Der Maler und Grafiker Otto Paetz ist Ehrenbürger

Transkript

1 1 2/ Februar 2004 Der Maler und Grafiker Otto Paetz ist Ehrenbürger Jahresempfang S. 2/3 Änderungen beim Wohngeld S. 6 Tipps + Termine S Foto: P. Zerrenner

2 2 Reichenbacher Anzeiger 2/04, Otto Paetz ist Ehrenbürger, Erika Schneider erhält den Bürgerpreis des Jahres 2004: Der Jahresempfang am 6. Februar 2004 Mehr als 200 geladene Personen aus Wirtschaft, Politik und öffentlichem Leben waren Gäste des Jahresempfanges der Stadt, die Oberbürgermeister Dieter Keißling herzlich begrüßte. Der festliche Teil der Veranstaltung hatte mehrere Höhepunkte, die hier noch einmal gezeigt werden sollen. Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile Dieses Zitat von Aristoteles steht dem Eintrag im Goldenen Buch von Erika Schneider, die den Bürgerpreis des Jahres 2004 erhielt, voran. Die Stadträte entschieden in ihrer Sitzung am 2. Februar einstimmig über die Vergabe des Bürgerpreises,... der zur Auszeichung von Personen gedacht ist, deren... Wirken im ehrenamtlichen Bereich dem Gemeinwohl der Stadt über längere Zeit diente... Erika Schneider hat insgesamt 119 Rotkreuzblutspenden erbracht. Sie hält mit dieser Zahl derzeit den Rekord bei den aktiven Spendern in Reichenbach. Die erste Spende leistete Frau Schneider Eine Bluttransfusion ist für viele Menschen die einzige Überlebenschance. Doch Blut und seine Bestandteile sind Stoffe, die man nicht durch künstliche Produkte ersetzen und nicht kaufen kann. Mediziner und Patienten sind auf Spender angewiesen. An der Aktion Blutspende sind viele Menschen beteiligt. Erika Schneider wurde stellvertretend für sie geehrt. Erstmals nahm am Jahresempfang der Sächsische Ministerpräsident teil. Gern sagte Prof. Dr. Georg Milbradt seine Teilnahme zu. In seiner Ansprache ging er auf die Vorteile der Region und der Stadt ein. Im Jahr 2003 konnte Sachsen mit 1,5 % das stärkste Wirtschaftswachstum aller Bundesländer verzeichnen. Er appellierte an die Wirtschaft und die Menschen des Freistaates, die eigenen Kräfte zu bündeln und sich entsprechend den hier gegebenen Bedingungen zu entwickeln. Nach seinen Ausführungen trug er sich ins Goldene Buch ein. Fotos (3): P. Zerrenner Foto: H. Keßler Im Vorfeld der Verleihung der Ehrenbürgerwürde an Otto Paetz besuchten Oberbürgermeister Dieter Kießling und Marion Schulz, Leiterin des Neuberin-Museums, Otto Paetz und seine Lebensgefährtin Ernestine Dittrich im Atelier des Künstlers in Weimar. Der Besuch war geprägt von Herzlichkeit und Humor, Eigenschaften, die beide Menschen auszeichnen. Die Museumsleiterin suchte aus dem reichen Fundus Bilder für die Ausstellung zum Jahresempfang aus (rechtes Foto). Die Saalfelder Galeristin Dr. Maren Kroneck hielt die Laudatio für Otto Paetz. Sie fand eindrucksvolle Worte für den in Reichenbach geborenen Künstler (linkes Foto). Dieser Text im Goldenen Buch ist dem Ehrenbürger der Stadt, Otto Paetz, gewidmet. Es gibt Maler, die die Sonne in einen gelben Fleck verwandeln. Es gibt andere, die dank ihrer Kunst und Intelligenz einen gelben Fleck in die Sonne verwandeln. Pablo Picasso Für sein herausragendes und erfolgreiches Wirken auf dem Gebiet der bildenden Kunst wird mit Beschluss des Stadtrates vom 3. November 2003 dem Maler und Grafiker Herrn Otto Paetz geboren am 22. Januar 1914 in Reichenbach das Ehrenbürgerrecht der Stadt Reichenbach im Vogtland verliehen. Reichenbach, den 6. Februar 2004

3 3 Impressionen aus der Rede von Oberbürgermeister Dieter Kießling: Zu Beginn des Empfangs wurde ein Rückblick auf die Ereignisse des Jahres 2003 in Bildern gegeben. Feste und Feiern sprachen ein ebenso beredtes Bild wie Baumaßnahmen. Da wurden abgeschlossene öffentliche Maßnahmen präsentiert (ÖPNV/ SPNV-Schnittstelle, Quartiergestaltung Roßplatz/Mylauer Tor, Straßenbau Bundesstraße B 94 durch Friesen, Museumstraße 2a, Sanierung der Altstadtschule und der Einzug von 400 Auszubildenden im medizinisch-pflegerischen Bereich ins Bildungszentrum des bsw) wie noch laufende Maßnahmen (Errichtung des Gemeindezentrums in Friesen, Stützmauerbau Am Graben. Auch private Investitionen wurden gezeigt, wie die Errichtung oder Erweiterung von Betriebsstätten in den Industriegebieten an der Autobahn und im Gewerbegebiet Ost-B 173 oder die Sanierung der Gebäude Markt 20 oder Am Graben 43. Die Wittgensteiner Kliniken AG hat im vergangenen Jahr im Krankenhaus Reichenbach weitere eine Million Euro für bauliche Maßnahmen investiert. Mit der Errichtung des Senioren- und Pflegeheimes Haus Dominikus am Krankenhaus Reichenbach hat die Hospitalia Care GmbH rund sechs Millionen Euro investiert. Eine Zahl, die für sich spricht: Im vergangenen Jahr wurden in der Stadt Reichenbach und der Gemeinde Heinsdorfergrund 200 Bauanträge bewilligt, die Gesamtbaukosten von ca. 13 Millionen Euro beinhalteten. Zu Beginn der Rede stand folgende Aussage:... vielerorts hängen an den Rathausfassaden Transparente Foto: P. Zerrenner mit der Aufschrift Rettet die Kommunen!. Die Städte wollen damit auf die Finanzmisere aufmerksam machen, die in den kommunalen Haushalten vorherrscht. Die gesamtwirtschaftliche Lage in Deutschland beschert den Städten und Gemeinden immer weniger Einnahmen bei steigenden Kosten. Auch die Stadt Reichenbach spürt sehr deutlich die wirtschaftlich schwierige Lage in Deutschland. Die Arbeitslosenzahlen in Reichenbach, derzeit 18,7 %, sprechen eine unmissverständliche Sprache. Trotzdem hat sich die Stadt bewusst nicht an dieser Aktion des Städte- und Gemeindetages beteiligt, denn jammern hilft nichts. Wir können nicht die weiße Fahne hissen und damit demonstrieren, dass wir Pleite sind und gleichzeitig Fördermittel für Investitionsmaßnahmen beantragen und erhalten. Am 1. Dezember 2003 verabschiedete der Stadtrat einstimmig einen ausgeglichenen Haushalt für 2004, der noch im Dezember durch die Kommunalaufsicht genehmigt wurde. Hinter dieser Aussage stecken stetige Sparbemühungen von Stadtrat und Verwaltung. Die Stadt hat somit auch im Jahr 2004 einen Handlungsspielraum für die Weiterentwicklung.... In diesem Jahr wird Reichenbach Investitionen in Höhe von 11,4 Millionen Euro tätigen. Das ist in etwa das gleiche Investitionsniveau wie in den Vorjahren! Hinzu kommen noch die Investitionen der städtischen Gesellschaften. Damit setzen wir auch ein deutliches Zeichen an die regionale Wirtschaft... Die Bauvorhaben 2004 standen nun im Mittelpunkt. Der OB wies auf die noch ausstehende Fördermittelaussage zum geplanten Bau des Sport- und Freizeitkomplexes in der Altstadt hin. Eine konzertierte Wirtschaftsförderung war ebenso ein Schwerpunkt der Rede wie die Notwendigkeit der Ausbildung junger Menschen. Neben den Schulen der Stadt spielt hier der Hochschulteil Reichenbach der Westsächsischen Hochschule Zwickau (FH) eine zentrale Rolle.... Die Absolventen der Textiltechnik können schon heute unter mehreren Angeboten der Industrie wählen. Das Stadtoberhaupt ehrte Kristina Ziegenbalg, eine Reichenbacher Diplomandin, die für die beste Diplomarbeit des Jahres 2002 in Deutschland vom Verband der Deutschen Textilveredler ausgezeichnet wurde. Sie arbeitet jetzt im Volkswagenkonzern und ist in Wolfsburg für die Sitzbezugsentwicklung verantwortlich. Die Vision für eine künftige Entwicklung des Ortseingangsbereiches aus Richtung Autobahn baute eine Computeranimation, erarbeitet durch den Fachbereich Architektur der Fachhochschule gemeinsam mit dem Stadtplanungsamt, auf. Auch die Faktoren, die das Leben in einer Stadt angenehm gestalten, kamen nicht zu kurz: kulturelle Einrichtungen, Vogtland Philharmonie, Vereine und Verbände, Krankenhaus, etc. Zum Schluss seiner Ausführungen dankte Dieter Kießling... all den unzähligen ehrenamtlich tätigen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die sich für Reichenbach und die hier lebenden Menschen engagieren... Er dankte weiter den Stadträten, die gemeinsam mit der Verwaltung die Geschicke der Stadt in den vergangenen fünf Jahren gelenkt haben und deren Legislaturperiode Mitte des Jahres endet, für ihre Arbeit.... Ich wünsche mir, dass sich zur Kommunalwahl am 13. Juni viele Kandidaten aufstellen lassen und hoffe, dass die Reichenbacher von ihrem Wahlrecht Gebrauch machen und aus den Reihen der Wahlvorschläge engagierte Menschen in den Stadtrat wählen... Er schloss mit einem Zitat von Hermann Hesse: Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche versucht werden.

