke entstanden aus Abgüssen echter Pflanzen. Die biegsame Folien wurden per Hand ausgeschnitten. Mitarbeiterin Maria Mahr klebte dann hunderte dieser Blätter und Pflanzenteile mit der Heißklebepistole fest und malte anschließend über die Klebereste. Damit es so echt wie möglich wirkt, erklärte sie. Zwei neue Präparate hatte der Museumsgestalter auch mitgebracht. Bussard und Grünspecht zeigen sich nun wieder in voller Federpracht. Sie stammen von der Wildvogel-Pflegestation Kirchwald, wo sie verletzte oder kranke Tiere aufpäppeln. Gemäß der strengen Artenschutz-Richtlinien waren sie dort gestorben. Schmiese hat sie selbst ausgestopft und konserviert, um die zerfallenen Objekte auszutauschen. Aber dieser Beruf ist heute nicht mehr mein Ding. Ich sehe mich eher als Künstler, sagt der gelernte Präparator. Sein Fach erweiterte er auf die Theaterplastik und war Gasthörer bei den Bühnenbildnern an der Düsseldorfer Kunstakademie. Dann habe ich gemerkt, dass die Natur mein Steckenpferd ist und bin dahin zurück gekehrt, erzählte Schmiese. Zu seinen jüngsten Projekten zählten die Dioramen im Bonner Museum König und die Ausstellung im Nationalpark Eifel. Schmiese: Am dankbarsten sind die kleinen Kinder, die mit Liebe zum Detail selbst die kleinsten Käfer entdecken. Seit letztem Wochenende präsentiert sich die Naturkundliche Ausstellung ihren Besuchern abgestaubt und aufgemöbelt. Noch sieht der Bussard einer Voodoo-Puppe ähnlich. Bevor er in die Ausstellung kommt,entfernt Hartmut Schmiese die Nadeln und Schnüre. Blow-up der Traglufthalle Vorbereitungen beim Tennisclub Wachtendonk auf 30-Jahr-Feier WACHTENDONK. Der Tennisclub Wachtendonk blickt auf eine erfolgreiche Saison 2008 zurück. Neben den Jugendwettkämpfen nahmen sieben Mannschaften bei den Erwachsenen an der Meden-Wettspielsaison teil. Die Damen 40 und die Herren 55 freuen sich über den Aufstieg in die Kreisliga beziehungsweise Bezirksklasse B. Weiterhin spielen die Jungseniorinnen in der Mühle-Runde erfolgreiche Doppel.Aktuell werden die Vereinsmeister ermittelt und am Wochenende 29. bis 31. August findet das traditionelle 3-Städte-Turnier der Jugend aus Nieukerk, Straelen und Wachtendonk statt. Aber nicht nur auf den Plätzen hat sich etwas getan - der Erweiterungsbau des Clubraumes ist fertiggestellt, in den nächsten Wochen soll der alte Teil renoviert werden. In den neuen Räumlichkeiten und auf der überdachten Terrasse soll dann Mitte Oktober die 30-Jahr- Feier stattfinden. Als letzten Bauabschnitt hat der Vorstand einen weiteren Anbau für neue Toilettenanlagen beschlossen, die bisherigen Duschen sollen ausgebaut und renoviert werden. Diese Maßnahme wird den Mitgliedern erläutert und im Clubhaus ausgehängt. Damit stehen dem TC Wachtendonk moderne und ansprechende Räumlichkeiten für das Vereinsleben zur Verfügung. Am 26.September wird die Traglufthalle für die zweite Saison aufgeblasen. Aufgrund der Erfahrungen der ersten Saison wird die Platzanordnung optimiert. Da die Lichtanlage sich als nicht optimal erwies, wurde eine neue Beleuchtung beschafft, die, auch den Stromverbrauch mehr als halbiert. Erstmals in dieser Saison bietet der TC Wachtendonk externen Tennisspielern Abos in der Traglufthalle an. Die Platzbelegung kann auf der Internetseite eingesehen werden. Interessenten können Buchungen unter info@tc-wachtendonk.de oder telefonisch unter Telefon vereinbaren. ALDEKERK. Rechtzeitig vor dem großen Jubiläumsschützenfest der Aldekerker Bruderschaft hat der Heimatverein an den Ortseingängen Fahnenmasten errichten können, so dass nun zwei Aldekerker Wappenfahnen bei der Einfahrt in die Hochstraße ( aus Richtung Krefeld und aus Richtung Nieukerk/Wachtendonk kommend) die Besucher begrüßen. Die dritte Fahne weht auf dem Grundstück des Kinderchores der Singschule an der Rheurdter Straße. Die Gemeinde Kerken hat die Kosten für die Beschaffung der Fahnenmasten übernommen und so dem Heimatverein die Verwirklichung des lang gehegten Plans erleichtert. Das Fundament für die Masten erstellte die Firma Jakob Lamers. Tatkräftige Helfer vom Heimatverein mussten Hand anlegen, um zunächst einmal Ösen zur Befestigung im Fahnentuch einzuschlagen, dann die Vorrichtung zum Hissen der Jeder kann seine Fitness unter Beweis stellen Tag des Sportabzeichens beim TV Sevelen SEVELEN. Am kommenden Sonntag, 31. August, veranstaltet der TV 1909 Sevelen zusammen mit der DLRG Ortsgruppe Issum-Sevelen auf dem Sportplatz in Sevelen und im Spaßbad Hexenland den vierten Tag des Sportabzeichens in der Gemeinde Issum. Hierzu laden die Vereine herzlich ein. Jeder kann das Deutsche Sportabzeichen erwerben, auch wenn er nicht Mitglied eines Turn- und Sportvereins ist. Beginn der Veranstaltung ist um 10 Uhr. Das Sportabzeichen ist die offizielle Auszeichnung Fahnen fertig zu stellen und schließlich alles an Ort und Stelle zu errichten. Dabei schreckte auch das wirklich fürchterliche Schauerwetter am Montag, 21. Juli,die Aktiven nicht ab. Mit von der Partie waren wieder einmal Erwin Bollen, Willi Deloy, Hans Friedrich, Hans- Peter Friedrich, Hermann-Josef Hoever, Karl Molderings, Hartmut Schröder, Wilhelm Sommer und Irmgrid Bappert. Neue Fahnen in Aldekerk. für überdurchschnittliche Fitness. Näheres hierzu gibt es im Internet unter oder direkt bei der Veranstaltung. Auf dem Sportplatz werden die Disziplinen Werfen, Laufen, und Springen angeboten. Hinzu kommen noch Walking, Inlinerund Radfahren. Die Schwimmdisziplinen können im Hexenlandbad erledigt werden. Der Eintritt ins Freibad ist an diesem Tag frei. Weitere Informationen erteilt der Vorsitzende des TV Sevelen unter Telefon 02835/ b Bei uns erhältlich. Der Heimatkalender für Geldern und Umgebung. Neben einem Ortsporträt werden in Wort und Bild u.a. die Themenbereiche Aktuelles aus dem Gelderland, Von Natur und Landschaft, Aus Geschichte und Kunst, Archäologie, Volkskunde, Literatur und Sprache behandelt Geldern Marktweg 40c Mo. - Do , Fr Uhr

5 Der unruhige Säugling GELDERN. Im St. Clemens- Hospital wird ein Kurs Der unruhige Säugling für Eltern und betroffene Kinder angeboten. Der Kurs findet vom 4. September bis 2. Oktober, fünf Mal donnerstags von 18 bis Uhr im großen Gymnastikraum der Physiotherapie im Erdgeschoss des Hospitals statt. Der Kurs richtet sich an Kinder im Alter von vier Wochen bis sechs Monaten. Die Leitung hat Barbara Fischer, Physiotherapeutin, Bobath-Therapeutin in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Kinder- und Jugendmedizin des St.-Clemens-Hospitals Geldern. Wie kann mein Kind lernen sich sicher und geborgen zu fühlen? Einigen Kindern fällt es schwer sich an die neue Umgebung außerhalb des Mutterleibes zu gewöhnen. Trotz aller Fürsorge und Pflege sind die Kinder unleidig, schreien viel und schlafen nur kurz beziehungsweise unruhig. Sie lassen sich nicht gerne hinlegen und lassen sich nur kurz oder gar nicht beruhigen. Der Kurs will Wege aus diesem für alle Beteiligten anstrengendem Dilemma aufzeigen. Infos erteilt Barbara Fischer, Telefon , Big-Band-Barbecue - Musik vom Grill? Im Rahmen seiner Veranstaltungsreihe zum 100-jährigen Jubiläum präsentiert der Musikverein Eintracht Nieukerk 1908 e.v. - nach der einzigartigen Night Of Music im Mai diesen Jahres - erneut ein Event, das es am Niederrhein noch nicht gegeben hat. Am Sonntag, 14. September, ab 11 Uhr heißt es im Adlersaal in Nieukerk: Big- Band-Barbecue. Die Musiker werden nicht gegrillt, heiß wird es jedoch dennoch, denn zwei angesagte Big-Bands vom Niederrhein werden dem Publikum musikalisch ordentlich einheizen: The Kings Of Swing - Big Band mit klassischem Big- Band-Jazz und der Dirctor s Cut aus Straelen mit jungen, frischen, modernen und fetzigen Interpretationen. Beide Big- Bands spielten kürzlich auf dem renomierten OffsideFestival Dazu gibt s tolle Speisen vom Grill, die Olli Preuß mit seinem Team vom Landgasthaus Wolters anbieten wird. Karten dazu gibt es am Samstag, 30. August, von 11 bis 13 Uhr im Vereinsheim an der Friedensstraße in Nieukerk, sowie ab sofort telefonisch unter der Ticket-Hotline: 02833/ Der Eintrittspreis beträgt im Vorverkauf 10 Euro, an der Tageskasse 12 Euro pro Person. Kinder bis zu 14 Jahren haben freien Eintritt. Weitere Informationen gibt es unter Aussen-Keramik u. Terra Cotta ab sofort 25% Rabatt Obstbäume u. Beerensträucher ab sofort 50% Rabatt Garten Center Lohbeck ist günstig Tel /7045 Gemüse- u. Zierkürbis in über 50 Sorten aus eig. biologischen Anbau ab R -,25 Sommerblumen- Solitär u. mediterane Pflanzen ab sofort 50% Rabatt Garten Center Lohbeck ist günstig Tel / % auf alle Teichfische und Fertigteiche (außer bereits reduzierte Ware) 27. Mittwoch Seniorenbeirat Geldern: Sprechstunde mit Edith Vogt, 10 bis 12 Uhr, Stadtverwaltung Geldern, Raum 138,Telefon 02831/ DRK: Blutspendeaktionen in Geldern, Franziskusschule, Haagscher Weg 28, 16 bis 20 Uhr; in Straelen, Katharinen-Grundschule, Fontanestr.4, 16 bis 20 Uhr Kulturkreis Wachtendonk: Die Mimosen zeigten das Stück Josephine und die Brüder des Windes für Menschen ab 4 Jahren, 16 Uhr, Bürgerhaus Altes Kloster in Wachtendonk Singschule St. Peter und Paul Aldekerk: Deutsch-Slowenisches Freundschaftskonzert, 18 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Aldekerk 28. Donnerstag CDU Straelen: Sprechstunde mit Monika Mertens,Telefon 02834/8925, 17 bis 19 Uhr Skater-Treff: Offener Skatertreff der AG Fossa Eugeniana, 19 Uhr, Treffpunkt am Schwimmbad in Straelen. 29. Donnerstag Freitag Gelderner Sommer: Cocktails und Paolo Paolo am Bistro Maxim, Glockengasse in Geldern, Beginn 19 Uhr Gesellige Vereine Herongen: Hawaiiparty zur Heronger Kirmes, Beginn 20 Uhr, Festzelt Leuther Straße Weltjugendtagsgruppe Straelen-Wachtendonk: Mitgestaltung des Gottesdienstes um 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul Straelen, anschließend Bilderschau vom Weltjugendtag im Gemeindehaus Straelen CDU Geldern: Sprechstunde mit Johannes Leurs, 17 bis 18 Uhr, Telefon 02831/3867 Skater-Treff: Offener Skatertreff der AG Fossa Eugeniana, 18 Uhr, Treffpunkt am Parkplatz See Hotel in Geldern. Skatfreunde Broekhuysen: Preisskat in der Gaststätte Schaffers Broekhuysen, 20 Uhr. Gemeinde Wachtendonk: Wankumer Bürgerstammtisch, 20 Uhr, Restaurant Et Fässke Draack- Beckers, Grefrather Str Sonntag Samstag Gesellige Vereine Herongen: 18 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst mit Festkettenübergabe in der Pfarrkirche, ab 20 Uhr: Sommerparty zur Heronger Kirmes mit der Band Ali Paletti, Festzelt Leuther Straße Gewerkschaft der Polizei, Kreisgruppe Bundespolizei Niederrhein: Bürger- und Bundespolizeifest mit Rock-, Popund Oldie-Party in der Stadthalle Straelen, Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr Kinderkleidermarkt: 10 bis 13 Uhr im Pfarrheim Broekhuysen, mit Cafeteria Freizeit-Künstler Geldern: Ausstellung in der Heilig-Geist- Kirche in Geldern, 11 bis 17 Uhr Kindergarten Os Hött: Kinderkleidermarkt mit Cafeteria, 9 bis 14 Uhr, Feldstr. 37 in Sevelen Ausstellung: 3 MalEr & 1 Frau im Alten Wasserwerk Wachtendonk, Fliethweg, Vernissage 16 Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Hubertus Schaephuysen: Kinderkleider- und Spielzeugbörse mit Cafeteria, 10 bis 13 Uhr, Pfarrheim und Altentagesstätte Schaephuysen ka-liber KULturVEREIN: 1. Open Air Festival mit The Bla, Da Impact, Borrachos, Alex Amsterdam und Paper Jack One: Kinderschminken, Hüpfburg, Ponyreiten,Tombola, ab 15 Uhr, Moerser Str. 316 in Kamp-Lintfort Gemeinde Wachtendonk: Bürgermeister-Sprechstunde mit Udo Rosenkranz, 10 bis 12 Uhr, Rathaus, Zimmer 12/13,Telefon 02836/ KUHnst Turm Niederrhein und Freizeit-Künstler Geldern: Ausstellung zum Gelderner TurmStipendium, 11 bis 17 Uhr, Wasserturm am Gelderner Bahnhof 31. Sonntag Gesellige Vereine Herongen: Heronger Kirmes: 15 Uhr Großer Festzug mit Parade, anschließend Familiennachmittag auf dem Festplatz Kunstverein Gelderland, KUHnst Turm Niederrhein und Freizeit-Künstler Geldern: Ausstellung zum Gelderner TurmStipendium, 11 bis 17 Uhr, Wasserturm am Gelderner Bahnhof Freizeit-Künstler Geldern: Ausstellung in der Heilig-Geist- Kirche in Geldern, 12 bis 17 Uhr Ausstellung: 3 MalEr & 1 Frau im Alten Wasserwerk Wachtendonk, Fliethweg, 11 bis 17 Uhr TV Sevelen und DLRG Sevelen: Tag des Sportabzeichens, ab 10 Uhr, Sportplatz Sevelen und Spaßbad Hexenland St. Katharina- und St. Nicolai- Bruderschaft Issum: Vogelschießen im Rathauspark Issum, ab 14 Uhr SPD Rheurdt: Radtour, Abfahrt um 10 Uhr Marktplatz Rheurdt und Bürgermeister-Beelen-Platz in Schaephuysen Heimat- und Verkehrsverein für Aldekerk und Umgebung: Konzert Podium junger Künstler, 11 Uhr, Heimatstube Aldekerk, Eintritt frei Förderkreis Geistliche Musik an St. Peter und Paul Straelen: Festliches Konzert mit berühmten Werken von W.A. Mozart, Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Straelen Turnverein Rheurdt: Lauftag zum 125-jährigen Jubiläum, ab 10 Uhr, Sportplatz Rheurdt 1. Montag Gesellige Vereine Herongen: Dämmerschoppen zur Heronger Kirmes, Beginn 17 Uhr, Festzelt Leuther Straße Kulturring Straelen: Lesekreis beschäftigt sich mit Wilhelm Busch, 20 Uhr, Stadtarchiv Straelen 2. Dienstag St. Martins-Komitee Issum: Mitgliederversammlung in der Gaststätte Zur Post, Beginn 20 Uhr EINLADUNG Zu unserer Ausstellung Energiesparen am: Fr Sa vom: Uhr in: Weeze am Flughafen Niederrhein im Zentralbunker Wir und unsere Partner beraten Sie gerne: Qualitätsteichfolien PVC, bis 14 m Breite qm Pelletkaminöfen luft- und wassergeführt Scheitholzkaminöfen wassergeführt KW Pelletkessel Hackgutkessel Stückholzkessel Gasbrennwert - u. Ölbrennwertkessel Solaranlagen bis 12 m 2 Solarsysteme (z.b. Großanlagen für Stallungen) Gasbrennwertanlagen Das Training im KWOON Kerken-Geldern e.v.startet wieder. Trainingsschwerpunkte sind das Erlernen und Üben einer alltagstauglichen Selbstverteidigung,aber auch die Tradition der asiatischen Kampfkünste. Trainiert wird dienstags und donnerstags von 17 bis Uhr für die Jungen und Mädchen von neun bis 14 Jahren und von bis 20 Uhr für die Jugendlichen und Erwachsenen in der Sporthalle An der Landwehr in Geldern. Weitere Infos bei Margot Olislagers, Telefon 02831/ oder: Foto: privat Energieberatung Schmier- u. Brennstoffe Baustoffe Agrar- und Gartenbaubedarf Wärmedämmung Holzverkleidung und Türen Bausachverständiger u. Energieberater Brennstoffe Biomasse Energiekonzepte Pellet- u. Hackgutkessel Pellet- u. Scheitholzkaminöfen Solaranlagen Propangasanlagen Sanitär- u. Heizungsanlagen

6 Kaum zu glauben, aber wahr. Unsere Sarah Baumgärtner wird 18 Jahr. Hallo Paul Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag wünscht Dir Deine OMA Erika Wir heiraten am , um Uhr, in der Paesmühle in Straelen Robert Czerwonka Sabine Spickermann Tagesanschrift: Restaurant Lindenstuben Geldern Tanja 18 & Martin Ihr kamt 3 Monate zu früh mit je 1000 g auf diese Welt. Ihr habt hart gekämpft um zu überleben und vieles musstet ihr aushalten und ertragen. Kämpft weiter für euren Beruf als Erzieherin und Bäcker. Wir sind froh, dass es euch gibt. Wir haben euch ganz doll lieb. Mama, Papa und Robert Marisa Jansen Viel Glück und Gesundheit wünschen Opa und Karin Die Liebe macht das Leben lebenswert. Unsere Tochter heiratet. Dimitri Labaere geben sich am 30. August in Eupen/Belgien das Ja-Wort. Conny und Peter Jansen, Rheinberg-Borth, Weidenweg Jahre Badewannentour Hurra, wir leben noch Als ein sparsamer Vater 1983 seinem Sohn den Wunsch nach einem Paddelboot abschlug, sprach er den folgenschweren Satz: Bau dir doch selber eines. Der findige Sohn ließ eine Badewanne in der Niers zu Wasser und stieg mit großem Spaß und seinen Freunden ein - in diesem Jahr zum 25. Mal. Mit der Zeit kamen Partner und Kinder dazu, so dass aus einer Wanne sechs wurden. In den ersten Jahren endete jede Fahrt unweigerlich im Wasser, auch mit exakter Berechnung der Wasserverdrängung; nur die Praxis brachte stetige Optimierung. Heute können die Kinder als Außenbordmotor eingesetzt werden. In diesem Jahr wurde zum ersten Mal in den Wannen Kaffee und Kostenloser Kurs Aktiv im Alter in Geldern Gleichstellungsbeauftragte laden ein GELDERN. Zur Aufrechterhaltung sozialer Kontakte ist für ältere Menschen die persönliche Mobilität eine wichtige Voraussetzung. Nicht alle Orte sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. In ländlichen Gebieten bleibt das Auto das Verkehrsmittel mit den größten Vorteilen. Flexibel sind hiermit Ärzte, Geschäfte und kulturelle Einrichtungen erreichbar. Soziale Kontakte lassen sich mit dem Auto ebenso leichter aufrechterhalten. Oftmals fahren Frauen weniger Auto als Männer. Während der Berufstätigkeit des Partners steht den Frauen das Auto seltener zur Verfügung. Sie fühlen sich durch die geringere Fahrpraxis besonders an fremden Orten unsicher. Notwendige Fahrten übernehmen dann noch eher die Partner. Eine Erkrankung oder der Verlust des Partners, aber auch zunehmende durch das Alter bedingte Beeinträchtigungen können die bereits bestehende Unsicherheit beim Fahren verstärken. Dies führt zu einer starken Abhängigkeit von anderen Personen, die frau aber nicht immer nachfragen möchte. Diese geringere Mobilität verstärkt die Vereinsamung älterer Frauen. Um auch mit zunehmenden Alter die Fahrsicherheit zu erhalten und mobil zu bleiben, bieten die Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Geldern und der Gemeinde Issum den ADAC-Kursus Aktiv im Alter an. An vier Nachmittagen erlernen die Autofahrerinnen Techniken, um wieder sicherer im Umgang mit dem Auto zu werden. Die Termine: Montag, 15. September, Montag, 22. September, Montag, 29. September, Montag, 6. Oktober, jeweils von Uhr bis 16 Uhr. Veranstaltungsort ist die Stadtverwaltung Geldern, Issumer Tor 34, 1. Etage, Zimmer 608. Infos und Anmeldungen bei der Gleichstellungsbeauftragten Sonja Liptow, Telefon / Die Teilnahme ist kostenlos. Kuchen gereicht sowie wassertauglich gegrillt. Die größte Schwierigkeit besteht nun nicht mehr darin, die Badewannen durch die Wehre zu bringen, sondern den Proviant um die Wehre herumzutragen. Finanziell gesehen hätte sich ein Paddelboot längst amortisiert, aber das Vergnügen einer Badewannentour ist einfach unbezahlbar. Ausbildung zur Tagesmutter GELDERLAND. Im Qualifizierungskurs Kindertagespflege - eine Aufgabe für mich!? der Familienbildungsstätte Geldern- Kevelaer sind noch Plätze frei. Wer Spaß hat, mit Kindern zu arbeiten, sie in ihrer Entwicklung zu begleiten und dies zu seiner Aufgabe machen möchte, der melde sich in der FBS in Geldern, Boeckelter Weg 11, Telefon 02831/4757 oder krapohlleppers@bistum-muenster.de Erster Teil der Qualifizierung ist ein Grundkurs über 15 Donnerstagabende und fünf Samstage. Der Grundkurs beginnt am Samstag, 13. September, im Haus der Familie in Straelen und kostet 150 Euro. Im Anschluss folgt ein Aufbaukurs mit weiteren 20 Terminen. Nach bestandener Abschlussprüfung erhalten die Absolventen ein Zertifikat des Bundesverband für Kindertagespflege, das sie berechtigt deutschlandweit als Tagesmutter/-vater zu arbeiten. Gemeinsam wollen wir noch weitere Spuren hinterlassen. Susanne Krause und Georg Raeth Neue Azubis Am 1. August 2008 haben bei der Gemeinde Issum zwei neue Auszubildende ihre Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten aufgenommen. Die Gemeinde Issum wünscht den beiden Auszubildenden Linda Langanke und Dietrich Mitzel, die beide auch in der Gemeinde Issum wohnhaft sind, viel Erfolg während ihrer dreijährigen Ausbildungszeit. Wir heiraten am Samstag, um Uhr in der Sankt Antonius Kirche zu Pont. Danke sagen wir allen, die uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken zu unserer Hochzeit eine große Freude bereitet haben. Mike und Bianca Fortmann Nieukerk, im August 2008 Über die Geburt unseres Enkels Tyler freuen sich die Großeltern Fayat und Ute Ersoy und der große Bruder Justin Danke für die vielen Aufmerksamkeiten und Geschenke anlässlich unserer Goldhochzeit. Danke unseren Kindern, Schwiegerkindern, Enkeln und Urenkel für die liebevolle Vorbereitung. Danke 50 unseren fröhlichen Nachbarn für das prächtig geschmückte Haus. Die schönen Stunden werden für uns immer unvergesslich bleiben! Johannes und Christa Niederholz Issum, im August 2008 Wandel durch Fortschritt KURZ & KNAPP CDU Straelen: Monika Mertens, stellvertretende Bürgermeisterin und Ratsmitglied, Beethovenstraße 34, in Straelen, ist Ansprechpartnerin in der Bürgersprechstunde des CDU Stadtverbandes Straelen am Donnerstag, 28.August, von 17 bis 19 Uhr, Telefon 02834/8925. Bürgerbüro geöffnet: Wie immer ist das Bürgerbüro im Wachtendonker Rathaus am letzten Samstag im Monat von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Termin im August ist Samstag, der 30. Im Rahmen der Kampagne Arbeit-- Gut zum Leben besuchten 50 Mitglieder und Freunde der KAB des Unterbezirkes Straelen-Wachtendonk- Kerken die Bauernkäserei Straetmanshof in Stenden. Die fachmännische Führung durch Andreas Straetmans zeigte den Wandel im landwirtschaftlichen Bereich, der durch den Fortschritt und durch erforderliche Flexibilität geprägt wird. Die Erläuterungen zur Milchwirtschaft und Käseproduktion waren beeindruckend und wurden von den Besuchern begierig aufgenommen. Im Anschluss servierte Frau Straetmans eine niederrheinische Kaffeetafel mit heimischen Produkten. August. Telefonisch sind die Mitarbeiter unter / /11 zu erreichen. Bürgermeister-Sprechstunde: Wachtendonks Bürgermeister Udo Rosenkranz macht auf die nächste Bürgermeister-Sprechstunde aufmerksam. Diese bietet er seiner Bürgerschaft für Samstag, 30. August, zwischen 10 Uhr und 12 Uhr, an. Der Bürgermeister ist dann im Rathaus, Zimmer 12 / 13 anzutreffen. Telefonisch ist er unter / erreichbar. Nelly Morawski geb. van Vugt *8. September Juli Geldern Antoniusstraße 14 Ihr, die Ihr mich geliebt habt, trauert nicht um das Leben, das ich beende, sondern freut Euch mit mir über das Leben, das ich beginne. Sascha Peter Bischoff *19. Mai August 2008 In tiefer Trauer haben wir am Montag Abschied genommen. Deine Eltern Nadine, Marcel, Marnie und Mo Julia, Laura und Justin sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte Kerken-Nieukerk, Am Weinberg 86 Anstelle jeder besonderen Anzeige! Trösten ist eine Kunst des Herzens. Sie besteht oft nur darin liebevoll zu schweigen und schweigend mit zu leiden. Otto von Leixner Danke für die Anteilnahme sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns beim Tode unserer lieben Mutter durch Wort, Schrift, Kranz- und Geldspenden entgegengebracht wurde. Brigitte Neweling Ulrike Morawski Ottmar Morawski Angelika Brosius und Familien Das Sechswochenamt ist am Samstag, den 30. August 2008, um Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zu Aldekerk.

7 Infoabend der FDP Straelen STRAELEN. Die FDP Fraktion im Rat der Stadt Straelen ist von den betroffenen Anwohnern am Beginenpad zum Vorhaben von Kaufland angesprochen worden, dort ein neues Verkaufszentrum zu errichten. Die FDP Straelen veranstaltet daher am 2. September um Uhr einen öffentlichen Informationsabend zum Thema Ansiedlung von Kaufland am Beginenpad in der Gaststätte Vendelse Poort. Alle interessierten Bürger sind eingeladen, an diesem Abend den aktuellsten Stand aus Sicht der Straelener Liberalen zu erfahren und sich selbst zu diesem Vorhaben zu äußern. Weitere Infos erhalten die Anwohner per Postwurfsendung in der kommenden Woche. Mehr Infos auch unter oder Häftling starb an Hirnblutung GELDERN. Am 22. August wurde in der JVA Geldern bei der Frühstücksausgabe gegen 6.15 Uhr ein Strafgefangener in hilflosem Zustand auf dem Boden liegend aufgefunden. Es handelte sich um einen 49-jährigen, kongolesischen Staatsangehörigen, der in der JVA eine Haftstrafe wegen mehrerer Diebstahlsdelikte bis März 2009 zu verbüßen hatte. Die Bediensteten leisteten sofort Erste Hilfe und alarmierten den Notarzt. Der Mann wurde in das Kevelaerer Krankenhaus gebracht, wo er am 23. August um 9.45 Uhr verstarb. Nach der von der Staatsanwaltschaft veranlassten und am Montag durchgeführten Obduktion des Leichnams bei der Gerichtsmedizin Duisburg ist ein Fremdverschulden auszuschließen. Todesursache war eine Hirnblutung. Ausstellung in der Kirche GELDERN. Anlässlich der 10. Kreis Klever KulTOURtage stellen die Mitglieder der Freizeit- Künstler Geldern e.v. ihre Bilder in der Heilig-Geist-Kirche in Geldern aus. Die Ausstellung ist am Samstag, 30. August, in der Zeit von 11 bis 17 Uhr und am Sonntag, 31. August, nach dem Gottesdienst ab 12 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Bälle und Pokale ausgespielt Turnierwochenende des GSV Geldern zur Saisoneröffnung war ein voller Erfolg GELDERN. Wieder einmal Glück mit dem Wetter hatte die Jugend-Fußballabteilung des GSV Geldern 09/34. Kein Regentropfen störte das Fußballspiel und den Ablauf der Veranstaltungen, allein bei der Siegerehrung der F-Junioren fielen einige Tropfen. So waren dann auch Grillstand, Cafeteria und Losbude ebenso umlagert wie der Getränkestand, wo sich Kinder, Eltern und Betreuer wie in den vergangenen Jahren zu zivilen Preisen stärken konnten. Gemeinsam mit Markus Bexte, der als Repräsentant der Volksbank an der Niers die Siegerehrungen durchführte, zogen auch die GSV - Verant-wortlichen um Jugendleiter Lothar Leßmann eine positive Bilanz. Wir hatten ideales Fußballwetter, bei dieser Aussagen waren sich Kinder, Eltern und alle Trainer und Betreuer einig. Bei den Spielen der D-, E- und F-Junioren, die am Samstag und Sonntag parallel auf Kleinfeldern ausgetragen wurden, war es teilweise richtig eng im Gelderlandstadion. Bis zu 18 Mannschaften kämpften gleichzeitig um Punkte und Pokale. Alle Mannschaften haben ihr Bestes gegeben und um jeden Ball MELITTA Café Auslese verschiedene KRAFT Salatdressing z.b. Joghurt, Literpreis 2, ml Flasche 1.29 KÜHNE Schlemmertöpfchen»Kleine Gürkchen«, ATG 300 g, Kilopreis 6,63 Sorten, Kilopreis 5, g Packung ml Glas 1.99 Heiß umkämpft waren die Bälle auf dem Rasenplatz des Gelderland-Stadions. Die Nachwuchskicker eröffneten die Saison. Foto: TL gekämpft, aber alles fair und ohne Härte, man merkte den Kindern und Jugendlichen die Freu-de am Fußball spielen nach den Sommerferien so richtig an, REWE 12 Mini-Eclairs gefüllt mit Vanille-Creme, tiefgefroren, 100 g -, g Packung 1.79 WAGNER Piccolinis tiefgefroren, Salami, kleine herzhafte Pizza-Häppchen, Kilopreis 7,37 9 Stück = 270 g Packung 1.99 LANGNESE Cremissimo versch. Sorten, z.b. Andalusische stellten die Zuschauer immer wieder fest. Etwas Besonderes ist es aber immer, wenn die E- und F Junioren mit leuchtenden Augen ihre Pokale in Empfang Jeden Tag ein bisschen besser. KRAFT Feinkost-Saucen verschiedene Sorten, 100 ml -, Holländische 250 ml Flasche Strauchtomaten Klasse I 1 kg -.99 Italienische Tafeltrauben»Viktoria«, hell, Klasse I 1 kg 1.99 Spanische Nektarinen oder Pfirsiche gelbfleischig, Klasse I 1 kg 1.49 Deutscher Blumenkohl große, weiße Köpfe, Klasse I Stück nehmen können. Das beigefügte Foto zeigt die Mannschaften des E 2- Turniers nach der Siegerehrung. Stolz präsentieren die Kinder die gewonnen Pokale und Urkunden. Im nächsten Jahr, zum Vereinsjubiläum des GSV Geldern, wollen die meisten Mannschaften deshalb auch gerne wiederkommen. Bei den einzelnen Turnieren gab es folgende Ergebnisse: A-Jugend: 1.Lüttingen; 2.SuS Vinkrath; 3. Pont B-Jugend: 1. TuS Preußen Vluyn; 2. SV St. Tönis; 3. SV Walbeck C-Jugend: 1. Borussia Veen; 2.SuS Vinkrath; 3.GSV Geldern D1-Jugend: 1. GSV Geldern; 2. FC Aldekerk; 3. Arminia Kapellen D2-Jugend: 1.SV Veert; 2.SuS Vinkrath; 3. GSV Geldern E1-Turnier: 1. SV Veert; 2. GSV Geldern; 3. FC Aldekerk E2-Turnier: 1.SV St.Tönis; 2. SV Veert; 3. GSV Geldern F1-Turnier: 1. SV Winnenkendonk; 2. SV Walbeck; 3. SV Lüllingen F2-Turnier: 1. SuS Vinkrath, 2. SV Wemb; 3. Arminia Kapellen U17-Juniorinnen-Turnier: 1. DJK Labbeck; 2. SuS Schaag; 3. SV Winnekendonk. BONDUELLE Erbsen sehr fein mit Möhren, Erbsen sehr fein oder Grüne Bohnen sehr fein, z.b. ATG 440 g, Kilopreis 2, ml Dose FAHRSCHULE Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls Sonderangebotsartikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. Alle Angebote gültig ab Donnerstag, KW KNORR Fix verschiedene Sorten, z.b. Fix für Spaghetti Bolognese, 46 g, 100 g 1,07 je Beutel An der Wurst- und Käsetheke Träume, Vanille-Orangen-Eis, durchzogen von fruchtiger Kirsch-Sherry- Sauce, Literpreis 2, ml Becher 2.99 Gourmet- Kasseler ausgesuchte, magere Schweinelachse, in einer Gewürzlake gepökelt und schonend über Buchenholz goldgelb geräuchert 100 g 1.39 REWE Sahneleberwurst fein, verfeinert mit einem Schuss Sahne, mit oder ohne Schnittlauch 100 g -.89 Spanischer FAHRSCHULE INH. NORBERT VERHÜLSDONK PKW- und Zweiradausbildung Intensivkurse Ausbildung innerhalb von 3 Wochen möglich. Einstieg jederzeit. Sichern Sie sich jetzt Ihren Lehrgangsplatz innerhalb der Herbstferien! Beginn: Info und Anmeldung: Mo-Fr Uhr Nur 250 Meter vom Bahnhof Kardinal-Galen-Str Weeze Telefon 02837/ norbert@fahrschule-veno.de Lokal am Niederrhein -.75 Serrano-Schinken Jamones Segovia Especial, mit Meersalz gesalzen 100 g 1.99 Bonifaz deutscher Weichkäse, 25% bis 70% Fett i.tr. 100 g 1.39 Schwaches Bild auf dem Markt Betr.: Auftritt der Band Weygold 10 in Geldern Die NN kündigten in der Ausgabe vom 20.August 08 den Auftritt der Moerser Gruppe Weygold10 in der Gelderner Innenstadt an. Das hatte uns interessiert, zumal wir noch unschlüssig waren, das Festival am See zu besuchen. Am Gelderner Markt fanden wir dann kurz vor 17 Uhr eine gefrustete Band, die dort mit dem Equipment im Regen stand und seit 16 Uhr auf die angekündigte LKW Bühne wartete. Andere Interessierte fanden sich ebenfalls ein. Als dann nach einer Stunde und 15 Minuten immer noch keine Bühne in Sicht war, packte die Band wieder ein, das alles bei Regen. Für uns war das ein absolut schwaches Bild, das die Veranstalter dort abgaben. Damit war auch die Frage beantwortet, ob wir zum Holländer See gehen. Dietmar Holzhauer Rheurdt Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Packung 2.49 SENSEO Kaffeepads 18 Stück VITTEL Natürliches Mineralwasser Literpreis -,33 1,5 Liter PET-Flasche enstpricht einem Flaschenpreis von 49 Cent 6er Pckg. (Preis zzgl. Pfand) 3.99 MEICA Mini-Wini Singles Kilopreis 8,81 60 Stück = 260 g Glas 2.29 Kasseler- Lummerkotelett Schweine- Rollbraten oder Schweine- Gulasch aus den kernigen Stücken der Schulter 1 kg PERSIL Megaperls, Pulver oder Tabs, 18 WL, 1 WL -,22 oder Gel, 20 WL, 1 WL -,20 Packung 5.49 Die REWE-Angebote erhalten Sie ab sofort auch bei FERRERO Kinderriegel gratis = 231 g Packung, 100 g -,65 oder Hanuta, 12er = 250 g Packung, 100 g -,60 oder Kinder Country, 9er = 216 g Packung, 100 g -,69 Packung besonders mager, mit kleinem Filetanteil 1kg4.99 Neuseeländische Lammlachse gefroren, getaut, ein idealer Grill- und Bratartikel 100 g 1.99 Frisches Putengulasch HKL A, aus der Oberkeule 1kg4.49 Unser Thema der Woche: Weg mit dem Besteck! Essen mit den Fingern ist total angesagt. Ob kleine Häppchen oder Snacks mit unseren Angeboten zaubern auch Sie im Handumdrehen kleine Leckereien, die man genüsslich mit den Fingern essen kann. Schauen Sie doch mal in unseren Prospekt und servieren Sie unsere kleinen Gaumenfreuden oder probieren Sie unsere Rezepte. Rezeptblätter erhalten Sie an unserer Bedienungstheke oder besuchen Sie einfach unsere Homepage: PRÉSIDENT Carré Gourmet französischer Weichkäse, mit einem Schuss Crème fraîche verfeinert, 55% Fett i.tr., 100 g -, g Packung 1.59 PUDDIS Sahnestrudel cremiger Schokoladenpudding, kombiniert mit aufgeschlagener Sahne, Kilopreis 1,98 4 x 100 g Packung -.79 GRABOWER Mini- Schaumküsse 32 Stück, Kilopreis 4, g Packung MÜLLER Reine Buttermilch Literpreis -, ml Becher Emmerich Kaßstraße Kalkar Xantener Straße/Oyweg Sonsbeck Hochstraße 132 Nicht alle Fleischangebote in allen Märkten erhältlich.

