Blau weiße Nachrichten

Transkript

1 Amateurfußball-Club St. Pauls Blau weiße Nachrichten St. Pauls, Jahrgang 34 - Ausgabe 12 Erste Saisonniederlage kein Beinbruch Schade. Am letzten Freitag ging mit der 1:2-Niederlage gegen den SC Passeier eine ganz starke Serie der Paulsner Kampfmannschaft zu Ende: 23 Spiele in Folge verloren die Blau-Weißen keine einzige Partie. Betrachtet man das ganze Geschehen saisonübergreifend, so sind es sogar 30 Partien das heißt eine ganze Meisterschaft - ohne Niederlage. Irgendwie zeichnete sich der erste volle Punkteverlust aber schon vor dem Passeier-Spiel ab. Im Heimspiel gegen Pichl Gsies vor zehn Wochen legten die Paulsner Burschen bis zur 58. Minute einen der schwächsten Auftritte seit langem hin. Kampfloser Einsatz, unentschlossene Zweikampfführung und fehlende Laufbereitschaft prägten das Blau-Weiße-Spiel. Erst nach dem zweiten Gsieser Treffer besannen sich Schieder & Co. ihrer Stärken und gingen mutiger und vor allem zielstrebiger zu Werke. Hochkarätige Chancen gab es nun hüben wie drüben, am Ende reichte es nach starker Aufholjagd zu einem 2:2-Unentschieden. Gegen den SC Passeier zeigten die Paulsner die erwartete Reaktion und gingen engagierter ins Spiel. Dank eines direkt verwandelten Eckballs von Lelle Giacomuzzi schienen die Blau-Weißen wieder auf der Siegerstraße angekommen zu sein, doch mit einem Doppelschlag innerhalb von nur wenigen Minuten schockten die Psairer unsere Mannschaft zutiefst. Zwar erarbeitete sich die Blau-Weiße Offensivachse im zweiten Abschnitt Chancen en masse, doch aufgrund des eigenen Unvermögens und ohne das nötige Quäntchen Glück blieb es beim 1:2. Ein Beinbruch war diese Niederlage nicht, von einer Mini- Krise ist man noch weit entfernt. Fakt ist aber, dass die Paulsner Jungs gerade in der entscheidenden Meisterschaftsphase erstmals kleine Unsicherheiten zeigen. Gerade deshalb haben die nächsten zwei Spiele Entscheidungscharakter, und das in zweierlei Hinsicht. Zum einen müssen die Paulsner zeigen, dass es sich bei der bislang einzigen Niederlage um einen einmaligen Ausrutscher handelte, zum anderen wollen die Blau- Weißen den Abstand auf Rang zwei weiter ausbauen. Eine ideale Möglichkeit zur Wiedergutmachung bietet sich schon im Spiel gegen Weinstraße Süd. Die Unterlandler befinden sich auf Platz fünf der Tabelle und können angesichts des sicheren Mittelfeldplatzes befreit aufspielen. Vor allem offensiv ist die Ianeselli-Truppe qualitativ hochwertig besetzt, hat das Trio Dellasega-Michael Osti-Fabris doch zusammen schon 31 der 49 Tore erzielt. Nur vier Tage nach dem Wein- straße-spiel kommt es im Bozner Drususstadion zum ultimativen Showdown. Dort treffen unsere Jungs am Montag Abend ab 19 Uhr auf Verfolger Bozen 96. Aus dem Bozner Lager machen sich schon erste Zeichen der Resignation breit: Gegen zwei vermeintlich schwächere Gegner wie Schlern (1:3) und Bozner Boden (0:1) gab es zwei unerwartete Niederlagen in Folge. Trotzdem werden die Jurcevic- Schützlinge alles daran setzen, unsere Burschen zum Straucheln zu bringen. An Spannung mangelt es bestimmt nicht! AUF PAULS! So ging Pichl Gsies vor zehn Tagen gegen St. Pauls in Führung: Jürgen Sinner (Nr. 11) war mit einem indirekten Freistoß aus acht Metern durch die Paulsner Mauer hindurch erfolgreich.