4 4 Reichenbacher Anzeiger 2/04, Tag der Sachsen Reichenbach beginnt mit den Vorbereitungen für eine erfolgreiche Bewerbung Einen Teil der Rede zum Jahresempfang widmete der Oberbürgermeister der Bewerbung der Stadt zur Ausrichtung des Tages der Sachsen Im Jahr 2006 wollen wir Gastgeber für den Tag der Sachsen sein. Die Stadt Reichenbach hat sich beim Kuratorium Tag der Sachsen um die Ausrichtung beworben. Wir sind nicht größenwahnsinnig, nein - das ist ein weiteres Puzzleteil, um den Standort Reichenbach bekannt zu machen - entsprechend dem Slogan: Reichenbach verbindet Regionen. In Reichenbach kann man lernen und studieren, hier kann man arbeiten, hier lohnt es sich zu leben. Das muss und wird unsere Botschaft sein... Es haben sich bereits zum jetzigen Zeitpunkt viele Unternehmen, Institutionen, Vereine und Einzelpersonen bereit erklärt, die Bewerbung Reichenbachs zu unterstützen. Ideen sind Gesucht! Im Januar fand die erste Sitzung der von Oberbürgermeister Dieter Kießling berufenen Arbeitsgruppe zur Vorbereitung der Bewerbung Reichenbachs um die Ausrichtung des Tages der Sachsen im Jahr 2006 statt. Reichenbach verbindet Regionen, unter diesem Slogan will die Stadt Reichenbach das Werbekonzept für den Tag der Sachsen in zwei Jahren aufbauen. Ein Logo, das alle ausrichtenden Städte des Tages der Sachsen verwenden, gibt es bereits. Darüber hinaus wirbt jede Stadt mit etwas ganz Eigenem, etwas Unverwechselbaren für die Veranstaltung. Ein Ideenwettbewerb zur Findung dieses eigenen Zusatzes zum Logo - vielleicht ein Maskottchen - für den Sachsentag in Impressum Herausgeber: Stadt Reichenbach Druck: Druckwerke Stollberg-Reichenbach Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil ist Oberbürgermeister Dieter Kießling, für den Anzeigenteil die Reichenbacher Media Agentur, Werner Heidemann, Weststr. 26, Tel./Fax: (03765) , Für die Informationen der Kirchen, Gemeinden und Vereine sind die jeweiligen Träger selbst verantwortlich. Redaktion: Heike Keßler, Stadtverwaltung Reichenbach, Markt 1, Reichenbach, Tel. ( ) , Fax: ( ) , kessler@reichenbach-vogtland.de Erscheinungsweise: Vierzehntägig, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte. Weitere Exemplare liegen im Bürgerbüro zur kostenlosen Mitnahme aus. Auflagenhöhe: Nächster Redaktionsschluss: Reichenbach ist ebenfalls beschlossen worden. Hier sind alle aufgerufen, Vorschläge zu unterbreiten. Die Arbeitsgruppe, die sich aus Vertretern der Stadtratsfraktionen, Gewerbeverein, Marketingclub, Vogtland Kultur GmbH, des Landratsamtes, der Wirtschaftsvereinigung und der Medien zusammensetzt, soll die Inhalte für die Präsentation erarbeiten, mit der die Stadt das Kuratorium überzeugen will, um den Zuschlag für die Ausrichtung zu erhalten. In der Kuratoriumssitzung am 4. September 2004 in Döbeln haben die Bewerberstädte zehn Minuten Zeit, um ihr Konzept für das größte Volksfest des Freistaates vorzustellen. In gleicher Sitzung erfolgt dann der Zuschlag. Um eine breite Akzeptanz für Reichenbach als Ausrichterstadt zu schaffen, hatte OB Kießling Anfang Januar namhafte Unternehmen und Institutionen angeschrieben und um deren Unterstützung für die Bewerbung gebeten. Die meisten kamen der Bitte gern nach und sicherten Hilfe zu. Inhalt und Wie der Präsentation als nächste Schritte Die Mitglieder der Arbeitsgruppe haben sich einige Hausaufgaben aufgetragen, die bis zur nächsten Sitzung Anfang März zu erledigen sind. Wichtig ist es, sich schnellstens über das Wie der Präsentation Gedanken zu machen. Auch erste Gedanken zur Organisation sind gefragt. Nur ein Beispiel: Es werden allein 20 Bühnenstandorte und tausende Parkplätze benötigt. Zur Präsentation möchte man anhand einer Flurkarte bereits das Grobkonzept vorstellen. Der Oberbürgermeister möchte sich in nächster Zeit auch mit dem Studentenrat des Reichenbacher Hochschulteils der Westsächsischen Hochschule Zwickau (FH) und mit Schülersprechern der Reichenbacher Schulen in Verbindung setzen, um so die Ideen der jungen Leute aufzunehmen und mit einzubeziehen. Ebenso ist die Meinung der Vereine, Verbände und auch jedes einzelnen Bürgers gefragt. Wer Ideen hat, möchte diese bitte dem Büro des Oberbürgermeisters, Markt 6, Reichenbach, Tel. (03765) , , , mündlich oder schriftlich mitteilen. Der Tag der Sachsen ist ein Volksfest, deshalb sollen so viel wie möglich Menschen ihre Ideen einbringen können und die Bewerbung der Stadt Reichenbach unterstützen, so Oberbürgermeister Kießling. Aus dem Ratssaal Oberbürgermeister Kießling gibt zu Beginn der ersten Sitzung des Stadtrates im Jahr 2004 am 2. Februar folgende Informationen: Genehmigung des Haushaltsplanes Die Genehmigung des Haushaltsplanes liegt mit Schreiben des Landratsamtes vom vor. Veränderungen im Bereich Jugendarbeit Im Bereich Jugendarbeit kam es zu einigen Veränderungen. Der ehemalige Leiter des Jugendclubs Moskito, Herr Glas, hat wieder eine Stelle als Lehrer gefunden und zum gekündigt. Die ehemalige Leiterin des Jugendclubs Lila Pause, Frau Wunderlich, hat nun den Jugendclub Moskito übernommen. Für den Jugendclub Lila Pause sind nun Frau Rink und Frau Rudolph zuständig. Eine Auswahl der Person für die neu zu besetzende Stelle gibt es noch nicht. In einer der nächsten Stadtratssitzungen wird es einen Bericht zur Jugendarbeit geben. Bewerbung Tag der Sachsen Am 30. Januar ging ein Schreiben der Sächsischen Staatskanzlei bezüglich unserer Bewerbung für die Ausrichtung zum Tag der Sachsen ein. Darin wurde bestätigt, dass die Bewerbung fristgemäß eingereicht wurde. Im März werden Vertreter des Kuratoriums und des Präsidiums Tag der Sachsen einen Vor-Ort-Besuch durchführen. Die Bewerbung muss dann nochmals zum Tag der Sachsen in Döbeln mündlich vorgetragen werden. Verkehrsführung Lidl-Markt Zwickauer Straße/Agnes-Löscher-Straße Zur verkehrlichen Erschließung des Baugrundstückes für den neuen Lidl- Markt Zwickauer Straße/Agnes-Löscher- Straße erläutert Fachbereichsleiter Hörning. Er erklärt anhand eines Lageplanes die vorgesehene Verkehrsführung. Die Erschließung des Baugrundstückes erfolgt von zwei Seiten. Von der Agnes- Löscher-Straße aus wird es eine Ein- und Ausfahrtsbeziehung geben. Im Verlauf der Agnes-Löscher-Straße wird in Abstimmung mit dem Straßenbauamt und dem Investor im Kreuzungsbereich B 173/Agnes-Löscher-Straße eine Rechtsund Linksabbiegespur errichtet. Dort wird somit dieser jetzt schon überlastete Knotenpunkt entlastet. Die Rechtsabbiegerspur wird hier entlang der Zwickauer Straße weiter geführt und erschließt das Baugrundstück von der B 173 her. Der Verkehr, der auf der B 173 in Richtung Innenstadt fließt, wird somit nicht behindert, sondern