8 Neueröffnung am von Uhr Wir sind umgezogen Großmarktstr Straelen Inh. U. Greinert Tel /6858 oder 0160/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Di.+Do Uhr, Sa Uhr Jazztanz Kindertanz BOP-Gymnastik Akrobatik Modern Jazz Kick Thai Boxen HipHop Streetdance Showtanz Ballett Frauengymnastik Tanzkurse für Paare Wir bringen Bewegung in Ihr Leben Fit in 20 Minuten!! Einfachsicher-effektiv Der Milon-Zirkel ist eine einzigartige Kombination von Kraft und Ausdauergeräten. Ein Trainer ermittelt gemeinsam mit Ihnen die auf Ihren Körper optimal abgestimmten Geräteeinstellungen und Gewichte. Diese Daten werden auf Ihrer persönlichen Chipkarte gespeichert. Dadurch vermeiden Sie die häufigsten Fehler die in herkömmlichen Fitnessstudios gemacht werden: Falsche Wahl der Gewichte, fehlerhafte Geräteeinstellung, unkontrollierte Bewegungen, falsche Herzfrequenz. Was Sie von einem Training bei uns erwarten können: Ständige Betreuung durch geschulte Trainer, Steigerung der Kraft und Beweglichkeit, gesund abnehmen, Stärkung der Knochen (Osteoporose), Rückenbeschwerden vorbeugen oder aktiv angehen, sportl. Ausgleich zum beruflichen Alltag, höhere Lebensqualität durch höhere Leistungsfähigkeit u.v.m. Besuchen Sie uns am 30. und 31. August von Uhr und lassen Sie sich überzeugen. Es lohnt sich: Bei Anmeldung und Abschluss einer Mitgliedschaftsvereinbarung an unseren Eröffnungstagen erhalten Sie unser Startpaket im Wert von 39,95 k gratis und bei Anmeldung bis zum erhalten Sie 5,- k Ermäßigung auf den Monatsbeitrag. Regenrückhaltebecken fertig gestellt Das neue Regenrückhaltebecken im Bahngraben in Straelen, im Bereich Quellenweg/Eikelsfeld, ist fertiggestellt. Thomas Spalek von der Unteren Wasserbehörde des Kreises Kleve nahm die wasserrechtliche Abnahme vor. Beim Bau wurde besonders auf die ökologischen Aspekte Wert gelegt. Die vorhandene Vegetation wurde möglichst erhalten und das naturgegebene Gelände genutzt. Dadurch konnte kostengünstig gebaut werden. Im neuen Regenrückhaltebecken wird das Regenwasser der befestigten Flächen im südlichen Stadtgebiet (Vogelsiedlung, Alte Veiling, Anna-, Beethoven-, Karl-Arnold- Straße) aufgefangen. Dadurch werden die Bäche in den Ortschaften Dam und Rieth entlastet und einer Überflutung bei Starkregenfällen vorgebeugt werden.von der Funktionalität des natürlichen Bauwerks überzeugten sich auch Volker Knechten vom Abwasserbetrieb der Stadt Straelen, Jürgen Ringelsiep von der Ingenieurgesellschaft Schmitz und Heiner Bons als Vorsteher des Wasserund Bodenverbandes Straelener Veen. NN-Foto: Stadt Straelen Einen kompletter Satz Trikots hat Hans-Peter Honnen bei einem Wettbewerb des Sport-Werbepartners Victory von Deichmann gewonnen. Seinen Gewinn übergab der Heronger der D-Jugend Mannschaft des SV-Herongen. Die Nachwuchskicker freuten sich sehr über ihr neues Outfit. Zwerchfell und Intellekt gleichermaßen fordern Kabarett im Haus Lawaczeck in Nieukerk NIEUKERK. Am Sonntag, 7. September, um 11 Uhr kommt Uli Masuth, der Gentleman unter den Kabarettisten, mit seinem Soloprogramm Glaube, Hoffnung, Triebe nach Nieukerk. Masuth ist kein Mann der Schenkelklopfer und platten Witze. Er gibt Gas, wenn er die Politiker-Kaste karikiert. So übergangslos wie schonungslos deckt Masuth die Perversionen des Selbstverständlichen auf; das ist Kabarett von altem Schrot und Korn: tiefschwarz,bösartig und grenzenlos. Während des Vortrages werden Zwerchfell und Intellekt gleichermaßen gefordert! Immer wieder konterkariert er seine schrillen Alltags-Karikaturen mit melancholischen Klavierklängen und produziert wortlose Lieder. Eine Matinee am Sonntagmorgen mit Klaviermusik. Ohne Gesang. Politisch. Erlebenswertes Kabarett von höchstem Niveau! Eintritt: 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Karten sind im Vorverkauf im Gemeindearchiv Kerken, Telefon 02833/20 42, und bei Ingrid und Hans-Josef Büschkes, Telefon 02833/25 23, erhältlich. Uli Masuth gastiert am 7. September in Nieukerk. Wilhelm Busch im Straelener Stadtarchiv Leseabend des Kulturrrings am 1. September STRAELEN. Der humoristische Dichter Wilhelm Busch ist durch seine bekannste Geschichte Max und Moritz fast jedem ein Begriff. Es existieren aber unzählige Arbeiten mehr - sehr bekannte und etwas weniger bekannte. Aufgrund seiner satirischen Bildergeschichten in Versen wird Wilhelm Busch häufig als einer der Pioniere des modernen Comics bezeichnet. In diesem Jahr wird mit zahlreichen Veranstaltungen und Lesungen des 100. Todestag von Wilhelm Busch gedacht. Aus diesem Grund lädt der Lesekreis des Kulturrings Straelen zu einem besonderen Leseabend ein: Am Montag, 1. September, 20 Uhr im Straelener Stadtarchiv an der Kuhstraße werden allen Interessierten auch überraschende Einblicke in das Leben des Schriftstellers und seine Arbeiten geboten. Hierzu werden Teilnehmer des Lesekreises zunächst einen Vortrag mit vielen biografischen Elementen und berühmten Zitaten halten. Im Anschluss bleibt Zeit, über das Gehörte ins Gespräch zu kommen. Gerne dürfen Teilnehmer ihre Busch- Ausgaben mitbringen und die eine oder andere Geschichte vorlesen. Bei der Veranstaltung handelt es sich um den ersten Termin nach der Sommerpause des Leseabends des Kulturrings Straelen. Der Leseabend trifft sich an jedem ersten Montag im Monat, um im Stadtarchiv über Literatur ins Gespräch zu kommen. Die Themen werden zusammen mit den Teilnehmern festgelegt. Alle Interessierten sind herzlich willkommen, der Eintritt ist frei. Zurück in die Zukunft! Der neue Scirocco. Die Legende - wiederbelebt. Der neue Scirocco kommt. Premiere am 29. und 30. August 08. Erleben Sie den neuen Scirocco bei Ihrem Minrath Partner. Am Premierensamstag erwartet Sie in der Minrath Niederlassung Moers in der Zeit von Uhr eine Scirocco-Cocktailbar und in Kleve ein Scirocco- Frühstücksbuffet. Wir freuen uns auf Sie. Rheinberger Straße Moers / Prinzenstraße Kamp-Lintfort / Weseler Straße Geldern / Krefelder Straße Duisburg / Nosenhof Kleve / kontakt@minrath.de minrath.de ANZEIGE Der neue Scirocco im Autohaus Minrath - Comeback des legendären Sportwagens! Der Sommer geht so ganz allmählich seinem Ende entgegen, da kommt noch mal ein heißer Wüstenwind auf uns zu: der neue Scirocco was wörtlich übersetzt heißer Wind aus der Sahara bedeutet. Und heiß ist der neue VW Scirocco ohne Frage, selbst bei kühleren Temperaturen. Das einzige was das unkonventionelle Sportcoupé mit seinem kultigen Vorgänger aus den 70er und 80er Jahren verbindet ist der Name und der Fahrspaß, den dieser Wagen zweifelsohne bietet. Die Ecken und Kanten wie beim Vorgänger wird es auch nicht geben, statt dessen überzeugt der neue Scirocco, der Platz für vier Personen und ausreichend Gepäck bietet, durch pures und progressives Design. Als Auto von der "Stange" ist der neueste VW-Spross, der zudem mit einer ungewöhnlich umfangreichen Serienausstattung und innovativen Fahrerassistenzsystemen versehen ist, wirklich nicht zu bezeichnen. Zur Comeback-Premiere des legendären Sportwagens am 29./ in allen VW Niederlassungen des Autohauses Minrath sind Sie herzlich eingeladen. Am Premierensamstag erwartet Sie von Uhr speziell in Moers eine Scirocco-Cocktailbar und in Kleve ein Scirocco-Frühstücksbuffet. Große Premiere in Paris Neu überarbeitete Sufenhecklimousine Als neuer Kandidat in der heiß umkämpften Kompakt-Klasse tritt im Frühjahr 2009 der Chevrolet Cruze an. Die komplett neu entwickelte Stufenhecklimousine feiert bereits im Herbst auf dem Pariser Automobilsalon (4. bis 19. Oktober) Premiere. Die beiden aktuellen Kompakt-Modelle der Marke, der Chevrolet Lacetti und der Nubira Kombi, bleiben weiterhin im Angebot. Als neues Erkennungszeichen der Marke trägt der Fünfsitzer den horizontal geteilten Kühlergrill mit großem Chevy-Logo. Dieser wird von zwei weit in die Kotflügel gezogenen Scheinwerfern flankiert, die ihm gemeinsam mit den ausgestellten Radhäusern ein kraftvolles Äußeres geben. Für einen Schuss KURZ & KNAPP Kaum Billig-Ersatzteile: Keine Angst vor einer Schwemme billiger Kfz-Ersatzteile aus China hat der deutsche Autoteilehandel. Derzeit seien die Billigprodukte noch kein Thema auf dem europäischen Markt, erklärt Hartmut Röhl, Präsident des Gesamtverbandes Autoteile- Handel (GVA).Generell hält er das Preisniveau bei den zurzeit Dynamik sorgen die keilartig aufsteigende Schulterlinie und das coupéhaft abfallende Dach, das in ein kurzes Heck mündet. Drei Motoren stehen zur Markteinführung für den 4,60 Meter langen Fronttriebler bereit. Den Einstieg markiert ein 1,6-Liter-Benziner mit 82 kw/112 PS Leistung, alternativ gibt es einen 1,8-Liter-Ottomotor mit 103 kw/140 PS. Beide Triebwerke sollen mit variabler Ventilsteuerung für geringen Verbrauch sorgen. Auf Dieselseite tritt der 2,0-Liter-Motor mit 110 kw/150 PS an. Die Kraftübertragung übernimmt ein manuelles Fünfgang-Getriebe, auf Wunsch gibt es eine Sechsgang-Automatik. Der Kompaktklässler startet zunächst in Europa. in Deutschland erhältlichen Ersatzteilen für gut. Die Industrie orientiert sich bei ihrer Kalkulation mehr daran, was der Autofahrer bereit ist, zu zahlen als daran, was das Teil in der Fertigung kostet, sagt Röhl. Billig-Ersatzteile sind seiner Ansicht nach vor allem für Fahrer älterer Gebrauchtwagen interessant.

9 Weiterhin konkurrenzlos Der Dieselmotor bleibt in Nutzfahrzeugen weiterhin konkurrenzlos. Trotz der großen Verbrauchsfortschritte beim Ottomotor habe dieser in Transportern und Lkw nur geringe Marktchancen, so Ulrich Dohle, Bereichsvorstand Diesel beim Zulieferer Bosch, gegenüber einer Fachzeitschrift. Die Spartechnik des Benziners, vor allem Direkteinspritzung und variable Ventilsteuerung, sei hauptsächlich im Teillastbereich wirksam. Nutzfahrzeuge würden hingegen vor allem im oberen Lastbereich bewegt, wo der Spareffekt nicht greife. Großzügig ausgestattet Einsteigen und sich wohl fühlen ein Erlebnis, das sich auch beim Audi Q5 einstellt. Seine Entwickler haben einen lichten, geräumigen Innenraum geschaffen. Seine Optik ist elegant, die Verarbeitungsqualität souverän, und die intuitiv schlüssige Bedienung lässt sich mit zahlreichen Hightech-Lösungen aus der Oberklasse weiter verfeinern. Zudem verfügt das Performance-SUV über eine großzügige Ausstattung unter anderem sind Klimaautomatik und Audioanlage mit acht Lautsprechern Serie. Auf dem Feld Multimedia steht ein besonders attraktives System an Bausteinen zur Wahl. In der höchsten Ausbaustufe, der MMI Navigation plus mit Festplatte und DVD-Laufwerk, kann man zum beispiel ein Bluetooth-Telefon, einen TV-Tuner, eine intelligente Sprachbedienung und ein Highend-Soundsystem von einem dänischen Spezialisten einbinden. Das Top-Navigationssystem nutzt einen hoch auflösenden Monitor für eine neuartige, dreidimensionale Kartendarstellung. 144 Teilnehmer beim Golftag in Issum Der Audi quattro Cup am vergangenem Sonntag im Golfclub Issum-Niederrhein e.v., zu dem auf Einladung des Autohauses Minrath 144 Teilnehmer antraten, stand ganz im Zeichen des Siegerduos: Karlheinz Pflipsen (r.) und Stephan Paßlack (2.v.r.) schafften den Sprung ins Deutschlandfinale. Schon der erste Blick auf die Ergebnisliste zeigt, wie ambitioniert bei idealen Rahmenbedingungen von allen Teilnehmern auf der bestens vorbereiteten Golfanlage um den Sieg und somit die Qualifikation zum Deutschlandfinale gekämpft wurde. Wobei allerdings keineswegs nur der sportliche Wettstreit, sondern insbesondere auch gute Laune Trumpf war. Das Wetter spielte glücklicherweise mit, so dass alle 36 Flights, die rund sechseinhalb lange Runde ohne Unterbrechung absolvieren konnten. Und natürlich konnten auch nach der Runde die neuesten Audi Modelle des Autohauses Minrath genauestens von den Golfspielern unter die Lupe genommen werden, wobei die ps-starken Exponate einmal mehr auf großes Interesse stießen. Bei der Siegerehrung am Abend wurde es dann für die Teilnehmer noch einmal richtig spannend: Karlheinz Pflipsen und Stephan Paßlack erhielten mit 52 Punkten vom Geschäftsführer des Autohauses Minrath, Thomas Borusiak - hier mit Audi- Verkaufsberater Guido Matz (l.), die begehrte Fahrkarte nach Bad Griesbach, wo beide im September 2008 beim großen Deutschlandfinale um den Audi quattro Cup teilnehmen. Dort werden sie versuchen, sich bei Deutschlands größter Amateur- Turnierserie gegen die Siegerduos - aus in diesem Jahr 158 weiteren deutschen Golfclubs - die Tickets zum Weltfinale zu erspielen. Dieses findet Mitte Oktober 2008 im renommierten Golf-Resort Abama auf Teneriffa mit den Landessieger aus weltweit 40 Golf-Nationen statt. Hinter den strahlenden Siegern wurde das Verfolgerfeld von Christopher Niesert und Hartmut Brinkmann (45 Punkte) angeführt, während sich Martin Müller und Dr. Frank Müller (44 Punkte) über Bronze freuten. Foto: privat Abbildungen enthalten Sonderausstattungen Am große Eröffnungsfeier ab 10:00 Uhr! Backes Automobiltechnik Inh. Wolfgang Backes Servicepartner und autorisierter Vermittler Klever Str Kevelaer Telefon 02832/70170, Telefax 02832/ Am Niederrhein mit 5 Lokalausgaben KURZ & KNAPP Neue Cityflitzer kommen: In zwei zusätzlichen Modellvarianten soll der Kleinstwagen Smart in der 2012 startenden neuen Generation erhältlich sein. Geplant sind laut Auto Motor und Sport ein Viersitzer sowie ein Dreisitzer. Letzterer soll gegen den Toyota iq antreten, einen Cityflitzer, der nur wenig länger ist als der aktuelle Smart Fortwo, jedoch drei Erwachsenen und einem Kind Platz bietet. Das Modell ist bereits ab Ende 2008 erhältlich. Auch weitere Hersteller planen neue Kleinstwagenkonzepte: Fiat bringt Anfang 2010 den Topolino,VW hat für Ende 2010 den Up sowie Ableger von Seat und Skoda angekündigt. Weniger Verkehrstote im ersten Halbjahr 2008 Die Zahl der Unfalltoten stieg in drei Bundesländern an Die Zahl der Straßenverkehrstoten in Deutschland ist im ersten Halbjahr 2008 gesunken Getötete bedeuten einen Rückgang von zwölf Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die Zahl der Verletzten ist um 7,7 Prozent auf Personen zurückgegangen. Insgesamt hat die Polizei laut Statistischem Bundesamt zwischen Januar und Juni 1,1 Millionen Straßenverkehrsunfälle aufgenommen, 2,8 Prozent weniger als in der ersten Hälfte Bei rund Unfällen kamen Menschen zu Schaden, bei rund Unfällen wurden lediglich Sachwerte in Mitleidenschaft gezogen. Gestiegen ist die Zahl der Getöteten in drei Bundesländern. In Rheinland- Pfalz starben im ersten Halbjahr mit 113 Personen acht Menschen mehr als im Vorjahreszeitraum. In Bremen erhöhte sich die Zahl um ein Opfer auf zehn Tote, in Hamburg wurde mit 18 Personen ebenfalls ein Toter mehr gezählt. Im Bundesschnitt starben zwischen Januar und Juni 26 Personen je eine Million Einwohner im Straßenverkehr. Die niedrigste Quote hat der Stadtstaat Berlin mit sieben Opfern, gefolgt von Hamburg und Bremen mit zehn beziehungsweise 15 Toten. Die meisten Opfer je eine Million Einwohner sind in Brandenburg mit 44 Personen zu beklagen, gefolgt von Sachsen-Anhalt mit 40 Menschen und Niedersachsen mit 38 Personen. Ständig über 50 Top-Gebrauchte in Straelen. AKTUELL: 15 Geländefahrzeuge Zum Beispiel: MB ML 280 CDI, Ez. 03/06, km, iridiumsilber, Klimaautom., Navi, AHK, LM-Felgen, Sitzheizung, Dachreling, Regensensor, uvm. Ez. 11/02, km, silber, Leder schwarz, Klimaautom., Navi, Sitzheizung, Sportpaket, Tempomat, LM- Felgen, Sperrdifferenzial, uvm. Ez. 08/06, km, schwarz, Klima, LM-Felgen, Leder, Alarm, Radio/CD, Dachreling, el. Spiegel, Schiebe-/Hebedach, uvm. Ez. 09/99, km, brillantsilber, Leder grau, AHK, Sitzheizung, Freisprechanlage Parrot, Navi, Frontschutzbügel, Sidebag, uvm. * (verschiedener Fabrikate) Ez. 03/01, km, azuritblau, Leder grau, AHK, Dachreling, Innenausstattungspaket, Radio/CD, el. Schiebe-/ Hebedach Glas, uvm. Ez. 10/02, km, silber, Klima, AHK, Dachreling, LM-Felgen, Seitenairbags, el. Spiegel, el. Fensterheber, uvm. *MwSt. ausweisbar www. de Ihr Ansprechpartner: Jérôme Block Tel / Hubertusstraße Straelen

10 3MalEr und 1 Frau - das sind die Künstler (v.l.) Günter Albertz,Dietmar Franz,Bärbel Beerden und Manfred Beckert. Fotos: privat Von blauen Frauen und bunten Landschaften Kunstausstellung von 3 MalEr und 1 Frau im Alten Wasserwerk GELDERLAND. (nm) Für die Künstlergruppe 3MalEr und 1 Frau geht ein ergebnisreiches Schaffensjahr zu Ende. Was Günter Albertz, Dietmar Franz, Manfred Beckert und Bärbel Beerden in den letzten zwölf Monaten auf Papier, Leinwand und in den Brennofen gebracht haben, zeigen sie vom 30. August bis 14. September in einer gemeinsamen Ausstellung im Wachtendonker Alten Wasserwerk. Manfred Beckert aus Veert gibt sich geheimnisvoll. Sogar seinen Künstler-Kollegen will er nicht verraten, was er im Alten Wasserwerk zeigen will. Nur so viel lässt er durchblicken: Es muss nicht immer Leinwand sein. Überraschungen sind also angesagt beim Spezialisten für ungewöhnliche Materialien. Bärbel Beerden aus Walbeck ist ihrem Lieblingsthema treu geblieben: Ihre Ton-Objekte spiegeln menschliche Beziehungen wieder. Gerne lustig bis ulkig umgesetzt, bisweilen auch mal provozierend nähert sich die Künsterlin dem Thema. Und auch wenn die vier Künstler sehr unterschiedlich arbeiten, finden sich regelmäßig zufällige Parallelen in den Werken. So staunten Bärbel Beerden und Günter Albertz nicht schlecht, als bei ihnen beiden blaue Frauen eine Rolle spielen. Öl, Acryll und Aquarell sind Günter Albertz Materialien. Im Wasserwerk zeigt er eine Serie von Stimmungsbildern, Stilleben und bunte niederrheinische Landschaftsmotive. Dabei nutzt er sowohl konkrete als auch ungegenständliche Elemente. Das Kreuz und der christliche Glauben spielen für mich immer eine wichtige Rolle, sagt der Walbecker. Bei Dietmar Franz vollziehen die aktuellen Bilder eine Bewegung vom Abstrakten Bärbel Beerdens Blaue Frau. Die bunte Landschaft stammt von Günter Albertz. über das Verborgene bis zum Konkreten hin. Wenn einei Details in seinen Werken erst auf den zweiten Blick zu erkennen sind, spielt er mit der Wahrnehmung des Betrachters. Zum Teil nahm der Veerter auch ältere Arbeiten wieder zur Hand und malte sie weiter. Farblich dominieren erdige Töne zwischen Rot, Brau und Ocker, Silber und Gold setzten gezielt Akzente. Die Künstlergruppe 3MalEr und 1 Frau besteht seit acht Jahren. Nach einem Abstecher in den Gelderner Mühlenturm kehrt sie nun in ihren alten Ausstellungsraum im Wachtendonker Wasserwerk zurück. Dietmar Franz: Wir haben alle festgestellt, dass unsere Arbeiten größer geworden sind. Es scheint, als verleite der Raum im Alten Wasserwerk dazu. Ihre Eröffnung feiert die Ausstellung am Samstag, 30.August, im Alten Wasserwerk in Wachtendonk. Ab 16 Uhr sind alle Kunstinteressierten eingeladen. Musikalische Begleitung bekommen die Werke vom A-cappella-Quartett QuasiTutto. Mit der Finissage geht die Ausstellung am Sonntag, 14. September, ab 13 Uhr zu Ende. Musik kommt dann von den drei Gästen Songs to the Siren, Blue, Red n Grey und Waiting for Louise. Dazwischen ist die Ausstellung geöffnet samstags von 14 bis 17 Uhr und sonntags von 11 bis 17 Uhr. Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 2. September 2008 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax Jeden Monat gibt s 100 Euro GELDERLAND. Woche für Woche Rätselspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rätselexperten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten kein Problem. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: SANDALETTE

11 Cocktails und Paolo Paolo am Maxim Gelderner Sommer in der Glockengasse GELDERN. Die Palmen rauschen, das Eis klirrt am Cocktailglas, dazu handgemachte Musik, die einem das Gefühl gibt, irgendwo am Strand an einer Cocktailbar zu sitzen. Das ist das Gefühl, dass Tareg Yosuf vom Bistro Maxim für den kommenden Freitag verspricht. Im Rahmen des Gelderner Sommers steht nämlich eine Cocktailparty mit den Musikern von Paolo Paolo auf dem Programm. Die Musiker werden mit ihre Musik und die Barkeeper mit ihren rund 60 verschiedenen Cocktails dafür sorgen, dass man sich auch bei dieser Veranstaltung des Gelderner Sommers wie im Urlaub fühlt. Also Summer in the City beim Gelderner Sommer in der Glockengasse. Los geht es am Freitag ab 19 Uhr. Der Eintritt ist wie immer im Gelderner Sommer frei. Der Gelderner Sommer ist eine Gemeinschaftsproduktion des Stadtmarketings Geldern mit den beteiligten Gastronomen sowie mit freundlicher Unterstützung des Werbering Geldern und der Sparkasse Krefeld. Über den ganzen Sommer gibt es an jedem Freitagabend kleine aber feine Veranstaltungen in der Gelderner Innenstadt unter dem Motto: Es ist Freitag, es ist Sommer, es ist Geldern. Gelderner Sommer Jürgen Ebel einstimmig als Kandidaten gewählt Versammlung SPD Ortsverein Wachtendonk WACHTENDONK. Die gut besuchte Mitgliederversammlung des SPD-Ortsvereins Wachtendonk fand in der Dorfstube Wankum statt. Der Fraktionsvorsitzende Jochen Ebel wurde einstimmig zum Bürgermeisterkandidaten gewählt. Er setzt auf die Unterstützung seiner Kandidatur durch die anderen Oppositionsparteien und Wählervereinigungen im Gemeinderat. In seiner Rede stellte Jochen Ebel heraus, dass er als Bürgermeister die Bürger frühzeitig in die Entscheidungsfindung des Rates einbinden will. Als Wahlkampfslogan wurde vorgestellt: Gemeinsam stark. Er erhielt große Zustimmung aus der Versammlung. Im Anschluss standen Wahlen zu den Delegiertenkonferenzen Bundestag und Kreistag auf der Tagesordnung. Nach Berichten aus den Arbeitsgemeinschaften, bildeten die Berichte aus Gemeinde- und Kreisfraktion den Abschluss dieser mehr als zweistündigen Mitgliederversammlung. KURZ & KNAPP Abholpreise AXE Geschenk-Set Vice Deospray 150ml Vice Duschgel 250ml Boxer Shorts 3tlg. Metall-Laterne schwarz, mit Glasscheiben und Henkel H 13cm (ohne Kerze) H 30cm 5,- H 72cm 12,- H 90cm 13,99 Riesenauswahl Altarkerzen in versch. Farben ø 5cm, H 30cm ø 5cm H 38cm 2,98 ø 7,5cm H 30cm 4,98 ø 7,5cm H 38cm 5,98 ø 7,5cm H 50cm 7,98 Sommerheide Knospenblüher Calluna vulgaris, blüht weit bis in den Herbst hinein 12Stück Stück CDU Geldern: Am Freitag, 29. August, ist der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Johannes Leurs, Vorsitzender des Ausschusses für Planung, Umweltschutz und Stadtentwicklung, Mitglied im Ausschuss für Wirtschaftsförderung und Liegenschaften und Ausschuss für Sport und Freizeit von 17 bis 18 Uhr unter Telefon zu erreichen, um mit interessierten Bürgern Anliegen und Anregungen zu besprechen. Mini-Laser-Wasserwaage Länge ca. 17cm Aluminium-Gehäuse 2 Libellen zur vertikalen und horizontalen Justierung umstellbare Punktund Linienprojektion inkl. Stativ und Batterien * Nostalgie Guß-Holz Parkbank * Rosendesign sehr stabil Mit Sonnendach! Handgefertigt! für präzise Messergebnisse * Jetzt auch online-shopping! shop.thomas-philipps.de Alles muss raus! Verkauf nur solange der Vorrat reicht! Camping knallhart reduziert ALU Sonnenschirm mit stabilem Aluminiumgestell, Bezug 100% Polyester, versch. Farben Rund ums Kind: Der Kinderkleidermarkt findet am Samstag, 30. August, im Pfarrheim Broekhuysen statt. In der Zeit von 10 bis 13 Uhr werden neben Kinderkleidung auch Spielsachen, Kinderwagen, Autositze und alles andere rund ums Kind verkauft. Zudem gibt es eine Cafeteria mit selbstgebackenem Kuchen, frischen Waffeln und Brötchen mit Würstchen. 20 Prozent des Erlöses kommen Bis zu! 50% ø 2,5m * Pfarrer Charles Raya für die Karunai-Kinder-Hilfe Indien zu Gute. Podium junger Künstler: Im Rahmen der 10. Kreis Klever KulTOURtage lädt der Heimatund Verkehrsverein für Aldekerk und Umgebung zu einem Konzert ein unter dem Motto Strandkorb egal welches Modell * jetzt jeder Hagenuk Outdoor Schnurlostelefon WP 300X wasser- und staubdicht robustes, schwimmendes Gehäuse Telefonbuch für bis zu 100 Einträge Anrufnummernanzeige Kopierfunktion * Salzkristall- Leuchte sorgt für ein ausgeglichenes Raumklima, wohltuend und beruhigend auf das seelische und körperliche Gleichgewicht, auf Holzfuß Multi-Klappbox 32Liter * Gültig ab Do Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Solarleuchten Gehäuse aus Edelstahl mit klarem Kunststoff je 1 Super Bright LED weiß mit Lichtsensor inkl. Erdspieß und Akkus H ca. 47cm, ø ca. 16cm 2er Set * Podium jun-ger Künstler. Schülerinnen und Schüler der Kreismusikschule spielen Werke von Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, Frederic Chopin u. a. Das Konzert findet am Sonntag, 31.August,um 11 Uhr in der Heimatstube Aldekerk statt. Der Eintritt ist frei. Die ungarisch-schwedische Sängerin und Songwriterin Omnitah verzauberte ihr Publikum bei einem Konzert in Geldern. Im Restaurant All Arco versprühten ihre Lieder einen Hauch von Jazz, Pop und Klassik. NN-Foto:Theo Leie Ausstellung ist seit 30 Jahren am Puls der Zeit 23. Rheinische Landes-Austellung in Krefeld NIEDERRHEIN. Bauen aktuell, Weiterbildungsmesse und Autoverlosung sind nur drei Highlights der 23. Rheinischen Landes-Ausstellung, die am 29. August um 10 Uhr ihre Tore auf dem Sprödentalplatz in Krefeld öffnen wird. Als im Oktober 1977 zur Image-Pflege der Stadt Krefeld eine regionale Verbund-Ausstellung unter dem Motto Zeitgemäß Wohnen geplant wurde, war wohl kaum jemandem bewusst, dass die Rheinischen Landes-Ausstellung Krefeld im Laufe von 30 Jahren zu einem der etabliertesten Messe-Events in Nordrhein-Westfalen werden würde.vom 10. bis 18. Juni 1978 präsentierten sich Aussteller erstmals auf dem Sprödentalplatz. Die Schau, sollte zugeschnitten sein auf Interessenten zu den Themen Renovieren, Sanieren und Modernisieren. Heute ist die Rheinische Landes-Ausstellung seit 30 Jahren am Puls der Zeit und der Grundgedanke aus dem Jahre 1977 ist über die Jahre stetig weiterentwickelt worden. Zur Jubiläumsveranstaltung 2008 präsentieren sich auf dem Sprödentalplatz rund 400 Aussteller aus sechs Nationen. Die über erwarteten Besucher sehen unzählige Produkte, Dienstleistungen und Informationen auf Quadratmeternin den 19 Aluminiumleichtbauhallen und dem Freigelände. Bis zum 7. September ist die Ausstellung danach täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Karten gibt es noch bis zum 28. August im Vorverkauf an den Vorverkaufsstellen in Krefeld und Umgebung für Erwachsene, Rentner und Schwerbeschädigte zum Preis von vier Euro sowie für Schüler und Studenten für drei Euro.An der Tageskasse zahlen Erwachsene sechs Euro, Rentner und Schwerbeschädigte fünf Euro sowie Schüler und Studenten vier Euro. Ab 15 Uhr ist für Erwachsene, Rentner und Schwerbeschädigte die Nachmittagskarte zum Preis von vier Euro erhältlich. Des weiteren zahlen Familien auf der großen Erlebniswelt nicht mehr den vollen Preis, sondern nur noch 13 Euro. Dies gilt für zwei Erwachsene mit mindestens einem schulpflichtigem Kind. Nicht schulpflichtige Kinder zahlen keinen Eintritt. Infos gibt es unter Telefon 02151/ Weidenkorb mit Einsatz und Griffen,grau ø 18cm Biolero Premium Hundekuchen Ergänzungsfuttermittel für Hunde * 1,5kg (1kg = 1,79) ø 23cm 3,98 EDELSTAHL 18/10 Kochtopf-Set 1 Stieltopf ø 16cm/1,9 Liter + 1 Kochtopf ø 16cm/1,9 Liter + 1 Kochtopf ø 18cm/2,8 Liter + 1 Kochtopf ø 20cm/3,6 Liter + 1 Kochtopf ø 24cm/7,0 Liter + 1 Schmorbratpfanne ø 24cm alle mit Glasdeckel Sport-Lenkdrachen Zweileiner, mit Flugleinen und Griffen, Fiberglas-Gestänge, Leinenlänge 35m, versch. Dessins 120x70cm 160x80cm 7,98 12tlg. ALU Sonnenliege verstellbar, versch. Farben * Milka Schokolade verschiedene Sorten 100g je Nur solange der Vorrat reicht! Snack Pferde-Belohnungsriegel Classic oder mit Roter Bete 10Riegel * je Alles komplett! Frühstücks-Set kabelloser Wasserkocher 1 Liter, 1000W Kaffeeautomat 1,2 Liter, 2-12 Tassen, 800W Cool Touch Toaster 800W, 2-Scheiben Toaster Set 10tlg 3tlg. Original Spezi 0,5 Liter koffeinhaltig oder Aquana 0,5 Liter Erfrischungsgetränk aus natürlichem Mineralwasser, versch. Sorten Vorteilspreis 6 x 0,5 Liter = zzgl. 1,50 Pfand (1l = -,33) (ohne Inhalt) Pure Caffè Latte oder Espresso Macchiato Kaffee- Milchmixgetränk, koffeinhaltig 250ml (100ml = -,20) je Tempranillo spanischer Rotwein, trocken, 13% vol 0,75Liter oder Montepulciano je d Abruzzo italienischer Rotwein, 12,5% vol 0,75Liter Einmachgläser mit Schraubdeckel weiß 390ml (1L = 3,97) 6Gläser * unser alter Preis