2 Blau-Weiße Vereinsnotizen: Hobbss schun gwisst, dass unsere Kampfmannschaft nach dem SC Passeier-Spiel zum Pizza-Essen in den Stamserhof nach Andrian eingeladen wurde? Dieses Mal kam die Einladung von Besitzer Toni Mathá höchstpersönlich. Eine köstliche Pizza und das eine oder andere Bier trugen maßgeblich zur Stimmungsauflockerung nach der ersten Saisonniederlage bei. Ein herzliches Dankeschön noch einmal an dich, lieber Toni! So geht es weiter Donnerstag, 1. Mai: St. Pauls gegen Weinstraße Süd (um Uhr in Rungg) Montag, 5. Mai: Bozen 96 gegen St. Pauls (um 19 Uhr im Drususstadion) Sonntag, 11. Mai: St. Pauls gegen Neugries (um 16 Uhr in St. Pauls) Spendierte den Paulsner Fußballern eine schmackhafte Pizza: Stamserhof-Wirt Toni Matha (Vierter von rechts). unserem langjährigen Spieler, Aushängeschild und Freund Gunther Staffler vor kurzem eine besondere Ehre zu Teil wurde? Nach 13 Jahren Paulsner Ära kehrte er in dieser Saison zu seinem Stammverein SV Ulten zurück und wurde bei den Neuwahlen prompt zum Sektionsleiter der Ultner Fußballabteilung gewählt. Wir wünschen Staff alles Gute für seine neue und verantwortungsvolle Aufgabe! unsere B-Jugend letzthin turbulente Zeiten durchlebte? Helmuth Pichler legte sein Amt als Cheftrainer in der vergangenen Woche nieder, an seine Stelle tritt Co-Trainer Peter Geyer. Er wird zusammen mit A-Jugend-Trainer Günther Debelyak das Training leiten und die Spieler bei den Partien betreuen. dem FC St. Pauls zuletzt eine große Ehre zuteil wurde? Als einziger (!) Verein aus Südtirol wurden die Blau- Weißen vom italienischen Fußballverband FIGC anlässlich des Regionenturniers in Lignano Sabbiadoro für ihre mehr als 50-jährige Tätigkeit ausgezeichnet. Ebenfalls prämiert wurde Josef Schermer aus Algund für seine 20-jährige Funktionärstätigkeit, außerdem Fabio Gottardi (SV Salurn) und Benedetto Ventura (Bozen 96) für ihre langjährige Trainerlaufbahn. Vorgeschlagen wurden die genannten Herren und auch der FC St. Pauls vom Südtiroler Verbandspräsidenten Karl Rungger. Für den FC St. Pauls nahm Vorstandsmitglied Martin Unterholzer entgegen. der FC St. Pauls zu den ältesten Fußballklubs in Südtirol zählt? Gegründet wurde der Verein bereits im Februar Allerdings wurden in den ersten Jahren noch keine Meisterschaften bestritten. Erst seit der Einführung der Amateurmeisterschaften in der Saison 1950/51 gehören die Blau-Weißen zum fixen Inventar in der Südtiroler und regionalen Fußballszene. das Heimspiel gegen Neugries am Sonntag, 11. Mai da ist Muttertag in St. Pauls und nicht in Rungg stattfindet? Der Grund ist, dass Eppan sein letztes Heimspiel der Saison gegen St. Martin ebenfalls in Rungg austrägt und damit eine Platzüberschneidung gegeben ist. Deshalb weichen die Blau- Weißen nach St. Pauls aus. Spielbeginn ist um 16 Uhr. alle Spiele am Donnerstag, 1. Mai für Uhr angesetzt sind und nicht wie normal bereits um 16 Uhr? Nur die Partie Schlern gegen Stegen geht erst um 17 Uhr über die Bühne. War trotz dreier hübscher Hostessen im Hintergrund der Blickfang bei einer Ehrung des italienischen Fußballverbandes: Vorstandsmitglied Martin Unterholzer (vorne rechts) nahm eine Plakette für die mehr als 50-jährige Tätigkeit des FC St. Pauls entgegen. St. Pauls vor, noch ein Tor! IT-Infrastructure Business Solutions