5 5 Beispielhafte Barrierefreie Einrichtung Der Oberbürgermeister erklärt, dass die Vergabe des Titels Beispielhafte Barrierefreie Einrichtung auf Initiative des Behindertenrates ins Leben gerufen wurde. Anschließend ergreift Herr Schwehm, Vorsitzender des Behindertenrates, das Foto: R. Kürzinger Wort. Herr Schwehm geht in seinen Ausführungen auf die Zeit der Gründung des Behindertenrates bis hin zur derzeitigen Arbeit ein. Weiterhin bedankt er sich bei der Stadt Reichenbach für die gute Zusammenarbeit. Im Namen des Behindertenrates verleiht er der Stadt Reichenbach für die Gebäude Rathaus Markt 1 und Museumstraße 2a den Titel Beispielhafte barrierefreie Einrichtung. Weiterhin wird durch den Oberbürgermeister und Herrn Schwehm die Zahnarztpraxis von Frau Dr. Andrea Paul mit diesem Titel ausgezeichnet (siehe Foto). der Kunde, der zum Lebensmittelmarkt möchte, kann hier rechts abbiegen und direkt auf das Lidl-Grundstück fahren. Am Kreuzungspunkt Platanenstraße werden alle Abbiegebeziehungen auch weiterhin möglich sein. Aus Richtung Stadt kommend wird ein Bedarfspfeil in Richtung Lidl-Markt aufgebracht. Auf der Bundesstraße wird es eine Linksabbiegespur in die Agnes-Löscher-Straße geben, so dass der Verkehr in Richtung Zwickau problemlos fließen kann. Wahl des Gemeindewahlausschusses Als nächster Punkt stand die Wahl der Mitglieder des Gemeindewahlausschusses auf der Tagesordnung. Alle wurden einstimmtig gewählt. Als Vorsitzender: Dr. Wolfram Paul (Stadtverwaltung) Schweizerstr. 5, Reichenbach, OT Rotschau Als Stellvertreter des Vorsitzenden: Beate Wohlfahrt (Stadtverwaltung) Waldweg 2, Reichenbach, OT Schneidenbach sowie fünf Beisitzer und deren Stellvertreter: Lothar Pietzsch Eva Heyer (Mandat CDU) (Mandat CDU) Obermylauer Weg 8 Oststr. 4 Günther Dahlke Maritta Büttner (Mandat SPD) (Mandat SPD) Melanchthonstr. 13 Ackerstr. 2 Andreas Penkert Ursula Koch (Mandat PDS) (Mandat PDS) Lengenfelder Str. 10 Markt 10 Wolfgang Löscher Jan Auerswald (Mandat BIA) (Mandat BIA) Bergstr. 18 Am Seifenbach 5 Margit Werner Heike Keßler (Stadtverwaltung) (Stadtverwaltung) A.-Schweitzer-Str. 37 Reichsstr. 19 Prüfberichte/ Landesentwicklungsplan als Gesetz beschlossen Weiter nahmen die Stadträte Kenntnis vom Schlussbereicht des Rechnungsprüfungsamtes zur Prüfung der Jahresrechnung 2002 und stellte die Jahresrechnung fest. Storchenpost Neue Erdenbürger sind immer ein Ereignis, bei dem nicht nur die Eltern einen Augenblick den Atem anhalten. Wir wollen die neuen Reichenbacher vorstellen. Die Mütter, die im Krankenhaus Reichenbach entbinden, können ihre Einwilligung geben, dass wir die Geburt ihres Kindes im Amtsblatt der Stadt anzeigen. Nicht alle tun das bisher, aber wir hoffen, es werden immer mehr. Januarkinder: Name des Kindes Name Mutti Geburtstag Größe/cm Gewicht/g Etienne Schindelmeier Conny Schindelmeier 02. Januar Josephine Menard Anne Menard 08. Januar Vanessa Weiß Romy Weiß 08. Januar 47, Lisa-Marie Fiebig Simone Fiebig 09. Januar Michel Freier Anja Freier 11. Januar Leonie Schaarschmidt Annika Schaarschmidt 19. Januar Justin Schneider Sandra Schneider 19. Januar Eike Sonntag Romy Sonntag 22. Januar Maximillian Werner Katrin Werner 22. Januar Felix Schubert Ines Schubert 20. Januar Franziska Fiebig Sandra Fiebig 23. Januar Alec Jahn Sylke Jahn 25. Januar Nicole Thiele Ines Thiele 25. Januar Michelle Walther Silke Walther 26. Januar Tobias Herzberg Maunela Herzberg 29. Januar Weiterhin wurden die Stadträte durch Informationsvorlagen zur örtlichen Prüfung der Gemeinde Heinsdorfergrund sowie über die Verordnung der Sächsischen Staatsregierung zum Landesentwicklungsplan (LEP) Sachsen informiert. Das Verfahren zum LEP Sachsen ist abgeschlossen und von der Sächssischen Staatsregierung als Gesetz beschlossen. Abschließend standen im öffentlichen Teil der Sitzung des Stadtrates noch die Genehmigung von Kaufverträgen auf der Tagesordnung.

6 6 Reichenbacher Anzeiger 2/04, Merkblatt zur Wohngeldbewilligung ab 1. Januar 2005 Sehr geehrte Wohngeldempfängerin, sehr geehrter Wohngeldempfänger, zum 1. Januar 2005 tritt eine grundlegende Änderung des bisherigen Wohngeldrechts in Kraft. Aus diesem Grund ist das Wohngeld in bestimmten Fällen nur bis zum 31. Dezember 2004 zu bewilligen, da die Kosten der Unterkunft (Wohnkosten) ab 1. Januar 2005 von einem anderen Leistungsträger getragen werden. Die Änderungen ergeben sich aus dem Vierten Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt vom 24. Dezember 2003 (auch unter der Bezeichnung Hartz-IV bekannt). Alle Personen, die ab 1. Januar 2005 eine der nachstehend genannten Leistung beziehen, sind von diesem Zeitpunkt an vom Bezug des Wohngeldes nach dem Wohngeldgesetz ausgeschlossen: Arbeitslosenhilfe bzw. künftiges Arbeitslosengeld II und Sozialgeld; Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem Bundessozialhilfegesetz bzw. künftige Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem Sozialgesetzbuch XII, bzw. künftiges Arbeitslosengeld II bzw. Sozialgeld nach dem Sozialgesetzbuch II; Leistungen nach dem Gesetz über eine bedarfsorientierte Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung bzw. künftige Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach dem Sozialgesetzbuch XII; Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem Bundesversorgungsgesetz oder einem Gesetz, das dieses für anwendbar erklärt; Leistungen in besonderen Fällen und Grundleistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz; Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch VIII (Kinder- und Jugendhilfe). Bitte beachten Sie nachfolgende Hinweise: 1. Wenn Sie und alle zu Ihrem Haushalt rechnenden Familienmitglieder eine der vorstehenden Leistungen ab 1. Januar 2005 beziehen, werden die Wohnkosten künftig zusammen mit dieser Leistung gewährt, so dass ab genanntem Zeitpunkt kein zusätzlicher Anspruch auf Wohngeld neben dieser anderen Leistung besteht. In diesen Fällen ist kein Erst- oder Wiederholungsantrag auf Wohngeld ab 1. Januar 2005 zu stellen. Ein etwaiger Antrag würde abgelehnt werden müssen. 2. Ausnahmefälle: a) Wenn ein oder mehrere Familienmitglieder Ihres Haushalts ab 1. Januar 2005 keine der vorstehenden Leistung bezieht/beziehen, so besteht nur für diese Person/en weiterhin ein Anspruch auf Wohngeld (siehe hierzu unten stehendes Beispiel). Nur in diesen Fällen kann ein Antrag auf Wohngeld gestellt werden. b) Wenn Sie eine der vorgenannten Leistung erhalten können und diese wegen der Anrechnung von vorhandenem niedrigen Einkommen geringer ausfällt als ein etwaiges Wohngeld, so haben Sie die Wahl, ob Sie anstelle der anderen Leistung Wohngeld in Anspruch nehmen wollen. Mit freundlichen Grüßen, Ihre Wohngeldstelle Beispiel zu Nr. 2. a: Frau und Herr A sind im Mietvertrag eingetragen und bewohnen zusammen mit der Schwiegermutter, Frau B eine Wohnung. Als Einkommen bezieht Herr A ab 1. Januar 2005 anstelle der bisherigen Arbeitslosenhilfe das neue Arbeitslosengeld II und Frau A erhält das neue Sozialgeld. Die Schwiegermutter, Frau B hat als eigenes Einkommen eine Altersrente. Ergebnis: Frau und Herr A haben für sich keinen Wohngeldanspruch, da die Wohnkosten anteilig in der Berechnung des Arbeitslosengeldes II und des Sozialgeldes einfließen. Die Schwiegermutter, Frau B erhält keine der umseitig genannten Leistung. Ihre anteiligen Wohnkosten werden nicht beim Arbeitslosengeld II des Herrn A und beim Sozialgeld für Frau A auch nicht berücksichtigt. Aus diesem Grund kann die Schwiegermutter, Frau B einen Antrag auf Wohngeld stellen. Bei der Berechnung des Wohngeldes werden nur ihr Einkommen und ihre anteilige Miete berücksichtigt. Wohngeld kann nur von den Personen beantragt werden, die den Mietvertrag unterschrieben haben (Mieter). Weil die Schwiegermutter, Frau B, in diesem Sinne nicht Mieter dieser Wohnung ist, kann nicht von ihr, sondern nur von Herrn/Frau A als Mieter der Antrag auf Wohngeld gestellt werden. Amtliches Sitzungstermine städtischer Gremien SBKS-Ausschuss am 23. Februar fällt aus! Stadtrat mit Bürgerfragestunde Montag, den 1. März, Uhr Rathaus, Markt 1 Verwaltungsausschuss Montag, den 8. März, Uhr Rathaus, Markt 1 Technischer Ausschuss Montag, den 15. März, Uhr Rathaus, Markt 1 Die Tagesordnung für die jeweilige Sitzung hängt sieben Tage vor dem Termin der Sitzung im Schaukasten am Rathaus, Markt 1, öffentlich