12 Pokémon Day Tour 2008 Fans gehen mit Pokémon Mystery Dungeon in 16 deutschen Städten auf Entdeckungsreise Wenn Deutschlands Pokémon Fans in diesem Jahr aus den Sommerferien zurückkommen, können sie gleich die nächste große Entdeckungsreise antreten. Denn am 6. September startet die Pokémon Days Tour Bis zum 2. November wird sie an 17 Stationen in 16 deutschen Großstädten fröhliche Party-Stimmung und spannende Arena-Atmosphäre verbreiten. Die jungen Besucher können sich mit den beiden neuen Nintendo DS-Spielen Pokémon Mystery Dungeon: Erkundungsteam Zeit und Pokémon Mystery Dungeon: Erkundungsteam Dunkelheit in phantastische Abenteuer stürzen. Obendrein gibt s einen großen Pokémon Parcours und tolle Mitmach- und Gewinn-Aktionen. Der Startschuss für die Pokémon Tour fällt auch in diesem Jahr in Berlin. Am ersten Samstag im September hält der knallgelbe Pokémon Bus vor dem McDonald s Restaurant in den Hallen am Borsigturm und sorgt für Spielspaß ohne Ende. Ausgerüstet mit 20 Nintendo DS Spielstationen bietet er den Pokémon- Fans reichlich Gelegenheit, die neuen Editionen nach Herzenslust zu testen. ANZEIGE Was es heißt, ein Pokémon zu sein, können die jungen Besucher bei einem spannenden Wettbewerb herausfinden: Auf dem großen Pokémon Parcours gilt es, knifflige Aufgaben zu lösen. Dabei gibt es, ebenso wie bei der großen Verlosungsaktion und am Pokémon Glücksrad, tolle Preise zu gewinnen. Darüber hinaus sind die Spieler eingeladen, sich das seltene Pokémon Darkrai auf ihre Version von Pokémon Diamant oder Pokémon Perl zu laden. Sie können auch eigene Pokémon Buttons basteln, an einer Sammelkartenrunde teilnehmen, sich mit ihren Lieblings Pokémon fotografieren lassen und vieles mehr. Nach Berlin geht die Pokémon Days Tour 2008 bis Anfang November noch durch weitere 15 Großstädte zwischen Hamburg und München, Köln und Dresden. Neben McDonald s unterstützen Nintendos Kooperationspartner Amigo, Bandai und Panini die Aktion, zu der sie unter anderem reizvolle Preise beisteuern. Wer also Pokémon Fan ist oder es werden möchte, sollte ab September in seiner Stadt nach dem gelben Aktionsbus Ausschau halten. Die Tourdaten finden sich unter Prächtiger Thron in Aengenesch Die St. Sebastianus-Antonius Bruderschaft feierte am vergangenen Wochenende in Aengenesch ihr traditionelles Schützenfest. Über gelungene Festtage mit vielen Besuchern konnten sich Schützenkönig Christoph Porth mit seiner Königin Doris Krienen und die Ministerpaare Melanie und Thomas Molderings sowie Anne Bremkens und Markus Baumann freuen. Höhepunkt waren am Samstag der große Festumzug mit Parade und dem abendlichen Königsgalaball im Festzelt, an dem auch die Ehrungen der Preisträger des Vogel-, Prinzenund Jugendschießens vorgenommen wurden. Am Montag endete die Aenegenscher Kirmes mit dem traditionellen Verbrennen der Kirmespuppe. NN-Foto:Theo Leie Autogenes Training GELDERLAND. Der Kneipp Verein Geldern bietet Autogenes Training an. Der erste Kurs mit Angelika Pauleck-Aryee, Telefon , findet 15 mal donnerstags von 17 bis Uhr in der Gymnastikhalle des Lise Meitner Gymnasiums statt. Der zweite Kurs mit Beate Pasligh, Telefon , findet 14 mal mittwochs von 16 bis 17 Uhr in der Grundschule in Nieukerk statt. Anmeldungen sind auch unter Telefon 02831/993880, möglich. Beide Kurse werden auf Antrag von Krankenkassen gefördert. Stammtisch in Wankum WANKUM. Wer an der Reihe Wankumer Bürgerstammtisch interessiert ist, notiere sich als nächsten Termin Freitag, 29. August. Man trifft sich um 20 Uhr zur offenen Stammtischrunde im Restaurant Et Fässke, Draack-Beckers, Grefrather Straße 14. Bürgermeister Udo Rosenkranz und Ortsvorsteher Matthias Küppers laden herzlich zum allgemeinen kommunalpolitischen Austausch ein. Interessantes Hauptthema des Abends wird der Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft sein. Mit Spannung werden die Entscheidungen der Bewertungskommission erwartet, die übrigens am Donnerstag, dem Vortag, offiziell in Kleve bekannt gegeben werden. Ortsvorsteher Matthias Küppers wird den Termin in Kleve wahrnehmen und am Freitag ausführlich über die Ergebnisse informieren. Rund um Rheurdt RHEURDT. Mit Rücksicht auf Veranstaltungen anderer Vereine findet die Radtour der SPD-Rheurdt am 31. August statt. Die Strecke (circa 30 Kilometer) bewegt sich rund um unsere Gemeinde und wird den Teilnehmern im Rahmen einiger Zwischenstopps interessante Einblicke in die örtliche Kommunalpolitik geben. Abfahrt ist um 10 Uhr am Marktplatz in Rheurdt sowie am Bürgermeister-Beelen-Platz in Schaephuysen. Für die Mittagspause ist ein Grill-Intermezzo und als Tourausklang (gegen 16 Uhr) ein fröhliches Kaffeetrinken vorgesehen. Ein fahrtaugliches Fahrrad und gute Laune sind mitzubringen. Nordic Walking in Walbeck WALBECK. Das Bildungswerk im Kreissportbund Kleve bietet folgende Nordic Walking- Kurse an: 1. Kurse für Teilnehmer mit Grundkenntnissen: seit 26. August sechs mal dienstags von bis Uhr,Gebühr: 17 Euro. Ab 28. August sechs mal donnerstags von bis Uhr, Gebühr: 17 Euro. 2. Anfängerkurs: ab 30. August acht mal samstags von bis 12 Uhr, Gebühr: 32 Euro. Alle Kurse finden in Geldern- Walbeck, Treffpunkt Freibad statt, Stöcke können gegen Gebühr geliehen werden. Eine Förderung durch die Krankenkasse ist möglich. Information und Anmeldung bei der Kursleiterin Sibille Geldermann, Telefon 02831/ DEKORATIONEN SONNENSCHUTZ BODENBELÄGE TEPPICHE POLSTEREI Tel.: 02839/238 Fax: 02839/1663 Am Kattenberg Straelen-Herongen Eine Tradition, die verbindet. 170 Jahre Provinzial-Feuerversicherung und 100 Jahre Feuerwehr Herongen. Geschäftsstellenleiter Thorsten Fischer Hülsdonker Straße Moers Telefon Feuer ohne Wasser löschen Freiwillige Feuerwehr Herongen: 100 Jahre ehrenamtliche Bereitschaft für eine gute Sache HERONGEN. Schnelles Handeln ist für einen Feuerwehrmann in jeder Lage eine notwendige Grundlage zum erfolgreichen Bekämpfen von Gefahren. So auch im Jahre 1944, als bei einem Brand eines Bauernhofes kein Wasser zur Verfügung stand und kurzerhand Jauche als Löschmittel eingesetzt wurde. Daran erinnern sich die Alterskameraden in der Chronik anlässlich des 100- jährigen Bestehens der Feuerwehr Herongen. In Berlin saß mit hoch gezwirbeltem Schnurrbart Kaiser Wilhelm auf dem Thron, als am in der Gaststätte Backes die Gründerversammlung der Feuerwehr Herongen stattfand. Dabei wurden 30 Männer der Gemeinde Herongen verpflichtet. Seitdem waren viele Männer bereits im Dienst der Freiwilligen Feuerwehr, welche alle in der Personalhistorie auf der Internetseite wiederzufinden sind.aus der Geschichte der Feuerwehr findet man im Gerätehaus ein Brandhorn, mit dem in früheren Zeiten die Alarmierung erfolgte und die alte Pumpe, die mit Muskelkraft bedient wurde. Aus heutiger Sicht abenteuerlich stellten sich die Verhältnisse dar, mit denen die ehrenamtlichen Helfer zu Kaisers Zeiten mit dem Brandhorn alarmierten und anschließend mittels Handpumpe löschten. Diese Pumpe wurde in diesem Jahr restauriert und wird den Festumzug am kommenden Sonntag begleiten. Die technische Weiterentwicklung der Feuerwehr in den ersten 50 Jahren kann in kurzen Worten gefasst werden. Im Jahre 1933 wurde die erste motorisierte Pumpe angeschafft und im Jahr 1956 das erste motorisierte Fahrzeug, den VW-Bulli.Ab 1961 wurde viel an der Entwicklung in Die Aktiven und die Ehrenkameraden der Feuerwehr Herongen im Jubiläumsjahr Herongen gearbeitet. Endlich wurde eine Wasserversorgung in vielen Teilen von Herongen sichergestellt. Noch vor der Eingliederung von Herongen nach Straelen im Jahre 1969 wurden die Bauarbeiten des neuen Feuerwehrgerätehauses genehmigt. Im gleichen Jahr kam dann auch das erste Tanklöschfahrzeug. Seit Mitte der 80er Jahre wachsen ständig die Anforderungen an die Feuerwehren. Ob Freiwillige oder Berufsfeuerwehr. Bei der Bereitstellung von Material und ausgebildeten Kräften wird kein Unterschied gemacht. Von der stillen Alarmierung, über professionelle Atemschutzausrüstung bis hin zu modernen Fahrzeugen. Und alle Blauröcke müssen diese Gerätschaften bedienen können. Daher sind ständige Aus- und Weiterbildungen immer wieder erforderlich. Brände sind heute aufgrund der Brandsicherungen nicht mehr so häufig. Der Straßenverkehr mit schnellen Fahrzeugen und Gefahrgütern fordern die Feuerwehren erheblich mehr. Jedes Jahr fahren die Feuerwehrmänner etwas mehr als 20 Einsätze. Der größte Einsatz war wohl in diesem Jahr der LKW- Unfall auf der A40, der in allen Medien zu finden war. Früher noch zum Dienst berufen, so sind heute alle Männer der Feuerwehr Herongen freiwillige Angehörige. Zwar sind sie in erster Linie Feuerwehr. Aber trotzdem gehört zur guten Kameradschaft auch das Vereinsleben. Seit 1967 gehört die Feuerwehr mit zu den Geselligen Vereinen. Damit unterstützt sie die Gemeinschaft und ist eine Institution, die nicht nur im Brandfalle im Sinne der Heronger tätig ist. So auch in diesem Jahr, wo sie zum Jubiläum der Kirmesausrichter ist. Aber auch im Inneren wirkt die Feuerwehr wie ein Verein. Dazu gehören Fahrradtouren mit den Partnerinnen und Kindern sowie gemeinschaftliche Grillabende. Oder das Vater-Kind-Zelten und große Mehrtagestouren mit den Frauen. Die Chronik können die Gäste der Heronger Kirmes übrigens am Sonntag, 31. August, nach dem Festumzug erwerben oder über die Internetseite feuerwehrherongen.de ordern. 100 Jahre Feuerwehr Herongen Jahre Feuerschutz und Brandbekämpfung Jahre Weiterentwicklung vom Eimer Wasser bis hin zum hoch technisierten Löschfahrzeug mit der Ausstattung für fast jede Einsatzart Jahre ehrenamtliche Bereitschaft von Männern für eine gute Sache. Innovative Heiztechnik: Wärmepumpen Brennwerttechnik Holz- und Kohlekessel Solartechnik Hubert Goumans Söhne Broekhuysener Straße Straelen Tel /93340 Privat- und Firmenumzüge Packarbeiten Möbelmontage Entrümpelung Service rund um s Haus Renovierungsarbeiten Michael Frankowski Straelen-Herongen Telefon: hausserviceplus@online.de FLIESEN MOSAIK PLATTEN BERATUNG VERLEGUNG Thomas Weirich Fliesenlegermeister Liebfrauenfeld Straelen/Herongen Mobil: / Telefon: / Brüggener Straße Viersen Tel /89182

13 PROMPT PREISWERT PÜNKTLICH Funk-Mietwagen Beate Scholle Tel IHR FAHRDIENST VOM NIEDERRHEIN...wünscht allen Herongern ein gelungenes Schützenfest und eine fröhliche Kirmes Innenausbau Türen/Parkett Trockenbau Holz im Garten Tischlermeister Wilfried Drießen Löckerweg 4c Straelen Tel. + Fax 02839/ Mobil 0171/ Mit Sicherheit zur Stelle einfach zu erreichen. Das gilt für uns und für die Feuerwehr. Geschäftsstellenleiter Rainer Conraths Bergstr Straelen-Herongen Telefon Ihr Partner für Gastronomie und Veranstaltungen mit großem Getränkemarkt und Tierfutterabteilung. Kartoffeln Gemüse Obst Hausmacher Wurst Eier Eier u.v.m. Niederdorfer Str Straelen-Herongen Tel Mobil: Kiewittstraße Straelen Telefon: 02839/ Telefax: 02839/ Mobil: 0173/ Das Imbiss-Restaurant in Herongen 40 Innensitzplätze große Sonnenterrasse mit 80 Sitzplätzen Festsaal für ca. 100 Personen für Feiern aller Art Partyservice zu allen Anläßen (inkl. Geschirr- u. Besteckservice) Kaffee und frischer hausgemachter Kuchen täglich von bis Uhr geöffnet! Niederdorfer Straße 24, Straelen-Herongen Telefon und Fax 02839/ Freuen sich auf die Heronger Kirmes: (v.l.n.r.) Anja Venten,Adjutant Leo Venten (Brandinspektor und stellvertretender Löschzugführer), Silvia Heykamps, Festkettenträger Peter Heykamps (Brandinspektor und Löschzugführer), Beate Fischer und Adjutant Thorsten Fischer (Oberbrandmeister).NN-Foto:Theo Leie Kürzer feiern, aber dafür umso intensiver Feuerwehr feiert 100-jähriges Bestehen mit neugestalteter Kirmes HERONGEN. In den vergangenen Jahren wurde über eine neue Form der Kirmes in Herongen nachgedacht. Vorschläge von allen Vereinsmitgliedern wurden gesammelt. Nun einigten sich die Geselligen Vereine auf eine kürzere aber umso intensivere Kirmes. Das heißt, dass der Kirmesdienstag weggefallen ist und der Kirmessamstag modernisiert wurde. Dieser soll eben nun eine Kirmesparty sein. Live-Musik gibt es dazu am Samstag, 30. August, im Festzelt von der Coverband Ali Paletti. Die neue Festwirtin gibt ihr übriges dazu. Die Tanzfläche steht in dem neuen Zelt im Vordergrund. Eine neue Sektbar mit diversen Getränken sorgt für eine angenehme Atmosphäre und die Getränke im restlichen Zelt werden frisch serviert. Auch die Bestuhlung wurde neu überdacht. Nach dem Festakt und dem Sommerfest ist die Kirmes nun der dritte Höhepunkt für die Feuerwehrkameraden anlässlich des 100-jährigen Bestehens. Gestartet wird am Freitag, 29. August, mit der Hawaii-Party, die auch zur neuen Gestaltung der Kirmes beiträgt. Bereits im vergangenen Jahr wurde die Hawaii-Party von den Ausrichtern - dem Trommlercorps - als voller Erfolg dargestellt. Am Samstag, 30. August, wird um 18 Uhr im ökumenischen Gottesdienst die Festkette an den Festkettenträger Peter Heykamps und seinen Adjutanten Leo Venten und Thorsten Fischer übergeben. Anschließend findet im Festzelt die Kirmesparty mit der Gruppe Ali Paletti statt. Die Besonderheit an diesem Abend ist, dass die Band den sonst üblichen Platz des Festkettentrios (Thron) einnimmt.aus diesem Grund verschiebt sich das Gratulieren auf Sonntag und Montag. Der Festkettenträger und der gastgebende Verein wird deshalb mit den Gästen gemeinsam auf der Tanzfläche feiern. Der Festumzug findet am Sonntag, 31. August, ab 15 Uhr statt. Nach dem Umzug findet ein Familiennachmittag auf dem Festplatz statt. Die Vereine, Nachbarschaften und alle weiteren finden hier die Gelegenheit, auf dem Thron mit den Festkettentrio anzustoßen. Bereits in den vergangenen Jahren hat der Dämmerschoppen grosse Zustimmung gefunden, so dass dieser in gewohnter Weise um 17 Uhr beginnt.ab 14 Uhr findet der Kindernachmittag mit vergünstigten Fahrpreisen statt. Auch an diesem Tag sind Gäste auf dem Thron willkommen, die mit dem Festkettentrio anstoßen wollen. Zu späterer Stunde wird sich das Trio auf die Tanzfläche begeben und die Kirmes langsam ausklingen lassen. Beim traditionellen Kirmesmännchen-Verbrennen am Freitag, 5. September, auf dem Marktplatz erfolgt eine amüsante Darstellung der Missgeschicke während der Kirmes. Zum Ausklang findet man sich am Feuerwehrgerätehaus wieder, bei dem auch alle Heronger und Gäste gerne willkommen sind. Hier werden neben einem kühlen Getränk und Snack auch die Fotos der Kirmes auf einer Leinwand präsentiert. Einzelheiten findet jeder Interessierte auch im Internet unter Fleischer-Fachgeschäft Walbeck Ringweg 100 Tel /5544 Zimmerei Tischlerei Straelen-Herongen Hoverstr. 8 Tel /1537 Fax 02839/675 zimmerei.schmitz@t-online.de Straelen Venloer Str. 6 Tel /430 Bratwurstschnecken für Pfanne oder Grill g R 0.69 Cevapcici g R 0.69 Frische Rippchen natur oder gewürzt g R 0.49 Qualität und Frische aus Tradition Montag frische gebratene Hähnchenschenkel Dienstag frisch gebackene Schnitzel Donnerstag frisch gebackene halbe Hähnchen Samstag warme Erbsensuppe Sparkasse der Stadt Straelen. Gut für Herongen. Sparkasse der Stadt Straelen Mit AIDA rund um die Kanaren: Tanken Sie Sonne auf den Inseln des ewigen Frühlings. Entdecken Sie den Service, bei dem alles stimmt. Auch der Preis. * Gilt für mindestens ein Modell. Kleine Inspektion ab. Junkersstraße Straelen Tel / Fax 02834/ Sommerparty mit Ali Paletti Am Samstag, 30. August, findet anlässlich der Kirmes in Herongen ab 20 Uhr eine Sommerparty im Festzelt statt. Die Feuerwehr Herongen als festgebende Verein freut sich, dass erstmalig die sechsköpfige Top- Coverband Ali Paletti verpflichtet werden konnte. Getreu ihrem Motto it s a celebration wird die Band mit ihren beiden stimmgewaltigen und charismatischen Frontleuten Anja und Andre für jede Menge Spaß und Action vor und auf der Bühne sorgen. Seit mehr als zehn Jahren steht der Bandname für aktuelle Chartbreaker, die besten Partyhits der letzten 30 Jahre und eine energiegeladene Bühnenshow. Mit einem unverwechselbaren Groove, einem ungeheuer breiten Repertoire und ohne jegliche Berührungsängste hat Ali Paletti bisher noch jedes Publikum in eine gnadenlos feiernde Tanzmeute verwandelt. Der Eintritt beträgt am kommenden Samstag 5 Euro. Gran Canaria Madeira La Palma Lanzarote Fuerteventura Teneriffa Gran Canaria AIDAbella auf den Kanaren September 2008 bis April Tage ab/bis Gran Canaria ab 599 * p. P. An- und Abreisepaket ab 418 Euro** p. P. *AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. 9 Euro Treibstoffzuschlag p.p. (ab 16 Jahre) und Tag **Limitiertes Kontingent, inkl. 18 Euro Kerosinzuschlag p.p. (ab 2 Jahre)

14 Tatort Holländer See: Klaus Doldinger und Passport enttäuschten ihre Fans nicht und brachten in ihrem über zweistündigen Programm auch die wohlbekannte Titelmelodie des Kinoschlagers Das Boot und die Anfangsmusik des Tatort live auf die Bühne. NN-Foto:Theo Leie Klavierspiel mit Körper und Seele: Der Kubaner Ramon Valle begeisterte gemeinsam mit Owen Hard und Eric Calmes. Foto: TL Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen (r.) dankte Organisationschef Rainer Hanssen für seinen Einsatz. NN-Foto:TL Jazz vom Feinsten und Zugaben aus der Spieluhr Offside 2008: New Music-Festival zog über Besucher an den Holländer See in Geldern GELDERN. Er war nass, aber nicht verwässert, der Auftakt zum Offside 2008 am Holländer See in Geldern. Denn was Ali Claudi & The Groove, Gunter Hampel und schließlich die Jazzkantine am Freitagabend zu Gehör brachten, waren pure musikalische Leckerbissen. Und während das leidensfähige Publikum sogar im Schlamm zu Jazz, Hip Hop und so noch nie gehörten Rockklassikern schwofte, machten die Kantinen-Künstler um Chefkoch und Produzent Christian Eitner den Regen fast vergessen. Kantinen-Frontmann Cappuccinos gerappte Weisheit dieses Abends lautete: Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung. Und die zehn Musiker auf der Bühne strahlten in ihren blütenweißen Anzügen und der roten Nelke im Knopfloch noch ein bisschen mehr. Mit Stücken wie Es ist Jazz oder von 1994 nahmen sie die rund 300 Zuhörer zunächst mit zurück zu den Anfängen der Jazzkantine. Dann gab es Kreationen aus der Hell s Kitchen, dem frisch gebrannten Tonträger der Braunschweiger Kantinen-Köche. Und das Gelderner Publikum konnte sich selbst davon überzeugen, wie viel Swing in van Halen s Jump oder dem Highway to Hell steckt. Den Übergang zum weiteren Programm am Samstag schafften Weygold 10 um Horst Jabbel Jablonski mit Rock n Jazz. Bevor mit dem Mars Williams Quartett einer der Festival- Höhepunkte anstand, zauberte das Ramón Valle Trio beseeltes Lächeln in die Gesichter der Zuhörer. Der kubanische Pianist steht für reinen, zeitgenössischen Jazz. Auf seinem einzigen Europa- Konzert zeigte das Mars Wil- an den Woodwinds in Geldern, dass man auch einem roten Plastik-Rüssel Jazz entlocken kann. Frei und improvisiert, war dieser Act ein Leckerbissen für geschulte Jazz-Ohren und verblüffend bis gewöhnungsbedürftig für Neueinsteiger. Wie kommentierte ein bayerischer Gast das Spiel: Jetzt schwätzen sie alle durcheinander. Mit Roy Paci & Aretuska und ihrer wilden Melange aus Ska, Mambo, Swing, Jazz und Reggae ging der zweite Festivaltag zu Ende. Der Sonntag bescherte Besuchern und Künstlern dann tatsächlich auch die lang ersehnte Sonne. Nach der Tischmusik, die in diesem Jahr von den lokalen Big Bands Director s Cut aus Straelen und Kings of Swing aus Nieukerk gestaltet wurde, präsentierten Gunter Hampel und seine Kinder,was sie während des Offside im Workshop 4 Kids erarbeitet haben. An allen Festivaltagen gab der vielseitige Jazzmusiker Gunter Hampel rund 25 Mädchen und Jungen im Alter von fünf bis 13 Jahren die Chance Musikerfahrungen zu machen. Improvisation war dabei das Schlagwort. Musiker und Tänzer nutzen Phantasie und Teamgeist. Einer hat eine Idee, die dann gemeinsam ausgebaut wird, erklärte der Wahl- New Yorker den Kindern. Es geht um Kommunikation. In der Musik ist es wichtig, dass man sich unterhält. Einer stellt die Frage, der andere gibt die Antwort. Mit Xylophonen, Tambourinen, Trommeln, Rasseln und Klanghölzern lernten die Kinder auf spielerische und ungezwungene Weise sich mit den Instrumenten zu unterhalten und ein Gefühl für Improvisation und gemeinsames Musizieren zu entwickeln. Die Sache beim Jazz ist, dass alles aus dem Körper herauskommt, sagt Hampel, der seit 37 Jahren Improvisations- Workshops für Kinder und Jugendliche durchführt. Unterstützt wird er von jungen Musikern und Tänzern. Denn Bewegung ist die zweite Säule des Konzepts. Breakdancer Prince Alegs, der seit acht Jahren mit Gunter Hampel arbeitet, zeigt den Kindern beim spielerischen Aufwärmen erste Breakdance- Elemente und lässt ihnen bei der eigenen Umsetzung freien Seine Teilnahme am Offside 2009 steht schon fest: Mars Williams (r.) ist dann mit Liquid Soul mit von der Partie. Foto: NM liams Quartett mit dem Meister Lieferte beste Stimmung zum Festival-Auftakt: Die Jazzkantine. NN-Foto: NM Christian Kappe (r.) und Alex Morsey vom Marc Brenken & Christian Kappe Quartett lieferten abwechslungsreichen Jazz. Foto: TL Max Mutzke fühlte sich in Geldern an seine Heimat, den Schwarzwald, erinnert: Nur die Berge fehlen. NN-Foto:TL Lauf. Nach drei Workshop- Tagen hat sich die Gruppe zu einer kleinen Gemeinschaft entwickelt, die am Sonntag auf der Festivalbühne zeigte, wie aus Musik Bewegung und aus Bewegung Musik wird. Seid ihr bereit für die absolute Krässe?, fragte Gitarrist Jan Zehrfeld im Anschluss. Mit seiner Band Panzerballett, die ihre Live-Konzert selbst Abkrassen nennt, punktete der Münchener mit eigenen Stücken zwischen Metal und Funk sowie Coverversionen von Smoke on the water und Pink Panther. Mit den Eidgenossen von Hildegard lernt fliegen glitt das Programm auf humorige Weise vom Nachmittag in den Abend. Das Sextett schart sich um Andreas Schaerer, der als menschliche Beatbox seine eigene Sprache spricht. Fantasievoll, reich an Rhythmus und irgendwie nicht von dieser Welt ging endete diese musikalische Märchenstunde mit einer Zugabe aus der Spieluhr. Spätestens mit Klaus Doldinger, der in Begleitung von Stimmwunder Max Mutzke kam, wurde Geldern dann zum Tatort für einen kleinen musikalischen Abstecher nach Marokko. Denn der Saxophonist und Komponist, der seit mehr als einem halben Jahrhundert im Geschäft ist, hatte sein Band Passport ebenso im Gepäck wie Geschichten aus seinem bewegten Leben. Dass Mutzke schließlich sang Ain t No Sunshine, das Lied, mit er bei Raabs Casting Show erstmals Aufsehen erregte, konnte zu dem Zeitpunkt kein schlechtes Omen mehr sein. Fast trockenen Fußes, durchweg friedlich und familienfreundlich ging dieses kleine aber mehr als feine Festival zu Ende. Offside-Organisationschef Rainer Hanssen verkündete bei der Abschluss-Pressekonferenz: Es wird ein Offside 2009 geben. Als erster Act konnte Mars Williams verpflichtet werden, der mit Liquid Soul auftreten und mindestens 14 Tage in Geldern bleiben wird.hanssen dankte den Sponsoren und ehrenamtlichen Helfern für ihr Engagement, ohne das ein solches Festival nicht funktionieren könne. Großes Lob gab es auch von Klaus Doldinger: Es ist doch die Frage, ob eine Gesellschaft Kultur, und damit meine ich auch Jazz, überhaupt will. Wenn es dann Menschen gibt, die sich engagieren und in privater Initiative eine solche Veranstaltung ins Leben rufen und dann auch durchziehen, kann ich nur gratulieren und mich bedanken. Nina Meyer/Andrea Kempkens Musik,Tanz und Bewegung: Beim Workshop 4 Kids hieß es für über 20 Fünf- bis 13-Jährige: Vom Spiel zur Improvisation. Gunter Hampel machte neue Musik für Kinder erlebbar. Foto: AK Das Festival-Gelände füllte sich stetig.machten sich am Freitag trotz Dauerregens immerhin rund 300 Besucher auf den Weg zum Holländer See, schätzten die Veranstalter am Samstag rund 600. Am Sonntag konnte dann die 1000-er Marke überschritten werden. NN-Foto:TL