3 Auf zum 24. Paulsner Kleinfeldturnier Legendentreffen auf der Lahn Unvergleichlich: Die Atmosphäre beim Kleinfeldturnier am Paulsner Morktplotz. Heuer wird es vom 9. bis 13. Juli ausgetragen. Die Jahre vergehen die Faszination bleibt: Vom 9. bis 13. Juli 2014 ist es wieder so weit. Dann findet auf dem Paulsner Morktplotz die 24. Auflage des berühmten Kleinfeldturniers statt. Wie immer kümmern sich die Paulsner Youngboys um die Turnier-Organisation, für das leibliche Wohl ist hingegen der zuständig. Anmeldungen und Informationen gibt es ab sofort telefonisch unter , oder im Internet unter Auch heuer wird wieder ein Legendenturnier ausgetragen, und zwar am Samstag, 12. Juli. Geplant ist auch wieder ein Dorfturnier, das am Mittwoch, 9. Juli oder am Donnerstag, 10. Juli ausgetragen wird. Ein Highlight der 24. Auflage: Veranstaltet wird ein public viewing bei den Halbfinalsowie den Finalspielen der Fußball-WM in Brasilien. Merkt euch die lange Fußballwoche vom 9. bis 13. Juli also schon vor! Ander Kössler, Günther Debelyak (Nummer 1), Hermann Holzer als Betreuer sowie Charlie Kostner und Stefan Gasser haben bei einem Turnier in Obermais gezeigt, dass sie auch mit weniger bzw. keinen und grauen Haaren noch immer ausgezeichnet Fußball spielen können. Am letzten Samstag fand in Obermais das alljährliche Firmenturnier statt. Unter die teilnehmenden Mannschaften mischte sich auch ein gewisses Team namens Pauls 83, das mit Ex-Spielern und Trainern der Paulsner Kampfmannschaft aus dem Jahr 1983 gespickt war. Organisiert wurde die Mannschaft von Stefan Frötscher, der zusammen mit Akteuren wie Günther Debelyak, Charlie Kostner, Stefan Gasser oder Andreas Kössler gegen verschiedene Firmenmannschaften antrat. Die Gruppenphase überwanden die Paulsner ohne Probleme, souverän war vor allem der 3:0-Sieg im zweiten Spiel. Walter Doná mit einem Doppelpack und Stefan Gasser bewiesen dabei eindrucksvoll, dass ihr Torinstinkt auch im fortgeschrittenen Alter noch einwandfrei funktioniert. In der ersten K.o.-Runde traf die von Trainer Bernhard Stein betreute Mannschaft auf Dr. Schär I, zog in einer spannenden Partie aber knapp mit 0:1 den Kürzeren. Trotzdem war es ein tolles Erlebnis und vor allem ein gelungenes Wiedersehen mit alten Bekannten. Lösungen jeglicher Art für Ihr Trink-, Brauch- u. Prozesswasser... immer das richtige Wasser! NALS (BZ) - Vilpianerstraße Nr. 3 Tel Fax i n f g r u e n b e c k. b z. i t VERKAUF, SERVICE, VERLEIH Eppan / T /

4 Blau-Weiße Jugendnotizen: Die U10 III Mit der heutigen Ausgabe der Blau-Weißen-Nachrichten setzen wir die ausführliche Rubrik über die Vorstellung des Fußballnachwuchses der gemeinsamen Jugendförderung St. Pauls-Girlan-Frangart fort. Dabei zieht Jugendtrainer Christian Mair eine Zwischenbilanz der Unter 10 III-Mannschaft. Wie beschreibst du die bisherige Meisterschaft? Welche Stärken, aber auch welche Schwächen hast du gesehen? Mit einer jungen Mannschaft haben wir uns auch heuer in der Leistungsklasse C eingeschrieben. Und ich glaube, es war die richtige Entscheidung, denn für die Leistungsklasse B hätte es dieses Jahr noch nicht gereicht. Die Mannschaft besteht nur aus Spielern vom FC St. Pauls, die im Laufe der Meisterschaft zu einer starken Gemeinschaft zusammen gewachsen sind. Nach einer etwas durchwachsenen Hinrunde haben sich die Jungs in der Rückrunde von Spiel zu Spiel gesteigert und führen zu diesem Zeitpunkt die Tabelle nach fünf Siegen souverän an. Was zeichnet die Mannschaft besonders aus? Eine der Stärken der Mannschaft ist der Ehrgeiz jedes einzelnen Spielers. Alle versuchen, sich gegenseitig zu motivieren, sie pushen sich gegenseitig hoch. Zudem kommt auch noch der Trainingsfleiß hinzu. In den Trainingseinheiten werden die fundamentalen Dinge des Fußballs wie zum Beispiel das Passspiel oder die Ballannahme wiederholt eingebaut. Die Schwächen? Eine der Schwächen der Mannschaft ist die Disziplin beim Training. Es ist nicht immer Trainer Christian Mair im Porträt Geburtsdatum und -ort: 18. Februar 1968 in Bozen Wohnort: Frangart Gewicht/Größe: 78 kg/1,76 m Familienstand: verheiratet, zwei Kinder Position als Spieler: Verteidiger, Stürmer Funktion in der Jugendförderung: Trainer U10 III, Jugendausschussmitglied Vereine als Spieler: FC Gries, Haslach (in der Jugend) Vereine als Trainer: FC Frangart (U8), Jugendförderung Girlan-Frangart-St. Pauls (U10) Beginn Trainertätigkeit: Saison 2007/08 In der Jugendförderung tätig seit: Saison 2008/09 Das ist die U10 III der Fußballförderung St. Pauls-Girlan-Frangart, hintere Reihe von links Christian Mair (Trainer), Jonas Flaim, Lorenz Peer, Tobias Schwarz, Philip Ebner, Lukas Moser, Norbert Fuchsberger (Betreuer); vorne von links Emil Perathoner, Michael Kostner, Matthias Christoph, Damian Warasin, Felix Ebner; es fehlt Simon Rudolf Rufin