aus. Pinnwand Neuer Wind im Kinder-und Jugendzentrum Lila Pause Anfang 2004 gab es im Kinder- und Jugendzentrum Lila Pause einen Personalwechsel. Die Diplom-Sozialpädagogin Antje Rink ist neue Einrichtungsleiterin des städtischen Jugendclubs. Für den Kinderbereich ist die Mitarbeiterin Nadine Rudolph verantwortlich. Beide möchten versuchen, neuen Wind in die Lila Pause zu bringen. Neben den alltäglichen Angeboten, wie Dart und Computer spielen, Koch- und Backzirkel, Ausflüge und Wanderungen, sportlichen Aktivitäten oder DVD-Abenden, sind dieses Jahr einige Highlights geplant z.b. kommt das Pfiffilotamobil in den Club oder Auftritte von Nachwuchsbands am Wochenende. Mehr wollen die beiden Mitarbeiterinnen aber noch nicht verraten. Besonders die Jugendlichen im Alter von Jahren möchte man mit einem abwechslungsreichen Angebot für den Cluballtag gewinnen. Auf der Straße, auf Spielplätzen oder anderen Freilufttreffs abzuhängen, wird doch mit der Zeit auch langweilig. Außerdem möchte man zeigen, dass in Reichenbach doch eine ganze Menge in den Kinder- und Jugendzentren abgeht. Nur hingehen muss man selber! Öffnungszeiten: Jugendclub Montag: geschlossen Dienstag: Uhr Mittwoch: Uhr Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Samstag: Uhr (14 tägig)

7 7 Kinderclub Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag: geschlossen Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr (14 tägig) Von Marion Igl Alfred Stiegler aus Reichenbach: ein Lebensbild zum 100. Geburtstag Dienstag, 24. Februar: Wir holen den Frühling ins Haus! Aus tollen, selbstgemachten Window - Colour Frühlingsmotiven wollen wir unsere Fenster in der Kids - Etage deckorieren. Keramikwerkstatt: von Uhr Uhr Mittwoch, 25. Februar: offener Treff für Kids in der Kids-Etage Textilwerkstatt von Uhr Uhr Donnerstag, 26. Februar: offener Treff für Kids in der Kids-Etage Freitag, 27. Februar: Heute hat die Lila Pause leider geschlossen! Samstag, 28. Februar: offener Treff für Kids in der Kids-Etage Wir freuen uns auf Euch. Antje und Nadine. Power Dance nach Charts: Musik in Rotschau Wenn Ihr im Alter von sechs Jahren bis zwölf Jahren alt seit und Lust am Tanzen habt, dann könnt Ihr jeden Mittwoch in der Zeit von Uhr bis Uhr in der Turnhalle in Rotschau peppige Choreografien nach Charts - Musik einstudieren. Für alle Power Dance Fans gibt es weitere Info s von der Kursleiterin Nadine Rudolph, unter Tel.: Wenn Ihr Lust habt mitzumachen, dann ruft doch einfach an, oder kommt mal vorbei. Ich freue mich auf Euch und sage bis bald Eure Nadine Als Verkaufsstellenleiter (Alfred Stiegler Bildmitte) im Konsum Zwickauer Straße 84 Kennen Sie Düren? Die Stadt zwischen Köln und Aachen gleich neben der belgischen Grenze? Rund Einwohner zählt Düren heute. Aber Düren hat auch ein ganz besonderes Schicksal es war eine tote Stadt. In den vergangenen Jahren ist sehr viel in den Medien über das Schicksal deutscher Städte im 2. Weltkrieg berichtet worden. Wir kennen die Bilder der Zerstörung deutscher Großstädte. Doch nur wenige wissen, dass die am meisten betroffene Stadt Deutschlands mit über 90 Prozent Düren im Rheinland war, das im November 1944 bei einem Luftangriff nahezu dem Erdboden gleich gemacht wurde. Bei der Volkszählung 1942 hatte die Stadt etwa Einwohner. Zur Zeit der Luftangriffe hielten sich schätzungsweise zwischen fünfundzwanzig- und dreißigtausend Einwohner im Stadtgebiet auf. Die Schulen waren seit September 1944 geschlossen. Die Eltern brachten die Kinder weg. Beim 51. Fliegerangriff der britischen Luftwaffe, die sogenannte Operation Queen, wird Düren am 16. November zwischen und Uhr von 474 Flugzeugen bombardiert Sprengbomben und Brandbomben mit dem Gesamtgewicht von 2751,9 Tonnen fallen auf die Stadt. Der größte Teil der Bevölkerung flieht nach dem Angriff, der mehr als 3000 Tote fordert. Der Reichsverteidigungskommissar ordnet drei Tage später die Räumung der Stadt an. Die Evakuierung erfolgt hauptsächlich in die Gaue Halle-Magdeburg, Thüringen und Hannover-Braunschweig. Am 23. November befinden sich im Stadtgebiet noch etwa 200 Einwohner. Vom 17. Dezember 1944 bis zum 25. Februar 1945 liegt Düren in der Hauptkampflinie. Mitte Januar werden die letzten Zivilisten von der Gestapo zum Verlassen aufgefordert. Einige halten sich weiterhin versteckt am Stadtrand auf. Am 25. Februar nehmen die Alliierten Düren ein. Ein Reporter der Tageszeitung der US-Armee The Stars and Stripes berichtet:... Dieser Ort ist nur noch Überbleibsel einer deutschen Stadt. Hier lebt keiner mehr. Hier steht kein Gebäude mehr.... Wir haben keine Zivilisten oder unbeschädigten Häuser gefunden, geschweige denn einen Bürgermeister. Das Militärregierungsamt beginnt mit drei Offizieren und 6 Soldaten seine Tätigkeit. Nur 29 Zivilpersonen findet die Militärregierung später auf, darunter vier Deutsche und 25 verschleppte Personen anderer Nationalitäten. Einer der vier Deutschen ist der Heizungsmonteur Alfred Stiegler aus Reichenbach im Vogtland. Am 1. März wird Stiegler von der amerikanischen Militärregierung zum Bürgermeister ernannt. Er richtet zuerst in einem Haus am Paradiesplatz ein Büro ein der Beginn der neuen Stadtverwaltung Dürens. Mitte März treffen die ersten Rückkehrer in Düren ein. Aber wer war Alfred Stiegler überhaupt und wie kam er nach Düren? Stiegler wurde am 4. Februar 1904 als Sohn des Postbeamten Franz Bruno Stiegler in Reichenbach geboren. Er besuchte zunächst die Volksschule und später das

8 8 Reichenbacher Anzeiger 2/04, Realgymnasium. Danach war er auf der Landwirtschaftlichen Lehranstalt in Auerbach und begann am 1. April 1924 in der Höheren Abteilung der Webereiklasse an der Textilfachschule Reichenbach eine Ausbildung. Nach einem Jahr wanderte er nach Amerika aus. Dort war er als Rohrleger im Heizungsbau tätig. Ein Brief seiner Tante bewegte ihn zur Rückkehr nach Deutschland Die Tante hatte ihm nahegelegt, zu seinen Eltern zurückzukommen, da er nach dem Tod seines Bruders der einzige Nachkomme war. In den folgenden Jahren arbeitete er wiederum als Rohrleger und in Leipzig in einer Wollkämmerei heiratete Stiegler in Leipzig Hildegard Jagotzky. Zwei Kinder gehen aus der Ehe hervor eine Tochter und ein Sohn. Im April 1940 wurde er zur Flakartillerie nach Hamburg einberufen und nahm an verschiedenen Feldzügen teil. Seine Ehefrau zog nach Reichenbach in die Zeppelinstraße (heute Klausenerstraße) zu seinen Eltern. Alfred Stiegler als Soldat Fotos (2): Archiv Stiegler gab später in Düren folgendes zu Protokoll: Im Zuge des Rückzugs aus Frankreich gelangte ich schließlich in das Rheinland, wo ich von meiner Truppe abgesprengt wurde und in Düren das Kriegsende erwartete. Nach dem Einmarsch der Amerikaner habe ich mich diesen gestellt und wurde zunächst auf Grund meiner englischen Sprachkenntnisse als Dolmetscher verwendet. Anfang März haben mich die Amerikaner zum kommissarischen Bürgermeister von Düren ernannt.... Mein Amtsantritt fand unter den primitivsten Verhältnissen statt. Das Büro richtete ich im Hause Paradiesplatz Nr. 4, in welchem ich auch wohnhaft war, ein. Bereits vor Kriegsende hatte ich mich mit dem Dürener Einwohner Theodor Decker angefreundet, der mich auch gleich beim Antritt meiner Tätigkeit als Bürgermeister unterstützte.... Stiegler hatte zunächst kein Personal und nur wenige verwaltungsunkundige Helfer zur Verfügung. Er musste in der zerstörten Stadt das Chaos verwalten. Die wichtigsten Aufgaben waren die Registrierung und Unterbringung der Rückkehrer, die Beschaffung