15 Containerdienst Transporte, Erdarbeiten, Bagger Sand und Kies Containerdienst Clahsen & Sohn Sonsbeck, Tel /2213, Fax Wir warten Ihre Prins Autogasanlage Inh. Willi Voß und Uwe Angenendt Sonsbeck, Stettiner Str. 22, Tel /1230 KFZ-Reparatur, Reifendienst, Autoglas, Gasanlagen, Unfallinstandsetzung, KFZ-Meisterbetrieb JETZT IST SENSE MIT DEM WILDWUCHS FS 45 FS 310 Die STIHL Motorsensen und Freischneider. Stutzen Gras und mähen Unkraut schnell und professionell. Wir beraten Sie gern! Terhoeven GmbH & Co KG Gartentechnik Sonsbeck-Hamb Hermesweg 1-7, Telefon 02838/91380 Filiale: Rheinberg-Millingen Saalhoffer Straße 17 Telefon 02843/5191 Völ Glöcks in de Kermes wünscht SONSBECK KAPELLEN VAN HUET & WEBER GRABMALE AUS MEISTERHAND Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Außenstufen, Waschtischplatten aus Marmor und Granit Verkauf: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr und nach Vereinbarung Sonsbeck Hochstr. 137 Telefon 02838/2065 Fax 9511 TISCHLEREI GmbH & Co. KG FENSTER TÜREN INNENAUSBAU INSEKTENSCHUTZ SONNENSCHUTZ Sonsbeck Hochstraße 98 Telefon 02838/2263 Fax Fleischer-Fachgeschäft Jürgen Holz und Team Sonsbeck, Herrenstr. 56, Tel /2229 Kapellen, Kapellener Markt 12, Tel /3820 Wir bieten Ihnen Party-Service in großer Auswahl: z.b. Western-Menue Italienisches Menue Bayerisches Menue Rustikales Menue (kalt oder warm) Wir beraten Sie gerne u. stellen für Sie individuell Ihr Menue zusammen. Bruchstr. 72 Sonsbeck-Hamb Tel Völ Glöcks in de Kermes Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8-12 Uhr und Uhr Samstag 8-13 Uhr Dienstag geschlossen Schön war die Regentschaft, doch jetzt übernimmt König Gerd Kufeld das Zepter. Hochstr. 11 Sonsbeck Tel /91670 Kirmes und Pfarrfest an der Hambi-Festhalle König Gerd Kufeld regiert die Antonius-Schützenbruderschaft HAMB. Am letzten August- Wochenende, 30. bis 31. August, veranstalten die St. Antonius-Schützenbruderschaft und die Gemeinschaft aller Hamber Vereine das Schützenfest mit Königsgalaball und das Pfarr- und Familienfest in und um die Hambi - Festhalle in Hamb. Die Hamber Kirmes beginnt am Samstag in den frühen Morgenstunden traditionell mit dem Wecken von Vorstand und Thron durch freiwillige Ständchenbringer. Der Höhepunkt der Kirmesfestlichkeiten startet am Samstag, 30.August ab Uhr mit dem Festumzug der Schützen und der anschließenden Inthronisierung des neuen Königs Gerd Kufeld - dem inzwischen vierten Armbrustkönig der Hamber Schützenbruderschaft - mit seiner Ehefrau und Königin Lucia Baumgärtner und den Ministerpaaren Peter und Brigitte Fritzen, Michael und Claudia Kramer, Dr. Dirk und Gabi Maibaum und Gabriel und Petra Neul. Musikalisch begleitet wird der Umzug vom Tambourcorps Bönninghardt und von den Original Niederrhein Musikanten. Nachdem die Schützen den neuen Thron an der durch die Nachbarschaft aufwändig bekränzten Königsresidenz am Hermesweg abgeholt haben, zieht der Festzug durch die Straßen der Gemeinde bis zum Parkplatz an der Kirche. Dort wird, mit hoffentlich vielen Zuschauern, zu Ehren des neuen Königs die Parade und das Fahnenschwenken durchgeführt. Anschließend findet ab 20 Uhr der Königsgalaball statt. Die Firma Maschinenbau und Gartentechnik Terhoeven räumt am Hermesweg wieder eine ihrer Werkhallen aus und die Bruderschaft verwandelt diese durch liebevolle Dekoration in die Hambi -Festhalle. Die Besucher sind immer wieder überrascht und begeistert, welche Atmosphäre in diese Großgerätehalle gezaubert wird. Sofort nach dem Einzug der befreundeten Nachbarschaftsthröne steigt der erste musikalische Höhepunkt des Abends. Der Tambourcorps Bönninghardt und die Original Niederrhein Musikanten spielen gemeinsam wie im letzten Jahr vor begeisterten Zuhörern beliebte und bekannte Musikstücke zur Unterhaltung. Im Anschluss daran bittet die Band Colidas bis in die frühen Morgenstunden zum Tanz. Die Band versteht es, wie kaum eine andere, Stimmung und gute Laune zu verbreiten und Jung und Alt zum Tanzen zu animieren. Am Sonntag veranstaltet die Gemeinschaft aller Hamber Vereine ein Pfarr- und Familienfest rund um die Hambi - Festhalle. Das Fest beginnt um 12 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Antoniuskirche in Hamb. Anschließend startet das Pfarr- NN-Foto: Theo Leie und Familienfest auf dem Hambi -Gelände ab 13 Uhr unter dem diesjährigen Motto Eine Reise um die Welt. Gegen 15 Uhr findet die Prämierung des Luftballonwettbewerbes zum diesjährigen Kinderfest in Hamb statt, bei dem alle vorab benachrichtigten Gewinner ihre Sachpreise entgegen nehmen können. Weitere Attraktionen des Familienfestes sind eine Hüpfburg und ein Büchertrödelmarkt. Für das leibliche Wohl wird an einer Cafeteria sowie an verschiedenen Imbiss- und Getränkeständen gesorgt. Um 18 Uhr wird die Veranstaltung mit einer Verlosung für alle Teilnehmer mit wertvollen Sachpreisen beendet. Der Erlös des diesjährigen Pfarr- und Familienfestes ist zur Hälfte für die Gruppenarbeit der KJG-Hamb und zur anderen Hälfte für das Misereor-Projekt Liebe statt Love - ein Projekt gegen Kinderprostitution und Sextourismus - bestimmt. Am darauffolgenden Mittwoch, 3. September findet ab Uhr die Seniorenfahrt statt, zu der die Gemeinschaft aller Hamber Vereine alle Senioren einlädt. In diesem Jahr ist das Ziel der Seniorenfahrt der Duisburger Hafen, unter anderem mit einer Hafenrundfahrt. Nach diesem Nachmittagsausflug können sich die Senioren im Restaurant Zum Jägerhaus in Hamb an einer Niederrheinischen Kaffeetafel stärken. Die Ständchengruppe des Akkordeonorchesters Sonsbeck und der Kirchenchor Cäcilia Hamb sorgen für die musikalische Unterhaltung. Um Uhr zieht unter Leitung der Freiwilligen Feuerwehr Hamb die Kirmespuppe ins Jägerhaus ein. Nach Sonnenuntergang wird diese verbrannt und der Ehrenvorsitzende der Bruderschaft,Werner Kröger, erinnert noch einmal an die ereignisreichen vergangenen Kirmestage, die anschließend mit anfangs wehmütiger, später fröhlicher Stimmung ausklingen. Ein überglücklicher König lässt sich feiern: Gerd Kufeld. NN-Foto: privat Der Clio Grandtour Dynamische Eleganz AUTOHAUS PIMINGSTORFER RENAULT Vertragshändler Neu- und Gebrauchtwagen Marienbaumer Straße Sonsbeck-Labbeck Telefon 02801/2810 Becker & Hüser GmbH Reparaturen und Konfektionierung von Kabel, Leitungen und LWL Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 Steinheide Sonsbeck Tel /91788 Fax 02838/91790 Internet: GmbH Boris Bornemann Reparaturen aller Fabrikate An- und Verkauf Gebrauchtwagen TOP-ANGEBOTE Karl Schülter Klimaservice TÜV AU Oldtimerservice Am Heistermannshof 16 Tel Geldern-Kapellen Fax Opel Tigra Twin Top 1.4 (Enjoy) km, 66 kw/90 PS, Schaltgetriebe, EZ 04/05, HU 3/10, AU 3/10, silbermetallic, ABS, el. Fensterheber, Leichtmetallfelgen, Metallic, Zentralverriegelung ,-e Opel Astra Twin Top 1.8 Cosmo km, 103 kw/140 PS, Schaltgetriebe, EZ 03/07, HU 3/10, AU 3/10, Klimaanlage, schwarz, ABS, Einparkhilfe, el. Fensterheber, Lederausstattung, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung MwSt. ausweisbar ,-e Kia Sportage 2.0 2WD LX 160 km, 104 kw/141 PS, Schaltgetriebe, EZ 03/08, HU 3/11, AU 3/11, Klimaanlage, schwarzmetallic, ABS, el. Fensterheber, Leichtmetallfelgen, Metallic MwSt. ausweisbar ,-e Hyundai Getz 1.5 GRDi VGT GLS km, 65 kw/88 PS, Schaltgetriebe, EZ 12/06, HU 12/09, AU 12/09, Klimaanlage, silbermetallic, ABS, el. Fensterheber, el. Wegfahrsperre, Metallic, Zentralverriegelung MwSt. ausweisbar 8.900,-e Hyundai Getz 1.5 GRDi VGT GLS km, 65 kw/88 PS, Schaltgetriebe, EZ 12/06, Klimaanlage, ABS, el. Fensterheber, el. Wegfahrsperre, Metallic, Zentralverriegelung MwSt. ausweisbar 8.900,-e AUTOHAUS Babenhauserheide - Autorisierter Opel Vermittler und Opel Service-Partner - GmbH - Gasanlagen-Einbau für alle Fahrzeuge - - JEDEN DONNERSTAG TÜV-ABNAHME IN UNSEREM HAUSE - An der Stau 1, Sonsbeck, Telefon 02838/9137-0, Fax 02838/913720,

16 Kunstepochen vermitteln GELDERLAND. Speziell für Kunstinteressierte bietet die Volkshochschule Gelderland einen Arbeitskreis zur Kunstgeschichte an. Auf lebendige Weise wird der Kunstpädagoge Jost Begrich die großen Kunstepochen - ausgehend vom Expressionismus - chronologisch vorstellen. Im Mittelpunkt stehen sowohl Bilder und Fotografien als auch Skulpturen und Architektur. Lichtbilder unterstützen die Anschaulichkeit der Betrachtungen. Wo möglich, können Bezüge zum niederrheinischen Kulturraum hergestellt werden. Auch aktuelle Anlässe und Ausstellungen sollen nicht zu kurz kommen und regelmäßig in die Betrachtungen einfließen. Der Arbeitskreis setzt keine Vorkenntnisse voraus. Er wird kontinuierlich fortgeführt und beginnt in diesem Halbjahr am Donnerstag 11. September, Uhr in der VHS, Kapuzinerstraße 34, Geldern. Die Veranstaltung findet in der Regel vierzehntäglich statt. Anmeldungen nehmen die Volkshochschule in Geldern sowie die VHS-Anmeldestellen in den Rathäusern entgegen. Weitere Informationen unter Telefon 02831/ Das Gebäude der heutigen Lindenstuben um 1890 und die Ansicht im Jubiläumsjahr Fotos: privat Lindenstuben feiert Silberhochzeit Das Gelderner Restaurant lädt vom 5. bis 12. September zur Jubiläumswoche ein GELDERN. Als im Jahre 1874 die Gaststätte Zu den vier Linden erstmalig urkundlich erwähnt wurde und sich dort viele der etwa Bürger der damals preußischen Kreisstadt an einem frischen, selbstgebrauten Bier erfreuen konnten, ahnte wohl niemand, dass man über 130 Jahre später an gleicher Stelle ein ganz besonderes Jubiläum feiern würde. Unter der Regie von Egbert Groterhorst feiert das Restaurant Lindenstuben vom 5. bis 12. September sein 25-jähriges Jubiläum. Egbert Groterhorst, gelernter Hotelkaufmann und kreativer Küchenchef mit fast 35-jähriger Berufserfahrung, übernahm das Familienunternehmen 1983 in dritter Generation. Standen bei seinem Großvater August Groterhorst und seinem Vater Willi Groterhorst noch der Getränkeausschank im Vordergrund, setzte er schnell neue Schwerpunkte und machte das Restaurant Lindenstuben zu einem beliebten Ziel der Feinschmecker in der Region. Groterhorst, der von sich selbst sagt: Das Beständigste an mir ist meine ständige Egbert Groterhorst (2.v.l.) und sein Team laden zur Jubiläumswoche ein. Unruhe und meine permanente Suche nach neuen Ideen,gab und gibt sich nie mit Mittelmaß zufrieden. So erkannte er schnell, dass die Zeit der kleineren Diskotheken dem Ende zuging. Ohne zu zögern, baute er die über viele Jahre erfolgreiche Diskothek Joker um und eröffnete im Sommer 1998 mit dem Gästeforum Lindenhof ein Veranstaltungs- und Tagungszentrum,das sich zunehmend zu einem beliebten Treffpunkt entwickelte. Für alle Gäste, Freunde und Interessierte bietet Egbert Groterhorst eine Jubiläumswoche vom 5. bis 12. September. Am 6. September steigt ab 20 Uhr die Joker-Party mit den Hits von damals, am 8. September steht ab 18 Uhr ein Sushi-Abend auf dem Programm, am 10. September ab 18 Uhr ein WOK-Abend und am 11. September ab 18 Uhr ein Spanischer Abend. Die Abschluss-Veranstaltung bildet ein Hochzeitsessen am 12. September ab 18 Uhr. Hierzu laden wir alle, die in diesen Jahren bei uns gefeiert haben, herzlich ein, sich noch einmal so richtig verwöhnen zu lassen. Mit einem leckeren Begrüßungs-Cocktail, einem Hochzeits-Buffet der Extraklasse und einem romantischen Rahmenprogramm, so Groterhorst. Brautkleider und festliche Garderobe wirde präsentiert und gemeinsam mit dem Reisebüro Schreurs eine Wochenendreise nach Paris verlost. Anmeldungen zu allen Veranstaltungen sind im Restaurant Lindenstuben unter Telefon 02831/40 40 ab sofort möglich. Übrigens, auch wer in nächster Zeit eine Hochzeit plant und schon einmal Maß nehmen möchte, ist natürlich herzlich willkommen. Trommelmusik und Rock mit western und hagen 4. Benefizkonzert des Fördervereins Back To School Foundation e.v. PRÄSENTIERT: Erwachsene statt 31 L 26 L Kinder statt 27 L 22 L für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 Jahre Eintritt frei Leserservice Vorverkauf: Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Erstmals bei Straelen live mit dabei ist die Band 42frogs. 40 Bands spielen bei der langen Musiknacht Verkehrsverein präsentiert Straelen live NIEDERRHEIN. Am Samstag, 6. September, heißt es wieder in Kempen bei Auto Becker Klausmann Feiern bei toller Musik für einen guten Zweck. Zum vierten Mal stellt der BMW-Händler seine Verkaufsund Ausstellungsräume auf dem Industriering Ost 50 zur Verfügung, damit der Kempener Förderverein BTSF e.v. sein Benefizkonzert ausrichten kann. Wie in den beiden Jahren zuvor eröffnet die Kempener Band No Comment mit Christian Hermanns (Gesang und Keyboard), Felix Woitschig (Gitarre und Gesang), Stefan Djordjevic (Bass und Gesang) und Tim Hofer (Drums) um 20 Uhr das Konzert. Kankurangh ist afrikanisch und heißt übersetzt Medizinmann. Diese Band aus Duisburg wird die Gäste mit ihrer aus Afrika stammenden Trommelmusik verzaubern. Dass auch die Zuschauer in den hinteren Reihen nicht nur die Klänge genießen, sondern auch einen Blick auf die bunten afrikanischen Gewänder mitbekommen, wird durch die Kempener Videofreunde sichergestellt. Mit drei Kameras werden Bilder von kankurangh sowie den übrigen Musikern eingefangen und auf eine große Leinwand über der Bühne übertragen. western und hagen kommen, wie sie selber sagen natürlich aus Düsseldorf. Die fünf Musiker mit und um Wolf Hagen, der schon mit Westernhagen-Drummer Peter Kewitz spielte, bringen deutschen Rock zum Besten und werden mit Sicherheit eine tolle Stimmung in das Autohaus bringen. Auf die Tombola brauchen die Besucher auch in diesem Jahr nicht zu verzichten. Ein Kunstwerk des Krefelder Künstlers Max Müller, ein Gemälde des Kempener Künstlers Roland Ploch und ein Wochenende mit Leih-BMW für zwei Personen im Hamburger 4 Sterne-Hotel und Eintrittskarten für das neue Musical Tarzan warten auf ihre Gewinner. Ab Uhr werden die Türen geöffnet sein, und wer sich bereits im Vorverkauf mit Eintrittskarten (5 Euro für Schüler, Studenten und Jugendliche, 8 Euro für Erwachsene) versorgt, braucht nicht lange an der Abendkasse zu warten und spart dazu noch den Abendkassenzuschlag von einem Euro je Karte. Karten erhält man bei Auto Becker Klausmann, Schreibwaren Becker jeweils in Kempen, in der Provinzial Geschäftsstelle Schulstraße12 in Tönisvorst und natürlich direkt beim Förderverein unter Auf dieser Internetseite findet man auch alle weiteren Informationen zum Konzert, den Bands und den Sponsoren. Grefrath, Eissporthalle Freitag, 31. Oktober 2008, Uhr Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Geldern Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon STRAELEN. Der Countdown läuft, die Vorfreude wächst. Man trifft liebgewonnene Freunde wieder und macht neue, interessante Bekanntschaften beim Kneipen-Musik- Festival am Samstag, 6.September, in Straelen. Hier erwartet die Besucher ein Musikereignis erster Güte. In diesem Jahr stellen sich in 18 Lokalen insgesamt 40 Bands dem musikbegeisterten Publikum. Frei nach dem Fußball-Motto: Entscheidend ist nicht die Aufstellung, sondern die Einstellung, präsentiert der veranstaltende Verkehrsverein ein Lineup mit einer Bandbreite verschiedener Stilrichtungen. Von Rock bis Blues, von Jazz und Soul bis Punk, von Chansons bis zum Bigband-Sound, mal unplugged, mal die volle Dröhnung, aber immer live und handgemacht. Eine ausgewogene Mixtur in urigen Kneipen, Restaurants und Jugendeinrichtungen, die gute Stimmung garantiert. Tickets gibt s bei allen Bands und Lokalen, zudem bei Tabak Worring in Straelen und im Bürgerservice des Straelener Rathauses zum Vorverkaufspreis von 7 Euro pro Person. Der Bustransfer ist kostenlos. Der Vorverkauf endet am am Freitag, 5. September. Am Tag des Geschehens von Straelen live, also am Samstag, 6. September, gehen die begehrten Bändchen für 10 Euro pro Person über den Tresen. Dazu wird dann ein Informationsstand Stand auf dem Marktplatz eingerichtet, der ab 11 Uhr für den Spätzünder-Ticketverkauf und Fragen rund um das Live-Festival geöffnet ist. Für Fakten und Informationen zu Straelen-Live gibt es ein Programmheft, das auf Anfrage auch gerne zugeschickt wird. Zudem ist unter alles Wissenswerte zusammengefasst. Wer es lieber persönlicher mag, ruft die Hotline unter der Nummer 02834/ an. bei uns erhältlich Leserservice Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr

17 PRÄSENTIERT: Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c, Geldern Ticketverkauf-Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon KulturFabrik Kr efeld e.v. Dießemer Str K r efel d Happy Ho ur bei allen Partys 22-23h Urban Dance Night mit Das Bo M. Walking on the Water Lukas Auswärtsspiel Revolverheld Fiddler s Green Weitere Veranstaltungen finden Sie unter info@kulturfabrik-krefeld.de RLA 30 Jahre Rheinische Landes- Ausstellung KREFELD Die große Informations- und Verkaufsmesse für Leben, Wohnen und Freizeit Gewinnen Sie einen Suzuki Swift im Wert von EUR am Stand Auto-Park Rath täglich Uhr Sprödentalplatz haug-west.de BAUEN AKTUELL neu die Spezialausstellung in den Hallen 8, 13 und 14 Gewinnen Sie eine Reise nach New York Name/Anschrift KuFa-Hotline [ ] 8 Mittwoch, 3. Sept. - Einlass Uhr - VVK 12,-/AK 14,- 9 JENNIFER ROSTOCK Mittwoch, 10. Sept. - Einlass Uhr - VVK 15,-/AK 18,- Dr. Mark Benecke Der Herr der Maden Einziges Konzert in Deutschland Mittwoch, 17. Sept. - Einlass Uhr - VVK 25,-/AK 29,- Paradise Lost supp. Anathema WDR 2 präsentiert Samstag, 18. Okt. - Einlass Uhr - VVK 35,-/AK 40,- MICK FLEETWOOD BLUES BAND Gewinnlos ausfüllen und am Eingang in den weißen Gewinnkasten werfen Der Weg vom Hamburger Star-Club zum Weltruhm NN verlosen Karten für die Premiere von Rain - The Beatles Experience % % % % bei uns erhältlich DÜSSELDORF. Die Beatles sind und bleiben das größte Musikphänomen der Moderne. Die erfolgreichste Band aller Zeiten steht für eine ganze Epoche, hat Geschichte geschrieben und die Gefühle und Erinnerungen von Generationen geprägt. Aber die wenigsten Fans haben die Gruppe je live gesehen. Rain, deren vier Mitglieder den Songzyklus und die Geschichte der Fab Four auf wundervolle Weise verinnerlicht haben, präsentieren jetzt endlich auch in Deutschland die Beatles-Experience. Die NN verlosen für die NRW-Premiere am Dienstag, 7. Oktober, Uhr 2x2 Karten. Auf einer Art Magical Mystery Tour erleben die Zuschauer hautnah die Beatlesmania: Vom Enthusiasmus der frühen Jahre, dem einzigartigen Aufstieg, dem Gipfel des Erfolges bis zu ihren finalen Kapiteln. Selbst die damals aufwändig im Studio produzierten Songs der letzten Schaffensphase präsentieren Rain erstmals auf der Bühne. Rain, The Beatles Experience, zeichnet den Weg vom Hamburger Starclub bis zum Weltruhm in den wichtigsten Abschnitten nach. Die größten Hits der Beatles sind absolut authentisch und originalgetreu in ebenso verblüffenden wie mitreißenden Live-Versionen erfahrbar. Rain haben mit ihrer Show schon Hunderttausende auf der Suche nach der Beatles- Vergangenheit begleitet.von Los Angeles bis Liverpool dankten ihnen begeisterte Beatles-Fans für die Gelegenheit, ihren Traum zu verwirklichen. I wanna hold your Hand, All my Lovin, I saw her standing there, A hard Day's Night und Yesterday sind Meilensteine der frühen Jahre. Hieran schließen sich Titel wie Day Tripper, I feel fine und Twist and Shout an. Die psychedelische Periode wird durch Klassiker wie Sgt. Pepper, With a little Help from my Friends und Lucy in the Sky with Diamonds repräsentiert. Flower-Power und Friedensbewegung bringen Songs wie I am the Walrus, Here comes the Sun, oder While my Guitar gently weeps in Erinnerung. Zum Abschluss Reminiszenzen an Abbey Road mit Come together, Get back, und Golden Slumbers sowie Let it be und Hey Jude als ultimative Zugaben. Vor mehr als 20 Jahren schlüpften Joey Curatolo (Paul McCartney), Joe Bithorn (George Harrison), Ralph Castelli (Ringo Starr) und Steve Landes (John Lennon) mit der Unterstützung ihres Freundes Mark Lewis (Keyboards/Percussion) in die Rollen ihrer Vorbilder. Ihr Ziel war stets absolut originalgetreue Darbietungen der Beatles-Songs, live und ohne technische Tricks. Karten gibt es zwischen 28 bis 50 Euro und sind erhältlich über die Ticket- Hotlines 0211/73440 und 01805/570000, online unter sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Kinder und Jugendliche bis einschließlich 16 Jahre erhalten eine Ermäßigung von 50 Prozent auf den regulären Ticketpreis. Außerdem verlosen die NN 2x2 Tickets für die Premiere am 7. Oktober um 20 Uhr. Einfach eine Postkarte an die NN- Redaktion, Stichwort Beatles, Marktweg 40c in Geldern senden. Einsendeschluss ist der 10. September. Rain, The Beatles Experience machen vom 7. bis zum 12. Oktober Station in Düsseldorf. Am Mikro fährt Jennifer Rostock ihre Krallen aus Die Show strotzt vor Selbstbewusstsein und Spontanität NIEDERRHEIN. Ein bisschen Punk. Ein bisschen Pop. Ein bisschen NDW. So richtig festlegen kann man sich bei der Musik von Jennifer Rpstock nicht. Die in Berlin lebende Künstlerin gibt am Mittwoch, 3. September, um Uhr, ein Konzert in der Kulturfabrik in Krefeld. Der Eintritt im Vorverkauf beträgt 12 und an der Abendkasse 14 Euro. Schnelle Drums, schrammelige Gitarre und nervige Keyboards. Irgendwo zwischen Sixties und Übermorgen. Mit intelligenten Texten zwischen Rotz und Poesie. Und Live entfaltet sich der Sound nochmal auf einer ganz neuen Ebene - noch lauter, noch schneller und auf jeden Fall tanzbar. Die Show strotzt vor Selbstbewusstsein, Spontanität und ist ganz gewiss nicht das, was man von einer vermeintlichen Deutschrock- Band erwarten würde. Seit Februar sind Jennifer Rostock nun auf einer 180-Konzerte- Tour durch die Clubs in Deutschland, Österreich und der Schweiz. KULINARIX Restaurant-Gutscheinbuch ab sofort erhältlich für nur 11,90 Leserservice Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr STARTEN SIE IN EINEN SCHLANKEN HERBST! Lernen Sie jetzt unser Weight Watchers Programm für erfolgreiches und genussvolles Abnehmen kennen. Wir freuen uns auf Sie. Anzeige ausschneiden und zu einer unverbindlichen Schnupperstunde* mitbringen. Informieren Sie sich jetzt unverbindlich: 01802/ ** * Bei Anmeldung wird somit lediglich die Einschreibegebühr in Höhe von 15, fällig. Doppelrabattierung ist nicht möglich. Das Weight Watchers Programm ist nicht geeignet für Personen mit krankhaftem Übergewicht. 2008, Weight Watchers und POINTS sind eingetragene Marken der Weight Watchers International Inc. ** 6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz der T-Home; ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Sichern Sie sich jetzt Ihre Karten Aktion bis 31. August 2008 EIN PREIS FÜR ALLE! Exclusiv bei den Aktion verlängert bis Leserservice Vorverkauf: Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr AB 05/01-1 Gültig bis 11. Oktober 2008.

18 Nena in action: Die Pop-Ikone der 80er Jahre rockte im Hangar am Flughafen Laarbruch noch einmal ihre legendären Hits und überraschte mit Neuem. NN-Fotos: Stefanie Heun Ein Wunder geschah : Nena kam doch noch Nena live: Das war der Höhepunkt des 25. Freudenberg-Jubiläums KREIS KLEVE. Hat Nena überhaupt den rührigen Brief der Haus-Freudenberg-Mitarbeiter gelesen, den sie der Sängerin vor ihrem Auftritt seitenweise geschrieben haben? Eine Antwort blieb jedenfalls aus. Höhepunkt des 25-jährigen Jubiläum der Haus Freudenberg GmbH sollte der große Live-Auftritt der sozial engagierten Nena auf dem wirklich charismatischen Hangar- Gelände des Flughafens Laarbruch in Weeze sein. Mit diesem Konzert wollen wir unseren Mitarbeitern einmal Danke sagen und einen weiteren Beitrag zur sozialen Integration gehandicapter Menschen in die Gesellschaft leisten, sagte der Projektleiter Thomas Schilda im Vorfeld. Und für einen Eintritt von 5 Euro ließ sich wohl kaum ein Freudenberg-Mitarbeiter dieses Live- Konzert entgehen. Anders in der Öffentlichkeit: Viel zu teuer, fanden viele den Konzertpreis von 45 Euro pro Person. Wahre Nena-Fans folgten dennoch der Leuchtturm-Sängerin und füllten mit insgesamt rund Besuchern den Hangar. Mit lautstarken Nena-Rufen und voller Begeisterung schrien die überwiegend besonderen Gäste all ihre Vorfreude in die Welt hinaus. Schließlich haben sich sie sich monatelang auf diesen Moment vorbereitet und sich während ihrer Werkstattarbeit auf 99 Luftballons eingestimmt, dass dieses Wunder geschehen würde... Bereits ab 18 Uhr gab die Klever Band Undercover eine Kostprobe ihrer Coverstücke. Um 20 Uhr dann der erste Lichtblick, dass Nena irgendwie, irgendwo, irgendwann wohl doch noch kommen würde, oder?! In Kürze wird sie auftreten, machte der Veranstalter Georg van den Höövel von der Agentur allsport in Goch Mut in Zeiten des Wartens. Kein Publikum möchte lange auf die Folter gespannt werden. Und erst nach den ersten Buh- Rufen und Pfeif-Konzerten stürmte die deutsche Pop-Ikone mit ihrer neunköpfigen Band auf die Bühne, entschädigte mit Altbewährtem wie Carpe diem Wahre Fans schultern alles: Große und kleine Nena-Fans bewunderten ihren Star auf der Livebühne. und flehte noch einmal an Lass mich dein Pirat sein. Überraschend auch ihre neuen Titel, in denen sie an diesem Abend beteuerte Ich kann nix dafür und mit aller Frauenpower erklärte, was Liebe ist. Doch kein persönliches Wort an das Publikum, das an diesem Abend wie kein anderes war, keine Entschuldigung für die einstündige Verspätung, keine solidarische Bekennung zu ihren freudestrahlenden und schnell verzeihenden Fans. Immerhin die Zugabe - die kam irgendwie... irgendwann. Stefanie Heun Ein Überraschungs-Ei zum Geburtstag der SPD 100 Jahre Kreis Klever SPD sind Anlass für ein Ausstellungsprojekt: Rot startet am 30. August Das Ausstellungsprojekt Rot - in jedem Fall ein Überraschungs- Ei. Noch hat keiner alle Werke gesehen. NN-Foto: Heiner Frost KREIS KLEVE. Eigentlich ist ein wichtiges Wort. Eigentlich sah die erste Planung vor, zum einhundertjährigen Bestehen der SPD im Kreis Kleve eine Willy-Brand-Ausstellung an den Niederrhein zu holen. Es kam anders. Warum nicht Künstler aus dert Region zu einer Auseinandersetzung mit der SPD auffordern? Politbestellkunst? Aber überhaupt nicht, ist Hejo Eicker, Initiaor des Ausstellungsprojektes sicher.vorwahlkampfgetümmel? Auch hier ein klares Nein! Peter Busch, einer der teilnehmenden Künstler wurde angesprochen und fragte bei Kollegen im Kreisgebiet nach. 20 Künstler meldeten Interesse an. Am Ende blieben 18 über, und sie sehen Rot. Wichtig ist den Veranstaltern: Es ging bei der Teilnahme ganz und gar nicht um Äußerungen von Teilnehmern, die der Partei nahe stehen oder gar Mitglied sind. Vier der teilnehmenden Künstler sind SPD-ler - aber schließlich kann Mitgliedschaft ja auch kein Ausschlusskriterium sein. Geld gab es für die Teilnehmer nicht - abgesehen von geringfügigen Aufwandsentschädigungen. Peter Busch: Das war auch für niemanden ein Thema. Anderes war wichtig.hejo Eicker: Es ging für die Künstler darum, die Ausstellung in jedem Fall an mehreren Orten zu zeigen (möglichst im Nordund Südkreis sowie auf der rechten Rheinseite) und zusätzlich einen Katalog zu erstellen. Gesagt getan: Zu sehen sein wird Rot vom 30. August bis zum 14. September auf dem Klever XOX-Gelände, vom 20. September bis zum 30. September im Wasserturm Geldern und vom 6. bis zum 25. Oktober im Emmericher Amtsgericht an der Seufzerallee. Zugabe: Wenn alles klappt, könnte die Ausstellung 2010 in Berlin zu sehen sein. Auf jeden Fall können sich die Macher auf Besuch aus der Hauptstadt einstellen, denn das so weit wir wissen in der Republik bisher einmalige Projekt soll in jedem Fall auf seine Haupstadttauglichkeit hin begutachtet werden. Für Peter Busch war bei der Auswahl der Künstler unter anderem ausschlaggebend, dass auch der gesamte Kreis abgedeckt wird. Eine Woche vor der Eröffnung wissen auch die Veranstalter noch nicht, was an Kunstwerken in der Ausstellung zu sehen sein wird. Einzige Bedingung für die teilnehmenden Künstler war, nicht auf bereits existierende Werke zurückzugreifen. Die Auseinandersetzung mit der SPD ist natürlich auch eine Auseinandersetzung mit der Politik, und die Intention der Künstler geht nicht nur dahin, ihr Bild von einer Partei für die Öffentlichkeit zu visualisieren, es wird sicherlich auch darum Comedy Camp zum zehnten Geburtstag der KulTOURtage Am 30. und 31. August finden kreisweit Veranstaltungen statt KREIS KLEVE. Heuer, am Samstag, 30. und Sonntag, 31. August, feiern die Kreis Klever KulTOURtage ihr zehntes Erscheinen. An der Anfangsrezeptur hat sich nichts geändert. Landrat Wolfgang Spreen über Sinn und Zweck der Veranstaltung: Von Anfang an ging es darum, an einem Wochenende das kulturelle Angebot im Kreis Kleve vorzustellen. Kostenloser Eintritt in die Museen - eine der Ideen.Längst sollte sich herumgesprochen haben: Es gibt einiges im Kreis. Kleine Häuser, große Häuser. Sie alle haben die Gelegenheit, sich der Öffentlichkeit zu präsentieren. Und so ganz nebenbei sollen die KulTOURtage auch identitätsstiftend sein, erklärt der Landrat. Wer einen Blick auf den Flyer wirft, findet reichlich Angebote von B wie Bedburg bis W wie Wachtendonk. Kunstausstellungen finden sich ebenso wie Kulturgeschichtliches - Neuzeitliches mischt sich mit Altrömischem, Fotoausstellungen oder Theater. Die Zentralveranstaltung der KulTOURtage findet auch in diesem Jahr wieder in Moyland statt - zeitgleich übrigens mit dem Jugendfestival Courage, das längst selbst zum Selbstläufer geworden ist. Während die Jugend sich mit einem - wie heißt es doch so neu und wenig Deutsch - super Lineup vor der Großbühne vergnügen, wissen die Kids ihre Eltern bei der Zentralveranstaltung gut aufgehoben, sieht es der Pressesprecher des Kreises Kleve, Eduard Großkämper, mit einem Augenzwinkern. Anno 2008 heißt die Devise für die Eltern: Comedy Camp. 7 Euro zahlen Eltern wie Kinder für ihr Ticket. Dass die Preise so publikumsfreundlich sind, liegt nicht zuletzt an der Unterstützung der Sparkassen im Kreis Kleve, bedankte sich Landrat Spreen bei dem Hauptsponsor der ersten Stunde. Im Comedy Camp werden die Eltern nicht etwa mit Lachzwang eingesperrt - sie sollen sich amusieren. Hierzu eingeladen: Mathias Matze Knop, unter anderem bekannt als Supa Richie, Jürgen Bangert, alias Elvis Eifel, sowie - aus der Nachwuchsabteilung Comedy Roberto Capitoni und Ramona. Für die musikalische Ummantelung des Komischen sorgt die Bigband des Konrad- Adenauer-Gymnasiums Kleve. Supa Richie kommt ins Comedy Camp. Die Band, so Eduard Großkämper, hat es zwischenzeitlich auf Platz Eins unter den Schulbands des Landes Nordrhein- Westfalen gebracht. Moderiert wird das Comedy Camp von Antenne Chef Tommi Bollmann. Während die Jugend auf einer Internetseite zu ihren Künstlerwünschen befragt wurde, wurde für die Eltern ein vorausgesuchtes Menu angerichtet, von dem sich Landrat Spreen einen hohen Kurzweilfaktor erhofft. Trotzdem sieht sich (nicht nur der Landrat) der Qual der Wahl ausgesetzt: Schließlich bedeutet Eltern-Sein ja nicht zwangsläufig den Ausschluss vom Zuhören bei den Courage-Acts, und man weiß ja nie, ob man sich gerade am richtigen Ort aufhält, oder ob nicht auf der anderen Bühne die tollen Sachen laufen. Apropos Laufen: Wer sich bewegt, hat größtmögliche Chancen auf ein abwechslungsreiches Programm. Und wie gesagt: Die Kinder wissen Mama und Papa gut aufgehoben. Wer mit eigenen Augen sehen möchte, dass die KulTOURtage weit mehr sind als ein Comedy Camp, der sollte einen intensiven Blick in den Flyer nicht versäumen. Übrigens: Im Rahmen der KulTOURtage werden am 30. und 31. August im Museum Schloss Moyland auch die Gewinnerbilder des NN-Malwettbewerbs zu sehen sind. Immerhin ist Wolfgang Spreen Schirmherr bei den Sommermalern und wird am Freitag, 29. August im Rahmen der Siegerehrung den Landratspreis an fünf der Sommermaler höchst persönlich überreichen. Heiner Frost gehen, eine Diskussion in die Partei zu tragen, sieht Thorsten Rupp, Geschäftsführer der SPD im Kreis Kleve, einen weiteren wichtigen Aspekt der Ausstellung. Ein Überraschungsei wird Rot in jedem Fall. Noch hat niemand alle Werke gesehen, und für den Aufbau der Ausstellung ist gerade mal ein Tag vorgesehen. Diagnose: Könnte knapp werden. Peter Busch indessen ist zuversichtlich. Zur Ausstellungseröffnung am Samstag, 30. August um 12 Uhr wird Dr. Barbara Hendricks die Begrüßnung übernehmen. Dazu: Rot kann so klingen - Musik und Lyrik von und mit Ulrike Göttlich (Lyrik), Frank Preuß und Karl Hussmann. Gibt es denn eigentlich rote Musik, fragte Peter Busch und erhielt vom Komponisten die Antwort: Wenn ich mir eine Stunde lang ein rotes Bild ansehe, wird die Musik, die ich anschließend schreibe, auch rote Musik. Jede Menge Überraschung. So viel ist sicher. Teilnehmende Künstler am Projekt Rot : Holger Becken (Kleve), Klaus Boegel (Geldern), Peter Bogatka (Wachtendonk), Peter Busch (Geldern), Brigitte Gmachreich-Jünemann (Kranenburg), Janusz Grünspek (Kleve), Michael Hoffmann (Rees), Dirk Knickhoff (Kleve), Jürgen Küster (Wachtendonk), Reiner Lichtenscheidt (Neuss), Christa Perchtold (Issum), Elisabeth Schink (Kleve), Karl Schwers (Kleve), Peter Strege (Dortmund), Dini Thomsen (Bedburg-Hau), Irina Weltschewa (Geldern), Christoph Wilmsen-Wiegmann (Kalkar), Günther Zins (Kleve). Heiner Frost Die Shirts zum Festival KREIS KLEVE. Rechtzeitig vor dem Couragefestival am 30. August sind die neuen Courage- T-Shirts eingetroffen. Wer also mit passendem Outfit zum Festival erscheinen möchte, kann ab sofort zum Preis von fünf Euro an der Museumskasse Schloss Moyland T-Shirts kaufen. Das Museum Schloss Moyland bietet während des Couragefestivals kostenlose Führungen an. Um 18 und Uhr sind Interessierte zu einem Rundgang durch das Museum eingeladen. Treffpunkt ist an der Brücke vor dem Schloss. Viele Couragebesucher nutzen wieder den kostenlosen Bustransfer nach Moyland und zurück. Annähernd Anmeldungen liegen bisher vor. Unter der kostenfreien tel-inform Hotline werden noch bis Freitag, 13 Uhr, Anmeldungen entgegengenommen. Inzwischen sind über Eintrittskarten im Vorverkauf abgesetzt worden. Karten zum Preis von sieben Euro gibt es weiterhin an den bekannten Vorverkaufsstellen. An der Museumskasse in Moyland können Auswärtige Karten noch reservieren lassen. Dort werden am 30. August auch noch ganztägig Restkarten verkauft.