5 leicht, elf aufgeweckte Jungs im Zaum zu halten. Aber im Großen und Ganzen setzen sie die vorgegebenen Trainingsübungen gut um und versuchen, diese auch in den Meisterschaftsspielen anzuwenden. Die Ziele? Unser Ziel ist es, auf jeden Fall unter die ersten Drei zu kommen. Das Potenzial hat die Mannschaft und wenn sie weiter so konzentriert spielt wie bisher, ist auch Platz 1 in der Leistungsklasse C möglich; durch Fleiß und Einsatz haben sich die Jungs das selbst erarbeitet. Mein Ziel als Trainer ist es aber, den Kindern etwas beizubringen und vor allem die Freude am Fußballspielen zu vermitteln, denn dieser Sport ist für mich schon seit frühester Kindheit wichtiger Teil meines Lebens. Der Kader der U 10 III Trainer Christian Mair und seine Ansichten über folgende Fußballbegriffe: Tor: Damian Warasin 2005 Abwehr: Matthias Christoph 2004 Jonas Flaim 2004 Simon Rudolf Rufin 2004 Felix Ebner 2004 Mittelfeld: Emil Perathoner 2004 Tobias Schwarz 2004 Lorenz Peer 2005 Sturm: Philip Ebner 2004 Michael Kostner 2004 Lukas Moser 2003 antizipieren Champions League Eckfahne Falsche Neun Freistoßvariante Kunstrasen Manndeckung Pelé Spielsystem Teamgeist Volleyschuss Antizipieren bedeutet, das Spiel lesen zu können. Der Spieler ist nicht nur mit der aktuellen Spielsituation beschäftigt, sondern kann die nächste oder sogar mögliche weitere Spielsituationen voraussehen. Die Champions League ist ein Wettbewerb für europäische Vereinsmannschaften. Rekordsieger ist Real Madrid, Titelverteidiger der FC Bayern München. Die Eckfahne markiert die Ecken des Spielfeldes. Die Eckfahne gehört zum Spielfeld. Prallt ein Ball von der Eckfahne ins Feld zurück, läuft das Spiel weiter. Unter falscher Neun versteht man das Spiel ohne klassischem Mittelstürmer. Dieser lässt sich immer wieder zurückfallen, um eine Verbindung zwischen Mittelfeld und Angriff zu schaffen. Im Fußball kann man einen Freistoß in verschiedenen Varianten ausführen. Ziel ist es, die gegnerische Mannschaft mit solchen Varianten auszutricksen. Der Kunstrasen ist eine Art Kunsstoffteppich, der in der Beschaffenheit und Aussehen einem Naturrasen sehr nahe kommt. Im Fußball spricht man von Manndeckung, wenn das Spielsystem so aufgebaut ist, Mann gegen Mann spielen zu lassen. Brasilianischer Fußballer, der mit bürgerlichem Namen Edson Arantes do Nascimento heißt. Ist vielleicht beste Fußballer aller Zeiten, auf alle Fälle der einzige Spieler, der dreimal Weltmeister wurde. Unter Spielsystem versteht man die taktische Ausrichtung einer Mannschaft. Die bekanntesten Spielsysteme sind das 4-4-2, oder auch das Der Teamgeist ist wichtig in einer Mannschaft. Nicht das Ich zählt, sondern das WIR. Gemeinsam wird verloren, aber auch gemeinsam gewonnen.. Darunter versteht man die Annahme des Balles aus der Luft, ohne dass dieser vorher den Boden berührt hat.