von Lebensmitteln und Brennstoffen und Gründung einer Gemeinschaftsküche, die notdürftige Reparatur der noch nutzbaren Gebäude, die Verteilung von Möbel und Hausrat, aber auch die Beseitigung der Leichen und deren Begräbnis auf dem neuangelegten Friedhof. Es standen auch keine öffentlichen Gelder zur Verfügung. Sammlungen unter den wenigen Einwohnern ergaben die ersten Ansätze einer Stadtkasse. Kleine Einnahmen wurden durch den Verkauf von vorgefundenen Waren erzielt. Im April nahm Stiegler für die Stadt bei einem Sägewerksbesitzer ein Darlehen von 2500 RM auf. Die Verwaltung bemühte sich auch um die Ermittlung der Zerstörung und Schäden an privaten und öffentlichen Gebäuden. Die schreckliche Bilanz sah wie folgt aus: Von 6431 Wohn- und Geschäftshäusern waren zwei Drittel völlig unbenutzbar, ein knappes Viertel nur beschränkt nutzbar und ungefähr ein Zehntel noch nutzbar. Lediglich 13 Gebäude waren ohne nennenswerten Schaden. Die gewerblich genutzten Gebäude waren außer ein paar Ausnahmen am Stadtrand völlig verwüstet. Keine der nahezu 2000 Betriebsund Arbeitstätten war unbeschädigt geblieben. Von 69 öffentlichen Gebäuden waren nur noch einzelne übrig, z. B. konnte von ursprünglich 15 Schulgebäuden lediglich noch eines genutzt werden. Die städtische Infrastruktur war total zerstört sämtliche Straßen, die Wasser-, Gas- und Stromversorgung sowie Kanalisation und Feuermeldeanlagen. Nach dem Abzug der Amerikaner im Mai wurde das Rheinland Teil der britischen Zone. Über das Verhältnis zwischen den Besatzungstruppen und den Deutschen geben die städtischen Akten keine Auskunft. Beschlagnahmungen waren an der Tagesordnung. Stiegler erreichte bei der Militärregierung die Genehmigung zur Rückkehr von Hunderten Facharbeitern zur Wiederherstellung von Strom- und Wasserversorgung und Aufbauarbeiten. Erst im September gab es stundenweise Strom in einigen Stadtteilen. Man stellte Männer zur Kampfmittelräumung ein. Bis Oktober strömten Dürener wieder in die Stadt. Auch Stiegler beabsichtigte, seine Familie zu holen. Mit seinem Freund Theodor Decker reiste er nach Hof in die amerikanische Besatzungszone und fuhr mit der Bahn nach Reichenbach. Seine Frau weigerte sich jedoch mitzukommen, da sie für ihre Schwiegereltern hier sorgen wollte. So musste er unverrichteter Dinge wieder nach Düren fahren. Nach sieben Monaten Amtszeit wurde Stiegler am 6. Oktober denunziert. Er soll bei der Gestapo gewesen sein. Die Besatzungsmacht brachte ihn ins Aachener Gefängnis. Schon am nächsten Tag setzte die Militärregierung einen neuen Bürgermeister ein. Anfang November ließ man Stiegler wieder frei, da die Beschuldigungen haltlos waren. Er kehrte nun ins vogtländische Reichenbach zu seiner Familie zurück. Stiegler übte in den folgenden Jahren verschiedenste Tätigkeiten aus, so u.a. als Verkaufsstellenleiter eines Konsumladens, als Lagerist bei der Güterabfertigung der Deutschen Reichsbahn, als Fachlagerist im Großhandelskontor für Lebensmittel, Obst und Gemüse in Reichenbach und als Krempelmeister bei den Textilfirmen Beck & Schneider und Wilhelm Stark & Sohn. Zuletzt war er als Sachbearbeiter der PGH des Weberhandwerks Elite in Reichenbach angestellt. Stiegler starb am 10. Juli 1972 im Reichenbacher Krankenhaus an einem Lungenleiden. Über sein aufregendes Leben soll er nur wenig gesprochen haben. Selbst seine Kinder waren nur teilweise informiert. Auf Anfrage des Dürener Stadtarchivs, das kaum Informationen zum ersten Bürgermeister nach dem 2. Weltkrieg besaß und um Hilfe bat, durch amtliche und private Unterlagen, Unterstützung anderer Archive und mündliche Auskünfte seiner Kinder konnte diese interessante Biografie rekonstruiert werden. Literatur: Domsta, Hans J.: Düren : Krieg, Zerstörung, Neubeginn. - Düren, 1995

9 9 Tipps + Termine Museum Reichenbach Johannisplatz 3 -Gefördert durch den Kulturraum Vogtland als regional bedeutsame Einrichtung - Arbeitsgemeinschaft Bildende Kunst: immer montags, Uhr, im Haus der Vereine, Fritz-Ebert-Straße. Neuanmeldungen bitte telefonisch im Museum. Vergabe des Caroline Neuber Preis der Stadt Leipzig am 7. März an Nehle Hertling, ehemalige Intendantin des Hebbel-Theaters Berlin, Leipzig, Neue Szene, Gottschedstraße. Die Stadt Leipzig vergibt den Caroline Neuber Preis alle zwei Jahre und in diesem Jahr zum vierten Mal. 19. März, Poetisches im Museum Lesung mit Hans-Joachim Schädlich, Lessing- Preisträger 2003, Reichenbach/Berlin Führungen durch die ständige Ausstellung und Vorträge zum Leben und Werk der Neuberin sowie zur Stadtgeschichte, auf Wunsch sind auch kleine historische Stadtführungen möglich. Voranmeldungen bitte unter Tel. (03765) Öffnungszeiten: Di. bis Fr Uhr bis Uhr und So bis Uhr sowie nach Vereinbarung. Jürgen-Fuchs-Bibliothek Markt 1 - Gefördert durch den Kulturraum Vogtland als regional bedeutsame Einrichtung - Beim Besuch von Kindergruppen/Führungen bitten wir um telefonische Voranmeldung unter Tel. ( ) Öffnungszeiten: Montag: Uhr Dienstag: Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Sonnabend Uhr Neuberinhaus - Eine Einrichtung der Vogtland Kultur GmbH, - gefördert durch den Vogtlandkreis und den Kulturraum Vogtland - Faschingsdienstag, den 24. Februar, und Uhr Kinderfasching mit den Clowns Pirelli & Sporalli und den Kindern vom Kindertanzclub Topolino Samstag, den 28. Februar, Uhr Anna im Dirndl zum Glück ; eine musikalische Verwechslungskomödie. Liebe Schlager- und Volksmusikfreunde, der»musikantenstadl«auch der»theaterstadl«verbreitet seit vielen Jahren gute Laune. In ihrem»volksmusiktheater«fließen beide Kunstformen ineinander. Sie dürfen sich freuen denn herausgekommen ist etwas ganz Besonderes: Das erste Musical für Freunde der volkstümlichen Musik. Mit ANNA Im Dirndl zum Glück geben wir unser Debüt. Gastronomische Versorung im Foyer. Montag, den 8. März, Uhr Lisa & Nepo FITZ mit dem Kabarettprogramm: Alles Schlampen außer Mutti. Einmal eine ganz andere Frauentagsveranstaltung. Mütter & Söhne ein spezielles Kapitel der Familie und Gesellschaft, ein besonderer Bereich in der soziokulturellen Beziehungslandschaft, ein Bilderbogen, der anrührt und ins Herz der Dinge schauen lässt, wo sich Lach- und Trauertränen zu einem Quell der Freude und Erleichterung sammeln. Mittwoch, den 10. März, Uhr 7. Sinfoniekonzert 2003/2004 Freitag, den 12. März, Uhr Gospel Rock. Was als Jugendchor begann, ist heute nicht mehr aus der christlichen Musikszene Thüringens wegzudenken ist die Musikgruppe doch die einzige, deren Mitglieder über ganz Thüringen, ja sogar bis in die alten Bundesländer verstreut sind. Musikalisch prägen sie einen ganz eigenen Stil, der sich in der gelungenen Vermischung von Gospel und Rock ausdrückt. Die Konzerte sind ein Erlebnis. So findet man ebenso begeisterte Teenager, wie Omas im Publikum. Gospelrock steckt an auch Sie! Samstag, den 20. März, ab Uhr Fantastic Fashion Mode- und Beautytrends den ganzen Tag! Wahl der Spiegelbilder für Reichenbach. Besuchen Sie unsere Themenwelten, welche sich auf den ganzen Tag verteilen. Wie zum Beispiel: Hochzeitsmode, Hochzeitsausstattung, Mode zur Jugendweihe und Konfirmation, Kindermode, exklusive Damen- und Herrenmode, Freizeitmode, Abendmode, Dessous oder Sportfashion, Schuhe oder Schmuck, Einrichten & Wohnen oder Elektro & Haushalt. (Der genaue Ablaufplan wird noch bekannt gegeben.) Änderungen vorbehalten! Karten sind an der Vorverkaufskasse (Di. u. Do bis Uhr) sowie ab eine Stunde vor Beginn erhältlich. Bestellungen bitte an: Neuberinhaus Reichenbach, Weinholdstraße 7, Reichenbach, Tel. (03765) , Fax: (03765) , neuberinhaus@t-online.de Veranstaltungen der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach Samstag, den 28. Februar, Uhr, Theater Crimmitschau Sinfonisches Konzert, Helmut Bräutigam: Orchestermusik op.8, W A. Mozart: Flötenkonzert D-Dur, KV 314, L. v. Beethoven: Sinfonie Nr. 5 c-moll, op.67, Solist: Meinolf Jennebach Flöte, Dirigent: Slawomir Chrzanowski a.g. Sonntag, den 29. Februar, Uhr, Sparkasse Saale-Orla Schleiz Kammerkonzert. Unterhaltsame Melodien von J. Strauß bis Scott Joplin, Joplin-Quartett der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach, Sprecher: Georg Löscher Samstag, den 6. März, Uhr, Dreieinigkeitskirche Zeulenroda Sonderkonzert: Ouvertüre aus der Oper Die Zauberflöte, Wolfgang Amadeus Mozart; Konzert für Fagott und Orchester B-Dur, KV 191, Wolfgang Amadeus Mozart; Sinfonie Nr. 5 c-moll, op.67, Ludwig van Beethoven; Solist: Stephan Rüdiger/Fagott; Dirigent: Gunter Kahlert/Weimar