19 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 27. AUGUST 2008 Auto-Verkauf Astra-H Kombi 1,7 CDTI, 100 PS, Edi tion, EZ: 9/2004, km , Klima, Alu, Nebel,4 x el. Fenster, ESP, Tempomat, Euro4 + grüne Plakette, FP: v, 02831/ Audi A 4, top gepflegt, elekt. Schiebed., grün-metallic, Euro 4, TÜV 12/09, ABS Doppelairbag, elek FH vorne, Alu Fel gen, 74 Kw, 149 tkm, v, Telefon 02823/ Audi A 3 zu verkaufen, EZ 11/01, schwarz-met., km gelaufen, Benz., 5 Türer, 101 PS, aus 1. Hand und sehr gepflegt, trenne mich nur schwer, 4000 v, Kontakt Telefon 0175/ Citroen C3,1,4L, ca.75tkm, EZ:1/04 Alufelgen, tiefer, Klima, getönte Scheiben + Winterreifen, Preis VB, Telefon: 0172/ DB W D, Bj. 91, 95 PS, 330 tkm, 432v Steuer, SD, R/CD, Alu, AHK, Reifen + Bremsen neu, viel neu, Top Zust., VB 3300v 0176/ Diesel Fiat Grande Punto, EZ 12/06, 64tkm, Klima, CD u.v.m v oder Rate ab 135 v ohne Anzahlung, AUTO event Lörcks, Benzstr. 48, Goch / Fahrzeugbeschriftungen 02836/266 Fiat Barchetta Cabrio Bj. 99, schw.-met., Klima, Lederausttg. el. Spiegel, top gepflegt. 89tkm. 5800v. Telefon: 0160/ Fiat Cinquecento Mod. 97, 29kW, 1.Hd., 74350km, Tüv/AU 2 J., Radio, Airbag, Euro2, super günstig im Unterhalt 1750v 0174/ Ford KA, blau, Bj.00, 69000km, Servo, Lenkung, 44kW, Euro 4, gut und sparsam, VB 2450 v 02832/ od Ford Fiesta, EZ 03/07, 7tkm, Klima, CD u.v.m v oder Rate ab 133 v ohne Anzahlung. AUTO event Lörcks, Benzstr. 48, Goch / Ford Ka blau, Bj 01/00, 88tkm, 44KW, TÜV 01/09 +Winterreifen VB 2500v 01520/ Ford Focus Bj 11/02, TÜV 3/10, TDCI 115 PS, 216tkm, Klima, Kombi, VB 4800v 0174/ Ford Transit Diesel, 8l/100km, AHK, ca.150v Steuern jährl., Bj 85, gepfl., Neuteile, TÜV/AU 09/10, Telefon: 0174/ Ford Mondeo, 5-türig, 1,6 l, E2, Bj. 96, TÜV/AU 01/09, 145tkm, 2 Airbag, Klima, ZV, efh, Top-Zustand, met., VB 1350 v 0162/ Ford Fiesta, Bj. 95, G-Kat, TÜV 9/2009, 890 v, 02831/2685 (Hdl.) Ford Scorpio 91, 2. Hand, 4 türig, Top Zustand, TÜV neu, grüne Plakette, 1200, 0173/ Golf II, TÜV 5/09, guter Zustand, Alufelgen, Winter-Reifen, 950 v. Telefon: 02833/3944 od. 0160/ Hyundai Gallopper Exeed, 7-Sitzer, ABS, ZV, WFS, Alu, Navi, AHK 3,3 t, efh, Airb., Edelstahl-Rammschutz, Kat, EZ 2000, 105tkm, top gepfl. NR- Fahrz., 8200 v 02823/2300 KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Mazda 3 Sport Exclusive Automatik, EZ 11/04, 77kW/105PS, km, AU/- HU 08/10, Silber-Met., ABS, Klimaautomatik, Rückfahrwarner, LM-Felgen, Scheckheft gespflegt, uvm. Preis: v 02831/86970 Mazda 6 Sport CD Exclusive, EZ 05/04, 100kW/136PS, km, AU/HU 08/10, Titansilber-Met., Klimaautomatik, Lederauss tattung m. Sitzheizung, Tempomat, LM-Felgen, Euro4/ Grüne Plakette uvm. Preis: v 02831/86970 Mazda Premacy Active, EZ 08/2003, 42tkm, TÜV 08/2010, silber-met., VB v 02831/4020 MB C220 CDI Kombi 99, 132tkm, schw., Autom., Navi, Soundsyst., Telefon, PDC, Klima, AHK, neu bereift, uvm., VB 9450v. Finanz. mögl. Bathen Automobile GmbH 02831/1098 MB C220 D Esprit, EZ: 10/97, 70 kw/95ps, km, AU/HU 08/10, Turmalin-Grün, ABS, Klimaanlage, Schiebedach, LM-Felgen, elektr. FH, uvm., Preis 6.450v 02831/86970 Mercedes E 500, 225 KW, EZ 11/04, Schwarz, Leder grau, Vollausstattung, v inkl. MwST; 0172/ Mitsubihi Lancer GLXi, TÜV 11/08, 78000, Anhängerk., Radio/CD, elektr. Fenstrh., elektr. Glasschiebed., dunkelgrau, VB 1250 v, 0163/ Opel Vectra TD, Combi, Bj. 12/1997, dôrot-met., ABS, Anh-Kupp., Airbag, 2 Paar Reifen mit Alufelgen, Autoradio, Top-Zustand, VB, 0151/ Opel Corsa 1.2, TÜV neu 12/99 Klima 99 tkm, v. Extras, 2950, 1aZust., ABS, 0160/ Opel-Vectra GTS 1,8, 122PS, EZ 12/02, km, Klima, ZV, silbermet. Alu-Winterreifen, VB 10500v, 02832/78259 Peugeot 206, Benziner, Bj. 10/2001, 75 PS, 48tkm, Motor 1 J. Garantie m. Gasanlage, VB 6690 v 0179/ Peugeot 106 Bj. 12/97, 82tkm, Radio, CD v 02823/ Peugeot 206 HDI, sehr gepflegt, Bj. 6/04, 68 PS, 60tkm, schwarz, VB 7000 v 02834/6646 od. 0171/ Polo 6 N, Bj. 96, 123tkm, TÜV/AU neu, Servo, Alu, div. Neuteile, 2200 v, 0172/ Renault Clio 1,4 Sport, Bj. 92, HU u. AU 01/2010, VB 950v / Renault Megane 1,6 RN Century, EZ 04/98, 55kW/75PS, km, AU/HU 08/10, rot, ABS, Airbags, elektr. Fensterheber, Schiebedach, ZV, LM-Felgen, Preis: 4.450v 02831/86970 Skoda Octavia 1.6 Combi Tour Bj. 2007, 23500km, 75kW, Euro4, Klimatronic, CD/MP3, Parkdistanz, Airbags, Alufelgen+Winterreifen VB 13990v 0175/ Suche Polo o. Corsa 0174/ Toyota Picnic Bj10/98 TÜV 12/2009 Automatik, 134 tkm, Klima, guter Zustand, Checkheft gepfl., + Gasanlage von 12/07, Verbrauch 7,00 auf 100km VB 8600v 0174/ Volvo 440, Bj. 94, 180tkm, TÜV 01/10, vor Zahnriemenwechsel, Wi.-Reifen, grüne Umweltplak / VW Bus T4 2,4 l Diesel, Bj. 8/93, TÜV 8/2010, AHK, Rad., hellblau, 213tkm, 3 Sitze vorne m. halber Trennwand, Lkw-anerkannt, Zylinder, Zahnriemen, Kühler neu, Zustand gut, 3650 v 02833/4992 VW Golf Variant 1.8 Movie Klima, Bj. 1996, blau, km, 66Kw, grün Pl., 2Airbags, Sportsitze, incl. Winterräder, VB 3700v 02802/ VW Golf 4 1,4l 75PS Comfortline, 4-türig, dunkelgrünmet. Klimaautomatik, el. FH, EZ:10/98, 119tkm, 4799v 0172/ VW Golf 4 Kombi Edition, 1,4l 75PS, BJ:2000, 109tkm, dkl.-blau-perlefekt, Klima, Schiebedach, 1. Hand, Scheckheftgepflegt bei VW, AT Motor und Getriebe, Neuwertiger Zustand 6499v 0172/ VW Golf IV TDI EZ 5/02, Tüv/AU 3/10, 131PS, 104tkm, 3.Hd., blau-met., neuw., 4-Türer, EFH, ZV, CD-Spieler, VB 8500v 02821/ VW Passat Combi 1,8 l, E2, Bj. 10/95, TÜV/AU neu, 165tkm, 2 Airbag, ZV, Servo, esd, AHK, ABS, Top-Zustand, VB 1690 v 01577/ VW Polo GT CoupÇ, Bj. 10/91, TÜV 8/2010, 54 PS, G-Kat, schwarz, SSD, 5 Gang, 999 v, 0152/ VW Polo Bj.94, Tüv 2010, Schwarz VB.800v 02838/1022 VW Polo, schwarz, BJ. 1996, TÜV/ASU 04/2009, 33Kw, km, Alufelgen, inkl. Winterreifen, Radio, scheckheftgepflegt, VB 1700v, 01577/ VW Touran TDi, 74 kw, Bj. 6/04, silbermet., 92tkm, AHK, Tempomat, Klima, SD, Bordcomp., getönte Scheiben, Funk-ZV, top gepflegt, VB v 02821/ VW-Polo 1172 cm, 54 PS, Bj. 92, km, TÜV 11/09, Lackierung u. Reifen neu, unfallfrei, VB 1.400v. 0157/ SE Klima, Standhzg., AHK, G-Kat, Bj. 84, VB 1990 v 0173/ Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Geldern Transporter, LKW und... Auto-Gesuche A Ankauf ab aller Art: PKW, Busse, LKW 0173/ A Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ A Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) A A. Ankauf aller Fahrzeuge, Busse, LKW mit Motorschaden, Unfall ohne Tüv und hohe km. 0172/ A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW s u. Busse für Export. 0172/ Ab v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0171/ Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen aller Art für Export, Angebote unter 0172/ Issum Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, Geländewagen24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Deutscher Händler kauft KFZ jeder Art auch TÜV-fällig, hohe km, Motorschaden, Unfallwagen etc. 0172/ Hole kostenlos Ihr Altfahrzeug ab 0173/ Suche PKW mit Tüv bis 500v. Telefon: 0172/ Suche Alt PKW auch Defekt für Stoppelrennen Feld 0178/ Suche Ford Mondeo Kombi Diesel max.10 J. max.2500v 0163/ Masri Export Ankauf aller PKW s Busse, LKW, Motorschaden, km egal, auch ohne TÜV Sofort Bargeld Telefon 02831/ (24 Std.) Gottlieb-Daimler-Str. 19, Geldern Auto-Zubehör 15 orig. MB-Alufelgenv mit ABE, VB 120v 02821/ oder 0172/ Org.-BMW Alu-Felgen m. Reifen, 225/55, R 16, 4 x 80 %, 1 x 100% Profil für 400v zu verk. 0170/ LPG-Umrüstung für Benzinfahrzeuge aller Hersteller Neu und exclusiv bei uns: Vollsequentielle LPG-Anlage MLE Injektion Einführungspreis für 4-Zylinder 1.550,- w z.zt. nur bis D3 LPG-Anlagen von Prins, BRC und Zenit incl. Montage, TÜV-Abnahme und MwSt! Venturi Just von BRC ab 1.330,- w Sequentielle Anlage VSI von Prins ab 1.980,- w Zenit ab 1.590,- w LPG-Direkteinspritzanlage von BRC ab 2.320,- w GSP und GAP Prüfung Meisterbetrieb mit 16 Jahren Erfahrung Service und TÜV-Abnahme aller gängigen Gasanlagen. Vollfinanzierung mit günstigen Monatsraten möglich. US-Autoteile Gutenbergstraße 1, Straelen Telefon: 02834/ service@us-autoteile.com home: Motorräder Ankauf aller Motorräder, auch Unfall & Motorschaden. Zustand egal. 0173/ od / BMW Oldtimer R 606, Bj. 5/76, sehr gut. Zust., VB 3500 v 02831/98219 BMW-R 1100 RT, Baujahr 3/97, km, dunkelblau, VB 5400v, 02831/ o. 0163/ Ca. 30 Gebrauchte, An- und Verkauf, großes E-Teile-Lager. Heinemann GmbH, Nieukerk, 02833/2417 Hilfe wir brauchen Motorräder von Top bis ohne TÜV (defekt). Alle Modelle. Sofortige Barzahlung bei Abholung 0163/ Honda VT 1100 C2 Shadow, 37 kw, opt. und tech. top; 7944 km, 2. Hand, schwarz-beige; VB 5900v. Telefon: 0170/ Motorroller 125ccm Bj. 99, rot Scheckh.-gepfl., orig. 4700km, Tüv 09, + Helm 800v 02821/ Piaggio X9 Evolution 125 ccm, Bj. 2004, 28500km, neu bereift, Topcase, VB 750v. Chiffre V Rider Schopper, 125 ccm, Bj. 11/97 VB 590 v 02836/ Roller Hexagon LXT 180, blau, km, EZ 04/99, TÜV 06/09, 799v, 02801/70115 Suzuki GS 500 E, Bj. 04/94, 46 PS/34 PS, km, VB v, Telefon 0173/ XJ900 Diversion, EZ.11/96, 42Tsd Km, rot met, Top geplegter Zustand!, unfallfrei, umständehalber abzugeben. VB 2399v 02825/ ab 21 Uhr Yamaha YZF750R, 98PS, EZ 6/96, TÜV 4/10, 57500km, zu verkaufen VB 2000v 0170/ Suzuki Marauder, Bj. 98, TÜV 2 J., Top-Zustand, 9850 km, VB 1150 v 0178/ Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Dienstleistungen Abbrucharbeiten & Demontagen aller Art führt aus.: Fa. HGZ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Algen- u. Moosbefall auf dem Dach? Reinigen/Grundieren/Beschichten Musterhs. in Xanten 0151/ Aus-Walbeck -spiritnail- Nageldesign Schönheit für deine Nägel 0178/ o. Badewanne unansehnlich? Matt, rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Acryl- -Reparaturen. Fachbetrieb Andreas Noy, Tel.: 02821/ o / , Bad-Heiz. v. Frührent. 0173/ Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Dacharbeiten 0170/ Dacharbeiten 02801/ Dachdeckerarbeiten 02825/1582 Dachdecker, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ od. 0151/ Detektiv, Privat- und Wirtschaftsdetektive, NRW, 0172/ Die Allrounder Übernehme Aufräumarbeiten privat oder für Firmen, Putzarbeiten, Transporte, Kurierdienste, Haushaltsauflösungen 01520/ oder 02153/ Elektriker hat noch Termine frei! Sie brauchen Hilfe bei der Erstellung oder Erweiterung (Alt,-Neubau) Ihrer Elektroinstallation? Dann rufen Sie mich unverbindlich an! 0152/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesen, Silikonfugen, 02823/ Fliesen Tom: Verlegung von Wand-, Bodenfliesen im Neu-/Altbau. Telefon: Fliesen- und Natursteinverlegung, Altund Neubau 0173/ Bruno Rixen Fließenfachbetrieb 0178/ Haarverlängerung -verdichtung, einzelne bunte Strähnen, Highlights, mit EXTENSIONS. Günstig und super Qualität?! Hausbesuche möglich. kostenlose Beratung! 0151/ Salon Dee, Inh. F.Dee Handwerker- u. Dienstleistungsservice hat noch Termine frei. Kleine Schlosserarbeiten, Gartenpflege, Dachrinnenreinig ung, Botengänge uvm. Info 0172/ Haushaltsauflösungen preiswert u. gut / Homepage-Webdesign. Ihr Auftritt im Internet zu fairen Preisen! Telefon 02825/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Keller feucht Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / K&R Umzüge aller Art nah und fern, Möbel/Küchen-Ab- und Aufbau, Entrümpelungen ab 139 v mit Vers. Keine An- u. Abfahrtskosten 02841/ Laminatverlegung mit Material u. Innenausbau, Renovierungsarbeiten v. Fachbetrieb 02841/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Malerbetrieb arbeitet für Sie fach-, terminger. und preisw. Malermstr. M. ter Haar 02833/ Nachtspeicher-Entsorgung ab 99v, preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, 0171/ Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Pflasterarbeiten 0160/ Pflaster-, Naturstein-, Kanalarbeiten, Gartengestaltung und -pflege 0172/ Alles anbieten! Arzt sucht Einf.Haus zu kaufen oder mieten. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz 02802/ od / Alpen ruh. Randl. freist. EFH m Gar. u kl. Werkst., Lager o.ä. v. priv. bis 200T, o. entspr. Grundst. 0172/ Eingetragener Musikverein sucht Kartstelle oder Bauernhof zu mieten oder pachten, zur Förderung der Kultur / Handwerker sucht Ein- u. Mehrfam.- Haus, Alt- oder Neubau überall. Selbstrenovierer! Ankauf ohne Probleme wegen Erbschaft! Kostenlos durch Franz v. Ophoven -Eigenheim-Immo / tgl. bis 21 Uhr Junge Handwerkerfamilie, 1 Kind, kl. Hund sucht per sof. od. später Dorfod. Stadthaus, Bauernhof od. Katstelle. Selbstrenovierer! Barkapital aus Erbschaft. Kostenfrei: Franz v. Ophoven Eigenheim-Immo.-überall! Telefon 02841/ tgl. bis 21 Uhr Raum Issum (Außenbereich): Ländl. Anwesen, Hof od. Resth., auch renovierungsbedürftig, dringend gesucht. Barzahler. 0178/ Wir suchen im Großraum Kerken, Einfamilienhäuser und Baugrundstücke zur Vermittlung, Hans-Gerd Albers GmbH, IVD 02833/ Polen, selbstst. Maler, Trockenbau, Fliesenverlegung usw. 0177/ Putze Ihre Fenster, 0172/ Schreinermeisterbetrieb übernimmt Innenaus- u. Trockenbau sowie Renovierungsarbeiten. 0173/ Umzüge, Wohnungsaufl. zu Festpreisen, Bundesweit Fa. Beer 02832/ Umzüge Wohnungsauflösungen zu fairen Festpreisen / Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel / Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Umzüge fachgerecht und seriös zum Festpreis Gerüstbau PETER WYBIEREK Tel / Fliegengitter für Fenster und Türen in allen Farben Info unter: 02825/ oder 0172/ , Schalungsverleih, Kellerschalung mit Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle 02831/4131, Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/4499 Selbst. Maurermeister hat noch Termine frei. 0152/ Frische deutsche Eier direkt vom Produzenten, mit dunklem Dotter, in Weiß u. Braun, wir füttern Deuka LB, Lieferung frei Haus auch an Kleinabnehmer ab 360 Stück Tel / Frisch-Ei-Vertrieb Ulrich Kalitzky seit 1977 Immo-Gesuche Geschäftliches Immo-Angebote Aldekerk, exklusive ETW, 2-3 Zimmer auf ca. 105m 2 Wfl., 1. OG, Aufzug im Haus, Erstbezug, Kaufpreis v Hans-Gerd Albers GmbH, IVD 02833/ Excl. Schmuckstück in Waldrandlage Kevelaer-Twisteden, in Nähe der holl. Grenze, zu verkaufen. Keine Cortage, 2200 m 2 Gfl., 150 m 2 Wfl., Preis v, Tel. 0151/ ode 0172/ Finanzierung abgelehnt? Kein Eigenkapital? Wir finanzieren Ihre Immobilie zu 100 %, auch ohne Eigenkapital! Zzgl. Nebenkosten und ggfs. best. Altdarlehen! Bausparkasse Mainz Fritz Pesch 02832/5510 od. 0177/ Geldern-ETW-45m 2 m. Loggia. 1. Etage incl. Stellpl. 2 ZiKDB mit EBK. Gehob. Ausstattung v. Telefon ab 19 Uhr 02831/80473 oder tagsüber Geldern: Außen klein - innen groß! RMH, verkehrsber. u. zentrumsn., voll unterkell., ca. 120m 2 Wfl., Garage, frei 11/08,KP v 02831/ Geldern-Veert: Freist. EFH in Top- Wohnlage! 581m 2 Grdst., schicke off. Bauw., ca. 140m 2 Wfl., Keller, Doppelgara. KP v 02831/ Geldern: Ihre Mieter wären schon da! 3-Fam.-Haus in guter Wohnlage, Gesamtwohnfl. der drei Whg. ca. 168m 2, voll verm., Jahresnettomiete ,76 v KP v 02831/ Geldern-Zentr.: Geräum. Stadtwohnhs. m. gr., hohen Räumen, als Wohn- od. Bürohs. nutzbar, ca. 160m 2 Wfl., Garage, KP v 02831/ Geldern: FEFH mit riesigem Grundstück in idyll. Stadtrandlage! 6.575m 2 Grdst., ca. 120m 2 Wfl., div. Nebengebäude, KP v / Geldern: Platz ohne Ende! Modernisiertes ehem. Siedlungshaus mit Nebengebd., großes gepflegtes Grdst., Wohnhaus m. Anbau, ca. 223m 2 Wfl., ca. 8 Zi. große Doppelgarage, Blockhütte, KP v 02831/ Geldern-Zentrum: Mitten in der Stadt und trotzdem ruhig! Modernes RHM, 130m 2 Wfl., 3 Zi., Küche, Bad, Gäste- WC, schickes Dachstudio, Keller, Garage, Bezug sofort möglich, KP v / Geldern-Veert: FEFH mit Blick ins Grüne! 3 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, ca. 105m 2 Wfl., erweiterbar um ca. 50m 2 durch Dachbodenausbau, modernisierungsbedürftig, teilunterkellert, KP v VB / Geldern: ETW m. Balkon, 3 ZKDB, DG, Wfl. ca. 66 m 2, Bj. 94, 2 Stellpl., 79000v, von privat 02831/98127 Geldern-Pont, dörfl. ruh. wohnen, freist. massives EFH m. Erker, Garage, Top ruh. Wohnl., Bj. 94, Wfl. ca. 130,35 m 2, Nutzfl. 31,23 m 2, helle Innenausst., 4 Schlafzi., Grundst. ca. 600 m 2 uneinsehb., Sofortbez. mögl., KP v + 3,57% Käufercourtage. Bruckmann Immobilien 02801/90261 Gelern, Steenhalensweg: Excl., freist. EFH, Neubau, 146 m 2 Wfl., 1040 m 2 Grdst., Photov.-Anl., KP 385 Tv, /70300 Goch, von Privat: Im Grünen gelegene DHH, Bj. 1999, 3 ZKDB, HWR, G-WC, ca. 85 m 2, Grdst m 2, KP ab v. 0171/ Issum-Sevelen: Moderne ETW als Doppelhaushälfte, 330m 2 Grdst., 5 Zi., Küche, Bad, G-WC, teil unterkell., Garage, KP v 02831/ Kehrum: Vollerschl. Baugr. 683 m a m 2 von priv. zu verk / Keine Angst vor hohen Nebenkosten! 1 verklink. DHH mit 2 gr. Dachgauben, in absoluter Bestlage Rheurdt, ruhige Sackgasse am Grüngürtel, Bj. 89, voll unterkell. Wfl. ca. 115m 2, herrlich, Grdst. 270m 2, Nebenkosten für 4-Pers. Haushalt, Heizkosten und Warmwasser ca. 70v /mtl., gr. Garage, 2 Stellplätze, eigener Brunnen. KP v HD-Immob. W. Hesse 02841/ Kerken-Aldekerk: REH, 441m 2 Süd/- Westgrundstück, Bj. 1976, ausgebautes Dachstudio, 5 Zi., Küche, Bad, Gäste WC, ca. 15 0m 2 Wfl., 2 Garagen, KP v / Kerken-Nieukerk, hochw. EFH Landhausstil - direkt am Naturschutzgeb., Bj. 89, Wfl. ca. 132 m 2, renov. 2002, helle Ausst., Parkettb., Souterrain wohnmäßig ausgeb., Garage, zwei Terrassen, Grundst. ca. 415m 2, KP v + 3,57% Käufercourtage. BruckkmannImmobilien 02801/90261 Kevelaer freist. Niedrigenergie EFH, Bj. 2000, 160m 2 Wfl., 494m 2 Grst., 249 Tv 02832/80022 Kevelaer-Kervenheim: Reiheneckhaus, 125m 2 Wfl., Keller, zusätzl. Ausbaures. im DG, 330m 2 Grdst., Garage, ruh. Lage, VB v, 02831/ Kevelaer-Winnekendonk: Ideal für die gr. Familie! Sehr geräumige Altbau- Wohnhaus, 867m 2 Grdst., ca. 190m 2 Wfl., 7 Zi., KP v VB Telefon: 02831/ Kevelaer-Winnekendonk: Einladendes FEFH in toller Wohnlage! Bj. 1992, voll unterkellert, 481m 2 Grdst., 115m 2 Wfl., 4 Zi., gr. Wohnkü., Bad, G-WC, schön angelegter Garten, 9m Garage, KP v / Kevelaer: Gepflegtes DHH aus dem Jahre 2001! 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, 100m 2 Wfl., vorbereiteter Ausbau im Dachstudio, Garage, schön angelegter Garten m. Gartenhäuschen, KP v / Kevelaer-Zentrum: Neubau von 3 Eigentumswohnungen in ruhiger Zentrumslage, Wfl. von m 2, Terrasse/Garten sowie Balkone in Süd/Westlage, separate Brennwert-Gas-Kombithermen, hochwertige Ausstattung, KP von v bis v, direkt vom Bauherrn 02823/ Kevelaer: EFH, Bj. 1979, Wfl. 260 m 2, Grundstück 650 m 2, Garten, v VB, Courtage, Ruth Houbertz- Immobilien, /1513 Kevelaer Süd, DHH, 5 Zimmer, Küche, Diele, Bad, HWR, Gäste-WC, ca. 136 m 2, Terrassenüberdachung, große Garage, Baujahr 2001, KP v von privat zu verkaufen, 02832/2202 Kleve-Materborn, Gemeindeweg: Top-Lage, ETW, DG, ca. 70 m 2, 3 Zi., Küche, Diele, Bad, Keller, im 5-Fam.-Haus, Garage, von Privat zu verkaufen. KP v 0171/ Kleve EFH, mit Einliegerwhg., Bj. 92, ca. 145m 2, mit Garten 550m 2, beste Wohnlage, sofort beziehbar, VB v, von Privat 02821/27654 Kleve-Rindern: Top modernisiertes Einfam.-Haus, 135m 2 Wfl., 813m 2 S/W- Gst., gr. Garage, neue EB-Küche, v Immobilien von Danwitz 02823/ Münster Studentenwohnung 20m 2, Wohnraum, kl. Küche, Bad, Bussanbindung 10 Min. bis zur Uni, v 02821/69292 Mo.-Fr., oder am Wochenende 02821/ Rheinberg freist. Winkelbungalow, Bj. 76, 150m 2 Wfl., gute Ausst., Parkett, Kamin, Sauna, Vollkeller, Garage, Südgrst. 820m 2, v prov.-frei. Immobilien Eicker-Speis 02159/4063 Sevelen: Helle 3-ZKDB-ETW m. Balkon, 82 m 2 Wfl., Bj. 99, Einbk., KP 115 Tv, /70300 Sonnendurchflutetes freist. 1 Fam.- Haus, ca. 118m 2 Erdebene Wfl., Ausbaures.mgl. Bj.74 unglaubl. gepflegt! Überw. Parkett-Bö. Isovgl. Terr. Vollkell., ca. 620 m 2 herrl. Gart., Gar. Straelen- Herongen umständeh. nur 159Tv + übl. Court. Franz v.ophoven-immo 02841/ Sonsbeck Sehr schönes Grundstück 503 m 2, zentr. Lage aber ruhig. Nur v, 0177/ oder 02838/ Sonsbeck, Wohnen m. Flair, hell ausgest. Bungalow, top ruh. Wohnl., hochw. Innenausst., Bj. 72, kompl. renov. 2002, Wfl. 130 m 2, Souterr. wohnmäßig ausgeb. ca. 70 m 2, Parkettb., neue Bäder, herrl. Grundst. ca. 913 m 2 m 2, KP v + 3,57% Käufercourtage. Bruckmann Immobilien, Telefon: 02801/90261 Straelen: Geräumige, helle ETW, Bj. 82, ruhige Wohnlage, 111 m 2 Wfl., 4 Zi., 2 Bäder; Elektro-Wärmepumpe, VB v ohne Provision. Telefon: 0176/ Straelen, EG-ETW, kl. Garten, gr. Garage, 3 ZKDB, 79,3m 2 Wfl., Bj. 92, KP 136Tv, /70300 Straelen: Schöne, freundl. Whg., provisionsfrei, im 3-Fam.Hs., 1. 0G, 3 ZKDB, G-WC, Balkon, 90 m 2 Wfl., Südlage, Garage, 1 Kellerraum, KM 570 v + NK (sofort frei) 02834/2625 od. 0173/ Straelen-Herongen: Großzügiges RH, 119 m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, zzgl. 20 m 2 im FG, Vollkeller, Bj. 80, Grdst. 325 m 2, KP 169 Tv, 02834/70300, Straelen-Herongen: DHH, v /70300 St.-Hubert-Voesch Älteres Wohnhaus, 120m 2 Wfl v VB. Telefon: 02152/ od / Walbeck, v, 1-Fam.Haus, 4 ZKDB, WC, ca. 110m 2 Wfl., einzugsfertig, gr. Garage, Grdst. ca. 230v, /70300 Walbeck, Acker (Bauerwartungsland) 1ha, 100 Tv, Immobilien Center Teeuwen GmbH 02834/70300 Weeze: v. Privat, sehr gepfl. freist. EFH, Bj. 1965, Wfl. 160m 2, off. Kamin, neue Heizungsanlage, Garage, Grdst. 490 m 2, KP VB v 02823/ Issum-Sevelen, dörfl. idyll. Wohnen, top gepfl. renov. DHH, 880 m 2 Grundst. Wesel-Ginderich freist. Winkelbungalow, Energiesparhs., geh. Ausst., Gara- f. Gartenliebh., Wfl. ca. 110 m 2, gute Ausst., renov , neues Dach, ge, 135m Tonz., Keller, Garage, KP v + Wfl., großz. Raumauft., Winterg. mit Kamin, Wohnkeller m. Sauna 3,57 % Käufercourtage. Bruckmann u. hochw. Kellerbar, Grdst. 576m Immobilien 02801/90261, geschmackvoll u. pflegel. Eingerichtet, KP v 02803/ Wohngrundstück Xanten-Marienbaum, 600m 2, voll erschlossen, sofort bebaubar für Einfamilien- oder Doppelhaushälfte, ruhige Lage im grünen Ortskern, von privat privisionsfrei zu verkaufen 0281/ /70300 Xanten, ETW im Erdgeschoss in stadtnaher Lage, ca. 64m 2 Wfl., Bj. 1995, Wohnzimmer mit angrenzender Terrasse, gr. Schlafzimmer, helles Bad mit Wanne und Dusche. Flur, Küche, Kellerraum, KFZ-Stellplatz, KP v 3,57% inkl. MwSt. Käufercourtage. Nobis Immobilien 02801/71797 Xanten-Vynen: Ideale Wohnlage, ETW im 2 Fam-Haus, 84m 2, 3 ZKDB, Abstellrm., gr. Balkon, Garage, Garten, VB keine Courtage. 0176/ Xanten-Lütt. Freist. EFH, 180 m 2 /2100 m 2, Panorama-zimmer, Top-Ausst., idyll. Lage a. See, v. Privat VB v 02804/ Xanten EFH, Bj 91, 110qm Wfl., Garage, Garten, 2 Bäder, keine Courtage, VHB 185Tv 0178/ Xanten, top ruh. Stadtrandl., Sofortbez. mögl., freist. EFH, Bj. 75, Wfl. ca. 145 m 2, Keller, Kamin, Einbauk., Parkettb., 2 Bäder, renov , neue Ölh., Grundst. ca. 497 m 2, Garage, Carport, KP v + 3,57 % Käufercourt. Bruckmann Immobilien 02801/90261 Neubau einer DHH in Sonsbeck mit 122 m² Wohnfläche auf ruhigem und doch zentral gelegenem 232 m² großem Grundstück Kaufpreis Grundstück j Kaufpreis Haus j Gesamtkaufpreis j Telefon Handy am Niederrhein Thomas Kurz