6 MEEEEIIIIIIISTERRRRRR!!!! Die Spiele vom Wochenende Sie sind schon unglaublich, die Paulsner Tscheggl (im Bild). Dank eines 2:0-Auswärtssieges in Nals und dem 4:0-Erfolg im Nachholspiel gegen Hinterulten sicherte sich die Truppe um Kapitän Andreas Welli Wenter bereits vorzeitig den Kreismeistertitel. Außerdem wurde zum achten Mal in Folge der Einzug in die Finalrunde der be- sten Freizeitmannschaften Südtirols geschafft. Dieses Finalturnier findet heuer wie schon mehrfach erwähnt am 31. Mai und 1. Juni am Rungghof statt und wird vom FC St. Pauls organisiert. Damit ist ein langgehegter Wunsch vom Finale dorhoam Realität! Herzliche Gratulation an unsere Paulsner Freizeitmander! Landesliga: St. Pauls gegen Weinstraße Süd am Donnerstag, 1. Mai um Uhr in Rungg Bozen 96 gegen St. Pauls am Montag, 5. Mai um 19 Uhr in Bozen, Drususstadion Junioren Pool: Schluderns gegen Kaltern/St. Pauls am Samstag, 3. Mai um 16 Uhr in Schluderns A-Jugend regional: St. Pauls gegen Jenesien am Samstag, 3. Mai um 17 Uhr in St. Pauls B-Jugend regional: Obermais gegen St. Pauls am Sonntag, 4. Mai um 9.30 Uhr in Obermais C-Jugend, 11 gegen 11: Die C-Jugend 11 gegen 11 ist spielfrei C-Jugend, 9 gegen 9: Unterland Damen gegen St. Pauls am Samstag, 3. Mai um 15 Uhr in Kurtinig VSS Unter 11: SpG Frangart-Girlan-St. Pauls gegen Bozner FC am Montag, 5. Mai um 18 Uhr in Rungg Heute ist Blau-Weiße Lotterie-Tag Wer nach dem Weinstraße-Spiel gleich nach Hause will, sollte sich dies noch einmal überlegen. Gleich anschließend an das Spiel findet nämlich die Preisziehung bei der Blau-Weißen Lotterie statt. Zu gewinnen gibt es 35 tolle Preise, unter anderem eine Woche Wellness-Traumurlaub für zwei Personen im ****-Hotel Marmolada in Corvara, ein Mountainbike Torpado oder eine hochmoderne Digitalkamera. Wer noch keine Lose hat, sollte sich also schleunigst umtun, um noch das eine oder andere Restlose zu ergattern. Sie werden vor und während dem Weinstraße-Spiel beim Eintritt noch verkauft. VSS Unter 10: Tramin gegen Frangart-Girlan-St. Pauls I am Freitag, 9. Mai um Uhr in Tramin Tramin III gegen Frangart-Girlan-St. Pauls II am Dienstag, 6. Mai um 19 Uhr in Tramin Frangart-Girlan-St. Pauls III gegen Unterland Damen am Mittwoch, 7. Mai um 18 Uhr in Rungg Frangart-Girlan-St. Pauls IIII gegen Kaltern II am Mittwoch, 7. Mai um 19 Uhr in Rungg Freizeit: St. Pauls gegen Ulten am Freitag, 2. Mai um Uhr in St. Pauls Nachstehend die tollsten sechs Preise, die es zu gewinnen gibt: 1. Eine Woche Wellness-Traumurlaub für 2 Personen im ****-Hotel Marmolada in Corvara/Alta Badia 2. Ein Wellness-Wochenende für 2 Personen im ****-Hotel Penzinghof in Oberndorf bei Kitzbühel 3. Computer HP 4. Mountainbike Torpado 5. Ein Wellness-Wochenende für 2 Personen im ****-Hotel Ganischger Hof in Deutschnofen 6. Eine Übernachtung für 2 Personen mit Halbpension im ****-Resort Parc Hotel am Kalterer See

7 E L E K T R O Pfannenstielweg 1c Via Pfannenstiel 1c Bozen-Bolzano Tel Fax info@wdk.it Freizeit PHOTOVOLTAIC A-Jugend Landesliga 22. Spieltag B-Jugend C-Jugend 11 : 11 U 11 U 10 1 Die heutigen Spiele U 10 2 und 4 U 10 3 Der nächste Spieltag DIE ENERGIEALTERNATIVE FÜR JEDEN INDIVIDUELL - NACHHALTIG - KOMPETENT SEIT ÜBER 30 JAHREN

8 Rolli s Grill di/des Wörndle Roland St. Jakob-Str. 163 Via S. Giacomo I Leifers/Laives - BZ Veranstaltungsservice servizio ristorazione Mobil Fax info@rollis-grill.com MwSt. Nr./P.IVA