10 10 Reichenbacher Anzeiger 2/04, REICHENBACH VERBINDET KONFESSIONEN KIRCHLICHE NACHRICHTEN MÄRZ 2004 GOTTESDIENSTE. HEILIGE MESSEN KINDERTREFFS Monatsspruch für März Der HERR, unser Gott, sei mit uns, wie ER mit unseren Vätern war. ER verlasse uns nicht und verstoße uns nicht. 1. Könige 8, 57 BIBELGESPRÄCH SONNTAGS Kreuzkapelle, 14. / Uhr Schneidenbach, Uhr Apostolische Gemeinde 9.00 Uhr Immanuelkirche 9.00 Uhr Kirche, Mylau 9.30 Uhr Jesus-Gemeinde 9.30 Uhr Marienkirche (außer 21.3.) 9.30 Uhr Peter-Paul- Kirche (GS) (außer 21.3.) 9.30 Uhr Trinitatiskirche (GS) (außer 21.3.) 9.30 Uhr Gemeinde im CZR (außer 7.3.) Uhr Begegnungszentrum (jeder 1. u. 3.) Uhr LKGemeinschaft ( FG 15 Uhr) Uhr Kindergottesdienste / Kinderkirche sonntags zeitgleich zu den Gottesdiensten statt. SAMSTAGS Trinitatis-GS, Wochenschlußandacht Uhr ALLOHEIM (Hl.Messe) Mittwoch 3. & (Ev. GD.) Mittwoch 10. & HAUS DOMINIKUS (Hl.Messe) Mittwoch Uhr 9.30 Uhr 9.30 Uhr BESONDERE GOTTESDIENSTE Fabrikkirche (CZR), Samstag, Uhr Marienkirche, FamilienGD 9.30 Uhr PeterP./Trinit Konfirmandenvorst Uhr MUSIK. GESANG. TANZ BLÄSERMUSIKABEND 20 junge deutsche Blechbläsersolisten Trinitatiskirche, So Uhr Just for Fun Eintritt 10 Euro Immanuelkirche Männerchor, Di., 2. /16./ Uhr Gemischter Chor, mittwochs Uhr Peter-Paul-Kirche Kirchenchor, dienstags Uhr Trinitatiskantorei Chor (GS), dienstags Uhr Spatzenchor (GS), mittwochs Uhr Kurrende, donnerstags Uhr Apostolische Gemeinde Chorproben, mittwochs Uhr St.Marien,Vorschulkinder, Di Uhr Ministranten/Schulkinder,Mi.10./ Uhr CZR (Skaterbahn), KidsSkaterParty Freitag, 26. März (6-12J.) Uhr Friedenskirche, Mylau, Uhr LKG, Jungschar/Kinderstunde, Sa Uhr JUGEND- UND TEENAGERTREFFS CZR (BergZion), sonntags (Teens) Uhr CZR, montags (JugendM12) Uhr St. Marien, montags Uhr LKGemeinschaft, mittwochs Uhr Peter-Paul, donnerstags Uhr Kirche, Mylau, freitags Uhr Immanuelkirche, samstags Uhr FAMILIEN. JUNGE ERWACHSENE St. Marien, Freitag, (JE) Uhr Familienkreis, Freitag, Uhr Offener Erwachsenenkreis, Uhr Trinitatis, JE-G.,Freitag, Uhr Kirche Mylau, samstags, 14tg Uhr FRAUENTREFFEN LK.Gemeinschaft, Montag, Uhr Trinitatis-GS, Frühstück, Uhr Mutti-Kind-Kreis, Mi Uhr Kirche Mylau, Donnerstag, Uhr Kreuzkapelle, Mittwoch, Uhr Weltgebetstag der Frauen 5. März, Liturgie der Frauen Panamas Immanuelkirche Uhr Trinitatisgemeindesaal Uhr SENIORENTREFFEN BZ, Nordhorner Pl. 3, dienstags, Uhr PeterPaul (Pfarrhaus), Mi Uhr Immanuelkirche, Mi Uhr Trinitatis-GS, Donnerstag, Uhr St.Marien, Montag Uhr Trinitatis, Gesprächskreis, Mo Uhr LKG, Montag 8. & Uhr Villa Elisabeth, Montag Uhr Immanuelk., dienstags, 9.& Uhr LKGemeinschaft, mi. (außer 3.&10.) Uhr Schneidenbach, Mittwoch Uhr BZ, Nordhorner Pl.3, Do. 11./ Uhr Kirche, Mylau, donnerstags Uhr GEBETSTREFFEN Gebet f. die Stadt, Trinitatisgemeindehaus, Jugendzimmer Mittwoch, 31.Februar Uhr HAUSZELLEN. HAUSKREISE LKGemeinschaft, Freitag Uhr Info: RC Berg Zion, FrauenM12, Dienstag Uhr Info: RC AUSLÄNDERTREFF CZR (Berg Zion) Di, (Familytime) Uhr Marienkirche, GD in Polnisch Uhr ÖKUMENE Ökumenische Bibelwoche, März Thema: Alles wird gut - Hosea jeweils Uhr Mo - Abgewendet-Nur die anderen - Trinit.GS Di - Weggelaufen-und doch geliebt - Peter-P. GS Mi - Gestraft-und nicht verloren - Immanuelk. Do - Falsch gebucht-und doch angenommen - Marienk. Fr - Verabschiedet-und doch nicht tot - Trinit. GS Abschlussgottesdienst in der Immanuelkirche Sonntag, 21. März 9.30 Uhr jesus house, März, Uhr Begegnungszentrum, Nordhorner Platz LiveÜbertragung aus dem Tränenpalast, Berlin Thema: hingehen - ankommen - dabei sein Ein Herr, ein Glaube eine Taufe, ein Gott und Vater aller, der da ist über allen und durch alle und in allen. Epheser 4, 5 Für die Informationen der Kirchen, Gemeinden und Vereine sind die jeweiligen Träger selbst verantwortlich.

11 11 Mittwoch, den 10. März, Uhr, Neuberinhaus Reichenbach und Freitag, den 12. März, Uhr, Theater der Stadt Greiz 7. Sinfoniekonzert: Sinfonie Nr. 3 D-Dur, Franz Schubert; Magnifikat-Variationen für Piccolo- Trompete und Streichorchester op. 40, Bernhard Krol; Trompetenkonzert Es-Dur, Johann Nepomuk Hummel; Die Moldau aus dem Zyklus Mein Vaterland, Bedrich Smetana; Solist: Wolfgang Bauer Trompete, Dirigent: Peter Schmelzer a.g. Änderungen vorbehalten!... Termine Februar und März, Foyer Neuberinhaus Ausstellung von Ludmilla Sauerwein Burg Mylau, Heimatmuseum Jahresausstellung Altes Spielzeug Greiz, Theater der Stadt 50. Ausstellung: Werke von Greizer Künstlern (bis 4. April zu sehen) Greiz, Sommerpalais Ausstellung zum Jahr der Bibel (noch bis 12. April zu sehen) 6. März bis 18.April, Auerbach, Museum, Osterausstellung bis 22. Februar, Uhr, Burg Mylau 11. Puppenspielfest Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, mit Puppen-Doctors Puppen Kästl 23. Februar, Uhr, Greiz Großer Rosenmontagsumzug Uhr, Greiz, Haus Friedensbrücke Rosenmontagsball 24. Februar, Uhr, Greiz, Landratsamt, Erweiterungsbau, Zi. 511/12 Gehirn-Jogging, Gruppe I u. II Uhr, Begegnungsstätte Nordhorner Platz, Fastnacht Ein Seefahrt, die ist lustig Februar, Begegnungsstätte Nordhorner Platz, Wandertag, Infos: Tel. (03765) Uhr, Volkssolidarität, Fritz-Ebert-Straße 25, Seniorentanz Uhr, Greiz, Unteres Schloss, Kellergewölbe, Erzählcafé es werden heitere Lieder gesungen 27. Februar, Uhr, Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, Konzert mit Watermark Eine Welttournee führt ins Vogtland; sieben junge Leute aus USA und Dänemark wollen mit Musik-Pantomime-Talk die Bibel singenderweise unter die Jugendlichen und alle anderen Interessierten bringen. Eintritt frei! 28. Februar, Uhr, Heinsdorfergrund, Gaststätte Schweizerhaus Seniorenfasching: In Hauptmannsgrün ist Wilder Westen Fasching im Saloon Uhr, Faschingsball: In Hauptmannsgrün ist Wilder Westen Fasching im Saloon 1. März, Uhr, Greiz, Theater der Stadt, Kleiner Saal, Man müsste noch mal 20 sein, Seniorentanznachmittag Uhr, Greiz, Theater der Stadt, Oberes Foyer, Ausstellungseröffnung 17. Juni März, Uhr, Begegnungsstätte Nordhorner Platz 3, Die Dolomiten, Diavortrag mit Herrn Flachmann Uhr, Oelsnitz, Zoephelsches Haus Reiki, ein Vortrag von Rosemarie Pöhlmann 4. März, Uhr, Greiz, Stadt- und Kreisbibliothek, Kirchplatz 4 Lesung Utz Rachowski: Freiheiten und Zwänge, MfS und Jugendliche Uhr, Volkssolidarität, Fritz-Ebert-Straße 25, Seniorentanz Uhr, Grünbach, Bayerischer Hof, Der Frühling steht vor der Tür, mit Fischer & Fischer Uhr, Bad Brambach, Festhalle, Drei Jahrhundertreise mit der Pianistin