20 Immo-Angebote Kevelaer-Stadtmitte EG-Eigentumswohnung in ruhiger Wohnlage, ca. 78 m² Wfl., schöner großer Garten, Keller u. sep. Abstellplatz für Fahrräder, PKW-Stellplatz KP ,00 R Kevelaer 3-Zi. DG-Eigentumswohnung mit Balkon, ruhige Wohnlage, Kellerraum u. Stellplatz, ca. 73 m², Baujahr 1992, zentrumsnah gelegen KP ,- R Kevelaer-Winnekendonk Doppelhaushälfte in ruhiger Wohnlage, ca. 112 m² Wfl. und Ausbaureserve im DG, Keller und Garage, auch als Zweifamilienhaus nutzbar, Baujahr 1977 KP ,- R Kevelaer-Stadtmitte Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lage 67 m² Gewerbefläche, 3 WE mit 213 m² Wfl. KP ,00 R Straelen Doppelhaushälfte als Zweifamilienwohnhaus in ruhiger Wohnlage, voll unterkellert, Wohnfl. ca. 117 m², Grdst. 270 m², mit Stellplatz, Baujahr 1993 KP ,- R Kevelaer-Süd Attraktives Baugrundstück in verkehrsberuhigter Wohnstraße, voll erschlossen, Größe ca. 493 m², KP ,- R Alle Objekte zzgl. 3,57% Käufercourtage Hauptstraße 16 a Kevelaer Tel.: / Fax: / immobilien@aben.de Total lokal! Wo Sie sich zu Hause fühlen Neubau einer Doppelhaushälfte in Sonsbeck mit 122 m 2 Wohnfläche auf ruhigem und doch zentral gelegenem 232 m 2 großem Grundstück. Telefon Handy Großzügige Villa auf dem Fürstenberg in D Xanten Baujahr 1958/1971, 350 qm Wohnfläche, 2720 qm Grund, 5 Schlafz., 2 Arbeitsz., gr. Wohnz., Essz., Küche m. Essecke, Kaminz., 2 Hauswirtschaftsr., 2 Bäder, 3 WC, Schwimmbad, Sauna, Fitness Garten, alter Baumbestand, große Garage (3 PKW), gr. Hof, Garage und Hof teilw. mit einem Schutzr. unterkellert, vollst. umzäunt, 2 gr. Tore. Ernst Terheiden , aus NL: oder Details / Exposé / Preis auf: Neu: Family 300 Die rote Karte für Heizkosten! , ,- Miet-Gesuche Alpen-City 2-2 1/2 Zi.-Whg., Parterre/ 1.Etg. Balkon dringend 02802/3741 Berufst. Fr. (55) sucht EG-Whg. ab 3 Z. in Issum, Alpen, Rheinb. od. Xanten 0152/ o / Familie sucht ein 2 GenarationenHaus bis 1000 v Kaltmiete in Kleve oder Emmerich / Frau, 53 J., su. 45 m 2 Whg. im EG, Raum Kevelaer, 02832/ Frau mit kl. Hund sucht Whg. in Uedem mögl. Ortsmitte 60-70m 2, KM bis 350v 02825/6635 nach 18 Uhr Junges Paar, in fester Anstellung, sucht dringend in Bedburg-Hau Haus zu mieten. Es sollte ca. 160 m 2 haben (5-7 Zimmer), einen schönen Garten, EBK, Garage und eine Einliegerwohnung für unsere Eltern. Tierhaltung sollte erlaubt sein. Da wir uns beruflich umorientieren, wollen wir unbedingt in Bedburg-Hau sesshaft werden. Haben sie ein solches Objekt anzubieten? Keine Makler! Bitte melden unter 06471/ Junge Familie sucht ein Zwei-Generationenhaus für sich und ihre Eltern in Kleve und Umgebung zum nächstmöglichen Termin zu mieten. Es sollte 5-7 Zimmer haben, eine EBK wäre schön, Terrasse und evtl. zwei Bäder. Da wir beruflich bedingt in diese Gegend ziehen müssen, suchen wir dort ein passendes Objekt. Bitte keine Markler!!! 06471/ Junge Familie mit demnächst zwei Kindern sucht Wohnung oder Haus in Kevelaer /6932 Junggebliebene Rentnerin su Zi.-Whg. für mindestens 20 Jahre :-) in Xanten-City od. Stadtrand 0170/ Kleve-Mitte: berufst. Paar, NR, ohne Kinder od. Haustiere, su. 3 ZKDB, gerne mit gr. Balk. od. Terr. zum bis 600 v warm. 0151/ ab 17 Uhr od. wohnungkleve@yahoo.de Kl. Familie m.1 Kind sucht eine 3-Zim-Wohn. o. kl. Haus u. Garage i. Xanten. 0157/ Mutter m. 2 Kindern u. 2 Hunden su. in Rheinberg u. Umgebung Haus oder Whg., EG mit Garten 02841/ Referendar sucht 2 ZKB incl. EBK od. WG-Zi., ab sofort im Raum Kevelaer, Goch, Kleve. 0179/ Suche Haus oder DHH mit Garage zum oder ab in Sonsbeck, Xanten oder Alpen / Wir suchen für nette solvente Mieter, Einfamilienhäuser und Wohnungen, langfristig zu mieten. ImmobilienMaibach 02838/96967 Wohnung oder Haus, 4 ZKDB, Balkon, Terr. od. Garten in Alpen und Umgebung ges. 0160/ Wohnungen und Häuser in Straelen, Wachtendonk und Umgebung für vergemerkte Kunden gesucht. Dem Vermieter entstehen keine Kosten! / /3-Zimmerwhg. in Goch oder Umgebung von alleinst. Mann gesucht / Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk 3 1/2 Zi-Whg. im ZFH, ab 1.10., ca. 95 m 2, 2 Etg., gr.wz,kdb, 2 SZ, Balk., HWR, Keller, KM 490v zuzügl. NK., 2 MM Kaut. 0172/ Alpen-Menzelen-Ost 3 1/2 Z.., 65 m 2 m. Balkon, 335v KM + Garage + NK, 3 KM-Kaut. 0173/ Alpen-Veen 3ZKB zu verm / od. 0151/ Alpen-Veen, 66 m 2, 3 ZKDB, Balkon, eigener Eingang, KM 360 v, Telefon: 0171/ Alpen 2 Zi. + Bad f. ca. 3 Mon. zu verm. Angebote unter Chiffre V Alpen-Menzelen-West: 136m 2 Wfl., sep. Eing. ab 1.10., 800v incl. aller NK, 2MM Kaut /3795 Bedbg-Hau, ländl., Neubau, 140 qm, 4ZKDB, G-WC, HWR, KM600v + NK ab an solv. Mieter 0160/ Bedburg-Hau: 77,5 m 2, 3 ZKDB, Balkon 14 m 2, KM 475,50 v, ab 1.10., zu verm /69292 Mo.-Fr., oder am Wochenende 02821/ Die Evangelische Kirchengemeinde Kevelaer vermietet 2 barrierefreie Wohnungen mit Gartennutzung. WBS erforderlich. EG: 62 m 2, 2 ZKDB, Terrasse OG: 52 m 2, 2 ZKB, Balkon. Erstbezug zum 1.9. oder später /7106 werktags Emmerich-Praest schöne ruhige Wohnlage, 4 Zi.KDB, G-WC, 112 m 2, gr. Loggia, 560 v + NK 02831/88199 Friesenhof in Alpen bietet 45m 2 Singlewohnung mit Buche Einbauküche und der Möglichkeit zum Einstallen. Leider keine Hundehaltung möglich. Info s unter: 0172/ Garage in Kleve-Kellen, Emmericher Str. 219, zu vermieten /49854 Garage: Weeze-Süd 02823/18600 Geldern-Veert: Helle 3 ZDB, off. Wohn-/Küchenbereich, HWR, G-WC, ca. 140 m 2, 1. Etg., mit Garten + Carport., ab sof., 0174/ Geldern, Gelder Str.: 2. OG, 3 ZKDB, Balk., 77 m 2, 345 v + NK + 2 MM Kaut., evtl. mit Garage, frei ab Haustiere nicht erwünscht /7312 von Uhr Geldern Kapellen 4Z KDB G-WC Abstellraum Keller 110 m 2 Innenhof sep. Gasheizung KM 500 v Kaution 2MM keine Haustiere /3887 Geldern 85m 2 -Whg. im 2-Fam.Hs., 3ZKDB, Galerie, Kellerr. u. Garage ab sof. zu verm. KM 430v, 2 MM-Kaution Haustiere nicht erlaubt /4660 od. 0171/ Geldern Garage, Friedr.Spee-Str., ab sofort frei, mtl. 40v, 02831/ od. 0171/ Geldern, zentrumsnah, 85m 2, 3 Zi. KDB, ca. 20m 2 Wohnterrasse, 425v + NK + 2 MM Kaut., 02831/4131 oder Geldern, schöne 47 m 2 Singlewohnung, zentrumsnah, NK + 2MM Kaution, 02831/4131 od Geldern neu renov. 2 ZKDB Wohnung im DG eines gepfl. 2-Fam-Hauses, 290v inkl. NK vorauszahlung, 2 MM Kaut., frei ab / Geldern, Whg. für Altenhilfe, 3 Fam.Haus auf Rentenbasis, 02831/4051 Geldern-Kapellen: 2 ZKDB, 44,4 m 2, 1. OG, WBS, KM 216 v + NK, ab / Geldern, Nähe Stadtmitte: 90 m 2, helle, großzügige 3 Zi.-Whg. im bestem Zustand, G-WC, Südbalkon, Laminat, in ruh. Mehrfam.-Hs., Aufzug. Ältere Interessenten bevorzugt. Von Privat 02204/21514 Geldern-Stauffenbergstr.: Suche ab Nachmieter f. helle 57m 2 DG- Wohnung m. gr. Balkon, Laminat. 376 v + NK + Kaution / o. 0163/ Geldern Barbarag., r. Lage, 85 m 2, 1.OG, grossz., mod.whg., m.dachterr., 3 ZKDB, Abstell., Keller, eig. Gashzg., VB 489v +NK Garage 0151/ Geldern, Stadtmitte, 3 ZKDB, Aufzug, Balk., 1. OG, keine Tiere, 77m 2, KM 399v ab sof., WBS erf /5987 Geldern-Pont: Helle EG-Whg., ca. 44 m 2, mit Terrasse (ca. 100 m 2 ), 2 ZKDB, 1 Kellerraum, separate Verbrauchszähler, KM 290 v + 50 v NK + 60 v Heizkostenvorausz. Ab sofort. Hausverw. Römmen 0163/ ZKDB, Geldern ca. 85 m 2, 2 ZiKDB, 1.OG, Kellerraum, gr. Balkon., neu renov. KM 390v /6561 Geldern-Zenral exkl. 3 Zi.-DG-Whg. mit Balk., 65m 2, auf 2 Ebenen, Einbaukü., Marmorbad, Kottofliesen + Holzboden, ruh. Lage, ab 1.9., KM 420v + NK 02831/94025 od /86758 Geldern: Wohnen mit Stil! Die großzügige Dachterrasse der Penthousewohnung ist vom riesigen Wohnzimmer aus begehbar. Insgesamt 182,04m 2 Wfl. verteilt auf 4 Zimmer, Küche, Diele, Bad und Gäste-WC in den Wohnräumen liegt Parkettboden. Miete 910v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern: Tolle Dachgeschosswohnung in ruhiger Lage! 65,86m 2 große 2-Zi. Whg. in einem 10-Fam.-Haus vom Bj Miete 342,50v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company Immobilienvermittlung 02831/ Geldern: Freundliche, Licht durchflutete, offene 3-Zimmer-Wohnung in der Innenstadt! 98m 2 Wfl. im 2. Obergeschoss, frei ab , Stellplatz 20v, Miete Whg. 519,40v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company Immobilienvermittlung 02831/ Issum Ortskern, 2 Zi. KDB 55,3m 2 KM 350v + NK 02835/ Issum: Dachgeschosswohnung mit Balkon! 60,21m 2 große 2-Zimmer- Wohnung in einem Wohn-/Geschäftshaus, frei ab , Miete 310v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company Immobilienvermittlung 02831/ Geldern, 65 qm 3Zi+Balk, 1OG, Blick in Stadtpark KM 320v + NK, 2MM Kaut / ab Uhr Kalkar-Appeldorn, schöne 3Z. DG- Whg., KDB, 90m 2, Balkon Keller, Stellplatz, ab 1.10., warm 577v 0173/ Geldern: 4-Zimmer-Wohnung in einem 3-Fam.-Haus vom Bj. 1993, 110m 2 Wfl., aufgeteilt auf 3-Zi., Küche, Diele, Bad, Abstellr., Studio und Balkon, Garage kann für 40v angemietet werden, Miete Whg. 495v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern: 3-Zi.-Whg. mit Balkon in schöner, Innerstädtischer Lage! 70m 2 Wfl. im 1. OG eines 6-Fam.-Hauses, frei ab , Gasetagenheizung, Miete 380v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern: Garage, Schloßstraße/Birkenallee zum zu vermieten: Anfragen unter 02831/2654 Goch Voßstr. 71, 2 ZKDB, 69m 2, Aufzug, KM 322,20v + NK 112,80v mit WBS ab /86111 Goch Südring 52 frei 4,5 ZKD, 2 Bäder, Balkon, Rasen, 105m 2, OG, 630v + NK + Kaut / Goch, Asperdener Str. 20: EG, 65 qm, 2 ZKDB, Garage, ab , 330 v +36 v +NK, Kaution 02831/ Goch-Kessel: Nachpächter für Restaurant gesucht. Wir suchen ab Januar 2009 einen Nachpächter für ein voll inventarisiertes Restaurant Nähe der holländichsceh Grenze im Spargeldorf Kessel, Plätze: ca Pacht auf Umsatzbasis möglich. Info unter 0170/ Goch: Mitbewohner gesucht in altem, renov. Zwei-Fam. Landhaus zw. Asperden und Hassum, (Alleinlage) helle 3 Z. Wohng. KD, 2 Bäder, ca. 110 m 2 auf 2 Etg., hohe Räume, Kaminofen, Carport, Terrassenu. Gartenbenutzg., mit Beteilig. an Hausgemeinschaft inkl. Gartenpflege und Tierhaltg. für 2, max. 3 Pers. 1 MM Kaution. WM 675 v. Einbauk. kann übern. werden /798 zw und Uhr. Issum 58m 2 gepfl. Sout.-Whg. im EFH, ruhige Lage, SZ, Bad, WC, Wohnraum m. off. Küche, an Single, 280v + NK. Chiffre V Issum 3 Zi., 2 Mans.KDB, G-WC, Balk., 120m 2, 576v + NK, Kaution. Telefon: 0157/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m 2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Stenden Einliergerwhg. m. sep. Eingang, EG, 2 ZKDB, 50m 2, KM 322v + NK + Kaut /7652 Kevelaer barrierefreies Wohnen, Neubau, ca. 90m 2, mit gr. Dachterrasse + Stellplatz, ab zu verm. KM 585v + NK 0173/ Kevelaer: 2 1/2-Zi.-Whg., 82 m 2, Balkon, Stellplatz 480 v + NK ab 1. Okt /5672 Kevelaer, Citynah: Moderne Wohnung, ca. 80 m 2, mit Balkon, Kellerraum, Speicher, ab sofort zu vermieten. 0171/ Kevelaer-Stadtmitte: 100m 2 -Whg. 3 ZKDB, KM 420 v + NK. Tel. nach 20 Uhr: 02832/6183 od Kevelaer-Achterhoek EFH, ca 90 m 2 Wfl., Keller, Garage, großer Garten, KM 550 v + NK + 3 MM Kaution, ab langfristig von privat zu vermieten, 02832/4143 Kevelaer-Süd: Schöne, helle 2 1/2Zi.-Whg. (80 m 2 ), 1. OG, m. sehr großer Terrasse, Gas-Fußb.-Heizg., Böden teils Fliesen, teils Laminat, Abstellkammer, im 2-FH, zum , KM 520 v inkl. Garage, zu verm. 0173/ Kevelaer: Bachstr., App. m. Kochnische + Dusche, KM 210v + NK, per Hausverw. Aengeneyndt 02838/3231 Kevelaer, Nordstraße 47-49: 3 ZKDB, Balk., 1. OG, keine Tiere, 77 m 2, KM 339 v, ab , WBS erf., 02832/5987 Kevelaer, Garage am Haus Broeckhof 12 zu vermieten, 40 v pro Monat, 02832/5701 Kevelaer, Basilikastr., moderne helle DG-Wohnung mit Balkon, 88qm zzgl. Dachboden, KM 440v + NK, 2MM Kaut. - bezugsfertig /5233 Kevelaer, Basilikastr., Parterre Wohnung mit Terasse, 71qm zzgl. Kellerraum, KM 320v + NK, 2MM Kaution ab Mitte Oktober bezugsfertig /5233 Kevelaer-Stadtm. 63m 2 -Whg., 2 Zi. gr. Balk., Aufzug, KM 415v, 2 MM Kaution 02832/5569 od. 0170/ Kevelaer 1 ZKDB, Balkon, 43 m 2, KM 189,50v + NK. WBS erforderlich. HAUSVERWALTUNGEN DIX / Kevelaer DHH, Bestlage, Wfl. ca. 180m 2, Garten, Terrasse, Miete 800 v plus NK, Kaution, Courtage, Ruth Houbertz Immobilien, 02832/1513 Kevelaer-Innenstadt 2 schöne Altbau- Whgen. zu verm., 2 ZKDB 98 m 2 1.OG, neues Bad, Holzdielen im WZ, KM 420 v u. 3 ZKDB, Abstellrm., 76 m 2 im DG, neues Dach m. Isolierg. u. neue Fenster, KM 380 v 0170/ Kleve Nachm. für 48m 2 -Apt. ges., EBK, Dusche/WC, ca. WM 420v. Telefon: 0175/ Kleve helle gemütl. DG-Whg., Nähe EC, 2 ZKDB, 55 m 2, Dachterr., ruh. Lage, an alleinsteh. Pers. zu verm. KM 340v + NK + 30v Garage. 0152/ Kleve, Heldstr.: 80 m 2, 3 Zi., KM 375 v + NK 0172/ Marienbaum-Ortsmitte: 1. OG, 4 ZKDB, 82 m 2, kostenloser Stellplatz, KM 440 v zzgl. NK ab , von Privat, provisionsfrei zu vermieten 0281/65211 Nieukerk: 2 ZKDB, EG ca. 65 m 2 + ca. 25 m 2 Terrasse, ab 01.10, 394 v + NK, Besichtigung Do. + Fr., Uhr, Mo. + Di Uhr, 0177/ Rheinberg-Budberg: 3 1/2 ZKDB, ca. 80 m 2, KM 400 v. 0172/ Sevelen, geräumige 3 Zi.-Whg. im 2 FH, mit Balkon, Wfl. 106m 2, Parkettb. vorh., PKW-Stellplatz, KM 550v + NK, / Sevelen Single-Whg. 50m 2 2Zi+Bad, 1. OG/DG, kl. Küche, KM 270v + 90v NK, 2MM-Kaution, 0172/ Sevelen, Heyerweg 15, 105 qm, 2 OG, 4 ZiKDB, WC, gr. Balkon, TG-Stell., sofort; 530v + NK 150v + 2MM Kaution; 0172/ o / Sevelen: Schöne DG-Whg., zentrale, ruhige Lage, 3 ZKDB, Balkon, 320 v + NK, ab /5410 Sonsbeck, Hobbywerkst., ca. 100 m 2 ab sof. zu verm., 300 v + NK, Telefon 02822/92710 Sonsbeck, DG, Südl., 3 Zi.KDB, 85m 2, Balkon, 425 v + NK, 02841/63794 Sonsbeck helle ca. 85 m 2 Whg., 3 ZDB, Balkon, Parkett, ab Nov. zu vermieten. 0162/ Sonsbeck, schöne gr. Whg. ca.115 m 2 auf landwsch. Betrieb 3 km ausserh. ruhige Lage mit gr. Wohnz., Küche, Gäste-WC, Bad, 3 Zim., Abstellr., Dachb. ausgeb., gr. Terrasse mit Garten, 2 Stellpl., 600 v KM, Telefon 02838/ o. 0172/ Straelen-Herongen ruh. helles DG-Apt., 34m 2, KM 220v, evtl. Pendler, ab , v. Priv /1257 Straelen, Zeppelinstr.: Mitbewohner/in f. WG m. Garten, Top-Wohnlage, ges / o. 0160/ Straelen: Neuwertige DHH, 120 m 2 Wfl., 5 ZKDB, G-WC + Keller, Garage, Grdst. 340 m 2, KP v, /70300 Uedem Whg., 65 m 2, 3 ZKDB, Balkon, WM 550 v, 0172/ Unternehmer/Wohngemeinschaft aufgepasst! Kevelaer Haus m. 5-Zi., 2 Kü., 2 Di., 2 Bä., G-WC, Garten, frei KM 800 v + NK 200 v bei Belegung ab 10 Pers. pro Pers. KM 100 v + NK 25 v, 2MM Gesamtkaut. Tel.: 02832/ HV Lufen Voerde-City Nachmieter ab für helle 3 Zi. KB Wanne u. Du. sep. WC, ca.100 m 2 Balkon, Garage gesucht, ohne Kaution! 550 v +NK. Tel.: 0162/ o. 0176/ Wachtendonk-Ortskern: 1. Etg., 2 ZKDB, Balk., 62 m 2, nur mit WBS f. 2 Pers., 256,77 v + NK, 3 MM Kaut /1541 Wachtendonk: Kleine 3-Zi.-Whg. mit Balkon! 65m 2 Wfl. hat die Wohnung im 1. Obergeschoss - Seidenstr. 18, allgem. Gartennutzung, sofort frei, Miete 380v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company Immobilienvermittlung 02831/ Walbeck, Waldrandlage, Villengegend: 3 ZKDB, Balkon, ca. 85 m 2, 1. Etg. im Neubau, Terrakottaböden, KM 470 v + NK, ab , 02857/9292 ab 18 Uhr Walbeck, Waldrandlage, Villengegend: Maisonette-Whg., 4 ZKDB, ca. 100 m 2, 2. Etg. im Neubau, Terrakottaböden, KM 495 v + NK, ab Telefon: 02857/9292 ab 18 Uhr Wankum, 3 ZKDB, EG, 72 m 2, Garage + Wintergarten, KM 460 v + 2 MM Kaution, frei, 02836/7013 Wankum 2 Zi-Whg., DG, 53 m 2, voll möbl., neu renov., ab sof. frei. WM 378v. 0172/ Weeze, Kevelaerer Str. 93, OG hinten, 3Zi. m. Küche, Diele, Bad, WC, gr. Dachterr., Balkon, Schuppen, ca. 85m 2, 480v, NK 120v, 3MM Kaut. ab /2591