Olivia Gladosch 5. März, Elsterberg, Marktschreiertag Uhr, Markneukirchen, St. Nikolaikirche Blechbläserkonzert mit jungen deutschen Blechbläsersolisten Uhr, Auerbach, Göltzschtalgalerie, Das südliche Afrika 3D - Diashow mit Stephan Schulz Uhr, Neuensalz, Kapelle Gewandhausorganist Michael Schönheit spielt auf der Jehmlich Orgel der Kapelle 6. März, Elsterberg, Tannenbaum- Versteigerung Elsterberg, Bürgerhaus Görschnitz, Fasching , Kottengrün, Gasthof Eimberg Theateraufführung der Kottengrüner Trämpele Uhr, Bad Brambach, Festhalle Berliner Melodien mit dem Wiener Ensemble Uhr, Wernesgrün, Gutshof, Irish Folk Uhr, Markneukirchen, Musikhalle, Metal Night 6.,7. März, Uhr, Klingenthal, Mühlleithen, FIS B-Weltcup Nordische Kombination 7. März, Uhr, Greiz, Theater der Stadt Reinhard Lakomy Uhr, Bad Elster, Kurhaus, Wir starten durch, Kabarett, Die Lachkarte aus Dresden 9. März, Uhr, Greiz, Theater der Stadt Peter und der Wolf, Gastspiel der Puppenbühne Zwickau Uhr, Begegnungsstätte Nordhorner Platz 3, Vortrag: Das 13. Jahrhundert, Referent: Herr Alders E-Werk: 14. Februar, Uhr, Live Hall: Live-Musik mit Biba & Die Butzemänner 21. Februar, Uhr, Live Hall: Live-Musik mit Thor 28. Februar, Uhr, Live Hall: Live-Musik mit Rampling Stamps Blutspendetermine , bis Uhr, Krankenhaus Reichenbach , bis Uhr, Mylau, Mittelschule, Friedenshain , bis Uhr, Netzschkau, Grundschule, Schulstraße , bis 1830 Uhr, VAMV e.v., Zwickauer Straße , bis Uhr, Begegnungsstätte, Nordhorner Platz , bis Uhr, Lengenfeld, Obere Mittelschule, Schulstraße 2a , bis Uhr, Coschütz, Grundschule, Friedensstraße , bis Uhr, Goethe- Gymnasium, Ackermannstraße 7 Wofür Blut spenden? Die Antwort ist einfach. Jeder kann schon morgen auf die Hilfe durch Bluttransfusion angewiesen sein. Allein in Sachsen werden jährlich ca Blut- und Blutbestandteilkonserven benötigt. Der Bedarf bei Unfällen stellt nur einen Teil der Einsatzgebiete dar. Der Einsatz von Blutund Blutbestandteilen erstreckt sich durch immer neue Erkenntnisse der Medizin auf eine Vielzahl von Therapien. Die Anwendungsgebiete gliedern sich in etwa so: 19 % bei Krebserkrankungen, 16 % bei Herzerkrankungen, 16 % bei Magenund Darmerkrankheiten, 12 % bei Unfallverletzungen, 6 % bei Leber- und Nierenkrankheiten, 5 % bei Blutarmut und Blutkrankheiten, 4 % bei Komplikationen bei Geburten, 4 % bei Knochen- und Gelenkerkrankungen und 18 % bei weiteren speziellen Einsatzgebieten. Eine Blutspende dauert nicht lange, ist kaum schmerzhaft und nicht gefährlich. Dem steht die enorme Bedeutung der Bluttransfusion für die Gesundheit des Patienten gegenüber. Blutspendedienst Sachsen Ausstellung Brunner Ortsgeschichte Jeden ersten Samstag im Monat, 9.00 bis Uhr. Wer außerhalb dieser Zeiten einen Blick auf die Historie Brunns werfen möchte, kann das nach Absprache mit Herrn Singer, Am Fernblick 1, Brunn, Tel. ( ) , tun. BUND 26. Februar, Uhr, BUND-Geschäftsstelle Lengenfeld im Bildungsinstitut, Reichenbacher Straße 39, Lengenfeld Aktuelle Probleme zur Arbeit der BUND- Ortsgruppe Göltzschtal/Reichenbach, Zusammenkunft mit Michael Thoß, Leiter Untere Naturschutzbehörde, Vogtlandkreis Kulturbund Reichenbach e.v., Heinsdorfer Straße 6, Tel. (037606) oder (037606) Mal- und Grafikwerkstatt Jeden Dienstag, ab Uhr im Atelier Neuberinhaus, Keramikwerkstatt Jeden Montag, bis Uhr für Kinder Jeden Mittwoch, bis Uhr für Erwachsene, in der Werkstatt im Neuberinhaus Fachgruppe Heimatgeschichte Infomobil der Bundesknappschaft Für Sie unterwegs, immer Dienstag, den 9. März Sprechzeiten des Mieterverein Reichenbach und Umgebung e.v., Weinholdstraße 45, Reichenbach, Tel.: (03761)84 388, 0172/ Montag: bis Uhr und bis Uhr, Samstag: bis Uhr Vogtländisches Seniorenkolleg Reichenbach e.v., Begegnungsstätte Nordhorner Platz 3, Reichenbach, Telefon: (03765) (nur während der Sprechzeit ), Telefax: (03765)

12 12 Reichenbacher Anzeiger 2/04, Sprechzeiten: Mittwoch, bis Uhr Internet: März, Uhr, Datheschule, Dammsteinstraße 45, Reichenbach: Computerkurs 2. März, Uhr, Goethe-Gymnasium, Ackermannstraße 7, Reichenbach: Internet- Computerkurs (Gruppe 1) 3. März, Uhr, Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, Reichenbach: Zirkel Ganzheitliches Gedächtnistraining Uhr, WHZ, HT Reichenbach, Klinkhardtstraße 30: Zirkel Weltanschauung/Religion, Thema: Fundamentalismus - Opium für das Volk? 9. März, Uhr, Goethe-Gymnasium, Ackermannstraße 7: Internet-Computerkurs (Gruppe 2) 10. März, Uhr, Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3: Zirkel Musik, Thema: Das Lied in der Spätromantik und im 20. Jahrhundert Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen. Beitrag für Gäste: 1,50 EURO pro Veranstaltung. Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3 Begegnungen/Vorträge: immer Dienstag, ab Uhr: 24. Februar: Dia-Vortrag Die Dolomiten mit Herrn Flachmann Sport Spiel Hobby: immer montags, 9.00, sowie Uhr Gymnastik-Rückenschule-Aerobic : immer mittwochs, ab Uhr Rommé und viele andere neue Spiele : immer mittwochs, ab Uhr Patch-Work-Zirkel : jeden 2. Donnerstag ab 9.00 Uhr: Bewegung macht Spaß Religionsleben: Gottesdienste: Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat, Uhr Bibelstunde (26. Februar): von bis Uhr Beratungsstelle für behinderte Menschen und ratsuchende Angehörige Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat, bis Uhr, sowie Dienstag und Freitag 8.00 bis Uhr nach Terminvereinbarung. Die Beratung ist kostenlos. Tel. (037421) Öffnungszeiten der Bücherei und Lesestube: Dienstag bis Donnerstag von bis Uhr Freitag von bis Uhr Öffnungszeiten Internetcafé: Dienstag und Mittwoch bis Uhr, Donnerstag bis Uhr, Freitag bis Uhr PC-Kurse: Interessenten können sich weiterhin für Computerkurse (Grundkurs PC und Internet sowie Schreib- und Graphikprogramm) in der Begegnungsstätte melden (Tel / ) anmelden. Die AG Senioren-Computer-Club Reichenbach trifft sich jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat. Mittagessen: Montag bis Freitag ab Uhr (pro Portion 2,75 EURO), Bestellungen spätestens einen Tag vorher Sonderveranstaltungen: 24. Februar: Hellau Wir feiern Fasching in der Begegnung Eine Seefahrt, die ist lustig Februar: Wandertag, Infos: Tel Februar, Uhr: Konzert mit Wartermark eine Welttournee führt ins Vogtland. Sieben junge Leute aus USA und Dänemark wollen mit Musik-Pantomime-Talk die Bibel in singender Weise unter die Jugendlichen und alle Interessierten bringen. Eintritt frei! Alle Veranstaltungen auf einem Blick sind im Internet unter zu finden! Vereins-Info Reichenbacher Tafel e.v. Lebensmittelspenden für Bedürftige Mitglied im Bundesverband der Tafeln, Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband (beantragt) Fünf Jahre Reichenbacher Tafel Seit fast fünf Jahren besteht in Reichenbach das Sozialprojekt Tafel zur Unterstützung Bedürftiger bei der Bestreitung des Lebensunterhaltes. Mitarbeiter und ehrenamtliche Helfer sammeln in den Handelseinrichtungen noch verwertbare Lebensmittelspenden, sortieren und verteilen diese an Mitbürger, deren Einkommen folgenden Kriterien entspricht: Entsprechend des 53 der sogenannten Abgabenordnung ist die wirtschaftliche Hilfsbedürftigkeit festgelegt und orientiert sich an folgenden Einkommensgrenzen: - Für den Haushaltsvorstand oder Alleinstehenden: 5 x Regelsatz der Sozialhilfe (5x273,74 Euro = 1.368,70 Euro) - für den erwachsenen Haushaltsangehörigen: 4 x Regelsatz der Sozialhilfe (4x218,83 Euro = 875,32 Euro) - für Kinder von 8 bis 14 Jahren: 1 x Regelsatz (177,93 Euro) Zum