21 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 27. AUGUST 2008 Miet-Angebote Weeze: 3 ZKDB, Abstellr., 89 m 2, Balk., 1. Etg. KM 409v +NK. 0173/ Wesel-Ginderich EG-Whg. 90m 2, 4 ZKDB, G-WC, Terrasse + kl. Garten, Stellplatz, incl. Einbauküche, WM 620 v zum frei 0172/ Wes-Ginderich: 3 1/2 ZKDB, ca. 90 qm, 1. Etage, eigener Eingang, 02803/1493 Wohnung, Geldern, Nordwall 52, ca. 52 m 2, 2 ZKDB, Miete 290 v, NK 130 v, Kaution 580 v zum zu vermieten 02831/2273 Xanten, beste Wohnlage, EG, Whg. in 2-Fam.-Hs., Terrasse + Doppelgaragenanteil, ca. 90 m 2, KM 450 v + NK, 08821/59782 o. 0179/ u. 0170/ Xanten, stadtnah, ruhig gelegen: Ab sofort: 3 Zi mit gr. Südbalkon, 2.OG, 88 m 2 und 2 Zi mit gr. Südbalkon, 1.OG, 72 m 2 je 4,50 v/m 2 KM + NK. Telefon: 02801/7198-0, 8 Uhr bis 15 Uhr Xanten-Beek 66,5 m 2, 3Zi.KDB, DG, Stellpl., ab KM 398 v, 2MM Kaut / ab 20 Uhr Xanten-City ab ZKDB, 1.OG, ca. 47 m 2, KM 300 v + NK Stellpl. mgl. 0151/ Xanten-Vynen, außerordentl. schöne 122qm Wo. an X. Nordsee, I. OG auf 2 Eb. mit unverb. Blick über Pferdew. geh. Ausstattg. ab sof. zu verm. 4 ZDB, 590v + NK+ 2MM Kaut. K. Haust. 0172/ Xanten-Vynen, sehr schöne 108 qm gr. Wo. EG mit Garten, 2min. bis X. Nordsee, 4 ZKDB, G-WC, ab zu verm. Kalt 560v + NK+ 2MM Kaution. 0172/ m 2 mit seperatem Eingang, ländliche Lage. Papageien-Paradies-Sonsbeck, Terasse, Garten, Keller ab oder später an nette. ehrliche Leute zu verm. WM inkl. NK 760v kann bei Interesse in 2-3 Jahren auch mit obererer 80m 2 Wohnung gekauft werden /96787 Miet-Angebote-Häuser Achtung! Für potentielle Käufer suchen wir Einfamilienhäuser, und Mehrfamilienhäuser dringend. Immobilien Maibach 02838/96967 Alpen-Veen Wohnhaus ab sof. zu verm., 200m 2, 7 1/2 Zi., 2 Bäder, viele Einbauschränke, EBK, Garage, Dachterrasse, kein Garten, 600v + NK, 2 MM Kaution 02802/6936 Außenbereich Kev./Weeze: Bauernhaus, ca. 130 m 2, 5 Zi., KDB, G-WC, Garten, 2 Stellplätze, 550v + NK + 2 MM Kaution. Zupachtung von sep. Stalltrakt mit 3 Pferdeboxen usw. möglich /799243, evtl. AB DHH in Xanten zentral gelegen ca. 95m 2 mit kl. Garten u. Stellpl., Kaminofen u. EBK vorh. ab 1.11., KM 550v + NK 02801/ od. 0178/ Geldern-Außenbereich: DHH, ca. 150 m 2 Wfl., 2 Garagen u. Abstellraum, Garten u. großes Grundstück zu verm. 920 v + NK /2125 Geldern, zentrale Lage: Freist. EFH, 121 m 2 Wfl., Grdst. ca. 900 m 2, Garage, KM 550 v + NK. Chiffre V Geldern: EFRH m. Garage, KM 620 v + NK /4648 Geldern: Geschmackvolle Doppelhaushälfte auf 465m 2 großem Grundstück! 133m 2 Wfl. verteilt sich auf 3 Zimmer, Küche, Diele, Flur, Bad, Gäste-WC, Abstellraum und ausgeb. Studio. Garage und PKW-Stellplatz vorhanden. Parkettboden in den Wohnräumen. Frei ab , Miete 750v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Kalkar-Appeldorn: DHH zu verm. zum 1.11., ca. 120 m 2 Wfl., 200 m 2 Garten, Keller, Garage, KM 685 v + NK, 2 MM Kaut. 0172/ Kalkar-Appeldorn DHH, 125 m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Garage ab sof. zu verm. KM 630v + NK + 2 MM-Kaution /2341 Kevelaer: schönes Haus, 3 SZ, WZ, EZ, Kü., Bad mit Du und WC, ausgeb. Keller mit SZ, Dusche und Sauna, gr. Garten, 2 PKW Stellpl. und Garage, KM 800 v, NK 185 v, ab 1.11., evtl. früher, 0172/ Sonsbeck: Helle DHH, sehr ruhige Lage, Wohn-/Nutzfläche 152,8 m 2, Bj. 94, vollst. renoviert, Keller, 2 Stellplätze, Sat-Anlage, gute Ausstattung, Fliesen im gesamten Haus, 720 v, von Privat /2739 Geschäftslokal in Issum-Sevelen (Kirchplatz) 108m 2, mit Nebenräumen, KM 900v kurzfr. zu vermieten. Telefon: 02831/ Goch-Kessel: Nachpächter für Restaurant gesucht. Wir suchen ab Januar 2009 einen Nachpächter für ein voll inventarisiertes Restaurant Nähe der holländischen Grenze im Spargeldorf Kessel, Plätze: ca Pacht auf Umsatzbasis möglich. Info unter 0170/ Gut eingeführter Fleisch- und Wurstwarengroßhandel teilweise Eigenproduktion, im Raum NRW, aus Altersgründen zu verkaufen. EG-, EZ und EV-Nr. vorhanden. Grundstück ca m 2, Kühl- und Produktionsräume ca m 2. Überleitende Mitarbeit ist möglich. Chiffre V Halle in Herongen ab zu vermieten, 600 m 2. Fax 02839/ Kevelaer, zentrale Lage, Parkplatz: Praxis- oder Ladenlokal, 55 m 2 u. Praxis (Wohnung, 2. Etage mit Balkon), ca. 75 m 2, in modernem Gesundheits- u. Wellnesszentrum zu vermieten. 0171/ Kevelaer, Nähe Kapellenplatz: Restaurant mit Appartemant, ca. 205 m 2, zu vermieten. 0171/ Kevelaer, Lagerhalle, zentrale Lage, 350 qm, ggf. mit Büro, 02832/4236 ab Uhr Kevelaer, Büro-/Praxisräume, 113 qm, EG, zu verm /8691 Kevelaer-City: 2 Büro-/Geschäftsräume, ca. 45 m 2, 300 v + NK, Courtage. Ruth Houbertz-Immobilien, Internet: /1513 Kleve-Zentrum: Mieter für Shop-in- Shop, ca. 40 m 2 + Nebenfläche (z.b. für Kühlhaus), gesucht, Pachtzins VB. Chiffre V Rheinberg-Stadtmitte: Büro-/Arztflächen zu verm. 0172/ Scheune, ca. 160 m 2, zu vermieten. Gute Anfahrt, Rolltor + Seitentür, Toilette, 450 v + NK /353 Suche Halle m 2 im Rm. Geldern für ruhendes Gewerbe. Telefon: 02831/ Xant.-Marienb.: Ladenlokal a. als Büro m. Lagerr., zus. 86 m 2, ab 1.9., 219 v + NK + Kaut /1304 Produktionsoder Lagerhallen zu vermieten. Halle 1: 23,0 x 25,0 m 8,0 m Traufe 560 m 2 für Hochregale geeignet. Halle 2: 20,0 x 20,0 m 4,0 m Traufe 400 m 2 Hallen getrennt oder mit Durchgang, 4,0 m breit, 3,4 m hoch Geldern, Liebigstraße 6 Tel /87071 Gewerbeobjekte in Geldern Lager-/Produktionshallen 20 x 50 m = m 2 12,5 x 30 m = 375 m 2 einschließlich Büro, Toilette, Aufenthalts-, Magazin-, Regalräume ab sofort zu vermieten. Telefon / Mo.-Fr Uhr Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. Fußmassage ab 16 v 0172/ Komm auf meine Insel, lass die Seele baumeln, Ganzkörperölmassagen, lass dich verwöhnen. 0151/ Mit zeitgemäßen Methoden unter sportmedizinischen Gesichtspunkten werden asiatische Gesundheits-Übungen neu belebt. Ablauf eines Übungs- Abends: Teil 1: Chin. Heilymnastik Qigong, Teil 2: Tai Chi Chuan, eine Folge fließender Bewegungen, Teil 3 besteht aus einer Meditation, die uns in einen Zustand der Ruhe versetzt. Mo., Uhr / Übergewichtige Person hat 18 kg abgenommen. 86 kg noch als Ziel. Möchte Diätgruppe bilden. Treff ab Sa , Schulstr. 66, in Goch, 02823/ oder 0176/ / Tantra - Kunst der Berührung / Mitarbeiterinnen gesucht. Ab 30 Euro: Wir freuen uns auf Ihren Besuch 02066/ Anja 28 schlank zaubert Dir ein Lächeln. Privat 0162/ Aus NRW: Berührung aus Leidenschaft! Nicolas verwöhnt Sich (w/m/paar) prickelnd u. ganz privat, 0177/ Straelen, Außenbereich, Top gepfl. WE auf san. Hofanlage, Terrasse, hochw / Ausstattung & Einbauküche, Wfl. Charmante, exclusive Synchron- 140m 2, ideal für 2 Pers., KM 770v + Wohlfühlmassage 0152/ NK, Einführungsparty FKK 69v. Telefon: 02834/ / Emanuelle 23, schlank, verwöhnt Dich Straelen freist. EFH, ca. 140 m 2 Wfl. mit großem Grundstück ab sofort zu vermieten. privat 0152/ Chiffre V Er sucht Dame für erotische Kontakte. 0173/ Walbeck, EFH, 110 qm, 5ZiKDB, Vollkeller, Garten, Garage u. Stellplatz, ab Er sucht Paar für die Mitbenutzung der Privatsauna. 0172/ zu vermieten. KM 680v + NK /2522 Er 30/175 sportlich verwöhnt Sie mit Masagen Privat. 0172/ Weeze: DHH, 145m 2, 5 ZKDB, G-WC, Er 36 schlank verwöhnt sie mit erot. Garage, 700v zzgl. NK. Telefon: tantramassage privat/haus-hotelbesuche 02821/ od. 0170/ / Xanten-Marienbaum, gemütliche Freundliche Dame für Privatclub ges. DHH, ca. 110m 2, 4,5 ZKDB, Garten, Terr., voll unterkellert, PKW Stellplatz, 0162/ Karina wieder da! 0179/ Haustiere erlaubt. KM 580v incl. NK Kleve-Mona Whirlpool-Badespaß frei ab , 0171/ Ganzkörpermassage auf Massageliege und vieles mehr in neuem exclusiven Gewerbliche Objekte A 40 Wachtendonk/Wankum, moderne Büroräume m 2 zu vermieten 0172/ Gesundheit/Fitness Kontakte Bi-Paar 149v 0162/ Bi-Party 69v Mo Uhr Ambiente 0151/ Lisa zärtlich, verschmust, ganz privat ab 7 Uhr 0151/ Maja 35 blond lässt Dich den Alltag vergessen. 0174/ Alpen-Gewerbegebiet Weseler Str. 6, Männl. Single 40, sucht Frau für Toplage, 97m 2 Büro u. 32m 2 Lager, 650v sowie 65m 2 Büro 350v, gr. Parkmöglichkeit, zu vermieten 02802/4100 erot. Kontakte. 0163/ Melanie: Lust auf heißen Sex mit einer attrakt. Blondine im besten Alter, nur Haus-, Hotelbesuche 0172/ Geldern, Ladenlokal in 1A-Lauflage zu verm., 52 m 2 Verkaufsfl. EG, 30 m 2 Michelle 30 blond, schlank, verwöhnt Sozial- u. Lagerfl. im Kellergeschoss Dich privat 0152/ kurzfr. freiwerdend 0170/ Privatgenuss mit Heidi. Telefon: 0162/ Private Swingerparty am 30. August 2008, 0173/ (keine SMS) Rita reife Gespielin, nur Hausbesuche 0179/ Sommer-Zauber... erot., junges Pärchen sucht Dich (w./m./paar), 0172/ (privat) Stella 39 blond, pure Lust erleben Privat 0152/ Verwöhn-Massagen, attrakt. Blondine, 45 J., 0174/ Wesel, reife, blonde Hausfrau verwöhnt Dich ganz privat. 0162/ Yvonne Haus- und Hotelbesuche 0160/ Lady s, ganz privat. Auch Hausbesuche. 0179/ Super Girls verwöhnen Dich, ganz privat / Haus Manier, das gönn ich mir! Xantener Straße 146, Kalkar, B /5096 von Uhr KOMMMMM jeden Tag BBQ-Party exotische Girls (18+) ganz nah! Urlaubsgenuss mal ganz anders Über qm für Spaß & Vergnügen! Emmerich am Rhein Tackenweide 22 Gewerbegebiet Ost II Tel: 02822/ Tägl Uhr Mobil: 0173/ Fr. + Sa. Freibierparty! WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET GOCH-WEST, TEL.: (02823) Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET H-WEST, TEL.: (02823) goch.de EN: MO-DO UHR, FR/SA FEIERTAGS UHR TEN: MO-DO UHR, FR/SA FEIERTAGS UHR Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Ehe-Institute An einen lieben Mann: Monika 46/167, verw., hübsch anzusehen, mit schöner Figur u. sehr warmherzig, möchte nicht mehr jeden Tag alleine verbringen. Für mich alleine kochen, Auto fahren, spazieren gehen, fernsehen u. alles andere macht einfach keinen Spaß. Ich habe eine guten Beruf, bin versorgt u. wünsche mir von ganzem Herzen einen lieben Mann, mit dem ich alles gemeinsam erleben kann. Kontaktaufnahme mit Kennwort MONIKA über PV-V.I.N., 02838/ oder info@vin-pv.de Anja, 39 J., hübsche Verkäuferin, sucht noch einen netten Partner. Er sollte wie Anja humorvoll, flexibel und ehrlich sein. Möchten auch Sie was ändern, dann rufen sie an unter 02831/98412 oder schreiben an PVP-Petra, Viernheimer Str Geldern. Frank, 43 J., netter Techniker, groß, sportlich, toller Beruf, sucht eine aufgeschlossene Partnerin! Er ist sehr kinderlieb, humorvoll und weiß die wichtigen Dinge des Lebens zu schätzen! Möchten auch Sie was ändern, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Ich habe mir fest vorgenommen Dich diesen Sommer zu finden! Lars 38 J., 185 cm, gut aussehend und sportlichschlank, mit breiten Schultern zum Anlehnen ist beruflich sehr erfolgreich, aber trotzdem einsam. Ich suche keine Traumfrau, aber eine Frau zum Träumen, die trotzdem mit beiden Beinen im Leben steht, Sinn für Romantik hat und sich unsterblich verlieben möchte. Fühlst Du Dich angesprochen? Kontaktaufnahme mit Kennwort LARS über PV-V.I.N., 02838/ oder info@vin-pv.de Lebenslustige Ärztin 38/160. Jetzt reicht es mit dem Alleinsein! Wo ist der treue, einfühlsame Mann, der ebenfalls eine Partnerschaft anstrebt, die auf Fairness, Harmonie und Vertrauen basiert? Ich bin Gynäkologin, schwarzhaarig, sehr schlank und möchte Dich mit dem Lächeln meiner schönen braunen Augen verzaubern. Neben Sport begeistere ich mich für Kino, Musikhören, Kochen und all die Dinge, die zu Zweit viel mehr Spaß machen. Ich bin ein natürlicher, manchmal auch temperamentvoller und anpassungsfähiger Typ, der gerne verreist und Gäste nach Hause einlädt. Neugierig geworden? Dann melde Dich bitte mit Kennwort VERENA über: PV-V.I.N., 02838/ oder info@vin-pv. de Sportl. Unternehmensberater 39/179. Beruflich habe ich (Akad., ledig, sehr vermögend) mir als erfolgreicher Unternehmensberater bereits einiges aufgebaut. In Sachen Partnerschaft steht das noch an. Doch eine zuverlässige, sympathische Partnerin zu finden, die ähnliche Interessen hat, ist gar nicht so leicht. Ich lese und tanze gerne, mag Musik, Theaterbesuche und Kino. Auch in der Küche zaubere ich gerne mal ein leckeres Menü. Ich bin ein sportlicher Typ, humorvoll, kinderlieb und relaxe am liebsten beim Golfen oder auf der Skipiste. Wenn Du Dich schon bald von meinen schönen blauen Augen verzaubern lassen und mir zärtlich durch mein blondes Haar streichen möchtest, brauchst Du nur noch mit Kennwort MAIK Kontakt aufnehmen über: PV-V.I.N., 02838/ oder info@vin-pv.de Wilhelm, 67jähr., Witwer, charm. Hobbygärtner, möchte auf eine neue Partnerin zugehen. Dies ist für niemandem einfach, aber alleine bleiben ist erst recht schwer! Er hat e. eigenes Haus, e. Pkw und Sinn für Unternehmungen. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Bekanntschaften Auch tanzfreudig? Suchen Partner f. Discofoxkurs! Single Activ Treff 02835/ o. 0160/ Aus NRW: Elektriker sucht Kontakt. Er, hässlich, dick mit Glatze, beruflich erfolglos, privat humorlos und langweilig möchte gerne nette und intelligente Frau kennenlernen. 36/172/70 Chiffre V Er, 32 sucht Sie für eine feste Beziehung. No SMS 01520/ Junggebliebene Witwe, Mitte 50, groß, schlk., dkl.-haarig, sucht lieben, treuen, ehrlichen Partner, mindestens 1.85 m, zw. 55 u. 60 J. f. eine gemeins. Zukunft. 0152/ Netter, humorvoller Mann, 45 J., Biker, sucht eine nette, offene Sie zw J. zum Kennenlernen und eventuellem Aufbau einer Beziehung. Mit Bild bitte an Chiffre V NEU! Freunde, Freizeit, Flirt & Liebe! Steffie, 68, junggebliebene, sportliche, Wirtschafterin und Altenpflegerin, treu u. zärtlich, mit Herz u. Humor. Bin eine gute Köchin u. möchte Sie gerne verwöhnen. Suche gepflegten, ehrlichen, romant., treuen Herrn, mit dem ich alles teilen kann. Meine Hobbys sind ein schöner Garten, spazierengehen, radfahren, tanzen Chiffre V Auslieferungsfahrer, FS-Kl. 3, sucht ab sofort neuen Wirkungskreis im Raum Geldern / Bügel Ihre Wäsche. Abholen, bügeln u. bringen im Umkreis von Issum u. nähere Umgebung. Auto vorh., Telefon 0163/ Dipl. Bilanz-Buchhalterin s. neue Herausfordg. im Umkreis Geldern evtl. als Büro-Kauffrau, Rechngs.-Wesen, Hausverwaltg., viels. interessiert. T+F: 02831/86669 od. 0171/ Finanzbuchhalterin, 58 J., freiberuflich seit 30 J. in Teilzeit gute Kenntnisse in Fibu und Lohn Lexware, Kostenrechnung und Controlling, Reisekosten, MS-Office, flexibel und belastbar, Pkw vorhanden, kein Steuerberater, keine Zeitarbeit. Chiffre V Fliesenleger s. Arbeit, Tapezier- u. Malerarbeiten 0171/ Gel. Industriekauffrau 26 sucht 400v od. TZ-Stelle. Nur seriöse Angebote. Dringend!!! PLZ 47574, 0162/ oder sp4905@web.de Junger Mann 32 sucht neuen Wirkungskreis als LKW-Fahrer erf. im Containerd. 0178/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99v. 0173/ Hr. Venmanns Bau- & Handwerk- Allrounder gesucht! Die GLBmbH in Nettetal bietet Ihnen als Quereinsteiger einen sicheren und naturverbundenen Arbeitsplatz in der Landschafts- und Baumpflege. Wenn Sie an einer neuen und langfristigen Herausforderung interessiert sind und einen Führerschein bis mind. 7,49 t. besitzen, so bewerben Sie sich jetzt vorab unter 02153/60051 oder per unter: buscher@glbmbh.de Call-Center in Kerken/Nieukerk sucht Mitarbeiter/innen auf 400 v - Basis/TZ/VZ.(Gerne auch Quereinsteiger) Bereich: Vermarktung von Mobilfunkverträgen. Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter: 02841/ CNC-Fräser/in mit Programmierkenntnissen auf Heidenhain/Siemens. Berufserfahrung von Vorteil aber auch für Einsteiger aus dem Bereich. Bezahlung nach IGM Tarif!! Arbeitsort im Niederrhein. Schulz & Freiberger GbR Klosterstr. 81, Düsseldorf. Tel.: 0211/ Hr. Recker Damen und Herren für interessanten Außendienst gesucht. 0178/ Die Fachschule für Kosmetik, Fußpflege und Nageldesign Via Moers bietet neue Kurse an. Infos: 02832/ oder Großhandel vergibt Perspektive im organisat. Bereich auch nebenb / Dr. Zimmer Ingenillem-Becks & Partner vereidigter Buchprüfer und Steuerberater Ihr Partner in Sachen Steuern. Wir suchen baldmöglichst eine(n) Steuerfachangestellte(n) mit guten DATEV- Kenntnissen. Neben leistungsgerechter Bezahlung erwartet sie ein kollegiales Mitarbeiterteam in modernen Büroräumen. Bitte senden sie uns ihre Bewerbungsunterlagen nebest ihren Gehaltsvorstellungen zu. Grünstr. 21, Kevelaer-Wetten - Telefon: 02832/ Fax:02832/ info@ibp-steuerberater.de Junge Werbeagentur sucht freiberufliche Promoter zw. 20 und 60J. Gute Verdienstmöglichkeiten bei freier Zeiteinteilung. Handy u. PKW erforderlich. Telefonische Info Montag Uhr unter: 02151/ Kfz-Mechaniker zur Reifenmontage, befristet vom bis , in Geldern gesucht / Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen u. Fächer am gesamten Niederrhein gesucht / Netter Er, 51 festes Einkommen sucht nette, treue, ehrliche Sie bis 55 für Putzhilfe (Minijob) 1xwöchentlich 3Std. feste Beziehung. Nur ernstgemeinte in Rees gesucht / Bild-Zuschriften. Chiffre V Restaurante Colosseo in Kleve su. Netter symp. Er mittl. Alters, sucht nette symp. Sie, für einen von liebegeprägten Lebensweg. Chiffre V Koch/Pizzabäcker zur Festeinstellung 02821/ Shell-Tankstelle Kevelaer sucht: Flexible Aushilfe für den Nachtdienst. Netter, lieber Mann 47J./ 180cm Gerne Rentner o.ä /7236 normale Figur, NR, guter Job, Finanz. Shell-Tankstelle Kevelaer sucht: unabh., treu, lieb, ehrl., romant., Reisen, Tankwart in Festanstellung. Natur, Tiere uvm. sucht liebe, Bewerbung bitte schriftlich. Sabine ehrl., treue Frau ab 39J. Kind angenehm. NR, für feste Beziehung. Raum Abraham GmbH, Lindenstrasse 64, Kevelaer, 02832/7236 Kleve +/-40km. Chiffre V Nette Leute von J. treffen sich zur seriösen Freizeitgestaltung / Teilzeit-Gesuche Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt da. Reinigung/Service, Telefon: 02834/708820, Baumfällungen, Heckenschnitt, 02831/ Bügel Ihre Wäsche im Raum Geldern 0162/ BüroService hat noch Kapazitäten frei auch für Privat / Dipl.-Ing. (FH) Innenarchitektur/ Fachkauffrau (HWK) su. freie Mitarbeit in Planung (AutoCAD u. Cinema) u. techn., kaufm. Projektbetreuung. Langj. Erfahrg. im Innenausbau /6699 Erfahrene, verantwortungsbewuss te Erzieherin in Ausbildung, 18 J., sucht im Raum Kerken adäquate Babysitterstelle. 0163/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Ich bügel Ihre Wäsche, Geldern u. Umgebung 0172/ Keine Zeit? Ich bügle Ihre Wäche / o. 0175/ Maurer und Malerarbeiten ges. 0152/ Putze Ihre Fenster 02836/ Putze Ihre Fenster sauber, günstig und zuverlässig. 0162/ Selbstst. Pole sucht Arbeit im Gartenpflegebereich. 0174/ Stellen-Gesuche Stellen-Angebote Pizzabäcker in Xanten ab sofort gesucht. 0174/ Suche flexiblen LKW-Fahrer, Kl CE zur Aushilfe. 0177/ Sofort Arbeit! Sofort Geld! Örtlich ungebundene Mitarbeiter für Anlerntätigkeit gesucht v monatlich. Unterkunft, Verpflegung frei / Unzufrieden? Werden Sie Vertriebsprofi? Jetzt wechseln! Keine Startkosten.(WES) 0281/ Hr. Frank 13-17Uhr Telefon: 02837/ junge Fleischergesellen gesucht 02831/ Ausbildungsplatz als Fahrradmonteur ab sofort zu vergeben. Firma Grauthoff, Geldern, Tel /3048 Wir brauchen Verstärkung Prophylaxehelferin für 2 Tage/Woche gesucht. Aussagef. schriftl. Bewerbungen an: Praxis für Zahnheilkunde Dr. med. dent. L. Fastenrath Winkeling 5, Wesel-Büderich Zur Erweiterung unseres Fuhrparks suchen wir ab sofort zuverlässige Betonmischer- Fahrer (CE) Hickmann Tel / Parkhotel Kevelaer sucht Küchenchef/-in Koch/Köchin Wir bieten: Kost frei, geregelte Arbeitszeit, beste Bezahlung. Telefonische oder schriftliche Bewerbungen unter PARKHOTEL KEVELAER W. Helmus Neustraße 3-15, Kevelaer Telefon 02832/95330 Testkunden (m/w) für interessante Aktion im Handel gesucht. (Internetanschluß erwünscht). Bitte rufen Sie uns an unter (0212) Nagel- Studio Nimm dir Zeit Gel-French mit Tips Wir sind da, wo Arbeit ist. Wir expandieren weiter und bieten attraktive Jobs zu fairen Konditionen. In der Region Kleve suchen wir: Produktionsmitarbeiter für Emmerich gesucht Wir bieten: feste Anstellung, übertarifliche Bezahlung zzgl. Zuschläge für die Konti-Schicht Wir freuen uns über Ihr Interesse. Trenkwalder Personaldienste GmbH Prinzenhof Kleve DeKleve76@trenkwalder.com Jetzt anrufen! ( ) Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Steuerfachangestellten (m/w) in Vollzeit. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Steuerberater am Niederrhein GmbH z.hd. Herrn Christoph Ferber Eurotec-Ring Moers Fon / Fax / kompl.25,- E Auffüllen Fußnägel Für Jugend bis 18 J. bieten wir Wir suchen ab sofort in Vollzeit 2 Tiefbau-Facharbeiter m/w Baulösungen mit Zukunft VÖLKERS Tiefbau GmbH + Co. KG Kalkar, Kastellstr. 51, Tel / Capac Inhouse Services BV sucht für Flextronics in Venray flexible Produktionsmitarbeiter(innen) Vollzeit, Verpackungs- und Kontrollarbeiten. Eigener PKW ist verpflichtet. Haben Sie Interesse? Auskünfte unter (8:30-16:30 Uhr) 15,- E 15,- E Gel-French mit Tips kompl. nur20,- E Termine nach Vereinbarung Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitarbeiterin. Wir suchen für sofort Jungkoch/Jungköchin Koch/Köchin Servicekräfte (junggeliebene Hausfrauen, Schüler/innen) Reinigungskräfte Alle Tätigkeiten fest oder zur Aushilfe. Brands Vistro das Fischlokal Hülser Str. 17a Kerken-Rahm (direkt an der B9) Bitte Name und Nummer auf Band hinterlassen, wir melden uns CNC-Zerspanungsmechaniker/in MAG Schweißer/in Wir suchen für einen Kunden aus dem Raum Niederrhein o. g. Berufe in Schichtarbeit. Wir bezahlen nach IG Metall Tarif und darüber hinaus Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Fahrgeld. Arbeitsstunden 37,5 Std./W. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, würden wir uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Weiter ist es uns unter gegebenen Umständen auch möglich Sie zu schulen bzw. weiterzubilden, damit auch Wiedereinstellungen nichts im Wege steht. Schulz & Freiberger GbR CNC und Personaldienstleistungen - Herr Recker - Tel. 0211/ Fax: -10 Klosterstr Düsseldorf

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 27. AUGUST 2008 Stellen-Angebote Unterstützung im niederländischen Vertrieb sucht führender deutscher Hersteller im Bereich Druck & Papier: Beratung bestehender und neuer niederländischer Kunden in Bezug auf Unternehmenspräsentation vom Arbeitsort Essen aus! Erste Verkaufserfahrungen wären von Vorteil, aber keine Voraussetzung. Leicht erlernbare Tätigkeit, keine speziellen Fachkenntnisse erforderlich, gutes sprachliches niederländisches Ausdrucksvermögen. Unbefristetes festes Angestelltenverhältnis. Vollzeit, Fünf-Tage-Woche, 7.45 bis Uhr. Bitte melden Sie sich bei Herrn Dr. Thorsten Cabalo unter oder Das renommierte Allensbacher IfDINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH sucht Interviewerinnen und Interviewer für eine nebenberufliche Tätigkeit (mündliche Interviews, vorwiegend in Privathaushalten an Ihrem Wohnort). Wenn Sie aufgeschlossen sind, über ein sicheres Auftreten verfügen, an Menschen, interessanten Themen und an einem kleinen Nebenverdienst interessiert sind, dann schicken Sie uns einfach einen tabellarischen Lebenslauf zu (keine Zeugnisse, noch kein Paßbild). INSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Interviewer-Ressort Allensbach Fax: 07533/3048, allensbach.de WIR STELLEN WIEDER EIN Telefonische Kundenbetreuung für Markenfirma Std./Woche mit 800,- bis 1600,- w Festgehalt + Bonus. In Festanstellung (auch Mini-Job-Basis möglich). HOTLINE (ggf. AB) Arvato sucht für die Abteilung ABN-AMRO Sprachgewandte, native German, Customer Service Repräsentatives mit sehr guten Englisch-Kenntnissen Stellenbeschreibung Anforderungsprofil Kundenberatung via Telefon und Kaufmännische Grundausbildung Probleme der Kunden wenn möglich via Finanzielles Flair Telefon und lösen Verhandlungsgeschick Unterstützung der Abteilung Administration Flexibel Unterstützung der Abteilung Sales Verantwortungsbewusst und Backoffice Gute Umgangsformen Finanzielle und Administrative Aufgaben Teamplayer Kommunikationsstark Arbeitsbeginn: ab sofort, oder nach Vereinbarung Arbeitszeit: 100% Art der Stelle: nach 2 Monaten mögliche Festanstellung Einsatzort: Venlo Direkter Kontakt: Christianne Mulders Tel / oder Venlo.185@manpower.nl oder Christianne.mulders@manpower.nl Partner Gerüstbau GmbH Stahlgerüstbau Fassadengerüste Sonderkonstruktionen Wir suchen zum sofortigen Eintritt gelernte Gerüstbauer/innen / Vorarbeiter/innen Sie haben Erfahrung im Bereich Gerüstbau, der Besitz eines Führerscheins Klasse CE/B wäre von Vorteil. Teamfähigkeit und Belastbarkeit setzen wir voraus. Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die: Partner Gerüstbau GmbH Saalhoffer Str. 327, Kamp-Lintfort Verwaltungswirt/in gesucht (mittlere Beamtenlaufbahn) Sekretäranwärter/in Wir machen Sie fit für: Bearbeiten von Anträgen nach einschlägigen Rechtsvorschriften Bearbeiten von Anfragen sowie Beratung von Bürgerinnen und Bürgern Datenverarbeitung Aktenführung, Dokumentation und Recherche Ihre Fähigkeiten: Geschick für Sachbearbeitung und Rechtsanwendung Selbstständiges und konzentriertes Arbeiten Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Kontaktfreudigkeit Voraussetzungen: Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) oder gleichwertiger Schulabschluss Höchstalter 27 Jahre (bei Ausbildungsbeginn) Deutsche Staatsangehörigkeit oder die eines anderen EU-Mitgliedsstaates Wenn Ihr Interesse geweckt ist, richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung bis zum 30. September 2008 an folgende Anschrift: Stadtverwaltung Krefeld Verwaltungssteuerung und -service Krefeld Weitergehende Informationen erhalten Sie auf unseren Internetseiten sowie unter unserer Hotline 02151/ Ausbildung bei der Stadt Krefeld Das perfekte Maß für Deine Zukunft Auswahlverfahren: Oktober 2008 Ausbildungsbeginn: 01. August 2009 Ausbildungsdauer: 2 Jahre Ausbildungsvergütung: ca. 840,00 EUR Teilzeit-Angebote Aushilfe weibl., nachmittags für Büroarbeiten ges. 0172/ Autohaus in Straelen sucht Mitarbeiter. Handwerliche Begabung im KFZ, Führerschein + PKW Vorraussetzung. Hoher Nebenverdienst möglich 0170/ ab 17 Uhr Familienfreundliche Nebenbeschäftigung bei freier Zeiteinteilung von zu Hause aus. Kein Eigenkapital erforderl /2014 Flexiblen Mitarbeiter für Hausmeister und Fahrtätigkeiten auf 400 v -Basis gesucht. Modehaus Kaenders, Kevelaer, 02832/ Flexibler Aushilfsfahrer auf 400 v Basis gesucht, alte Führerscheinklasse 3 sollte vorhanden sein oder BE. Chiffre V Freundl. Kassiererin auf 400v Basis ges. für Esso-Station Große-Beck, Kevelaer 02832/2774 von 9-12 Uhr Gartenbaubetrieb Urselmann sucht für seinen Schnittgehölzbetrieb in Keppeln zuverlässige männl. & weibl. Aushilfen für Sept.-Dez. Nicht unter 20 Jahre alt. 0173/ Hausfrauen und Mütter Top-Nebenverdienst mit Jeans-Partys ohne finz. Risiko 02163/ Haushaltshilfe auf 400 v -Basis gesucht. Kochen, waschen, putzen, vormittags, Straelen-Außenbereich, 0175/ Heizungsbauer für kl. neue Heizungsanlage im Gartenbau in Kalkar gesucht 0176/ Herongen: Raumpfleger/in mit Lohnsteuerkarte gesucht. AZ: Mo., Die., Do. 6-8 Uhr, Mi. und Fr Uhr (13 Std./wöchentlich). Ludwigs Gebäude- Service 02153/1550 Krankenschwester od. -Pfleger/in zur Pflege eines 60-jährigen Rollstuhlfahrers in der priv. häuslichen Pflege in Geldern gesucht /98363 Küchenhilfe sowie Servicekraft f. d. Thekenbereich ges. Rest. Bauernhaus, Sonsbeck / Putzhilfe für ca. 4 Std. im Raum Kalkar ges., 0175/ Putzstelle im Raum Straelen, Walbeck, Geldern 3-4 Std. wöchentl. gesucht. 0157/ Reinigungskraft für ca. 3x 3Std./ Woche in Straelen ges. 0160/ Rentner auf 400-v -Basis, mit Schlosserkenntnissen, für Werkstatt Raum Kevelaer ges / bis 15h Satelitenempfangs-Technik Wer kennt sich aus? Computerfirma bietet nebenber. Bürotätigkeit auf 400 Euro Basis. Logic Concept GmbH, 01805/ Sie sind Hausfrau Schüler od. Student, suchen eine leichte Verdienstmöglichkeit bei freier Zeiteinteilung. 0172/ Sie telefonieren gerne? Für unseren Büro- und Praxisversandhandel in Kamp-Lintfort suchen wir noch einige Telefonisten/innen zur Verstärkung unserer Teams mit guten PC Kentnissen. Wenn sie Kommunikationsfähigkeit und Ausdrucksstärke besitzen, freundlich u. spontan sind, passen sie sehr gut in unser Service-Team. Die Teilzeitstellen für vormittags von 8-14 Uhr oder nachmittags von Uhr erfolgen auf 400v-Basis. Info oder Vorstellung unter 02842/ Herr Lufen, Firma TMS Neuhaus GmbH Suche Hilfe für Gartenarbeit in Rheinberg 02843/5378 Suche zuverl., selbst. arbeit. Putzu. Haushaltshilfe in Wallach f. ca. 9 Std./W. auf 400 v -Basis, bevorzugt m. PKW, 02803/272 Suche für unsere Spielhalle in Straelen nette junge Frau als Aufsicht zur Aushilfe 02834/1727 Suche zuverlässige Hilfe für Hundehaushalt nach Wallach für 5-6 Stunden/Woche, 02802/ oder 0176/ Winkler-Security sucht Wachpersonal in Teilzeitbeschäftigung, überwiegend an Wochenenden. Voraussetzung: Unterrichtungsnachweis ı 34a. Nur schriftlich an Winkler-Security, Issumer Tor 18, Geldern Zuverlässige Taxi-Mietwagenfahrer/- innen in Rheinberg auf 400-v -Basis ges /2122 oder Orsoyer Str. 23 KRAFTFAHRER zur Aushilfe _ 7,5 Tonnen _ in Bedburg-Hau ab sofort gesucht. Telefon Raumpflegerin auf 400,- Q Basis für Zahnarztpraxis gesucht. Dr. med. dent. L. Fastenrath Winkeling 5, Wesel-Büderich Tel / Reinigungskraft für unseren Baumarkt auf 400,-w-Basis zum nächstmöglichen Termin gesucht. Schriftliche Bewerbung erbeten an: Mobau Hopmann GmbH z.hd. Personalabteilung Sonsbecker Str Xanten Tel / (Mo.-Fr Uhr) Bild am Sonntag Bietet guten Nebenverdienst in Kalkar, Xanten und Umgebung Tel Ab Uhr Auto/Mofa/Roller von Vorteil Aushilfsfahrer/ innen mit Personenbeförderungsschein für Kevelaer gesucht. Taxi-Mietwagen Hottgenroth Tel / Raumpfleger/innen für unser Objekt in Kevelaer gesucht. AZ ab 8.00 Uhr, Auf Ihren Anruf freut sich Frau Zeidler Liebelt Gebäudedienste Caldenhofer Weg 69a, Hamm Telefon Wir expandieren und suchen für Pflanzentransporte Aushilfsfahrer mit Führerschein CE (alt Kl. II) abends u./o. am Wochenende. Info unter 02832/92790 GmbH Pflanzen -Sammel -Transporte Wir suchen Taxi- und Mietwagenfahrer m/w als Nebentätigkeit Der etwas andere Job! Das sympathischere Unternehmen! Lernen wir uns kennen? 2 Aushilfskräfte für unsere Filiale in Lüttingen gesucht. Bäckerei Dams Telefon 02801/1878 Bowling Arena Moers sucht Kellner/in Counter (Abwicklung der Bahn) auf 400,- Q Basis. Tel / ab 17 Uhr Wir brauchen Verstärkung und suchen eine/n Fleischereifachverkäufer/in mit Bedienungsthekenerfahrung auf 400,- j Basis. Freundliches Auftreten, Eigeninitiative, Flexibilität sind gute Voraussetzungen. Senden Sie Ihre Bewerbung an: Edeka Markt Janssen Marienstr Wesel-Ginderich Telefon 02803/282 Kaufmännische Mitarbeiterin mit Telefon- und PC-Kenntnissen Samstag von Uhr auf 400,-w-Basis in Goch gesucht. Tel Mo.-Fr bis 17 Uhr Taxi Hexenland / Wenn Sie gern auf Menschen zugehen, wird Sie diese Aufgabe mit Freude und Begeisterung erfüllen. Sie stellen den Kunden in den Mittelpunkt? Dann übernehmen Sie doch bei engbers die Position der Teilzeit-Verkäuferin m/w (auf Basis 400,- monatlich) in unserer Filiale in Rheinberg. engbers ist als Familien-Unternehmen seit mehr als 60 Jahren erfolgreich. Mit sportsmäßig guter Männermode. In über 240 Filialen. Wir machen Sie fit, auch wenn Sie branchenfremd sind. Kommen Sie am Montag, in der Zeit von bis Uhr in unsere Filiale in Rheinberg, Holzmarkt 2, Tel.: 02843/3911 und sprechen Sie mit Frau Heinig. Azubi Elektroniker für Betriebstechnik su. Fachlehrer zwecks Prüfungs-Vorbereitung (Abschluss-Prüfung) 0152/ nach 20 Uhr Einzel-Nachhilfe, indiv. u. preisg., keine Minigruppen! Deutsch, Englisch u. LRS in Geldern 02831/4769 Erteile Nachhilfe in Mathe und Englisch. (Lüllingen) 02832/ Musikunterricht f. Kinder + Erwachsene: Klavier, Gitarre, Schlagzeug, Gesang, Saxofon, Querflöte, Trompete, Posaune, Kindergruppen. Rhythm & groove factory, Schule f. Jazz u. populäre Musik 02821/ Neue Gitarrenkurse unter der 0176/ o / Neu! Bauchtanz-Kurse für Erwachsene, Anfänger und Anfänger mit Vorkenntnissen. Auch Kinderkurse / Russisch für Deutschsprechende 0157/ Straelen, Kerken: Lehrer, Akademiker, Studenten für Einzelnachhilfe in Deutsch, Mathematik, Englisch usw. gesucht. Freie Zeiteinteilung, wer hat Lust? ABACUS Nachhilfeinstitut, 02831/ Wir suchen für zwei Jungs (13 J., 7. Kl.) für ca. 6 Nachmittage je 2 Std. im Monat eine Hausaufgabenbetreuung nach Kevelaer-Twisteden. Arbeitszeit und Entlohnung nach Vereinbarung /70230 oder 0173/ A-Einzelnachhilfe am ges. Niederrhein. Alle Klassen, alle Fächer, kompetent, preiswert, zuverlässig. Wissensexperten-Nachhilfe 02841/ o / Mit besseren Noten ins neue Schuljahr! Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen Beratung vor Ort: Mo.-Fr Uhr Kevelaer Marktstr /19418 Straelen Kirchplatz /19418 Emmerich Tempelstr / Geldern Bahnhofstr /19418 Rheinberg Innenwall 1a 02843/19418 Kalkar Klever Str /19418 Beratungswochen! Nachhilfe testen! Jetzt Testmonat nutzen 50 sparen!* *gilt nur in teilnehmenden Studienkreisen Angebot gültig bis 22. September 2008 Die Studienkreise am Niederrhein: Geldern Goch Kevelaer Rheinberg Tel [frei] Mo-Fr 8-20 Uhr Gute Noten! Wir fördern Schüler: aller Klassenstufen aller Fächer aller Schulformen kostenloser Probeunterricht Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Blicklabor Gelderland Unterricht Tiermarkt Jetzt Starten! Ab sofort Online Shop, Einzelstücke reduziert An alle Hundefreunde: Am findet unsere Europasiegershow in der Mehrzweckhalle Korschenbroich-Kleinenbroich statt. Für Navi: Am Hallenbad. Für Hunde aller Rassen mit + oh. Pap. sowie Mischlinge. Jeder gemeldete Hund bekommt eine geschmackvolle Urkunde u. einen schöne Pokal. Auskunft: 0178/ oder Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Appenzeller Sennenwelpen v. privat 0173/ Aquarium 450l, 160x50x60cm, mit Unterschrank, Barsche, Kompett uvm. Pumpe Lichtet.Preis VB 0172/ Bartagame zu verkaufen, sowohl Männchen als auch Weibchen, 1 Jahr alt, alle handzahm, in Geldern / o. 0172/ Biete weiterfördernden Dressur-Unterricht für alle Altersgruppen in Wachtendonk 0179/ Biete Aufzuchtplatz für Hengstfohlen, Vollpension u. ganzjg. Weidegang, indiv. Betreuung / Biewer-Yorkies 0160/ BKH-KItten, zuckersüß, in verschiedenen Farben und Zeichnungen suchen ab sofort ein neues Zuhause. Reinrassig, aber ohne Papiere, günstig abzugeben / oder 0175/ Bouvierwelpen geimpft u. entw., gechipt, beide Eltern anwesend, kinderlieb, 400 v, 0031/ Brave Stute sucht erfahrene und zuverlässige Reitbeteiligung. 0175/ Deut. Schäferhündin aus berufl. Gründen in gute Hd. abzugeben. 11 Monate, Preis VB, 02838/ ab 19 Uhr, 0171/ Dressursattel Stübben Skandica Preis VB 380 v, 0179/ Dringend! 2 schöne rote Kater (1 Jahr, kastriert) umständehalber gegen Schutzgebühr abzugeben, mit Zubehör. 0176/ Große Pferdeboxen zu vermieten, Sonsbeck-Hamb, 0171/ Hallo Teichbesitzer! Witterungsbeständige Koi u. Koikarpfen zu verk. Kerken, Kroppweg 17, 0163/ Hand gemolkene Ziegenmilch zu verkaufen. Handy: 0157/ Hengstf., 5/08, VB, 0175/ Norw. Waldkatze 16 W., m.p., in liebe Hände abzug / Papageien-Paradies -Sonsbeck 80m 2, 3,5 Zimmer ländl. Lage, 1 Etage mit Hof, Dachboden, Keller, Garten ab oder später WM 650v inkl. NK 02838/96787 Pferdeboxen an der Leucht/Bönninghardt zu vermieten 02835/4102 Pferdedentistin bringt Kontakt, Balance und Bewegung ins Pferdemaul. Infos u. Termine unter: 0176/ Pferdeboxen frei! 3x4m Aussenboxen, Longierzirkel, Aussenplatz u, Reithalle je 20x40m, Ausreitgelände, Reitunterricht mögl. Vollpension, tägl. Weidegang, 240v mtl. Straelen Holt 02834/6135 o. 0170/ Ponygespann Stute u. Wallach, 9 Jahre alt, 2 Lebensversicherungen für den Ponyfreund, beide sind geritten u. 1u. 2-spännig gefahren. VB 1400v, Reitsattel 150v 02803/1096 Ponyreitunterricht in Sonsbeck Pudel-Schersalon 0173/ Rauhaardackelhündin 2,5 jährig an Jäger od. priv. abzug /41120 Rauhhaardackel-Welpen mit DTK- Papieren abzug /41120 Reiterferien am Reichswald bei Kleve, familiäre Betreuung, VP, tägl. Ausritte. Schnupperwochenende im Sept., In den Herbstferien noch Plätze frei Telefon: 02823/4701 Familie Hüsch Reitunterricht auf Ponys u. Pferden für Kinder u. Erwachsene. Schnupperstd. jeden Mo Uhr. Rheindamm 15 in Vynen o. n. Vereinb. 0171/ Schwarz/weiße Katze, ca. 8 Wo., in gute Hd. abzugeben. 0179/ Sehr braves Freizeitpferd in gute Hände abzugeben /70978 Traber, 18 1/2, jünger aussehend, unverbraucht, sucht neuen Wirkungskreis als Freizeitpartner, brav im Umgang, Preis 1000 v. 0151/ Urzwerg + Seidenhühnchen zu verk. 0178/ Heu in kleinen Ballen in Goch zu verkaufen. 0160/ Heu in Rundballen, sehr gute Qualität zu verkaufen 0171/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc / Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundetrainerin su. im Raum Geldern Übungsplatz 0172/ Jack-Russel Welpen zu verkaufen abends 02844/2742 Jg. Mischlinge, geimpft, entwurmt, aus Ungarn, geg. Schutzgeb /1363 Junge Frettchen handzahm und günstig abzugeben! 0172/ Junges Frettchen, handzahm, siamfarben zu verk /1849 Kanarienvögel z.v /6164 Kanarienvögel, chin. Zwergwachteln u. and. Ziervögel zu verk / Kater, 3 Jahre, getiegert, gesund u. sher! kinderlieb, sucht ein Zuhause (kostenlos) 02832/ Kleine Katzen gegen Schutzgebühr abzgb /18623 Kl. Kätzchen 02835/ Koikarpfen ab 3 v 0177/ Legereife Junghennen weiß u. braun z.vk /669 Priessen Wachtend. Malteser Welpen zu verkaufen 02824/8402 Mischlingshündin, pflegeleicht, verschmust, sucht nette Pflegefamilie in Straelen u. Umgebung, Unterhaltskosten übernimmt die Eigentümerin, 02850/ Versicherungen gut und günstig für Pferd und Hund. Auch Kranken- u. OP Versicherungen 02835/ Wallach, Fuchs, 1.68, 8 J., A-Dressur, Vater: Di Versace, 02823/6716 Wellen- u. Nymphensittiche und Prachtrosella wg. Zuchtaufgabe zu verkaufen /4441 Wir haben zeitweiseminiatur Australian Shepherds aus liebev. Hausaufzucht abzugeben / gefahrene Haflinger zu verk. 0171/ Widder-Zwergkaninchen 1 kastr. Bock + 2 Weibchen + Zubeh., zu verschenken / j. Trak.-Stute, VB, 02836/ Katzenmädchen zw. 8Wo. u. 1,5J. su. neues Zuhause, gerne zu soz. Kater m. Schutzvertr. Tiersch /3439 Wohnwagen Ab Bj. 1980, suche Wohnwagen 02832/4140 od. 0163/ Biete gr. Mobilh. Wohnland-Chalet Holz 38qm mit gr. Terr.10qm+Blockh. alles Winterf.2Schlafz. Küche Eßecke, gr. Wohnr. Bad-WC, voll einger. in Holland zu verkaufen. Preis 22500v VB. Pacht bez. bis Dez / LMC Caravan 6,79m m. Vorzelt u.v. Extras Bj.96 für 5000 v 02831/6935 Mobilheim, 7,50m, komplett, in Koudum/NL (Friese Meere). Standgebühr für 08 bezahlt. VB: 8.500v 02837/9221 od. 0173/ Su. gepfl. Wohnwagen 0174/ Unterstellplätze für Wohnwagen/mobile, Autos etc zu vermieten(weeze) 0171/ od. 0171/ Wohnwagen & Mobilheime entsorgt fachgerecht.: Fa. HGZ Wohnmobile AB Reisemobile Kleve Dethleffs + Pössl in der Vermietung. Telefon: 02821/12162, Adria Verkauf, Vermietung, Reparatur, Zubehör 02801/90941 Beyl Crazy Rent Reisemobilvermietung unter und Telefon: 02843/ Kaufe Wohnmobile, 02224/ Stand-Caravan 9,70x3m Nordseeküste Südholland/Ouddorp a. Zee auf Pachtgrundst. Rec. Park, De Klepperstee incl. Inventar, SAT-TV, Stereoanlage, Fahrräder, Gartenmöbel etc., alles sehr gepfl. u. in gutem Zust. zu verk. VB v 02838/96361 VW LT 31 Florida optisch u. technisch ok. 4 Schlafplätze 9500 v. Tel.: 0176/ ab 18 Uhr

23 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 27. AUGUST 2008 Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ Am Meer in Süd-Holl. bei Zoutelande: Neu möbl.fewo., ruh. Lage am Dünen- Fuss, / Am Meer in Süd-Holl. bei Zoutelande: Neu möbl.fewo., ruh. Lage am Dünen- Fuss, / Denkmal geschütztes Ferienhaus, Nähe Greetsiel, noch frei, Informationen unter FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Pers /230 Fax 1444 FH NL, 300m v. Meer ab 8.8. frei 0203/ ww.urlaubaufzeeland.de Freizeit-Domizil-Verkauf: Haus auf ca. 300 m 2 Pachtgrund in NL, ganzjährig, rundum eingefriedet, Wohnbereich, Du, WC, Heizung, Sat-Anlage, Blockhaus/Veranda, Geräteschuppen, vorh. Parkplatz, Freibadnutzung, etc. Preis VS. Interesse? 0171/ Haus am Meer NL frei ab sofort /6424 od. 0177/ Ab sofort Gartenarbeiten, Hecken- u. Rasenschnitt etc. und die Mwst. sparen 02831/ od. 0173/ ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung! Bäume fällen und entsorgen sowie Gartenpflege von A-Z. Telefon: 0162/ Kirschlorbeer 1,50-2,30m, frisch vom Feld, v. Privat verk /78254 Restposten Natursteine Mosaik und Blauköpfe zu verkaufen. Telefon: 0162/ und 02832/3438 Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberiselungsanlagen o Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, E-Herd, Kühl- u. Gefrierschr. Gocher Gebraucht Elektrohandel. Telefon: 02823/ od. 0160/ Abendkleid, schwarz-weiß, Gr. 38, 120v 02821/ Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. Spülm. Kühls. m.gar. 0151/ Antik aber neuw. von 1919: Dezimalwaage, 250 kg tragfähig., Holz/Metall, 250v. Gewichtsteine 0,5-10 kg VB, Marktwaage m. Metallschütte, 90v 02831/86535 Bett 90x200 Kiefer m. Mat. 30v ; Lattenrost Kopfteil verst. 25v 02833/5219 Bosch Einbauherd+Ceranfeld in Edelstahl 2,5J, NP 799v, VB 320v Dunsthaube edelstahl 2J NP 270v VB 110v 0174/ Couch m. Bettkasten, jugdl. Muster, VB 150 v 02832/8537 Elektromobil 1.250v VB 02801/ Elektromobil 6km/h, 1x gebraucht, Bj. 08, VB 1485v 0177/ Fenster KS, gebraucht: 1 St. 100 x 142 DIN R, 2 St. 150 x 142 DIN L mit Sprossen und Minirollladenkasten, Preis VB 02832/ Gefr.-Schrank Liebherr, 145 l, VB 100 v, 02838/2579 Gokart, neu, Pr. 260 v, 0152/ Hochleistungs- Turbo-Häcksler bis 40 mm 0172/ Hoftrödel auf gr. Bauernhof v. Privat. Goch-Hassum, Bruchweg 10, 02827/9669 o. 0162/ Gaffel-Segelboot, Holz, L m, Br m, T m, Motor-Diesel 10 PS + AB, Liebhaberboot, Bj. 1944, Grimsby England, Umbau z. Segelb Verolmewerft NK, aus Gesund- Kurzfristig noch freie Termine! Schöne, moderne, ruhige Ferienwohnung im Holzpaletten zu verk. 0172/ heitsgr. günstig abzgb /8264 Oberlausitzer Bergland (Sachsen) bis 4 Isolierte Wände für Hallenbau, 360 m 2, Pers. (2 Zimmer und Bad) Ü/F zu Paintballset Neuwertig / Bestehend H: 1 m, L: 12 m, Selbstabholung, / verm./ aus: Markierer Speedster CL / Maske v /m / Zimmertüre Buche hell, mit Futter 0,17 und ca Paintball Kugeln. VB NL-Nordsee, 6 Pers.-Ferienhs. kinderfreundl., frei 02838/ Kaminholz zu verk / u. Rahmen, Maße ca. 0,82x1,98 190v 0172/ nach 17Uhr 02824/ KvG Service Weeze Norden/Norddeich FW, bis 4 Pers. frei 2 Kutschenräder Ø 1,70m Stück , ab , 04931/3513, Kaminholz zu verkaufen. Tel.: Musik 75v 02821/ oder /182380, / Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Nordsee/Norddeich Fewo/Haus Kaminholz zu verk. 0172/ Lattenroste, 0.90 x 2 m, verstellbar, Gesang, preiswert / strandnah, gr. Balkon 02842/8739 zus. 100 v 02832/ Kaminholz zu verk. 0162/ Alleinunterhalter+mehr 02801/ Eggen zu verk. 0178/ Kinderschreibt. 10v, 2 mass. S.-Tische Dudelsackspieler 02832/ Nordsee: FeWo, f. 2-4 Pers. 2 Pers.= (20+ 40v ), 2 Regale a 5v ; Bett 4 Courage-Karten f , in Kleve, Keyboard/Gitarrenunterricht von selbst. 14 Tg.= 229 v 04741/ x200 15v, alles an Selbstabholer Schloß Moyland, zu verkaufen. Telefon: Musiklehrer in Straelen. Telefon Schmallenb./Dorlar Sauerl. preisw. +VB 0163/ / / o. 0152/ Fewo für 2-4Pers /86494 Musik-Shop-MS bietet neue Klaviere Garten & Landwirtschaft Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50v/ m 2, Emmerich, Rotterdamer Str /8655 u. 0172/ Alle Bäume fällt, auch mit Hubsteiger incl.entsorgung Fa. HGZ 02838/96706 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Bäume fällen, preisw / Doppelstabzäune/Tore unverb. Beratung vor Ort 0151/ Garten & Wiesenarbeiten: Baumfällarbeiten, Heckenschnitt, Entsorgung & Anlieferung von Schüttgüter. Kostenlose Vor-Ort-Beratung. 0172/ Garten- u. Grünanlagenpflege, Rasen vertikutieren, Hecken- u. Strauchschnitt u. weitere Dienstleistungen / Günstig Hecken- u. Strachschnitt inkl. Abtransport 0174/ Johannisbeer-Sträucher, Rhababer- Pflanzen usw. für Kleingarten von Privat an Privat gesucht! Zahle fair u. angemessen. T.: 02844/ ab 18 Uhr, sonst AB. Bitte besprechen, alles anbieten, auch Sträucher aller Art. Schrebergarten ca. 400m 2 preiswert in Nieukerk zu verk /3944 od. 0160/ Suche 2-4 ha Ackerland im Südkreis Geldern zu kaufen. 0151/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG Geldern 02831/93480 Walze, Häcksler u. Kupferpumpe zu verk / Außenwhirlp.+Saunen 02826/ Verkäufe Bahnschwellen, ganz und halbiert, neue Pflastersteine, 320 m 2, Telefon: 0160/ Stihl-08 Kombi, Freischneider oder D-Fahrrad 28er 60v, elektr. Lötbad Motorsäge 02825/7280 n. 18 Uhr 50v, 02823/98893 Traktor MF vk /5941 Kühlschrank ab 99v, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Landhausküche Eiche mit Elektrogeräten VB 350v 02825/7280 Nachlass: Chippendale, Gobelin-Bilder, Porzellan, Orient-Teppiche, Silber zu verkaufen. 0170/ Pferdeanhänger Böckmann, guter Zustand, Tandemachse, 0171/ Polstergarnitur, Landhaus, 150 v ; Bett, neuw., kpl., x 2 m, 250 v ; AEG-Abluft-Trockner, 90 v ; 12-seitige Gitarre, 90 v 02831/98484 Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 v, f. Stck. 30 v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Profi Balkenmäher mit Honda OHV Motor wie neu VB 950v, 02824/93245 Sonderverkauf nur kommenden Samstag, , von 9-15 Uhr, Weeze- Wemb, Am Bruch 21: Flachwaage, Pavillon 3 x 2 m, Milchkannen, Kofferraum-Wanne Peugeot 406, Keramik- Ofen, Fingerscheren, Nostalgie - Waage, Katalyt-Öfen, Leuchtstoff- Lampen, Stufen-Sackkarre, Einkochkessel, Langlaufski u.v.m. Top-Angebot!!!! 37 Zoll (94 cm) Samsung LCD-TV viele Extras je Sonderposten Samsung Klavierlack 40 Zoll (102 cm) mit Full-HD, 3 Kartenleser viele Extras ab Großauswahl!!!! LCD- und Plasma-Fernseher, alle Größen (von 39 bis 127 cm), alle Marken wie Sony, Panasonic, Grundig, Philips, JVC, Samsung, Dual usw. usw. preiswert mit Garantie bei uns zu haben... 82, 94, 107 cm Philips LCD-Fernseher teilw. mit Full-HD, Ambilight und eingebautem DVBT Receiver preiswert bei uns zu haben!!! 40 Zoll (102 cm) Grundig mit drehbarem Fuß, Bild im Bild, viele weitere Extras je ACHTUNG!!!! Das Schärfste, was Sie je gesehen haben!!! LCD 37 Zoll, 94 cm sichtbare Bilddiagonale, superscharf, superflach, HD, mit sehr vielen Extras, nur 50 Stück je Achtung, neu eingetroffen! 19 Zoll Flachbild-Fernseher mit eingebauten DVD-Player u. DVBT-Receiver, 12-Volt-Anschluss und Kartenleser, mit HDMi (HD Ready), 16:9 Breitbildformat preiswert bei uns zu haben!!! 15 Zoll (39 cm) mit 12-Volt-Anschluss je Riesenauswahl an Sat-Schüsseln!!! 80 cm Sat-Schüsseln sehr gute Qualität je cm Sat-Schüsseln für noch stärkere Einstrahlung, VKP 99.- jetzt je 50.- LNB s mit Schlechtwettergehäuse, für 1, 2, 4 oder 8 Teilnehmer preiswert bei uns zu haben Duo-Köpfe für Astra und Hotbird für 1, 2, 4 Teilnehmer Doppel-LNB universal für 2 Teilnehmer, digital oder analog, mit Schlechtwettergehäuse je 12.- Friseureinrichtung An-/Verkauf: Climazon, Trockenhauben, etc. 0163/ Glaswolle unschlagbar günstig. Dämmstoffkönig 02157/ Solarien Groß- u. Enzelhandel. Röhren, Posaunenunterricht, Trompetenunterricht Ersatzteile, Zubehör, Ständig neue u / gebr. Sonnenbänke vorrätig. Sonnentreff Solarien Vertrieb Alpen Schnuppersaxen. Alles rund um s 02802/5828 Saxophon Telefon: 02845/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Sie haben die Feier, wir die richtige Musik für Ihre Veranstaltung. Das beste der 60er, 70er, 80er, 90er und das von heute. Info: 0179/ oder unter: Trödel-Flora s irre Angebote! z.b. Top-Klamotten ab 1 v ; Trödelfindlinge Party DJ ab 1 v, Schuhe, Bücher uvm. ab 1 v. Alleinunterhalter KLE, Brienerstr , Sa Gitarren-Jubiläums Wochen mit 6 absoluten Superdeals! Siehe musik erleben welbers, Bahnstr. 12, Kevelaer, 02832/4545 Hifi-Video Spanplatten (OSB), Neuware ca. 60 qm, 0,67 x 1,84 m Stk. 6v, Kunstofffenster, Heizkörper, Klinker (Hagemeister), Feldbrandsteine, Telefon: 02801/ Spülmaschine 3 J., unterbaufähig, voll funktionstüchtig, evtl. Lieferung. 80v / Traktor Kramer Kl 12, Bj. 1957, 11 PS, Deutz, Motor techn. o.k., VB 2300 v, u. Deutz F 1 L 514, Bj mit Verdeck, 28er Bereifung, guter Zustand, läuft gut, VB 2800 v 02158/5576 TV-Gebraucht-Geräte mit Garantie, alle Größen ab 29 v 02832/5635 Velux Dachfenster GGu S06 114/118 Kunststoff weiß inkl. Eindeckzbh. 390v 0172/ Wasserknecht Kolbenpumpe WL 1502 m. 150 l Kessel, generalüberholt, einsatzbereit /4475 Wasserbett, 2x2 m, 2 Kammern, 2 Beruhigungsstufen, NP 1900v, VB 800v 02802/3339 Weihnachtsbäume zu verk. 800 Stück, Nordmanntannen 02836/451 Gewerbl.Verkäufe GARAGENTOR Verkauf & Service Im Wiesengrund 2, Rheinberg Tel /96009 Wir machen das Tor... Dieter Verfürden Unterhaltungselektronik - TV-Video-Hifi Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel /47637 oder 02821/ oder 0172/ oder 0152/ verfuerden-tv@gmx.de Computer Computer Lagerverkauf z.b. PC- +Mon.Tast. ab 99v 02835/ Notebook ACER Travel Mate 800- Grafikkarte def.-an Bastler VB 380v 02821/ oder 0172/ PC Kompl. m. Rechner, Monitor, Tatstatur, F-Mouse, USB-Hub, Speaker aktiv, Software, Pentium, ME, 40GB, alles Top f. 150v, 02831/ PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. hilft schnell und kompetent. Auch Beratung und Schulung / PC-Service, günstig & schnell, / PC/DSL-Probleme? 02826/ Playstation2, PSP, Nintendo64, Gameboy, Color, Advance, DS mit Spielen kauft /96706 Sport ab 1890v, klassische Gitarren ab 29v, neue Akkordions ab 290v, digitale Pianos ab 690v, uvm / und 0163/ Pop-Chor der Musikschule Plug&Play sucht SängerInnen, jeden 2. Donnerstag, 20h. Anmeldung: 02831/ Fürs Kind Alles günstig abzugeben: Babytragetuch von Didymos; Maxi-Cosi Autositz 9-18 kg; Klappbuggy von Hauck; Reisebett; Anfragen unter 0174/ Gitterbett m. Himmel etc., 50 v ; Fahrradanhänger, 35 v zu verkaufen / Hartan Racer + Hartschale VB 170v, Hauck Buggy neuw. VB 35v, Laufstall VB 50v 02825/ Hartan Skaterx Kompl. + Zubeh. 130v 0163/ Kindergeburtstag auf dem Planwagen 02843/ Markenkleidung Mexx. Esprit, S. Oliver, Adidas, uvm, Mädchen Gr , Jungen Gr günstig zu verk / Mä.markenkleidg Pampolina, Toff-T. Carbone v.priv. 0173/ Zu Verkaufen Quinny Kiwa mit Dreami 300v. Babywippe Chicco Koll Ô08 35v Fisher Price Little People, Telefon: 02823/ Teile Duplo 50 v, Keyboard 30 v. 0177/ Fahrräder Damenrad 28, neu, 6-Gang, NP 129v, VB 60v / Rennrad Top verk /5716 Riesenauswahl an gebr. Rädern Zweirad Nellesen, 02838/91700 Saxonette, neuw., Elektro-Starter, Rücktritt, Insp. neu, FP 500 v, zu verk / Ständig gute, geprüfte, gebrauchte Fahrräder f. Jung u. Alt, ab 50 v. Zweirad van Holt, /1373 Rhg.-Orsoy Möbel Aluspiegelschrank fürs Bad 1,30x0,80m 100v 02827/498 Bücherregal Kolonialstil, massiv, NP 800v für 200v 02802/4859 Couchgarnitur 3-2-1, Landhausstil, 3J. alt, gepfl., grün-gemustert, Federkern, robuster Stoff, NP 2330v, VB 249v an Selbstabh.; Stubenwagen, neuw., mit Himmel, VB 60v. Telefon: 0152/ Fernsehsessel, Kunstleder, dôblau, sehr gut erhalten, VB 80 v, 02831/7235 Flora-1B-Möbel-Markt - gebraucht u. neu, alles zu Sensationspreisen z.b. Schrankwände 25 v, Garnitur 49 v, KLE, Brienerstr. 21, 10-18, Sa Gut erhalt. Küche mit E-Geräte, Preis VB 02833/2470 Kleiderschrank 3-trg., Hochbett 0,90x2m mit Matratze u. Lattenrost, VB 330v ; orig. Flexa-Hochbett 0,90x2m VB 150v 02832/78795 Kleiderschrank, 200x56x220, Tisch mit 4 Stühlen, Entsafter und Ergometerfahrrad Kettler wegen Umzug günstig abzugeben 02831/33223 Kompl. Schlafzi., 3 tlg. Couchgarnitur, Spülmaschine zu verk. 0173/ Küche gegen Abbau zu verschenken, 2,30 x 3,50 m, blaue Fronten, AEG-Geräte, 02802/ Küchenzeile braun-weiß, mit Einbauherd + sep. Kühlschrank, VB 500v 0172/ Schicke Esszimmergarnitur Tisch Mahagonifarben, verlängerung Tischplatte, Stühle mit Bananengeflecht 700v 02834/ Schlafzimmer, hochwertiges Holz, NP 3200 v, f. 499 v. 0170/ Schwerer Eichentisch mit 6 Stühlen VB 200v 02838/2211 Schw. Ledersofa L-Form m. Ottomane Antiagingled. 800v 0160/ Xa. schw. Ledergarnitur /Eiche top Zust. VB 280v 02821/ Sofa, Zustand wie neu, 2-2-1, beige mit Blumenmuster, Landhausstil, VB 300 v 0176/ Standuhr, Eiche-hell, Dielenschrank, Sideboard, 0170/ Tisch u. Stühle, Couchtisch, Sideboard, Badschränke, neuw., Preis VB 0172/ Wasserbett 1,5 J. alt, 2x2 m, getrennte Kammern, 500 v. Antiker holl. Wäscheschrank, Front Glaseinsatz, unten eine gr. Schublade, 500 v. Telefon: 0176/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö - Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Bau- und Landmaschinen zu kaufen gesucht. 0172/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Kaufe gebr. Couchgarnituren m. Eichengestell, auch m. beschädigten Polstern 0031/315/ Kaufe alte Teppiche 02821/ Kaufe Ihr Zahn-, Alt- und Schmuckgold. Zahle bar und komme es bei Ihnen abholen / , Mo.-So Uhr Sammler sucht Pickelhaube, Orden, Reservistensachen, Urkunden, Ausrüstung bis /40942 Sofort Bargeld Schmuck Möbel Hausrat A-Z E-Geräte 0172/ Suche gebr. Layher- u. Alfixgerüst, sowie Rohre u. Gerüstdielen / Suche gut gebrauchten Bauwagen. 0172/ Suche Fahrradanh. Chariot preisw. 0163/ Wir haben ein zweites Handkaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Goldschmuck, Zahn - u. Bruchgold, Uhren, Laptops u. PC s, LP s, DVD s u. VHS Kasetten, Fachbücher, Fahrräder, Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen:Steinche Gasse 37, 0203/25545 Alle Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen führt preiswert aus.: Fa. HGZ 02838/96706 Garagentrödel, Marienbaumer Str. 40, Xanten-Marienb /406 Gem. Kegelclub Mitte 40 su. Verstärkung in Weeze-Goch alle 4 Wochen samstags, nächster Termin , 02837/ Spaß steht bei uns im Vordergrund. Haushaltsauflösung in Sonsbeck, Mühlenfeld 3, , Uhr, Möbel, Teppiche, Geschirr, Verschiedenes 0163/ Hoftrödel auf gr. Bauernhof v. Privat. Goch-Hassum, Bruchweg 10, 02827/9669 o. 0162/ Kartenlegerin Elina in Xanten 02801/ od. 0151/ Kartenlegen auch tel. 0170/ Kauf-Gesuche AB- -Hochwertigen Schmuck u. Armbanduhren, auch defekt kauft.: 02838/96712 Achtung Ankauf von Farbfernseher, bis ca. 8 Jahre, auch defekt /5635 Ankauf Ihrer Modell-Eisenbahn, alle Spurgrößen, auch ganze Anlagen, von Privat. Telefon: 02841/ Ankauf von Gold jeglicher Art zu tagesaktuellen Höchstpreisen. Paetzold Uhrentechnik im Real Wesel 0281/ Antikwaffen aus aller Welt gesucht 0234/ od. 0172/ Ab am Flohmarkt Wachtendonk, So., 31.08, im Gewerbegebiet Nähe AB 40 Trödeln Lfd.m 10v KLG 0170/ Ab an Disco E3, Geldern: Trödeln, Sa. ab 7 Uhr. Jeder kann mitmachen. Lfd. m 5 v, 5 m 20 v. Kindertrödel gratis. Räumungsverkauf Antik + Trödel, Fr Uhr. Info: KLG 0170/ Achtung! Aufgepasst, So Trödelmarkt in Kleve, Parkplatz Rewe Info: 02835/ o. 0162/ Achtung! Aufgepasst! auf zum Hallentrödel jeden Freitag und Samstag 9-18 Uhr in Kleve, Sommerdeich 30-32, Nähe Polizei u. Rübogas, Info: 02835/ o. 0162/ Achtung: Trödelmarkt Halle und Außenfläche jeden Freitag und jeden Samstag in Kerken-Aldekerk an der B 9. Info VA Beenen, 02152/1591 Biete 4 Karten für Bernd Stelter Mittendrin Open Air, Xantener Südsee am v /Stck / Bücher+Garagentrödel Kleve Reichswalde, Eichenwinkel 19, von Uhr. 199 neue Bücher Drehorgel-Spieler 02832/ Eintritt u. Parken frei, So , Halle 5 u. Gastro geöffnet. Jeder kann teilnehmen in den Markthallen Isselburg. Geöffnet ab 12 Uhr Uhr, 02874/ o. 0162/ Elstar-Äpfel zum Selberpflücken ab 1.9., Kerkpaad 32, Geldern, Kilo 0,25 v 0031/ Eyller See, Kerken, : Flohmarkt am See. Es sind noch Plätze f.15-25v pro Tg./Stand frei. Info /Anm / Garagentrödel 30./ Wisselerstr. 16, Goch 02823/ Veranstaltungen Verschiedenes Lasertherapie. Sofort Nichtraucher (nur eine Behandlung) und Lasertherapie abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg Wohnzi.-Schrank, hell gelaugte Eiche Telefon: 02151/ zu verk. 0178/ Lenormand-Kurse in Moers. Kartenlegen als Beruf. Infos unter Telefon: Zanker Einb.kühlschr. 154 L B 130v, 02841/ Elektrolux Gefr.schr. 230 L B 100 v Suche trockene Lagermögl. f. Ka- 0177/ minholz u./o. Unterstellplatz f. Wohnwagen im Raum Kleve / Tai Chi/ Qi Gong? Ballett- & Tanzstudio 8COUNTS Geldern 02831/ Wir suchen für zwei Jungs (13 J., 7. Kl.) für ca. 6 Nachmittage je 2 Std. im Monat eine Hausaufgabenbetreuung nach Kevelaer-Twisteden. Arbeitszeit und Entlohnung nach Vereinbarung /70230 oder 0173/ Küche-Life-Kevelaer Bosch Kochschule Nr.1 Kochkurse im September Toskanische Spezialitäten Ital. Fisch-/Fleischspezialitäten WOK-Gerichte Schweizer Spezialitäten Anmeldung/Fragen an René Abgottspon Telefon 0172/ Zu Verschenken 2 Zwergkaninchen nur zus. zu verschenken. 0173/ Verloren-Gefunden 100v Finderlohn Ehering in Xanten am verloren 02801/2488 Garagentrödel in Pfalzdorf, Talstr. 66, 30./31.8. von 10 bis 18 Uhr. Garagentrödel am , Uhr. Baumaterial, Gart.-Liegen. Goch, Fliederweg 10 Garagentrödel am 30/31.08 Beethovenring 3, Kevelaer Gr. Trödelmarkt So Rheinberg, Industriegebiet, Underberg Allee/ Am Bahnhof, Uhr, jeder kann teiln., Richter 02843/ Heim-Trödel Sa Uhr in Xanten, Alte Brauerei 9, auch Baby- Kleinkinder-Kleidg., Spiels. uvm. Helios & Do, Zaubershow für alle Anlässe: 02161/86354 Kutsch- und Planwagenfahrten 02843/ Samstags Flohmarkt in den Markthallen Isselburg. Jeder kann teilnehmen. Geöffnet 9-16 Uhr 02874/ od. 0162/ Terrassentrödel Erlös für Kinder in Not am Sa u. So ab 10 Uhr: Goch-Pfalzdorf, Kuhstr. 129 Trikevermietung: 0173/ Trödelmarkt am in Sonsbeck auf dem Rathausplatz Weseler Str. seit Jahren beliebt und gut. Info: Vogt Veranstaltungen 0281/ / Trödelmarkt in Uedem, Parkplatz Horlemann. Hier wird noch getrödelt. Info: Vogt Veranstaltungen 0281/ / Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, Wachtendonk und Rheurdt: Stefan Bull 02831/ Geldern und Issum: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/ gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Heun 02831/ heun@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar und Kranenburg: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Emmerich und Rees: Helmut Heckmann 02831/ heckmann@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 50, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 34 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 RESTAURANT Ambiente und Genuss... Catering und Partyservice CAFE , ab Uhr Spanischer Abend mit großem Buffet und spanischer Musik p.p.: 22,50 j Reservierung erwünscht Luciastr Geldern Tel.: 02831/ Kompetenz und Erfahrung: Seit 21 Jahren helfen wir Schülern in Geldern, Westwall 23 Th. Dorenkamp und K.-H. Verhoeven präsentieren ÜBER PARTY Freitag, 29. August, Uhr Musik der 70er 80er 90er Jahre SAAL ZUR NIERSBRÜCKE Harttor 27 - Geldern Im Ausschank: Wie Darth Vader, freuten sich die Hartefelder Grundschulkinder,die einmal die Atemschutzmaske von Feuerwehrmann Lasse aufsetzen durften. NN-Fotos: Nina Meyer Der Hausi ist gerettet Hartefelder Löschzug zeigte eine Übung in der Grundschule HARTEFELD. Es war ein ruhiger Morgen in der Hartefelder Grundschule - bis der Feueralarm los ging. Dichter Qualm waberte durch das Treppenhaus und zügig versammelten sich die 100 Kinder auf der Laufbahn, ihrem Sammelpunkt. Herbert Tönnesen, Wehrleiter der Feuerwehr Geldern, war zufrieden mit dem Probealarm: Alles ist gut verlaufen, alle waren schnell raus. Der Hartefelder Löschzug, der in diesem Jahr sein 100-jähriges Bestehen feiert, war schnell vor Ort. 14 Mitglieder waren zum Löschangriff gekommen. Zunächst retteten sie Hausmeister Wolfgang Terlinden mit der großen Drehleiter vom Dach der Schule. Hausi, seufzten die Kinder, die das Geschehen gebannt verfolgten, erleichtert, Apotheken: Geldern, Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen, Wachtendonk Mittwoch: Apotheke zur Friedenseiche, Friedensplatz 11, Wachtendonk,Telefon 02836/390. und Markt- Apotheke, Markt 2, Straelen, Telefon 02834/2600 Donnerstag: Martinus- Apotheke, Veerter Dorfstraße 22a, Geldern-Veert,Telefon 02831/5081 und Concordien- Apotheke, Concordienplatz 4, Kempen,Telefon 02152/ Freitag: Marien-Apotheke, Webermarkt 1, Kerken- Nieukerk,Telefon 02833/ 2203 und Hubertus-Apotheke, Königsstraße 10, Kempen- St. Hubert,Telefon 02152/ 7391 und Löwen-Apotheke, Gelderner Straße 19, Issum, Telefon 02835/3566. Samstag: Barbara-Apotheke, Kräftig pusten - der große Venitlator sorgte im Schulgebäude wieder für klare Sicht. Eine Nebelmaschine hatte das Treppenhaus zugequalmt. Annastraße 1, Geldern, Telefon 02831/87277 und Enger-Apotheke, Engerstraße 13, Kempen,Telefon 02152/ Sonntag: Drachen-Apotheke, Issumer Straße 71-73, Geldern,Telefon 02831/6979 und Hubertus-Apotheke, Markt 11, Grefrath,Telefon 02158/ Montag: Adler-Apotheke, Klosterstraße 13, Straelen, Telefon 02834/2012 und Kuhtor-Apotheke, Burgring 1, Kempen,Telefon 02152/3497. Dienstag: Galenus-Apotheke, Markt 36, Geldern,Telefon 02831/5376 und Burg- Apotheke, Hochstraße 48, Grefrath-Oedt,Telefon 02158/5144. Apotheken-Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Ärzte: Der Notfalldienst der niedergelassenen Ärzte ist täglich von 18 bis 8 Uhr erreichbar. Die Rufnummern des Notdienstes im Kreis Kleve mit als er wieder festen Boden unter den Füßen hatte. Mit dem großen Ventilator pusteten die Feuerwehrleute in der Zwischenzeit den Qualm aus dem Gebäude. Und sie zeigten den Kindern, wie ein solcher Einsatz - wenn auch ohne Wasser - aussieht. Hermann-Josef Tombergs, Hartefelds Löschzugführer, erklärte: Nach drei Jahren war es wieder Zeit, dass wir den Kindern hier eine solche Übung zeigen. Die Brandschutz-Erziehung der Vorschulkinder gehört zu den regelmäßigen Aufgaben der Feuerwehr. Die Grundschüler sahen an diesem Vormittag noch einen Film, der über das richtige Verhalten im Brandfall noch einmal informierte. Aber vorher war Feuerwehrmann Lasse der Mittelpunkt ihrer Aufmerksamkeit. Bei ihm durften die Kinder eine echte Atemschutz-maske aufsetzen. Jetzt steht noch die Wartung der Meldeanlage im Schulgebäude aus. Denn der Rauchmelder löste nicht ordnungsgemäß aus. Wir überprüfendas, so Terlinden. Nina Meyer direkter Anrufweiterleitung zum notdiensthabenden Arzt lauten: Geldern: 0180/ Issum: 0180/ Kerken: 0180/ Straelen: 0180/ Wachtend:0180/ Zahnärzte Auskunft über den zahnärtzlichen Notdienst erhalten Sie unter der Telefonnummer 01805/ Notdienst der Augenärzte: Telefon 0180/ Notdienst der HNO-Ärzte: entfällt ab Bitte wenden sie sich an den allgemeinärtzl. Notdienstarzt. Ständige tierärztliche Dienstbereitschaft für Kleintiere am Forstgarten, Telefon 02821/72400 wenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist: Ärztlicher Privater Notdienst: 0180/ Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung Pförtnerdienste Funkstreife Alarmaufschaltungen Digitale Videoüberwachung Jeden Sonntag Schautag Uhr o. Beratung und Verkauf Aktuell: Neue Lieferung hochwertige Postenware eingetroffen! Qualität & individuelle Planung Internat. Design / Komfort / Klassik junges Wohnen / Relax / TV - Sessel Schlafsofas / Couchtische u. v. mehr... Über 350 Polster-Modelle bei einem der größten Polster -Fachhändler am Niederrhein! Wir bieten keine falschen Rabatte, sondern Großanbieter echte Großanbieter-Preise! Preise! Der Derindividuelle Polsterspezialist Polsterspezialist Goch-Pfalzdorf Erikenweg Goch-Pfalzdorf 16 Mo-Fr Erikenweg Uhr Sa Uhr Tel Mo-Fr Uhr Sa Uhr M Ein Weg, der sich lohnt: Tel Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN schöne Sofas - echt reduziert Totaler Lager-Räumungsverkauf Klever Straße Geldern Tel Öffnung bis 19:00 Samstag bis 16:00 Uhr