Einkommen zählen alle Einkünfte aller Familienangehörigen (z.b. Lohn, Erziehungsgeld, Arbeitslosengeld, Unterhaltsleistungen, Wohn-, Kinder- oder Krankengeld, Renten, ergänzende Sozialhilfe, Miet- und Pachteinnahmen, Vermögen). Laut diesen bestehenden gesetzlichen Regelungen können damit z.b. einkommensschwache Familien, Langzeitarbeitslose, Alleinerziehende, Alleinstehende, Sozialrentner, Behinderte und Spätaussiedler die Tafeln in Sachsen nutzen. Angesichts der mit Umsetzung verschiedener Reformen zu erwartenden Entwicklung und steigenden Lebenshaltungskosten wird sich eine Zunahme bedürftiger Mitbürger auch in unserer Region ergeben. Die Tafeleinrichtungen in Deutschland haben sich es deshalb zur Aufgabe gemacht, die Vernichtung noch verwertbarer Lebensmittel und Gebrauchsartikel einzuschränken. Mit der Koordination des Tafelbetriebes werden die Abholung, Sortierung, Prüfung und Umverteilung an Bedürftige und soziale Vereine organisiert und vorhandene Ressourcen optimal genutzt. Diese Tafelarbeit erfordert einen hohen logistischen und organisatorischen Aufwand und ist mit zunehmenden Kostenaufwand zu bewältigen. Zur Finanzierung der Aufwendungen ist auch die Reichenbacher Tafel auf Förderung und Spenden angewiesen, ohne diese Unterstützung der Öffentlichkeit und der Tafelgäste wäre ein solches Projekt nicht umsetzbar. Zur Linderung von Notlagen und zur Wahrnehmung unseres Fürsorgebewusstseins rufen wir alle bedürftigen Mitbürger der Region auf, sich vertrauensvoll an die Mitarbeiter der Tafeleinrichtung in Reichenbach zu wenden (Tel / ) oder die Ausgabestelle Am Graben 57, montags: bis Uhr, mittwochs: bis Uhr und freitags: bis Uhr zu nutzen. Am 19. März 2004 findet anlässlich des fünfjährigen Bestehens der Einrichtung in den Räumlichkeiten Am Graben 57 in Reichenbach von bis Uhr eine kleine Ausstellung zur Entwicklung der Tafelarbeit statt. Darüber hinaus kann die Reichenbacher Tafel von der Öffentlichkeit in Augenschein genommen werden. Der Vorstand der Reichenbacher Tafel e.v. freut sich auf Ihren Besuch und Ihr Interesse. Petra Düntsch Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.v., Krautheim Malen trotz Handicap für die Kleine Galerie 2005 Für Menschen mit Behinderung hat künstlerische Kreativität eine weitaus höhere Bedeutung als für Nichtbehinderte. Für viele ist sie Ausdrucksweise ihrer Empfindungen. Der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter sucht auch in diesem Jahr Künstler und FreizeitmalerInnen, die den farbigen Kunstkalender Kleine Galerie 2005 mit gestalten. Die Maltechnik ist freigestellt. Die Bilder sollten möglichst Hochformat haben. Eine Jury wählt die zwölf Monatsbilder und das Titelbild aus. Jedes veröffentlichte Gemälde wird mit 100 Euro und Freiexemplaren honoriert. Zur Einsendung werden Fotos (auch auf CD) bevorzugt, Originalbilder bitte nur nach Rücksprache versenden. Den Einsendungen sollte eine kurze Vorstellung der/des Künsterin/ Künstlers und des Gemäldes beiliegen sowie Titel und Maltechnik des Bildes. Einsendeschluss: 16. April 2004 an den BSK, Kennwort Kleine Galerie 2005, Altkrautheimer Straße 20, Krautheim. Weiter Infos: Tel.: (06294) und unter Peter Reichert, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Weiter auf Seite 14!

13 13 Fünfte offene Stadtmeisterschaften im Kegeln für Nichtaktive um den Pokal des Oberbürgermeisters von Reichenbach und des Bürgermeisters von Mylau Achtung - Achtung - Achtung An alle Bürgerinnen und Bürger der Städte Reichenbach, Mylau, Netzschkau, Elsterberg, Greiz und Umgebung! Der Kegelsportclub Reichenbach/Mylau lädt ein am Sonnabend, dem 13. März 2004, von bis Uhr zu den Fünften offenen Stadtmeisterschaften im Kegeln für Nichtaktive um den Pokal des Oberbürgermeisters von Reichenbach und des Bürgermeisters von Mylau. auf der Kegelanlage des Vereines auf dem Gelände der Brückengaststätte Zur alten BBS, gleich hinter der Göltzschtalbrücke und obendrauf 50 Euro für den Sieger! Teilnehmen können alle Kegelfreunde ab zehn Jahre, die nicht in einem Kegelverein organisiert sind. Der Sieger erhält den Pokal + 50 Euro Siegerprämie. Die Plätze zwei und drei werden ebenfalls prämiert.+ Es werden 20 Kugeln in die Vollen und 10 Kugeln Abräumer gespielt. + Die Startgebühr beträgt für Jugendliche von 10 bis 18 Jahren 1 Euro und für Erwachsene 2 Euro. + Die Siegerehrung findet um Uhr statt. + Bitte Sportschuhe mitbringen! Wer hat Lust zum Tischtennis-Spielen? Der SV 1990 Reichenbach e.v., Sektion Tischtennis, lädt die Reichenbacher Kinder ab sieben Jahre ein, immer montags, in der Zeit von Uhr bis Uhr, in der Turnhalle Waldstraße Tischtennis zu spielen. Übungsleiter Werner Kropff freut sich, wenn viele Kinder zum Schnuppertraining kommen. Das Training ist für 1/4 Jahr kostenlos! Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle für Bürger und Firmen in Plauen Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle (KBSt.) der Polizeidirektion Plauen hat in der Stadt Plauen und auch im Vogtlandkreis bereits seit dem Jahr 1991 Tradition. Sie konnte immer mehr ausgebaut und gefestigt werden. Um bürgerfreundlicher arbeiten zu können, zog die KBSt. aus der Polizeidirektion Plauen im April 2000 aus und eröffnete im Rathaus der Stadt Plauen am 9. Mai ihre Türen. Seitdem wurden die Bürger und Vertreter von Firmen Kriminalhauptkommissar Matthias König im Ausstellungs- und jeweils dienstags von Beratungsraum. Foto: Polizei Uhr bis Uhr sowie donnerstags von Uhr bis Uhr fachmännisch beraten. Nun gibt es aber seit dem 3.Juli 2002 eine neue Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle. Der Ausstellungsund Beratungsraum befindet sich nunmehr in der Marktstraße 02 in Plauen. Durch den Kriminalhauptkommissar Matthias König werden zu o.g. Terminen die Beratungen durchgeführt. Natürlich kann auch ein individueller Termin, Anrufbeantworter unter Tel.: 03741/276714, vereinbart werden. Aufgaben der Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle: - Sicherungstechnische Beratung Von Einzelpersonen, Gewerbe, Kirchen, Museen, Institutionen und öffentlichen Einrichtungen; Einzel- und Großhandelseinrichtungen zu Fragen der mechanischen und elektrotechnischen Sicherungsmöglichkeiten; sicherungstechnische Empfehlungen nach Einschätzung vor Ort. - Verhaltensorientierte Beratung Veranstaltungen, Vorträge und Diskussionen zu einzelnen Bereichen der Kriminalität, z.b. Schutz Eigentum, Schutz vor Betrug, Schutz vor Kriminalität im Alter, Ladendiebstahl etc. - Organisation, Vorbereitung und Durchführung von Projekten der Kriminalprävention z.b. Konzert des Polizeiorchesters Sachsen für Senioren, Planung der Mobilen Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle Sachsen zum Einsatz im Bereich des Vogtlandes, Teilnahme an regionalen Messen unter dem Aspekt sicherungstechnischer Möglichkeiten, Initiierung einer Nachbarschaftshilfe durch Aktionstage in ausgewählten Städten des Zuständigkeitsbereiches der Polizeidirektion. Der Fremdenverkehrsverein Nördliches Vogtland e. V. informiert Einer Anregung von Bürgermeister Schneider aus Mylau auf der Mitgliederversammlung des Fremdenverkehrsvereins Nördliches Vogtland folgend, ist jetzt an der Autobahnraststätte Vogtland, aus Richtung Hinweis auf die Göltzschtalbrücke Hof kommend, ein gut gestaltetes Göltzschtalbrücken-Poster zu sehen. Der Gast kann sich außerdem die vom Fremdenverkehrsverein herausgegebenen Informationsblätter mitnehmen. Diese Initiative wurde möglich dank dem Entgegenkommen des Betreibers der Raststätte.